La Intensidad,

una buena

MANERA de medir

un sismo

www.ingeominas.gov.coseisan.ingeominas.gov.co/rsnc/

Servicio Geológico Colombiano

Oscar Paredes ZapataDirector General

Marta Lucía Calvache VelascoDirectora Técnica Servicio Geológico

Jaime RaigosaCoordinador Red Sismológica Nacional de Colombia

Mónica ArcilaJaime ErasoMartha TovarGrupo Amenaza Sísmica de la RSNC

Preparación editorial y diseñoParticipación Ciudadana y ComunicacionesBogotá, 2012

InformaciónRed Sismológica Nacional de ColombiaTeléfonos: 2200046 www.ingeominas .gov.coseisan.ingeominas.gov.co/RSNC/.

¿Para qué sirve la información suministrada por la comunidad para la evaluación de la intensidad?

Los reportes de la comunidad a través de internet per-

miten una rápida estimación de los efectos asociados a un sismo, información crucial para los organismos de atención de emergencias, en caso de que se presenten sismos moderados o severos. La encuesta, una vez recolectada y procesada, queda disponible para consulta en la página web de la Red Sismológica, en la sección de Intensidad Sísmica.

Entre las ventajas y los usos del sistema, y la oportuna información aportada por las personas, está la disponibilidad rápida de datos para describir cualitativamente los efectos causados por un sismo. Además, es de gran utilidad en los estudios orientados a mejorar el conocimiento de la amenaza sísmica del país, ya que suministra evidencias de la disminución del movimiento sísmico a medida que aumenta la distancia desde el epicentro, es decir, de la atenuación de la energía del sismo, y también de la caracterización de sismos históricos, sobre los cuales sólo se dispone de relatos de sus consecuencias.

Este tipo de información ofrece además una importante perspectiva sobre los sismos, y brinda documentación acerca de la manera como las personas se comportan y reaccionan ante esa clase de fenómenos.

En ese contexto, es fundamental la colaboración de la población en general, puesto que con un mayor número de reportes es posible hacer una estimación más confiable de los efectos generados por un sismo.

¿Cómo se evalúa la intensidad sísmica?

A diferencia de la MAGNITUD, la INTENSIDAD de un sismo se determina de manera cualitativa, y se establece subjetivamente a partir de los efectos o daños causados a la población, a las edificaciones y al medio ambiente. La forma más común y difundida de evaluar la INTENSIDAD es mediante encuestas, que consisten en la formulación de preguntas generales para recoger información sobre cómo se percibió un sismo y qué efectos o daños ocasionó, lo que permite asignarle un grado de INTENSIDAD en cada sitio evaluado.

¿Cómo recopila este tipo de información el Servicio Geológico Colombiano y de qué manera puede contribuir la comunidad a evaluar la intensidad sísmica?

El Servicio Geológico Colombiano cuenta con un sistema de recolección de información online a través del enlace que se encuentra en el portal web institucional: www.ingeominas.gov.co, o en la página de la Red Sismológica Nacional de Colombia (RSNC), seisan.ingeominas.gov.co/RSNC/.

Por medio de este link, las personas pueden acceder a un sencillo cuestionario con preguntas de selección múltiple, y reportar así sus experiencias y hacer observaciones sobre cualquier sismo que hayan sentido. Encontrarán preguntas como las siguientes: ¿cuál era su ubicación durante el sismo?, ¿cuál fue su reacción?, ¿qué variación observó en los objetos a su alrededor?, ¿en qué tipo de estructura se encontraba y cuáles fueron las afectaciones o daños generados? Específicamente, el cuestionario de la RSNC se diseñó para evaluar la Intensidad en escala EMS-98.

Desde octubre de 2009, un total de 2572 personas han reportado información sobre 39 sismos sentidos en diferentes zonas del país, y se observa que la participación de la población se ha venido incrementando.

Escala de Magnitud RichterMagnitud

7,0 - 7,9

8 o mayor

Escala de Intensidad EMS-98

Observadoampliamente

TIE DAN

DA

I II

III IV

V VI

VII VIII

IX X

XI XII

Causa daños leves

Fuerte

¿Qué es intensidad?

La INTENSIDAD de un sismo refleja su severidad en función de los efectos sobre la superficie de la tierra, sobre las personas y la infraestructura física (edificios, casas, vías, puentes, etc.). Generalmente, su valor disminuye a medida que aumenta la distancia desde el lugar donde se produce el sismo y, por tanto, es común que tenga varias intensidades, a diferencia de la MAGNITUD, la cual mide la energía liberada por el sismo, y corresponde a un valor único.

Para medir la INTENSIDAD y la MAGNITUD de un sismo, existen varias escalas. Una escala muy conocida para la MAGNITUD es la escala de Richter, y una de las escalas más usadas para la INTENSIDAD es la de Mercalli Modificada, en la cual los grados se expresan con números romanos: desde I, que corresponde a sismos no percibidos, hasta XII, para terremotos con efectos devastadores. Otra escala más moderna y muy importante para expresar la INTENSIDAD es la Macrosísmica Europea de 1998 (EMS-98).

Generalmente no se siente, pero es registrado.

A menudo se siente, pero sólo causa daños menores.

Ocasiona daños ligeros a edificios.

Puede ocasionar daños severos en áreas muy pobladas.

Terremoto mayor. Causa graves daños. Dependiendo de la profundidad.

Gran terremoto. Destrucción total a comunidades cercanas.

Efectos del terremoto

3,5 - 5,4

Menos de 3,5

Casi todos los edificios son destruidos

Causa daños

Causa daños severos

Destructivo

Muy destructivo

Devastador

Completa-mente devastador

5,5 - 6,0

6,1 - 6,9

Intensidad Descripción del Nivel de Intensidad

No sensible

Sentidolevemente

Débil

No se siente

Sentido solamente por muy pocas personas en reposo en viviendas.

