carthago chic spanien
DESCRIPTION
Chic c-line I/T, la campeona del mundo en comodidadChic c-line T-plus, la autocaravana del año 2011Chic c-line XL, viaje XXL a precio XSChic e-line y s-plus, las campeonas del mundo en autonomíaChic high-line, la campeona del mundo en capacidad de carga adicionalTRANSCRIPT
Chic c-line I/T, la campeona del mundo en comodidadChic c-line T-plus, la autocaravana del año 2011Chic c-line XL, viaje XXL a precio XSChic e-line y s-plus, las campeonas del mundo en autonomíaChic high-line, la campeona del mundo en capacidad de carga adicional
4.2F 4.2 6,80 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
Chic C Line 4.2
Chic C-Line 4.2 F RS
3.8 6,35 x 2,27 x 2,86 m 4 4
3.7 6,20 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
4.3 6,85 x 2,27 x 2,86 m 4 4
4.8 7,28 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
4.7 7,20 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
44 6,99 x 2,27 x 2,99 m 4/5 4/5
47 7,29 x 2,27 x 2,99 m 4/5 4/5
51 7,78 x 2,27 x 2,99 / 3,12 m 4/5 4/5
49 7,40 x 2,27 x 2,99 / 3,12 m 4/5 4/5
50 7,60 x 2,27 x 2,99 / 3,12 m 4/5 4/5
51QB 7,81 x 2,27 x 2,99 / 3,12 m 4/5 4/5
54 7,98 x 2,27 x 3,25 m 4/5 4
50 7,83 x 2,27 x 3,25 m 4/5 4
5.5 XL 8,09 x 2,27 x 2,89 m 4/5 4
4.7 T-plus 7,12 x 2,27 x 2,92 m 4/6 5
4.8 T-plus 7,36 x 2,27 x 2,92 m 4/6 5
5.2 T-plus 7,66 x 2,27 x 2,92 m 4/6 5
4.9 7,35 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
5.0 7,39 x 2,27 x 2,86 m 4/5 5
Chic C-Line 3.8 RS
Chic C-Line 3.7
Chic C-Line 4.3
Chic C-Line 4.8
Chic C-Line 4.7 Maxibad
Chic E-Line 44 Chic e-Iine l 47 Chic e-line I 51
Chic E-Line 49 Maxibad Chic E-Line 50 Maxibad Chic E-Line 51 QB
9,785 mm
Chic highline 54
Chic high-line 50
Chic C-Line Tplus 4.7H
Chic C-Line XL 5.5 LE
Chic C-Line Tplus 4.8HChic C-Line Tplus 5.2H
Chic C-Line 4.9 RS Chic C-Line 5.0
Page 36
Page 40 Page 42 Page 41 Page 43
Page 46
Page 56
Page 68
Page 98 Page 99
Page 104
Page 100
Page 105 Page 106
Page 135
Page 134
Page 69 Page 70
Page 47 Page 48
Page 37
52 8,12 x 2,27 x 3,17 m 4/5 4
59LE 8,40 x 2,27 x 3,25 m 4/5 4
62Q 8,72 x 2,27 x 3,25 m 4/5 4
5.8 XL 8,35 x 2,27 x 2,89 m 4/5 4
Chic highline 59 LEB Chic highline 62 QB
34
38
44
54
66
96
102
132
134
Chic s-plus I 52
Chic C-Line XL 5.8 Q
1Series / Disposiciones / Longitudes de los modelos
Chic c-line I/T Juego de asientos en LBaño combinado, armario combinado de la cocina lateral para el frigorífico
Chic c-line I/T Juego de asientos en L con banqueta lateral, Baño combinadoCocina esquinera
Chic c-line I/T Juego de asientos en L con banqueta lateral, Baño en-suiteCocina esquinera
Chic c-line XLJuego de asientos en Lcon banqueta lateral grandeBaño en-suite, Cocina esquinera
Chic c-line T-plus Cama abatible central, Juego deasientos en L con banqueta lateral grande,Baño combinado, cocina esquinera
Chic e-line/s-plus Juego de asientos en círculo con banqueta lateral, baño cómodo, cocina esquinera XLArmario ropero hasta el techo
Chic e-line/s-plusJuego de asientos en círculo conbanco lateral, Baño en-suiteCocina esquinera con fregadero redondo
Chic high-line Juego de asientos tipo lounge con banqueta lateral grande, Baño en-suite maxi, cocinaesquinera XL, 2 armarios roperos hasta el techo
Chic high-line 50 Juego de asientos en círculocon banqueta lateral, Baño en-suite,cocina esquinera con fregadero redondo
Página 107
Página 136 Página 137
Página 57
2
3
Conjunto de distribuciones y longitudes de modelos Chic
Editorial
La ubicación/la empresa
La calidad Carthago
Comparación de las series
La comodidad Carthago
Chic c-line integral y semi-integral
Chic c-line I/T 3.8 / 4.3
Chic c-line I/T 3.7 / 4.2 / 4.2F / 4.8
Chic c-line I/T 4.7 / 4.9 / 5.0
Chic c-line XL doble eje
Chic c-line XL 5.5 / 5.8
Chic c-line T-plus
Chic c-line T-plus 4.7 / 4.8 / 5.2
Diseño exterior
Técnica de serie y equipamiento especial y de serie
Tapicerías, superficies y materiales
Chic e-line / s-plus
Chic e-line / s-plus 44 / 47 / 51
Chic e-line / s-plus 49 / 50 / 51QB / 52
Concepto de iluminación
Diseño exterior Tapicerías, superficies y materiales
Técnica de serie y equipamiento especial y de serie
Chic high-line
Chic high-line 50LE / 54 / 59LE / 62Q
Concepto de iluminación Tapicerías, superficies, materiales, diseño exterior
Técnica de serie y equipamiento especial y de serie
Contenido
2
5
6 - 7
8 - 19
20 - 21
22 - 25
26
34 - 37
38 - 43
44 - 49
50
54 - 57
58
66 - 71
72 - 73
74 - 78
79 - 81
82
96 - 101
102 - 107
108 - 109
110 - 111
112 - 115
116 - 123
124
132 - 137
138 - 139
140 143
144 - 148
4
ESTIMADO(A) AFICIONADO(A) A LAS AUTOCARAVANAS...¡Le damos La bienvenida a Carthago!
