Cartina A: Concetto

16

23

5

Atl

eti

ca, Penta

thlo

n

Cors

a, C

eri

monie

Bask

et

(finali)

, G

innast

ica

Art

isti

caN

uoto

, Tuffi

, Palla

nuoto

(fi

nali)

, Penta

thlo

n N

uoto

Cic

lism

o P

ista

Tennis

Nuoto

Sin

croniz

zato

, Palla

nuoto

(q

ualifi

cazi

oni)

4

78

91

0 11

Gra

n F

ond

o, C

anoa-

Kayak S

pri

nt,

C

anott

ag

gio

Canoa-K

ayak S

lalo

m

Hock

ey

Tri

ath

lon

Beach

Volle

y

Aero

port

o L

inate

12

Palla

vol

o

13

14

Penta

thlo

n E

quit

azi

one,

Eq

uit

azi

one S

alt

o

Calc

io (

finale

)1

516

Bask

et

pre

limin

ari

, Palla

mano

(finali)

17

Penta

thlo

n T

iro, Tir

o

18

Pug

ilato

19

Tir

o c

on l’a

rco

20

Palla

mano

(pre

limin

ari

),

Taekw

ond

o

21

Cic

lism

o S

trad

a,

Eq

uit

azi

one

Com

ple

to

22

Calc

io (

pre

limin

ari

)

Solle

vam

ento

pesi

24

Jud

o, Lo

tta

Cic

lism

o M

ounta

in B

ike

26

Calc

io (

pre

limin

ari

)

Calc

io (

pre

limin

ari

)

Calc

io (

pre

limin

ari

)2

8

Vill

ag

gio

O

limp

ico

Penta

thlo

n S

cherm

a,

Sch

erm

a, B

ad

min

ton,

Tennis

da T

avolo

, G

innast

ica R

itm

ica e

Tra

mp

olin

o

25

29

Vela

IBC

, M

PC

Pri

nci

pale

Z

ona

Alb

erg

hi

Aero

port

o M

alp

ensa

27

Aero

port

o

Monti

chia

ri

Aero

port

o O

rio a

l S

eri

o

1 62 43 5 7 8

Sta

dio

Olim

pic

o

Are

na O

limp

ica

Sta

dio

del n

uoto

Velo

dro

mo

Pala

ten

nis

Pis

cin

a 2

Idro

scalo

Idro

parc

o

11C

am

po B

each

Volle

y

12

Foru

m d

i A

ssag

o

Fiera

mila

no

13

14

Ipp

od

rom

o

15

Sta

dio

Meazz

a

16

Pala

mazd

a

17

Polig

on

o d

i Tir

o

18

Vig

ore

lli

19

Are

na C

ivic

a

20

Pala

desi

o

21

Parc

o d

i M

on

za

22

23

Pala

can

dy

Sta

dio

di M

on

za

24

Pala

zzo P

oliv

ale

nte

9C

am

pi H

ock

ey

10

Cam

po T

riath

lon

25

Mon

test

ella

26

Sta

dio

di Tori

no

27

Sta

dio

di G

en

ova

28

Sta

dio

di B

resc

ia

29

Lag

o d

i G

ard

a

Luog

hi d

i G

ara

23

Cartina B: Infrastruttura dei trasporti e sedi di gara

16

23

54

78

91

0 11

Aero

port

o L

inate

12

13

14

151

61

7 18

19

26

Vill

ag

gio

O

limp

ico

25

IBC

, M

PC

Aero

port

o M

alp

ensa

27

Aero

port

o O

rio a

l S

eri

o

Esi

sten

ti

Tra

sport

i e luog

hi d

i G

ara

Da r

istr

utt

ura

rePre

vis

te

Su

pp

lem

en

tari

Tem

pora

nee

Sta

zion

i p

rin

cip

ali

Aero

port

i

Rete

str

ad

ale

Ferr

ovia

Metr

op

olit

an

a

20

Palla

mano

(pre

limin

ari

),

Taekw

ond

o

21

Cic

lism

o S

trad

a,

Eq

uit

azi

one

Com

ple

to

22

Calc

io (

pre

limin

ari

)

