De met afstand beste Liner ooit.

Liner 68

Liner 82 Q/PKW

65 DB 8,97 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m 2/5 3/4/5

82 Q PKW,9710,64 x 2,35 / 2,50 x 3,50 m 2/5 3/4/5

65 LE 8,97 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m 2/5 3/4/5

68 Q 9,21 x 2,35 / 2,50 x 3,30 m 2/5 3/4/5

58 DB 8,28 x 2,35 x 3,30 m 2/5 3/4/5

62 LE 8,68 x 2,35 x 3,30 m 2/5 3/4/5

Liner 65 LE

Liner 58 Liner 62

Liner 65DB

3

Inhoudsoverzicht / indelingen

Liner- het Carthago team / editorial

Liner- modellen in Iveco Daily en MAN

Liner- standaardtechniek

Liner- zitgroepvarianten

Liner- stoffering

Indelingenoverzicht / inhoud

3

4

6

8

12

14

Vario-badkamerLounge-zitgroep 2 kleerkastenHoekkeuken

Premium-badkamerLounge-zitgroep 2 kleerkastenHoekkeuken

AutogaragePremium-badkamerLounge-zitgroep2 kleerkastenHoekkeuken

4

De aanschaf van een Liner is een vertrouwelijke aangelegenheid en geen hals-over-de-kop beslissing. Laat u uitvoerig door onze Carthago-experts adviseren. Onze Premiumpartners tonen u graag de actuele modellen.

Hoogwaardige materialen – die de perfectie en passie van het Carthago team verwoorden.

Een Liner wordt niet aan de lopende band gebouwd, maar in ambachte-lijk vakmanschap vervaardigd door mensen die maar één doel hebben: van elke Liner een meesterwerk maken.

Passie en precisie zijn de deugden waarover elk van de zorgvuldig geselecteerde Liner-verantwoorde-lijken moet beschikken. Ook bij het aanstellen van medewerkers geldt: alleen de beste zijn goed genoeg!

Wij zijn Liner en geven dagelijks alles.

1. Bernd Wuschack,Bedrijfsleider Verkoop, Marketing, Klantenservice

2. Jochen Riess,Chef Technische Dienst

3. Markus Will, Productieleider Liner

4. Matthias Eckart, Chef Kwaliteitscontrole Liner

5. Heiko Franz,Uw contactpersoon Service Liner in de technische dienst

Een Carthago Liner bouwen kost tijd en toewijding. Bij de bouw van een Liner worden de hoogste eisen aan design,

techniek en gebruikte materialen gesteld. Met de uitrusting van uw keuze geeft u uw Liner een persoonlijk tintje, en het is deze individualiteit die van uw Carthago Liner een unicaat maakt!

Een uniek meesterwerk.

1. PLATZ

GESAMTSIEGER

5

Terug naar de oorsprong, zo kan de geschiedenis van de Carthago Liner in vier woorden worden samengevat. De naam Carthago staat sinds de oprichting van de firma in het jaar 1979 voor exclusiviteit, voor toonaangevende techniek en buitengewone luxe. Wij duiden dat bij voorkeur met "Premiumklasse“ aan, omdat dit begrip onze motivatie perfect tot uitdrukking brengt: de passie om onze klanten het beste van het beste te bieden – het beste design, de beste techniek, de beste materialen, de beste indelingen, de beste uitrus-ting. Premium sluit geen compromissen, Premium heeft maar één doel: niet de wensen van de klanten vervullen maar hun verwachtingen overtreffen.

Met de Liner de luxe slaat Carthago een nieuwe weg in, zonder het pad van kwaliteit ooit te verlaten. Het zijn de kleine dingen die het verschil tussen een Liner en een Carthago Liner de luxe maken. Andere modellen hebben ook garages voor auto's, maar een garage in een heuse 7,49-ton uitvoering, waar zelfs de cultauto Fiat 500 in past? Dat is precies wat wij onder Premium verstaan. Anders zijn, beter zijn.

Beter zijn, ook in het dagelijks gebruik: de Carthago Liner is de eerste kampeerauto met hoog-waardige, volledig geïsoleerde buskleppen, die zoals bij een reisbus met parallellogram-techniek naar boven zwenken en zo toegang tot de extreem grote opbergruimte verlenen. Deze innovatieve techniek is pure emotie.

Ik wens u veel vreugde bij het ontdekken van deze unieke Liner-wereld.

Karl-Heinz Schuler,Oprichter en managing directorCarthago Reisemobilbau GmbH

Editorial

Carthago LinEr DE LuxE. De beste Liner ooit.

6

Liner Daily – De l a adk ampioenWeg van de barokstijl in de Liner-klasse! Deze eis aan het binnen- en buitendesign motiveerde het ontwerpteam van Carthago bij het creëren van een nieuwe stijl voor de Liner de luxe. Aan u de keuze. Alle indelingen vanaf model 65 zijn zowel op MAN- als Iveco Daily-chassis leverbaar.