Muchas gracias por haberse decidido a consultar nuestro catálogo. Si está buscando algo especial, si desea disfrutar intensamente de la vida durante el viaje, entonces hará una selección excelente con una autocaravana de Carthago
Haga realidad su sueño de viajar sin preocupaciones. No se contente con otras solucio-nes, permítase el lujo de disfrutar de una autocaravana Carthago que podrá satisfacer a los más exigentes. Las autocaravanas de Carthago constituyen una combinación única de ambiente confortable, máxima funcionalidad y la técnica de clase superior. En una Carthago se sentirá de inmediato como en casa.
Usted podrá depositar su confianza en la calidad duradera, prácticamente proverbial, de una Carthago – en todo momento, en todo lugar y durante todo el año. Cada modelo individual se ha concebido detenidamente hasta el mínimo detalle y se caracteriza por materiales selectos en un acabado de primera calidad. Sin olvidarse de que en cada auto-caravana individual de Carthago se ha invertido toda la experiencia de más de 30 años en la producción de autocaravanas – algo que a usted no se le pasará por alto.
Los dueños de Carthago lo saben: siempre evalúan a los vehículos de su marca en las encuestas anuales de las revistas especializadas líderes con la mejor puntuación. Actual-mente los lectores han otorgado de nuevo el premio “König Kunde Award” de la revista Reisemobil International: ¡1º posición general en la categoría de lujo para la marca Carthago por 2º vez consecutiva! En la elección de los lectores de la revista promobil de este año, se escogió al modelo Chic c-line como autocaravana del año.
1. PLATZ
GESAMTSIEGER
5Editorial
Una innovación absoluta es el certificado de la Estación Técnica de la ITV en Alemania (TÜV) otorgado por primera vez en el sector de autocaravanas en la categoría de una mar-ca confortable certificada. La clase Carthago Chic c-line ha obtenido la mejor nota en tres de los cinco criterios verificados y en otras dos disciplinas se le ha concedido una valoración superior a la media. Un resultado que habla por sí mismo.
Le invito a hojear el catálogo. Mi equipo y yo hemos vuelto a concebir para ustedtoda una serie de innovaciones especiales para los modelos del año 2012. ¡Disfrutélas!
Karl-Heinz Schuler,Fundador y socio gestorCarthago Reisemobilbau GmbH
6
Fábrica 1 en Schmalegg:Producción de la clase superior Modelos Liner y Chic high-line.
Fábrica 2en Ravensburg- Deisenfang:Producción de los modelos Chic e-line y Chic s-plus.
Fábrica 3 en Odranci/Eslovenia: Producción de los mode-los Chic c-line y c-tourer.
El futuro: La nueva fábrica en Aulendorf. Puesta en marcha a finales de 2012. Combinación de las fábricas 1 y 2 con servicio de atención al cliente y pabellón de exposicio-nes/aparcamiento.
Las ubicaciones
7
Con estos valores básicos, la compañía Carthago ha pasado en el transcurso de más de 30 años de ser una empresa artesanal a ser el segundo fabricante más importante de auto-caravanas. Esta era ha marcado la primera parte de la historia de la empresa. Carthago pronto transfirió sus promesas de marca a la categoría superior y a la categoría Premium.
Detenerse es retroceder – Carthago ha seguido desarrollándose de modo consecuente y directo. En primer lugar para ascender con toda consideración en el mundo empresarial, luego para convertirse en un fabricante líder de autocaravanas para clientes exigentes. Hoy son el resultado de esa trayectoria nombres como Carthago Liner, Chic high-line, Chic s-plus, Chic e-line, Chic c-line (que además fue escogida por más de 24.000 lectores de promobil como la autocaravana del año 2011) y ahora la c-tourer.
En Carthago tampoco nos contentamos con quedarnos a medias, al igual que ustedes, nuestros clientes. Por lo tanto, Carthago solo usa en todos sus componentes materia-les de calidad especial. La elevada fabricación interna es la base de la calidad típica de Carthago. La producción de las paredes tipo sándwich de alta estabilidad, la fabricación de los elementos resistentes de los muebles en carpintería tradicional, las trampillas estables y funcionales, de todo eso y mucho más nos ocupamos personalmente. Con la experiencia resultante, Carthago ha transferido primero la técnica de la categoría punta a la categoría Premium, luego a la categoría media-alta y ahora también a la categoría media-baja.
Esta evolución es única en todo el sector de la fabricación de autocaravanas. No es de ex-trañar que Carthago esté considerado como un modelo de calidad e innovación en todos los segmentos europeos de que se ocupa. La prueba más reciente de ello: Con la Chic c-line, Carthago ha conseguido desarrollar una autocaravana de categoría Premium al precio deun vehículo de la clase media, sin comprometer por ello la comodidad y la calidad. Con la Chic c-line, Carthago redefine una categoría de autocaravanas aparentemente inalte-rable y se convierte inmediatamente en la referencia por la cual se deben medir el resto. ¡Compare de nuevo la calidad y el equipamiento!
Todo empezó en 1979 ante las puertas de Ravensburg. En la actualidad, Carthago cuenta con tres fábricas modernamente equipadas en tres ubicaciones. Cada punto de producción ha sido diseñado exactamente para una serie determinada. Esta especialización garantiza una calidad punta y el equilibrio perfecto entre precio y prestaciones que usted como cliente naturalmente espera. Además, esta concentración permite combinar una fabrica-ción artesanal de alto nivel con una producción técnica en serie de calidad.
El resultado de una obra maestra artesanal y de una fabricación de alta tecnología lo pue-de ver en la típica calidad de Carthago: A modo de ejemplo podemos citar la construcción de la carrocería de todos los vehículos. Su estructura es enormemente estable, duradera y está perfectamente aislada, y puede oír su rigidez torsional y perfecta construcción cuando, al conducir por calles en malas condiciones, no oye precisamente nada. ¿Quién si no confía tanto en sus superestructuras que ofrece una garantía de impermeabilidad de 10 años?