Solle

vam

ento

pesi

24

Jud

o, Lo

tta

Calc

io (

pre

limin

ari

)2

8

Aero

port

o

Monti

chia

ri

23

29

Tabella I: Sedi sportive esistenti, previste, supplementari, da ristrutturare e temporanee

Sedi di Gara/Evento (denominazione di uno o più

impianti utilizzati)

Capie

nza

m

ass

ima

Capie

nza

(m

anuale

CIO

)

Esi

sten

te

Da r

istr

utt

ura

re

Pre

vis

te d

a

cost

ruir

e

Su

pple

menta

ri d

a

cost

ruir

e

Tem

pora

nee

Data

di

cost

ruzi

on

e/

ult

ima

rist

rutt

ura

zion

e

Data

pre

vis

ta d

i in

izio

e fi

ne lavori

Import

o d

ei la

vori

in

mili

oni di €

($

)

Fonte

del

fin

anzi

am

en

to

Eventi sportivi di livello internazionale già ospitati (denominazione/data)

Sedi di allenamento (numero e tipo di impianti utilizzati)

1 SPORT ACQUATI CI

1.1 nuotoStadio del Nuoto (Polo

Rogoredo)12.000 +

8.000 temp.12.000 +

8.000 temp.X 90 (108) Mecenate/SNAM/Saini

1.2 tuffiStadio del Nuoto (Polo

Rogoredo)12.000 +

8.000 temp.5.000 X 90 (108) Cozzi/Canottieri Milano

1.3 sincronizzato Piscina 2 (Polo Rogoredo) 5.000 5.000 X 3 (3,6) Cozzi1.4 pallanuoto (qualificazioni)

Piscina 2 (Polo Rogoredo) 5.000 5.000 X 3 (3,6) Sesto San Giovanni/ Canottieri Milano/ Caimi

1.5 pallanuoto (finali)Stadio del Nuoto (Polo

Rogoredo)12.000 +

8.000 temp.5.000 X 90 (108) Sesto San Giovanni/ Canottieri Milano/ Caimi

1.6 gran fondo Idroscalo (Polo Idroscalo) 10.000 - X1928/ 1990

Mondiali di canottaggio del 2004

2 TI RO CON L'ARCO Arena Civica (Polo Fieramilano) 10.000 4.000 X 1806 Polo Idroscalo

3 ATLETI CA LEGGERA

3.1 pista Stadio Olimpico (Polo Rogoredo)50.000 +

60.000 temp.- X X 100 (120) Saini/Giuriati/XXV Aprile e SNAM

3.2 maratonaArrivo presso lo Stadio Olimpico

(Polo Rogoredo)-

3.3 marciaArrivo presso lo Stadio Olimpico

(Polo Rogoredo)-

4 BADMI NTON Fieramilano 5.000 5.000 X X 2005 0,5 (0,6) Fieramilano5 PALLACANESTRO

5.1 eliminatorie Palamazda (Polo Fieramilano) 10.000 8.000 X 1986 50 (60) Privata Palaignis, Palapiantanida, Treviglio

5.2 finali Arena olimpica (Polo Rogoredo) 15.000 15.000 X 60 (72) Palaignis, Palapiantanida, Treviglio

6 PUGI LATO Vigorelli (Polo Fieramilano) 6.000 6.000 X1935/ 1991

25 (30) Gare ciclistiche fino al 1984 PalaSesto

7 CANOE-KAYAK7.1 slalom Idroparco (Polo Idroscalo) 8.000 8.000 X 2,8 (3,36) Idroparco - Polo Idroscalo

7.2 olimpica Idroscalo (Polo Idroscalo) 10.000 10.000 X1928/ 1990

Mondiali di canottaggio del 2004 Pusiano

8 CI CLI SMO8.1 pista Velodromo (Polo Rogoredo) 5.000 5.000 X 40 (48) Velodromo Rogoredo

8.2 stradaStrade Brianza, partenza/arrivo

in Autodromo di Monza (Polo Monza-Sesto)

2.000 1.000 X1929/ 1955

Campionato del Mondo di Formula 1

8.3 mountain bike Montestella (Polo Fieramilano) 2.000 2.000 X 1 (1,2) Coppa del Mondo di Mountain Bike