U bent op zoek naar een partner waar u elke dag op kunt vertrouwen? Dan is de Iveco Daily 70C de beste keuze als basis voor uw Liner de luxe. Dit chassis weet door robuust-heid bij gelijktijdige gewichtsbalans te overtuigen, want de Daily 70C weegt aanzienlijk minder dan het MAN-chassis en biedt desondanks ruim voldoende laadreserve. Wie van de ultimatieve mobiliteit wil genieten en het voertuig toch zo makkelijk mogelijk wil kunnen besturen, kan ook kiezen voor de Liner op Iveco Daily in 7,5-ton uitvoering met autogarage voor de Smart-for-two of de Fiat 500 als basisvariant.

Om in het genot van de typische Liner feeling te komen, is de complete bestuurderscabine naar boven en naar voren geplaatst. Resultaat: perfect zicht door de hogere en verder naar voren geplaatste zitpositie tijdens het rijden. De comfortabele woonsfeer in de 2,35 meter brede Luxusliner op Daily 70C wordt niet alleen door de meubelbouw in traditionele tim-mermanskwaliteit, maar ook door de designelementen zoals in een superyacht gecreëerd. En exclusief in de Liner op Daily-basis: de in de bestuurderscabine geïntegreerde koelbox, die gekoelde drankjes tijdens het rijden voor u paraat houdt. Zo blijft elke tour in een Carthago Liner verfrissend!

Wat onderscheidt een Carthago Liner van zijn concurrenten, wat maakt hem zo speci-aal, wat maakt hem tot de koning van de Champions League? Het zijn vele kleine dingen, maar bovenal het totale pakket, het samenspel van al deze kleine bijzonderheden. Ga op ontdekkingsreis – de Liner zal al uw verwachtingen overtreffen.

DE Carthago LinEr-moDELLEn:Liner DAiLY en Liner MAn

Iveco Daily en MAN

7

Liner M AN – King of the roadIs de grootst mogelijke luxe in een Liner nog te overtreffen? Zeker weten: met de Carthago Liner op een MAN-chassis. Met dit luchtgeveerde chassis voelt u zich als de "King of the road"! Alsof u over het wegdek zweeft, met maximaal comfort en het veilige gevoel, elke situatie aan te kunnen.

Ook op vakantie is maximale mobiliteit een absolute must? Dan is de Liner ideaal voor u. Parkeer gewoon een Smart-for-two in de garage van uw 10- of 12-ton uitvoering of geeft u de voorkeur aan een vierzitter zoals de cultauto Fiat 500? En dit extra comfort aan mo-biliteit gaat niet ten koste van de stahoogte in het voertuig: dankzij een geraffineerde dakvorm beschikt de Liner met autogarage ook in de slaapkamer over een royale stahoogte. In een Liner worden geen compromissen gesloten, het mag u aan niets ontbreken. Ook niet aan meer voertuigbreedte: als een zee van ruimte u fascineert, kiest u voor de Liner op MAN-basis met 2,50 meter buitenbreedte in plaats van de 2,35 meter van het stan-daardmodel.

Reeds van buiten bekoort de MAN-Liner met zijn forse en imposante verschijningsbeeld. En deze uiterlijkheden worden ook inhoudelijk waargemaakt. De krachtige motorisering loodst de Liner moeiteloos door elke situatie ongeacht de belading. De combinatie met de MAN-krachtpatser maakt van de Liner een "King of the road“.

Iveco Daily en MAN

Liner de luxe.Carthago geeft u de keuze uit een Liner op MAN- of Iveco Daily-basis. Zelfs de indeling 82Q met autogarage is verkrijgbaar in beide chassisvarianten, met de Iveco Daily 70c in 7,5-ton uitvoering!

1,35 m 1,98 m0,80 m

0,68 m 0,68 m

8

Garage binnenhoogte uiterst royaal: 135 cm

Naar boven geplaatste bestuurders-cabine: beter zicht door de verhoogde en naar voren geplaatste zitpositie.

Busspiegels met dodehoekspiegel en trottoirspiegel.

Busruitenwissers voor meer gezichts-veld en perfect zicht.

Opbergruimte in dubbel bodem extra hoog: 68 cm

Doorlaadbare opbergruimte van beide zijden toegankelijk. Aan de zijkanten volledig geïsoleerde verlaging. Extra hoog: 68 cm

Gelijkvloerse bodem van het achterbed tot voor in de bestuurderscabine.