La satisfacción de los conductores de vehículos Carthago se recalca a través de una enorme fidelidad a la marca. Esto demuestra que: Las innovaciones de Carthago no son ningún fin en sí mismo, sino que siempre se llevan a cabo pensando en nuestros clientes. El cliente como punto central de todas nuestras acciones: eso también se encuentra tras la promesa de Carthago de ser la referencia y el líder en calidad, diseño e innovación en todas las cate-gorías y para todos los modelos.
Carthago Reisemobilbau – Una historia de éxitos desde hace más de tres décadas. La base de este éxito son los valores fundamentales y vividos consecuentemente a lo largo de este tiempo. Así cada autocaravana de Carthago es símbolo de máxima calidad, con-fort ejemplar en vivir, dormir y viajar, una técnica sofisticada y fiable, sin olvidarse de un diseño propio y típico de la marca..
La empresa
1979–2011: ConstruCCión de autoCaravanasCon pasión y máxima preCisión
8
La carrocería de fondo y pared sin fugas tér-micas garantiza unas excelentes propiedades durante todo el año. El aislamiento perfecto de la carrocería, en combinación con la radiación térmica agradablemente uniforme a través de la capa de aluminio del lado interior de la pared, le asegura un bienestar inmejorable también con temperaturas exteriores muy bajas. Digno de mencionar es que el aislamiento también actúa a la inversa, durante los calurosos días de verano protege contra el calor de fuera.
Y por supuesto, estos valores excelentes de aislamiento no se reducen por los recortes en la pared, como trampillas y ventanillas. Por lo que todas las trampillas se han fabricado en pared sandwich original. Así se garantiza un aislamiento y estabilidad constantes a lo largo de toda la carrocería. Para lo que se aplica el sistema “Carthago Isoplus”.
Ve n ta ja s :• alta durabilidad• estabilidad y seguridad• sin molestos ruidos
de marcha durante la marcha• excelente aislamiento• aislamiento de trampillas “Isoplus”• unión sin tornillos• carrocería sin madera• estabilidad en el valor por su durabilidad• colores personalizados del vehículo (blanco, plata, línea plateada)
La carrocería de la categoría Premium Liner ofrece un nivel máximo de longevidad, estabi-lidad y seguridad y se diferencia así de muchos competidores. La experiencia de muchos años en la clase premium es la base para este cali-dad. Los componentes de la cabina se fabrican únicamente en producción propia en máquinas de la última generación.
La carrocería de una autocaravana Carthago se deberá considerar, por este motivo, como componentes compuestos. El doble suelo, de estructura maciza, es portante y estabilizante. Por medio de perfiles de inducido de anillo muy estables, las paredes laterales se pueden adherir de forma plana y sin tornillos. Por medio de perfiles de inducido de anillo muy estables, las paredes laterales se pueden adherir de forma plana y sin tornillos.
La estructura en sí es, gracias a su construccióncon una parte exterior e interior de aluminio ya su aislamiento con un núcleo de espuma duraRTM, una “caja” muy estable, autoportantey con rigidez torsional. Las piezas de la carrocería se fabrican por completo exentas de madera. Con esta estructura de la carrocería, la empresa Carthago obtiene los mejores resultados en la seguridad pasiva, por ejemplo en caso de accidente.
El redondeamiento del techo como conexión de pared lateral y techo se ha concebido no sólo para otorgar al Chic una óptica de una elegan-cia típica, sino también para dar una estabilidad adicional a la carrocería.
¿Por qué sirven de modelo las autocaravanas de Carthago?Se debe a las cualidades típicas, integradas en cada una de las autocaravanas Carthago.
CALIDAD CARThAgO, eL modeLo para un viaJe exCLusivo
Trampillas exteriores Carthago „Isoplus“ del mismo material que las paredes laterales
Perfiles con inducido de anillo altamente resistentes para conexiones de suelo y garaje.
ConstruCCión de La CarroCería de La Categoría premium-Liner
La calidad Carthago
Refuerzo de la carrocería por medio de curvas del techo, conexión sin efecto de puente frío y perfil de refuerzo adicional.
9
La técnica de conexión de la carrocería por medio de perfiles de inducido de anillo y una adhesión plana le garantiza la impermeabilidad de su estructura por mucho tiempo. Le damos además una garantía de diez años, en caso de la Chic e-line, s-plus y high-line, que no le costará nada. Únicamente un control de impermeabili-dad anual (que sirve para su propia seguridad) es la base para la promesa de garantía. Median-te la parte interior de aluminio del techo y las paredes laterales se forma una jaula de Faraday, que protege de forma fiable contra los rayos.
Ve n ta ja s :• garantía de diez años a la hermeticidad• factor decisivo en la reventa• Parte interior de las paredes de aluminio:
Protección contra los rayos mediante una jaula de Faraday
Solo en una autocaravana con un completo “caparazón” de aluminio en la parte interna y externa de la carrocería se origina una jaula de Faraday. Una superficie de pared de madera o plástico reforzado con fibra de vidrio no se consigue este efecto. La jaula de Faraday no deja entrar corriente si en caso de rayos, sino que protege. Gracias a ello, las personas están fuera de peligro en caso de una entrada de voltaje muy alta por rayos.
La superficie del techo de la serie Chic se ha revestido con material plástico, reforzado con fibras de vidrio y resistente al granizo. Lo que impide grandes daños en caso de caer una granizada, ahorrando así una parte de la póliza en el caso de algunos aseguradores.
Los carriles en serie del sistema, situados por encima del redondeamiento de la pared, permi-ten la colocación de accesorios sin perforar la superficie del techo. Además, por medio de una conducción directa del agua se reducen las ra-yas de suciedad producidas por el agua lateral.
Ve n ta ja s :• Techo revestido con material plástico
reforzado con fibras de vidrio y resistente al granizo
• Parte interior del techo: Aluminio, por lo tan-to una protección contra los rayos mediante una jaula de Faraday
• Sistema de carriles en el techo para un mon-taje fácil de los accesorios y para conducir el agua de la lluvia
Sistema de carriles del techo en conexión con el techo revestido de material plástico reforzado con fibra de vidrio resistente al granizo.