9 SPORT EQUESTRI

9.1 completoParco di Monza (Polo Monza-

Sesto)X 1 (1,2) Centro Ippico Lombardo

9.2 saltoIppodromo San Siro (Polo

Fieramilano)12.000 12.000 X X

1888/ 1920

1 (1,2) Centro Ippico Lombardo

10 SCHERMA

10.1 eliminatorie Fieramilano 2.000 2.000 X X 2005 0,2 (0,24)Circolo del Giardino, Sala Mangiarotti, Circolo

Meneghina

10.2 finali Fieramilano 4.000 4.000 X X 2005 0,25 (0,3)Circolo del Giardino, Sala Mangiarotti, Circolo

Meneghina11 CALCI O

11.1 eliminatorie Stadio di Genova 40.122 20.000 X 1990 Campionati del Mondo di calcio 1990

11.2 eliminatorieStadio di Monza (Polo Monza-

Sesto)18.568 20.000 X X 1988 0,5 (0,6)

11.3 eliminatorie Stadio di Torino 71.102 20.000 X 1990 Campionati del Mondo di calcio 1990

11.4 eliminatorie Stadio di Brescia 30.000 20.000 X 30 (36)

11.5 finali Stadio Meazza (Polo Fieramilano) 85.700 50.000 X1926/ 1990

Campionati del Mondo di calcio 1990

12 GI NNASTI CA

12.1 ritmica & trampolino Fieramilano 5.000 5.000 X X 2005 0,25 (0,3) Palestra di Via Ovada, PalaMeda

12.2 artistica Arena Olimpica (Polo Rogoredo) 15.000 15.000 X 60 (72) Palestra di Via Ovada, PalaMeda

13 PALLAMANO

13.1 eliminatorie Paladesio (Polo Monza-Sesto) 6.700 6.000 X1992/ 2004

Incontri internazionali (europeo) di ginnastica ritmica ed aerobica (2005 ed

anni precedenti)Agorà, Seregno

13.2 finali Palamazda (Polo Fieramilano) 10.000 10.000 X 1986 50 (60) Agorà, Seregno

14 HOCKEY SU PRATO

14.1 campo 1Campo Hockey 1 (Polo

Idroscalo)10.000 10.000 X 1,5 (1,8) Polo Idroscalo

14.2 campo 2 Campo Hockey 2 (Polo

Idroscalo)5.000 5.000 X 1,1 (1,32) Polo Idroscalo

15 J UDOPalazzo polivalente (Polo Monza-

Sesto)8.000 8.000 X 35 (42) Centro Vismara

16 PENTATHLON MODERNO Impianti delle varie specialità not indicated

17 CANOTAGGI O I droscalo (Polo Idroscalo) 10.000 12.000 X X1928/ 1990

1,5 (1,8) Mondiali di canottaggio del 2004 Lago di Varese (Como e Monate)

18 VELA Lago di Garda Lago di Garda (Como e Genova)

19 TI ROPoligono di tiro (Polo

Fieramilano)3.000 3.000 X 1985 8 (9,6)

Coppa del Mondo di tutti i tiri tranne il tiro al piattello ed il triathlon

Legnano e Como

20 TENNI S DA TAVOLO Fieramilano 5.000 5.000 X X 2005 0,4 (0,48) Fieramilano

21 TAEKWONDO Paladesio (Polo Monza-Sesto) 7.900 5.000 X1992 / 2004

Incontri internazionali (europeo) di ginnastica ritmica ed aerobica (2005 ed

anni precedenti)Centro Vismara

22 TENNI S Bonacossa/ Ambrosiano/ Saini/ J unior Tennis

22.1 Centrale Palatennis (Polo Rogoredo) 10.000 10.000 X X 15 (18)22.2 Campo 1 Palatennis (Polo Rogoredo) 5.000 5.000 X X 0,5 (0,6)22.3 Campo 2 Palatennis (Polo Rogoredo) 3.000 3.000 X X 0,4 (0,48)

23 TRI ATHLON Campo Triathlon (Polo Idroscalo) 2.500 2.500 X Polo Idroscalo

24 PALLAVOLO

24.1 indoor Forum di Assago 13.000 12.000 X 1990

Finale Coppa Davis/ Finale campionato mondo Hockey su ghiaccio/ Campionato europeo pattinaggio su ghiaccio/ Basket NBA MC Donald's championship/ Finale Continental Cup di Hokey/ Finale Coppa del Mondo equitazione salto ad ostacoli