TIE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Sentido por muchos en el interior y por unos pocos en el exterior.Algunas pocas personas se despiertan. Las ventanas, puertas y platos vibran.

Sentidos por casi todos en el interior y por pocos en el exterior.Muchas personas se despiertan. Algunos se asustan. Los edificios tiemblan en su totalidad. Los objetos colgantes se balancean considerablemente. Pequeños objetos se desplazan. Las puertas y ventanas se abren y se cierran.

Mucha gente se asusta y corre al exterior. Algunos objetos caen.Muchas viviendas sufren daños leves no estructurales, como grietas muy delgadas y la caída de piezas de guarnecido.

La mayoría de la gente se asusta y corre al exterior. Los muebles son desplazados y se caen muchos objetos de repisas. Muchos edificios ordinarios bien construidos sufren daños moderados; pequeñas grietas en los muros, caída de guarnecido,se caen partes de chimeneas; los edificios antiguos pueden mostrar grandes grietas en los muros y fallas en las paredes y tabiques.

A mucha gente le cuesta mantenerse de pie.Muchas viviendas muestran grietas grandes en los muros. Unos pocos edificios ordinarios bien construidos muestran daños serios en los muros, mientras que las estructuras antiguas y débiles pueden colapsar.

Pánico general. Muchas construcciones débiles colapsan. Incluso los edificios ordinarios bien construidos muestran daños serios: fallas graves en los muros y fallas

Muchos edificios ordinarios bien construidos colapsan.

La mayoría de los edificios ordinarios bien construidos colapsan, incluso algunos con buen diseño sismorresistente son destruidos.

Sentido en el interior por poca gente. La gente en reposo siente una oscilación o temblor leve.

Megaterio te las muestra

La Intensidad, una buena MANERA de medir un sismo

www.ingeominas.gov.coseisan.ingeominas.gov.co/rsnc/

¿Cómo se evalúa la intensidad sísmica?

A diferencia de la MAGNITUD, la INTENSIDAD de un sismo se determina de manera cualitativa, y se establece subjetivamente a partir de los efectos o daños causados a la población, a las edificaciones y al medio ambiente. La forma más común y difundida de evaluar la INTENSIDAD es mediante encuestas, que consisten en la formulación de preguntas generales para recoger información sobre cómo se percibió un sismo y qué efectos o daños ocasionó, lo que permite asignarle un grado de INTENSIDAD en cada sitio evaluado.

¿Cómo recopila este tipo de información el Servicio Geológico Colombiano y de qué manera puede contribuir la comunidad a evaluar la intensidad sísmica?

El Servicio Geológico Colombiano cuenta con un sistema de recolección de información online a través del enlace que se encuentra en el portal web institucional: www.ingeominas.gov.co, o en la página de la Red Sismológica Nacional de Colombia (RSNC), seisan.ingeominas.gov.co/RSNC/.

Por medio de este link, las personas pueden acceder a un sencillo cuestionario con preguntas de selección múltiple, y reportar así sus experiencias y hacer observaciones sobre cualquier sismo que hayan sentido. Encontrarán preguntas como las siguientes: ¿cuál era su ubicación durante el sismo?, ¿cuál fue su reacción?, ¿qué variación observó en los objetos a su alrededor?, ¿en qué tipo de estructura se encontraba y cuáles fueron las afectaciones o daños generados? Específicamente, el cuestionario de la RSNC se diseñó para evaluar la Intensidad en escala EMS-98.

Desde octubre de 2009, un total de 2572 personas han reportado información sobre 39 sismos sentidos en diferentes zonas del país, y se observa que la participación de la población se ha venido incrementando.

Servicio Geológico Colombiano

Oscar Paredes ZapataDirector General

Marta Lucía Calvache VelascoDirectora Técnica Servicio Geológico

Jaime RaigosaCoordinador Red Sismológica Nacional de Colombia

Mónica ArcilaJaime ErasoMartha TovarGrupo Amenaza Sísmica de la RSNC

Preparación editorial y diseñoParticipación Ciudadana y ComunicacionesBogotá, 2012

InformaciónRed Sismológica Nacional de ColombiaTeléfonos: 2200046 www.ingeominas .gov.coseisan.ingeominas.gov.co/RSNC/.

¿Para qué sirve la información suministrada por la comunidad para la evaluación de la intensidad?

Los reportes de la comunidad a través de internet permiten una rápida estimación de los efectos asociados a un sismo, información crucial para los organismos de atención de emergencias, en caso de que se presenten sismos moderados o severos. La encuesta, una vez recolectada y procesada, queda disponible para consulta en la página web de la Red Sismológica, en la sección de Intensidad Sísmica.

Entre las ventajas y los usos del sistema, y la oportuna información aportada por las personas, está la disponibilidad rápida de datos para describir cualitativamente los efectos causados por un sismo. Además, es de gran utilidad en los estudios orientados a mejorar el conocimiento de la amenaza sísmica del país, ya que suministra evidencias de la disminución del movimiento sísmico a medida que aumenta la distancia desde el epicentro, es decir, de la atenuación de la energía del sismo, y también de la caracterización de sismos históricos, sobre los cuales sólo se dispone de relatos de sus consecuencias.

Este tipo de información ofrece además una importante perspectiva sobre los sismos, y brinda documentación acerca de la manera como las personas se comportan y reaccionan ante esa clase de fenómenos.

En ese contexto, es fundamental la colaboración de la población en general, puesto que con un mayor número de reportes es posible hacer una estimación más confiable de los efectos generados por un sismo.