Techo: Parte superior de material plástico reforzado con fibra de vidrio resistente al granizo, núcleo de aislamiento de espuma dura RTM, parte interior de aluminio.
La promesa de calidad de Carthago: Una Carthago se mantiene impermeable. ¡Garantizado!
La calidad Carthago
teCho resistente aL granizo
revestido de materiaL pLástiCo
reforzado Con fibra de vidrio
10 años de garantía de imper-meabiLidad
10
No es casualidad que una revista especializada líder en el sector llegue al siguiente resultado en el test normalizado de esquiva con el Chic c-line:
“Por eso domina el test de esquiva según la normativa
DIN-ISO a pesar de condiciones meteoro lógicas adversas
a una velocidad de entrada de 112 km/h ¡Un récord entre
las autocaravanas medidas hasta la fecha
con accionamiento frontal!”
La técnica del doble suelo de Carthago es una de las diferencias decisivas. Aunque muchos fabricantes hablan de “Doble suelo”, no signi-fica que detrás de todo esto se encuentre una ejecución y función semejantes. Carthago ha mantenido inalterada al programa completo de modelos esta construcción que ha probado su eficacia en el transcurso de los años en la clase superior, ofreciendo así ventajas decisivas del producto.
La diferencia fundamental con los paneles convencionales de material plástico reforzado con fibra de vidrio de la base del chasis usadas como “doble suelo” es la placa de suelo maciza incorporada por Carthago, que tiene un lado su-perior e inferior de material plástico reforzado con fibra de vidrio. Este panel se atornilla y adhiere fijo a las piezas del bastidor del chasis, por lo que actúa de base especialmente robusta y estabilizante. La rigidez derivada de este modo de la base tiene como resultado excelentes propiedades en la estabilidad tanto de marcha como también en la vía y en las curvas de su autocaravana. Este efecto se intensifica aún más mediante el punto de gravedad bajo y por el posicionamiento con disposición central de los depósitos de agua en el doble suelo.
Suelo del área de estar con construcción maciza de doble suelo, panel del suelo con parte superior e inferior de material plástico reforzado con fibra de vidrio.
El doble suelo macizo de Carthago ofrece la máxima seguridad de marcha y rigidez a la torsión. De esta manera, se evitan los molestos ruidos secundarios, como chirridos y tableteos
Además de estabilidad, la placa del suelo ofrece, gracias a la parte inferior de material plástico reforzado con fibra de vidrio, seguridad contra la humedad, la descomposición y los daños por caída de piedras. Una contribución decisiva para aumentar la durabilidad de su autocaravana. Por lo que no se puede comparar con una placa de base madera, con recubrimiento bituminoso, como se emplea a menudo en la competencia.
Un caso claro: el fundamento sólido es la base de un buen rendimiento global.
eL innovador dobLe sueLo de Carthago
La calidad Carthago
11
Además de disfrutar de la estabilidad, seguri-dad y del viaje también es de esperar un confort especial. Es de suponer que un tal sótano, aislado por todos los costados, actúe de un ver-dadero acumulador térmico en los fríos meses de invierno. El suelo del área de estar situado por encima se calentará así siempre desde abajo y estará agradablemente caliente. ¡Con calefacción de suelo incluida, enteramente automática! El tener los pies agradablementecalientes significa igualmente una técnicaa prueba de heladas. Pues se hallasituada bien accesible en el doble suelo calefactado por debajo del área de estar.
En posición lateral en el doble suelo – también con protección contra la penetración de agua y calefacción a prueba de heladas – hay dispues-tos prácticos compartimentos adicionales, que se pueden cargar bien desde dentro a través de trampillas de carga o bien desde fuera a través de las trampillas del compartimento adicional bajo el piso.
Sobre la sólida placa del suelo se coloca el doble suelo, macizo y de fuerte construcción, que se fija por medio de fijadores estables, se ensambla firmemente y se atornilla de forma resistente. Este “sótano” es la base sobre la que se apoya el mobiliario completo del área de estar. De modo semejante al que usted conoce en la construcción de casas.
Ve n ta ja s :• Técnica de doble suelo de la categoría
Premium Liner• Placa del suelo de material plástico reforzado
de fibra de vidrio con parte superior e inferior del mismo material: seguridad contra
humedad• excelentes propiedades, como máxima esta-
bilidad en la marcha, en la vía y en las curvas• sin molestos ruidos durante la marcha• alta resistencia a la torsión
Ve n ta ja s :• Aislamiento por todos los costados sin fugas térmicas• Calefacción de suelo• Alojamiento de la técnica a prueba de hela-
das, almacenamiento central en el doble suelo calentado• Espacio de almacenamiento del doble suelo interior y exterior
Perfiles con inducido de anillo altamente resistentes para conexiones de suelo y garaje.
Estructura de la placa del suelo: núcleo de aislamiento de espuma dura RTM y material plástico reforzado con fibra de vidrio,
La calidad Carthago
12
La autocaravana Carthago Chic c-line integralobtuvo en el año 2010 el primer certificado dela ITV en Alemania (TÜV) otorgado en todo el sector del autocaravanismo por su confort comprobado durante el viaje de la autocaravana. El confort durante el viaje es una disciplina de la que todo el mundo habla, sin embargo, que se puede diferenciar por primera vez por medio de factores medibles.El hecho de que la Carthago Chic c-line, ademásde ser “superior a la media”, obtuvo en casitodas las 5 disciplinas del test el “mejor valor”,habla en pro de esta serie.
El objeto de esta excelente distinción fueronlos resultados de medición de una serie deensayos, realizados entre 5 autocaravanasintegrales con carrocerías comparables y medidas semejantes. Todas sin excepción estaban dotadas de un cabezal motriz del fabricante Fiat y de los chasis Fiat en serie o de un chasis de la compañía AL-KO.
Ve n ta ja s :• Seguridad durante la marcha por chasis rebajado especial• Estabilidad en las curvas por ancho extra de vía• Estabilidad en las curvas por punto de gravedad bajo• Confort durante la marcha comprobado y certificado• Carrocería de seguridad Carthago “caja de choque”
Choque por alcance de turismo y Carthago Chic e-line.
Le damos una importancia crucial a su se-guridad durante el viaje en su autocaravana Carthago.