Palalido (2 impianti), Centro sportivo di Via Savonarola

24.2 beach volley Campo Beach Volley (Polo

Idroscalo)12.000 12.000 X 0,6 (0,72) Polo Idroscalo

25 PESI Palacandy (Polo Monza-Sesto) 5.000 5.000 X 2003 Centro Vismara

26 LOTTAPalazzo polivalente (Polo Monza-

Sesto)8.000 8.000 X 35 (42) Centro Vismara

27 CERI MONI E

27.1 apertura Stadio Olimpico (Polo Rogoredo)50.000 +

70.000 temp.X X 100 (120)

27.2 chiusura Stadio Olimpico (Polo Rogoredo)50.000 +

70.000 temp.X X 100 (120)

Sport/Evento

Tabella II: Alloggi

Alloggi esistenti

CATEGORIA

In un raggio di 10 Km dal centro della città

In un raggio di 11 - 50 Km dal centro della città

TOTALE

Numero di alberghi

Numero di camere

Numero di alberghi

Numero di camere

Numero di alberghi

Numero di camere

Alberghi a 4 e 5 stelle 147 17.546 122 6.496 269 24.042

Alberghi a 3 stelle 191 8.105 282 7.570 473 15.675

Alberghi a 2 stelle 80 1.623 153 2.303 233 3.926

Alberghi a 1 stella 119 1.708 160 1.808 279 3.516

Appartamenti 55 3.938 21 433 76 4.371

Altri appartamenti - - 27 155 27 155

Alloggi previsti

CATEGORIA

In un raggio di 10 Km dal centro della città

In un raggio di 11 - 50 Km dal centro della città

TOTALE

Numero di alberghi

Numero di camere

Numero di alberghi

Numero di camere

Numero di alberghi

Numero di camere

Alberghi a 4 e 5 stelle 3.000

Alberghi a 3 stelle

Alberghi a 2 stelle

Alberghi a 1 stella

Appartamenti

Altri appartamenti

Tabella III: Infrastruttura dei trasporti esistente, prevista e supplementare

Tipo di infrastruttura dei trasporti

Lunghezza (Km) / capacità (n. di corsie o strade ferrate)

Costruzione e/o Ristrutturazione

Fonte di finanz.All’interno della

cittàTra la città e le sedi all’esterno

Data di costruzione o di

inizio lavori

Data di ristrutturazione o di fine lavori

Costo in milioni di €

($)

Autostrade 97/da 4 a 8 corsie 459/da 4 a 8 corsie Varie 2005-2008 464 (557) Congiunta

Rete estra urbana principale 16/da 2 a 6 corsie 267/da 2 a 4 corsie Varie N.A. - Pubblica

Principali arterie urbane 193/da 2 a 6 corsie 20/da 2 a 4 corsie Varie N.A. - Pubblica

Rete ferroviaria 77/da 2 a 4 binari 996/da 1 a 4 binari Varie Varie N.D. Pubblica

Rete Metropolitana 49 Km 21 Km Dal 1964 Varie N.D. Pubblica

Rho – Monza 7/4 corsie Entro 2016 150 (180) N.D.

Tangenziale Est Esterna di Milano 40/6 corsie 2010 2013 1.742 (2.090) Congiunta

Sistema pedemontano lombardo 87/da 4 a 6 corsie 2009 2012 4.665 (5.598) Congiunta

Brebemi 55/da 4 corsie 2009 2013 1.580 (1.896) Privata

Accesso Malpensa 62/da 2 a 4 corsie 2004 2014 565 (678) Pubblica

Accesso Valtellina 94/da 2 a 4 corsie 2007 2011 2.125 (2.550) Pubblica

Linea AC/AV tratte Torino-Novara (1) e Novara-Fiera Milano (2)

133/più 2 binari 2003 2005 (1)-2009 (2) 7.000 (8.400) Pubblica

Triplicamento linea Rho-Gallarate 27/più 1 binario 2007 2009 287 (344) Pubblica

Linea AC/AV tratta Treviglio-Brescia-Montichiari 50/più 2 binari 2008 2012 4.700 (5.640) Pubblica