DuBBELE BoDEm in onoVErtroFFEn Formaat

9

Comfortabele bestuurderscabine:Iveco Daily • Naar boven en naar voren geplaatste bestuurderscabine: betere zitpositie, beter zicht, "Liner feeling“• Innovatief cabineconcept met koudebrugvrij geïsoleerde

cabineopbouw en dubbelschalige schotwand• Exclusief dashboard, afgewerkt met leder, in Bicolor design• Comfortabele SKA-cabinestoelen

MAN • Naar boven geplaatste bestuurderscabine: betere

zitpositie, beter zicht, "Liner feeling“ • Geïsoleerde cabinevloer / schotwand • Comfortabele SKA-cabinestoelen met luchtvering

Iveco Daily / MAN• Comfortabele, naar buiten geplaatste SKA-stoelen: meer

doorgangsbreedte in de bestuurderscabine, meer zitcomfort in de woonstand

• Panoramazicht dankzij steil aflopend dashboard, verhoogde zitpositie en laag aangebrachte bus-voorruit

Cabineuitrusting:• Elektrisch frontrolluik achter de voorruit• Voorruit met verwarmingsconvector tussen ruit en rolluik• Busspiegels met dodehoekspiegel en trottoirspiegel• Grote zijramen met geïntegreerde glazen omlijsting• Leren cassettes met geïntegreerde vouwverduistering

aan zijramen, van boven naar beneden te bedienen• Busruitenwissers voor groot gezichtsveld• Innovatief led-dagrijlicht

Opbergruimte in dubbele bodem:• Onder de zitgroep over de gehele voertuigbreedte doorlopende

opbergruimte van beide zijden belaadbaar• Opbergruimte in dubbele bodem maximaal verlaagd met grote

buskleppen• Centraal vak met contactdoos voor externe stroomtoevoer

en afvoerkranen Serviceklep voor centrale verwarming en techniek-componenten

Liner- standaardtechniek

Liner De LUXe – rEiSComFort Door StanDaarDtEChniEK

Gelijkvloerse bodem van het achterbed tot voor in de bestuurderscabine. In zijn klasse hoogste dubbele bodem.Extra hoog: 42 cm

Innovatief led-dagrijlicht – voor meer veiligheid.

MAN: exclusief dashboard, geïsoleerde schotwand naar de motorruimte.

Daily: exclusief dashboard met koel-box, volledig geïsoleerde schotwand.

DuBBELE BoDEm in onoVErtroFFEn Formaat

10

Maximaal verlaagde, volledig geïsoleerde garage met twee grote buitenkleppen, bevestigingsrails met flexibele ringogen.

Opbergruimte in dubbele bodem: aan de zijkanten verlaagd uitgevoerd, hoogte: 68 cm. Isolatie met originele sandwich-bodemplaat. Dankzij buitenliggende, grote busklep geen koudebrug!

Doorlaadbare opbergruimte: aan de zijkanten verlaagd uitgevoerd en van beide zijden toegankelijk. Bodemver-laging volledig geïsoleerd met originele sandwichbodemplaat.

Dankzij de grote buskleppen zijn de techniek-componenten makkelijk en snel toegankelijk.Zijwanddikte boven de dubbele bodem 100 mm!

11Liner- standaardtechniek

Iveco Daily 65C/70C:Innovatief cabineconcept.Autonome bestuurderscabine naar boven en naar voren geplaatst, koudebrugvrij geïsoleerd, dubbel-schalige GFK-schotwand, doorlopende bodemsandwich.

Het centrale verzorgingsvak in de dub-bele bodem is dankzij de grote busklep makkelijk toegankelijk.

Elektrocentrale goed toegankelijk in de garage ondergebracht.

Innovatie: volledig geïsoleerde, vlak in de zijwand geïntegreerde buskleppen.

Carrosserieaanbouwdelen:• Hoogwaardige GFK-aanbouwdelen• Innovatieve buskleppen volledig geïsoleerd• Bus-zijkleppen met parallellogramtechniek, volledig geïsoleerd,

met zich daaronder bevindende opbergruimte en service-toegang

• Opbergruimtes in de bodem koudebrugvrij geïsoleerd door de buskleppen, daardoor geen klepranden zoals elders gebruikelijk

Garage:• Verlaagde uitvoering met onderbouw / stootbescherming / rollen• Grote garageklep bestuurder- en bijrijderszijde• Bevestigingsrails met flexibele ringogen om bagage vast te

zetten• Robuuste aluminium traanplaatbodem• Binnenwanden bekleed met stevig vilt• Schappen aan de achterwand• Techniekcentrale servicevriendelijk toegankelijk• Accu's voor woongedeelte in separate accubakken boven garage

toegankelijk• Variant met autogarage: groot genoeg voor Smart-for-two

of FIat 500, inladen via speciale oprijplanken

Liner De LUXe – rEiSKWaLitEit Door StanDaarDtEChniEK

ChAisse 1 ChAisse 2

12

De perfecte indeling. Doe gewoon wat u wilt! Bij ons hoeft u zich niet aan uw Liner aan te passen, integendeel: de Liner past zich aan u aan. Op elk gebied. Dus ook op het gebied van zitcomfort.