Es bueno saber que por nuestra parte hemos hecho todo lo posible para conseguirlo. Entendemos por seguridad tanto su seguridad durante el viaje, como también la seguridad en el lugar de destino de sus vacaciones.
Las medidas decisivas para la seguridad duran-te el viaje comienzan con la elección de la base de la autocaravana. En las series de los modelos Chic c-line y e-line se emplean chasis rebaja-dos de AL-KO, confeccionados especialmente para Carthago. Se caracterizan porque se han descendido profundamente para el alojamien-to fijo (ancho de vía) del doble suelo macizo y porque están dotados de un ancho extra de vía de casi dos metros. La combinación de punto de gravedad bajo y un ancho extra de vía tiene como resultado que se pueda disfrutar del viaje con toda seguridad. Una autocaravana Cartha-go consigue, particularmente en esta disciplina, alcanzar valores excepcionales. No obstante, si usted por desgracia se ve involucrado en un accidente – esperemos que no ocurra – , es bueno saber que la carrocería de seguridad de su autocaravana Carthago ofrece una seguridad superior a la media en caso de colisión. La alta estabilidad y el comportamien-to tenaz al aplastamiento de la carrocería sand-wich, exenta de listones de madera, con los perfiles de conexión estables actúa combinada como un tipo de “Caja de choque” y contribuye, por lo tanto, considerablemente a la protección pasiva de los viajeros.
Chic c-line en el trayecto de ensayo.
Las mediciones en comparación comprenden las siguientes disciplinas del ensayo:
• Estabilidad durante la marcha (test de esqui-va): cambio de carril doble según ISO
• Confort durante la marcha: según DIN EN a una velocidad de 50 km/h sobre un trayecto de ensayo definido, el denominado “bloque belga”.
• Funcionamiento silencioso: nivel acústico permanente en el interior a una velocidad de 50 km/h sobre un trayecto de ensayo definido.
La medición láser certifica para la Chic unos resulta-dos de visibilidad inmejorables desde el punto de vista de la seguridad.
seguridad y Comodidad aL voLante
La calidad Carthago
1,16m
2,77m
13
T E S T R E I S E M O B I L
Concepto de visibilidad en cabina
Nota: ¡Mejor resultado!
A propósito de ver :A usted se le verá aún antes en su Chic c-line, e-line, s-plus y high-line, pues dispone de una innovadora luz de carretera durante el día mediante diodos luminosos, que le proporciona-rán más seguridad durante el viaje.
Ve n ta ja s :• Concepto de visibilidad de la cabina con
el mejor resultado comprobado• Parabrisas panorámico, con forma bombeada
en 3 dimensiones• Vista frontal: gracias al cuadro de mandos
inclinado hacia delante y al parabrisas situado a gran profundidad
• Visibilidad de la carretera desde tan solo 2,77m• Visibilidad óptima por todos los costados
a través de los grandes espejos tipo bus con espejos integrados de gran ángulo
• Visibilidad óptima en el espejo retrovisor sin molesta columna A• Grandes ventanillas laterales en la cabina del conductor• Cabina del conductor con una disposición
muy clara de los elementos • Luz de carretera durante el día por diodos
luminosos de diseño innovador
El diagrama polar de la visibilidad panorámica hace evidente que con la Carthago Chic uno se pone en marcha con excelentes campos de visión.
La calidad Carthago
visibiLidad panorámiCa
Visibilidad frontal :Gracias al cuadro de mandos inclinado hacia delante y al parabrisas situado a gran profundi-dad, tendrá una visión completa de la carretera desde la cabina del conductor empezando por una distancia de tan solo 2,77 m de la auto-caravana. Esto proporciona una sensación de seguridad al volante.
Visibilidad por todos los l ados :Visibilidad por todos los lados:No sólo hacia delante, sino también hacia atrásy hacia el lado usted dispondrá de una gran visibilidad durante el viaje. La visibilidadhacia atrás es inmejorable por los grandes espejos tipo bus, colgados lateralmente, dotados de espejos de gran ángulo integrados en serie. La colocación acertada de los espejos garantiza una visión global sin la molesta co-lumna A en el campo de visibilidad y conserva la “perspectiva” en el tráfico circular.
Disposición cl ar a :Ya en el momento de la concepción del área de la cabina del conductor se concedió la máxima importancia en el pliego de condiciones a una disposición excelente de los elementos. A primera vista le llamará en seguida la atención la disposición ergonómica de la cabina y del cuadro de instrumentos. En primer lugar usted se sentirá bien y seguro(a) en la posición de conductor(a) y acompañante.
Una visibilidad buena significa seguridaddurante el viaje.El concepto de visibilidad, concebido porCarthago, en la cabina del conductor deuna autocaravana integral marca nuevaspautas en dos disciplinas esenciales:Visibilidad a distancia y visibilidad por todos los costados.
Concepto de visibilidad en cabina: ¡Mejor resultado de las pruebas en comparación con los vehículos de la competencia!
ConCepto de visibilidad en Cabina
56°
14
Ve n ta ja s :• Excelentes propiedades aerodinámicas por el
ángulo de incidencia plano de la parte frontal y formas redondeadas de la carrocería
• Aerodinámica para ahorrar gastos y combustible• Un factor decisivo para garantizar la máxima eficiencia energética • Menos resistencia al aire significa menos
ruidos producidos por el viento
Una carrocería Carthago no es sólo elegante sino también útil en el uso cotidiano. Por este motivo, se utilizan únicamente piezas moldeadas de plástico de primera calidad como piezas adosadas. Estas piezas se han coloreado del modo adecuado en función del color del vehículo (plata o blanco) y, por lo tanto, están tratadas para que la luz UV no les altere el color. No cambian de color ni amarillean.
En comparación con las piezas adosadas hechas de plástico reforzado con fibras de vidrio, las piezas moldeadas de plástico presentan un peso propio considerablemente inferior, lo que influye positivamente en el peso del vehículo.
Ahorrar combustible y gastos mediante una forma aerodinámica de la parte frontal del vehículo.