Linea AC/AV tratta Melegnano-Piacenza 50/più 2 binari 2000 2008 1.600 (1.920) Pubblica

Terzo valico Milano-Genova (1), quadruplicamento Tortona-Voghera (2) e potenziamento Pavia-Rogoredo (3)

54/2 binari (1); 17 Km (2); 29 Km (3)

2008 2014 6.500 (7.800) Pubblica

Quadruplicamento tratta Como-Desio 29/più 2 binari 2008 2015 1.000 (1.200) Pubblica

Raddoppio tratta Carnate-Airuno 14/più 1 binario 2004 2007 187 (224) Pubblica

Riqualificazione Linee Monza-Molteno-Lecco - 2008 2011 250 (300) Pubblica

Quadruplicamento tratta Cadorna-Bovisa e raddoppio Castellanza

4/2 binari 5/2 binari 2003 2008 350 (420) Pubblica

Riqualificazione Linea Saronno-Seregno con raddoppio selettivo

15/più 1 binario 2006 2008 75 (90) Pubblica

Itinerario Gronda Nord Est Seregno-Bergamo 12/più 2 binari 2008 2014 1.000 (1.200) Pubblica

Linea Malpensa-Novara (Variante Galliate e raddoppio Turbigo-Sacconago)

7/più 1 binario 2008 2010 51 (61) Pubblica

Raddoppio tratta Mortara-Milano San Cristoforo 41/più 1 binario 2006-2009 2008-2013 561 (673) Pubblica

Riqualificazione tratta Milano San Cristoforo-Milano Rogoredo

- 2005 2009 45 (54) Pubblica

Connessione ferroviaria Milano Centrale-Bovisa per collegamento Milano C.le-Malpensa

1/2 binari 2005 2007 70 (84) Pubblica

Collegamento Gallarate-Malpensa T1 (I Fase) 8/più 2 binari 2009 2014 1.200 (1.440) Pubblica

Nuove stazioni per SFR (Romolo, Tibaldi, Romana, Forlanini, Canottieri e Monza E.)

2006 2008 70 (84) Pubblica

Prolungamento della M1 fino a Monza Bettola 2 Km 2008 2010 176 (211) Pubblica

Prolungamento della M2 fino ad Assago (1) ed a Vimercate (2)

5 Km (1); 14 Km (2)2003 (1) – 2010

(2)2008 (1) – 2015 (2) 572 (686) Pubblica

Prolungamento della M3 a Maciachini-Comasina (1) e a Paullo (2)

4 Km 15 Km2002 (1) – 2009

(2)2007 (1) – 2015 (2) 592 (710) Pubblica

Linea M4 Lorenteggio-Aeroporto Linate 15 Km 2009 2015 1.400 (1.680) Pubblica

Linea M5 Garibaldi-Bignami-Monza 6 Km 6 Km 2007 2015 1.050 (1.260) Pubblica

Metrobus di Brescia 18 Km 14 Km 2004 2016 1.145 (1.374) Pubblica

Connessione ferroviaria Segrate-Aeroporto Linate 5/2 binari Entro 2016 N.D.

Connessione metropolitana Bergamo-Orio al Serio

10/2 binari Entro 2016 N.D.

Nuovo raccordo Iseo-Brescia-Fermata Montichiari e raddoppio Brescia-San Zeno

5/2 binari10/1 binario

Entro 2016 N.D.

Nuovo collegamento RFI Malpensa-Milano 20/2 binari Entro 2016 N.D.

ES

ISTEN

TE

PR

EV

ISTA

SU

PPLE

MEN

TA

RE

AU

TO

STR

AD

EE

XTR

A

UR

BA

NA

FER

RO

VIA

ME

TR

OPO

LITA

NA

Tabella IV: Trasporti

Distanze in km e i tempi di percorrenza in minuti in autobus

(treno)

Aeroporto internazionale

Principale zona alberghiera

Villaggio Olimpico

Stadio Olimpico Alloggi per i

media MPC /IBC

Km Min Km Min Km Min Km Min Km Min Km Min

Aeroporto internazionale 48 49 64 (58) 52 (51) 64 (58) 52 (51) 48 4964

(58)52

(51)