Om die reden biedt Carthago de Liner-zitgroepen in vier verschillende versies aan. U bepaalt hoe u het liefste zit, of u nu met twee of met vijf personen reist, graag veel ruimte heeft of liever knusser in de zitgroep bij elkaar zit.

LinEr DE LuxE – U BEPAALT HOE U ZIT

•Chaisse1 met 1 gordelplaats,

tegenoverliggende couch.

•Chaisse2 uitdraaibaar,

daardoor 2 gordelplaatsen, tegenoverliggende couch.

•Chaisse3 met 1 gordelplaats,

tegenoverliggende barzitgroep en barstoel met driepuntsgordel.

•Chaisse4 uitdraaibaar, daardoor 2 gordelplaatsen,

tegenoverliggende barzitgroep en barstoel met driepuntsgordel.

Deze versie biedt 5 gordelplaatsen.

Liner- zitgroepvarianten

13

Reizen in stijl . De Carthago Liner maakt wonen à la carte mogelijk. Kies uit alle mogelijkheden het mooiste uit in de kleuren en patronen die het beste bij uw passen.

Standaardinterieurs zijn verleden tijd, de Carthago Liner de luxe laat de keuze aan u over!

LinEr DE LuxE – BARVERSIE

LinEr DE LuxE – VERSIE MET ZIJCOUCH

Liner- zitgroepvarianten

-

Agadir

Barcelona

Venezia

Toulouse

Cordoba

Wien

14 Liner stoffering

LinEr DE LuxE GORdIJnEn En MEUBELSTOffEn

Cordoba: Zeer hoogwaardige antara-/stofcombinatie: accentstof met vuilwerende coating, antara met uiterst effectieve antivlekkenbehandeling Teflon Repel.

Venezia: Zeer hoogwaardige antara-/stofcombinatie: accentstof met vuilwerende coating, antara met uiterst effectieve antivlekkenbehandeling Teflon Repel.

Standaard Standaard

StandaardStandaard

Standaard Standaard

-

Teilleder Macchiato

Leder Bicolor

Leder Creme

Teilleder Savannah

Teilleder Creme

15Liner stoffering

Barcelona: Antara-/stofcombinatie: accentstof met vuilwe-rende coating, antara met uiterst effectieve antivlekkenbehande-ling Teflon Repel.

Toulouse: Zeer hoogwaardige antara-/stofcombinatie: accentstof met vuilwerende coating, antara met uiterst effectieve antivlekkenbehandeling Teflon Repel.

Agadir: Zeer hoogwaardige antara uitvoering:antara uiterst effectieve antivlekkenbehandeling Teflon Repel.

Wien: Zeer hoogwaardige stofcombinatie:alle stoffen uiterst onderhoudsvriendelijk dankzij de vuilwerende coating.

Deels leder Macchiato: Zeer hoogwaardige leder-/stof-combinatie: leder van uitstekende kwaliteit, accentstof met vuil werende coating.

Deels leder Savannah: Zeer hoogwaardige leder-/stof-combinatie: leder van uitstekende kwaliteit, accentstof met vuilwerende coating.

Deels leder Crème: Zeer hoogwaardige leder-/stofcombinatie: leder van uitstekende kwaliteit, antara met uiterst effectieve antivlekkenbehandeling Teflon Repel.

Deels leder Bicolor: Zeer hoogwaardige ledercombinatie: elegant gecombineerd Bicolor-leder van uitstekende kwaliteit.

Deels leder Crème: Zeer hoogwaardige lederuitvoering: bijzonder fraai crèmekleurig leder van uitstekende kwaliteit.

Optie Optie

OptieOptie

Optie

Betreffende de informatie in deze catalogus: na het afsluiten van de redactie van dit drukwerk, in augustus 2011, kunnen zich aan het product wijzigingen hebben voorgedaan. Constructie- en vormwijzigingen, kleurafwijkingen alsmede wijziging van de leveromvang door de fabrikant blijven tijdens de levertijd voorbehouden. Kleurafwijkingen kunnen druktechnisch ontstaan. Gelieve in acht te nemen, dat de voertuigen deels met speciale uitrustingen afgebeeld staan, die tegen betaling verkrijgbaar zijn. Nadere technische gegevens vindt u in de prijslijst, zoals gegevens over het aantal zitplaatsen tijdens het rijden enz. Deze informatie is conform de Duitse StVO en StVZO. © Carthago Reisemobil GmbH. D-88213 Ravensburg/Schmalegg, Tel. +49 (0) 751 - 7 91 21 - 0, www.carthago.com Gedrukt in Duitsland.