El aliciente de adquirir una autocaravana integral consiste, entre otras cosas, en el diseñopropio e inconfundible de la parte frontal.En las autocaravanas integrales de Carthagono nos hemos dado por satisfechos con tansólo una óptica innovadora, sino quehemos considerado al mismo tiempo lasfuncionalidades más importantes.
El ángulo de incidencia de la parte frontal y la forma delantera redonda y aerodinámica, que se adapta en la parte superior en dirección al techo al elegante redondeamiento de la pared y techo, así como el parabrisas panorámico, con fuerte abombamiento tridimensional, son factores que influyen esencialmente en las propiedades aerodinámicas. Lo que ahorra gastos y combustible, disminuye los ruidos producidos por el viento durante la marcha debido a una resistencia menor al aire.
Muy cerca de ahí se esconde por detrás (no visible desde fuera) la cama abatible más grande de su categoría y un estor delantero plisado de manejo horizontal con función dual de arriba abajo y viceversa.
Gracias a la segmentación de las piezas, se pueden sustituir fácil y económicamente en caso de daños p.ej. al aparcar. Por lo tanto, los modelos de la Chic integrales están equipados con un parachoques frontal separado, o con un bastidor trasero de múltiples piezas. En comparación con las máscaras delanteras monopieza de plástico reforzado con fibras de vidrio, o los laterales traseros de plástico refor-zado con fibras de vidrio, empleados en parte en los vehículos de la competencia, es posible ahorrar una gran parte de gastos en caso de producirse daños en estos elementos.
Ve n ta ja s :• Componentes adosados en la carrocería
compuestos de varias piezas moldeadas de plástico • Ahorro de gastos en caso de daños por estar
compuestos de varias piezas• Menos peso por piezas moldeadas de plástico• Las piezas no amarillean ni cambian de color
por acción de rayos UV
La calidad Carthago
Ángulo de incidencia plano en el frontal Carthago en comparación con los modelos de la competencia. Sustitución más económica gracias a la multiplicidad de piezas.
aerodinámiCaFaCilidad deRepaRaCiÓn
15
Carthago utiliza ventanillas modulares de calidad que, en comparación con las ventanillas sobrepuestas, ofrecen además de un aislamiento excepcional también más seguridad antirrobo: el cristal de la ventanilla se encuentra hundido en el bastidor exterior. Lo que dificulta que se pueda abrir por palanca.
También el vidrio doble lateral en la cabina del conductor de los modelos integrales desde la serie Chic e-line ofrece máxima protección contra rotura.
Las vacaciones significan: disfrutar y relajarse.Su autocaravana le ayudará a lograr estos objetivos. Así hemos pensado en su seguridad, p. ej. en la protección antirrobo.
Las puertas de entrada con doble cierre deseguridad son estándar en todas las Carthago, desde la serie de modelos e-line se utilizan in-cluso puertas de entrada con pasador de cierre triple y bisagras de acero interiores.
Además, ofrecemos un sistema innovador de acceso de seguridad mediante huella digital. Se guarda en memoria su impresión digital de tal modo que el acceso a la autocaravana se efectúa por escáneo del dedo en lugar de la llave. Como alternativa ofrecemos las cerraduras de seguridad adicional BKS, como las de uso doméstico, que imposibilitan prácti-camente la apertura no autorizada de la puerta.
Para el cierre de las trampillas y puertas se emplean cilindros de cierre especiales para las denominadas llaves de paso de vía interior. Usted puede aumentar aún más la seguridad mediante un circuito de llaves con un estándar que se basa en la industria automovilística.
Ve n ta ja s :• Puertas de carrocería con cierre de seguridad• Sistema de llaves de paso de vía interior• Ventanillas modulares de calidad con cristal integrado en el marco• Doble cristal en las ventanillas laterales de la
cabina del conductor, integrado desde Chic e-line• Acceso por puerta de la cabina mediante
sistema huella digital (opción)• Cerradura de seguridad adicional BKS para
puerta de la cabina del conductor / puerta de entrada (opcional)
Ventana exterior de calidad Seitz S5.Cerradura adicional de seguridad BKSAcceso puerta de cabina por huella digital
La calidad Carthago
seguridad antirrobos
16
Véase por ejemplo la técnica de calefacción central por agua caliente Este sistema de calefacción se instala de serie en Carthago desde hace años. Es lógico entonces que los canales de aire caliente del doble suelo, la óptima colocación y dimensionamiento de convectores de calefacción, así como toda la ventilación trasera de la estructura de los muebles que favorece la circulación de aire, estén perfectamente adaptados entre ellos. Esta es una de las razones del gran éxito de nuestras autocaravanas en los países escandinavos. Allí se ha demostrado esta función en la práctica mediante pruebas diarias de resistencia.
Además, siempre estamos llevando a cabo pruebas de cámaras de frío para obtener un rendimiento óptimo en lo referente a aislamiento y calefacción, y (esto lo recalcamos) solo nos contentamos cuando hemos obtenido los mejores resultados.
Es decir: la función perfecta de un sistema de calefacción por agua caliente comienza ya en el momento de la planificación del vehículo. Como en nuestro modelo Chic. Lo que se aplica igualmente para nuestro refinado sistema de calefacción por aire, de poco peso, en el Chic c-line. Con ambos sistemas de calefacción conseguimos alcanzar valores récord en los ensayos que quedan probados durante el empleo en la práctica.
El nombre Carthago significa calidad de lacategoría Premium Liner. Lo que ha constituidoy sigue constituyendo la estrategiafundamental de Carthago. Una verdaderaautocaravana de la categoría premium está concebida para soportar temperaturas invernales e ideal para su uso durante todo el año, también bajo condiciones extremas y difíciles.
Tomando como base nuestra experiencia demuchos años en la clase superior, la compañíaCarthago ha sido capaz de transmitir lastécnicas de la clase superior a todos los modelos Carthago en el programa de producción como técnica estándar.
En nuestra empresa no existen estascaracterísticas de calidad como opciones parala revaloración posterior. Pues Carthagodispone de una técnica Premium de serie.Cada autocaravana Carthago se ha concebido,ya desde el momento de su creación, paraintegrar estas técnicas y garantizar así unafunción óptima y eficiente.