Principale zona alberghiera 48 49 8 17 8 17 7 17

Villaggio Olimpico 64 (58)52

(51)8 17 - - 8 17 2 5

Stadio Olimpico 64 (58)52

(51)8 17 - - 8 17 2 5

Alloggi per i media 48 49 8 17 8 17 7 17

MPC/IBC 64 (58)52

(51)7 17 2 5 2 5 7 17

Atletica 64 (58)52

(51)8 17 - - - - 8 17 2 5

Canottaggio 63 49 8 23 7 8 7 8 8 23 8 9

Badminton 30 31 15 19 38 24 38 24 15 19 37 24

Pallacanestro (eliminatorie) 43 38 7 20 17 31 17 31 7 20 18 32

Pallacanestro (finali) 64 (58)52

(51)8 18 - - - - 8 17 2 5

Pugilato 43 (47)40

(37)4 12 13 (17) 30 (26) 13 30 4 12 14 31

Canoa/Kayak 63 49 8 23 7 8 7 8 8 23 8 9

Ciclismo (pista) 64 (58)52

(51)8 18 - - - - 8 18 2 5

Ciclismo (strada) 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Ciclismo (mountain bike) 43 38 7 20 17 31 17 31 7 20 18 32

Equitazione (completo) 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Equitazione (salto) 43 38 7 20 17 31 17 31 7 20 18 32

Scherma 30 31 15 19 38 24 38 24 15 19 37 24

Calcio (San Siro) 43 38 7 20 17 31 17 31 7 20 18 32

Calcio (Genova) 174 140 138 120 145 125 145 125 138 120 145 125

Calcio (Brescia) 123 105 94 95 94 90 94 90 94 95 94 90

Calcio (Torino) 137 110 141 120 161 140 161 140 141 120 161 140

Calcio (Monza) 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Ginnastica (ritmica & trampolino)

30 31 15 19 38 24 38 24 15 19 37 24

Ginnastica (artistica) 64 (58)52

(51)8 18 - - - - 8 18 2 5

Sollevamento pesi 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Pallamano (eliminatorie) 53 46 20 31 30 23 30 23 20 31 31 25

Pallamano (finali) 43 38 7 20 17 31 17 31 7 20 18 32

Hockey su prato 63 49 8 23 7 8 7 8 8 23 8 9

Judo 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Lotta 55 45 16 26 20 22 20 22 16 26 21 23

Sport acquatici 64 (58)52

(51)8 17 - - - - 8 17 2 5

Taewondo 53 46 20 31 30 23 30 23 20 31 31 25

Tennis 64 (58)52

(51)8 17 - - - - 8 17 2 5

Tennis da tavolo 30 31 15 19 38 24 38 24 15 19 37 24

Tiro 53 46 20 31 30 23 30 23 20 31 30 23

Tiro con l’arco 43 36 10 21 20 13 20 13 10 21 21

Triathlon 63 49 8 23 7 8 7 8 8 23 8 9

Vela 90 51 134 81

Pallavolo (indoor) 56 45 9 17 12 26 12 26 9 17 12 26

Beach Volley 63 49 8 23 7 8 7 8 8 23 8 9

Tabella V: Meteorologia

Temperatura (° C) Umidità relativa (%)Direzione del vento (tendenze generali)

min

max

media

min

max

media

DIREZIONE del VENTO

(settore prevalente)

Forza in m/s

(velocità media)

h. 9.0014,0

31,6 23,6 18 98 63 SSE 1,7

h. 12.00

15,7

35,4 26,7 10 98 51 S 2,1

h. 15.00

16,1

37,3 27,9 6 97 46 S 2,3

h. 18.00

15,6

36,5 26,5 14 99 51 SSE 1,9

h. 21.00

15,3

32,2 24,0 21 99 62 NE 1,5

Periodo: 1 Agosto – 31 Agosto

Dati statistici: anni 1995 – 2005

Fonte: ARPA Lombardia

Precipitazioni (n. di giorni piovosi*)

Annui (da Agosto 1995 ad Agosto 2005)

Mese di Agosto

85,3 7,5

Altitudine (m)

Città

Milano (centro) 122 slm

(*) quantità di precipitazione sulle 24 ore > 0.5 mm