Canales de aire caliente Convectores de Ventilación Depósitos Radiación de pared Doble suelo acumulador calefacción trasera de aqua
Antes de la instalación viene el desarrollo:en esto desempeñan un papel significativola construcción del doble suelo de Carthagoy la parte interior de la carrocería hecha dealuminio.En el doble suelo aislado y sin fugas térmicas seacumula el calor y conserva, libre de heladas,toda la técnica colocada aquí dentro. El suelo del área de estar se calienta permanentemente a través del calor acumulado en el doble suelo.Por lo tanto, en una autocaravana no hay suelos fríos, es decir, no hay pies fríos.
resistenCia aL frío
La calidad Carthago
17
Nuestro concepto térmico comprende toda una serie de medidas que tienen como objetivo un aislamiento óptimo de calor y frío. Sobre todo en el área de la cabina del conductor de nuestros modelos integrales desde Chic e-line se pueden constatar las medidas:
• Conjunto de convectores dobles en el lado del acompañante, que llegan hasta
el cuadro de instrumentos• Soplador con ventilador conectable adicio-
nalmente debajo del asiento del conductor• Intercambiador térmico Alde para la
calefacción de la carrocería durante la marcha con calor de motor• Plisado aislante o bien, como opción, persianas frontales eléctricas en el parabrisas• Vidrio doble aislante en ventanas laterales de
la cabina del conductor y plisado de oscurecimiento• Calefacción de suelo mediante almohada
térmica en el doble suelo
El calor en el área de estar se absorbe por el lado interior de aluminio de las paredes, conduce y extiende por toda la superficie de la pared. De esta manera se genera el agradable efecto producido por una radiación térmica uniforme y constante. Totalmente sin corriente de aire y muy durable, pues el calor se acumula prácticamente en la superficie de la pared.
Otro ejemplo más de un rendimiento que no se puede alcanzar con la estructura convencional de pared, compuesta de una pared interior de madera revestida. Pues como ya se sabe, aluminio es mejor conductor de calor que la madera.
Ve n ta ja s :• Puesta en práctica de la experiencia de
muchos años adquirida en la clase superior• Las autocaravanas Carthago se han concebido
con técnica de la clase superior ya desde el momento de su creación
• Técnica en serie de lujo en lugar de productos opcionales para dotación posterior
• Ensayos minuciosos en cámara de frío• Libre del efecto de puente frío Suelo doble
aislado con acumulación de calor• Canales distribuidores de aire caliente en
el doble suelo• Alojamiento a prueba de heladas de la
técnica en el doble suelo• Integración a prueba de heladas de la técnica
en el doble suelo• Aluminio también en la parte interior de
la carrocería que actúa como conductor y acumulador de calor
• Calefacción de suelo
Autocaravanas Carthago en invierno - Uso en la práctica.
Aluminio también en la parte interior de las paredes que actúa como conductor y acumulador de calor.
Soplador de calefacción debajo del asiento del conductor.
La calidad Carthago
18
Ve n ta ja s :• Producción propia de los componentes de los muebles• Maderas estables, encoladas varias veces• Construcción completa de muebles
autoportante, apoyada sobre el suelo• Doble conexión: atornillado y ensamblado
con “Durafix”• Amortiguación al tableteo en las puertas
y trampillas de los muebles• Capa de pared climática en lados interiores
de la pared para atenuar los ruidos• Dispositivos de sujeción, bisagras, cajones
en calidad doméstica maciza
Técnica de conexión de muebles “Durafix”.
Lo que se aplica en las piezas de la carrocería, se aplica igualmente en los componentes de los muebles. Todo cuerpo de mueble se fabrica exclusivamente en carpinterías propias y acaba con todo el cuidado artesanal.
Se emplean únicamente maderas contrachapa-das, encoladas varias veces de alta estabilidad. El resultado es calidad que se puede ver y sentir.
Pero no sólo los mismos componentes de los muebles, sino la integración de los muebles del área de estar en el vehículo es de gran impor-tancia, en cuanto a la estabilidad de marcha y durabilidad.
Colocando grupos de muebles directamente sobre el doble suelo macizo, la compañía Carthago consigue una gran estabilidad. La estabilidad no resulta de colgar los muebles en las paredes, sino de apoyarlos sobre el suelo. Una construcción que dura y dura con toda seguridad. Así se impiden los molestos chirridos y tableteos. La construcción de muebles representa un “grupo constructivo” autopor-tante por sí mismo.
Construcción altamente estable de los muebles.
Una especialidad de Carthago es la técnica de conexión de las diversas piezas de los muebles. Pues éstas no sólo se atornillan entre sí, como es costumbre, sino que además se ensamblan costosamente por lengüeta y ranura en calidad tradicional de carpintero. El resultado es una conexión muy precisa y duradera. Cada puerta de mueble se equipa, adicional-mente para reducir el ruido, con un sistema de amortiguación de tableteo.
Otro punto más importante para la amorti-guación acústica es el revestimiento del lado interior de la carrocería con la capa de pared climática, que impide los ruidos secundarios y contribuye a mejorar el efecto acústico de recintos.
Para las cerraduras de los muebles, sujetadores de puertas y trampillas y cajones sólo se emplean piezas en calidad doméstica pesada – lo que se da por supuesto en una autocaravana de Carthago.
Son diferencias que usted notará, escuchará (o mejor dicho no escuchará)
ConstruCCión de muebLes Con CaLidad de Carpintería
La calidad Carthago
19
El exterior también cuenta con la técnica de iluminación más moderna: todas las líneas de modelos tienen una luz LED diurna. Su vehículo se verá mejor y desde una hora más temprana, y conseguirá así seguridad adicional.
Del mismo modo no nos hemos olvidado de la facilidad de uso y mantenimiento de los componentes técnicos. Toda la electrotécnica, inclusive los fusibles de corriente, se ha incor-porado en una centralita técnica, en un lugar bien accesible situado en el garaje trasero.Directamente debajo se encuentran los com-partimentos de baterías, a los que se puede acceder sin problema alguno por detrás a través del garaje trasero, o en el Chic c-line, en un compartimento de baterías separado en el do-ble suelo. Mediante la colocación de la batería en el doble suelo calentado, tiene también en invierno toda su potencia.
Lo que es válido para toda la técnica de cons-trucción también es válido para la técnica de suministro de la autocaravana. Gracias a su experiencia de años en la categoría Premium Liner, Carthago logra los máximos estándares de técnica.
Tomemos como ejemplo la nueva técnica de iluminación: En los modelos del año 2011 se va a integrar la moderna técnica de iluminación por diodos luminosos en el área de estar en todas las series de modelos. Usted podrá determi-nar su propio ambiente personal aplicando la innovador técnica de atenuación. Simplemente apretando un botón.
La conmutación selectora combinada para con-trolar la iluminación constituye en la práctica un elemento útil y cómodo. Los interruptores se encuentran en el área trasera, de estar y entra-da, por este motivo, se hallan en todas las áreas importantes desde la que se pueden manejar con toda comodidad.
Todo el sistema de calefacción es de fácilmantenimiento y está colocado de forma quetenga fácil acceso, en casi todos los modelosen la banqueta lateral del grupo delantero deasientos en L.
Los niveles de llenado, los datos de energía y y consumo se pueden consultar en el panelde control de disposición clara en el áreade entrada.
Así mismo se ha incorporado toda la instalación completa de suministro de agua en una posición de fácil mantenimiento. A las aperturas destinadas a la limpieza del depósito se puede acceder por las trampillas de carga en el doble suelo. En todos los modelos empleamos instalaciones de agua a presión de alto rendimiento. Ventaja: Ofrecen en cualquier punto de toma la misma presión de agua y por regla general son de fácil mantenimiento y funcionamiento fiable.
Ve n ta ja s :• Técnica estándar de la clase Premium Liner• Técnica práctica de iluminación con función de atenuación• Técnica de luz por diodos luminosos• Luz de carretera durante el día de seguridad por diodos luminosos• Colocación para fácil mantenimiento de la técnica• Instalación de agua a presión• Control Panel con teclado de membrana• Baterías situadas en un compartimento
de baterías calefactado
Técnica innovadora de iluminación. Panel de control de la técnica con teclado de membrana.
La calidad Carthago
téCniCa en serie
20 Comparación de las series Chic.
c-line I/T / c-line T-plus: • Sistema de calefacción con a cumu-
lador de aire caliente, numerosas toberas de escape en el doble suelo, área de estar, garaje trasero y cabina del conductor
• Calefacción de suelo mediante función de acumulación térmica en el doble suelo
• Radiación térmica y acumulación tér-mica por pared interior de aluminio
• Técnica de bomba de presión que requiere poco mantenimiento
• Técnica de a bordo a prueba de hela-das e integrada en el doble suelo
• Técnica de iluminación innovadora mediante diodos luminosos y función atenuable en el área de estar
• Panel de control a bordo con teclado membrana
• Central técnica en el garaje trasero
c-line XL:• Técnica de calefacción central Alde• Convectores en el doble suelo, garaje,
área de estar y cabina• Adicionador de calor en la cabina
c-line I/T / c-line T-plus: • Depósito de aguas limpias y grises de 115 litros en el doble suelo calefactado• Batería de gel de 1 x 80 AH
(opcional: 2 x 80 AH)• Cargador de 16A• Frigorífico con congelador separado,
160 litros de contenido en el armario combinado situado a altura accesible = autonomía superior a la media de la c-line
c-line XL:• Depósito de aguas limpias de 160 litros• Batería de gel de 2 x 80 AH
c-line I/T / c-line XL / c-line T-plus: • Doble suelo sin efecto de puente frío
“space” con espacio de almacena-miento
• Suelo del área de estar con disposición continua sin escalones, desde la cama abatible hasta la cabina del conductor
• Altura del doble suelo 170 mm• Carga posible desde fuera y dentro• Enteramente aislado con calefacción
de suelo• Espacio de almacenamiento en el
doble suelo con rebajamiento lateral y trampilla externa (dependiendo de la disposición)
• Compartimento en doble suelo con trampilla grande exterior debajo del juego de asientos en L
• Compartimentos en doble suelo, situados en el interior, con trampillas de carga de 30 mm
• Garaje para escúter descendible, enteramente aislado, altura interior de 120 cm
c-line I/T : • Altura total: 2,86 m• De 6,20 m a 7,40 m de longitud
c-line XL:• Altura total: 2,89 m• De 8,09m a 8,35 m de longitud c-line T-plus: • Altura total: 2,92 m• De 6,93m a 7,66 m de longitud c-line I/T / c-line T-plus: • Fiat Ducato light 35
3,5 a 3,85 toneladas de peso máximo admisible• Fiat Ducato heavy 40
3,5 a 4,25 toneladas de peso máximo admisible• Chasis rebajado AL-KO con vía ancha
de seguridad y 2 metros de extra ancho de vía
c-line XL:• Chasis rebajado AL-KO con doble eje
y 5 toneladas de peso total permitido
e-line / s-plus: • Técnica de calefacción central Alde • Convectores en el doble suelo, garaje,
área de estar y cabina• Adicionador de calor en la cabina• Intercambiador térmico Alde para
calentar durante el viaje• Calefacción de suelo mediante función de acumulación térmica en el doble suelo• Técnica a bordo y válvula en el doble suelo• Técnica de iluminación con función
atenuadora e interruptor bidireccional• Iluminación nocturna en el suelo• Técnica de iluminación innovadora mediante diodos luminosos y función atenuable en el área de estar• Iluminación indirecta• Bord Controlpanel con teclado
membrana• Generador eléctrico en el garaje
trasero
e-line / s-plus: • 180 litros de aguas limpias y 160 litros de aguas grises • 2 x 80 AH baterías gel (como opción 2 x 80 AH ampliable)• Cargador de 22 A• Frigorífico con congelador separado,
160 litros de contenido en el armario combinado situado a altura accesible = autonomía superior a la media
e-line / s-plus: • Doble suelo sin efecto de puente frío
“Jumbo”• Hundido en el área de estar de modo que
la altura libre es de 2,12 m = concepto de espacio “Yachting”
• Doble suelo con carga desde fuera y dentro
• Altura del doble suelo 300 / 170 mm• Enteramente aislado con calefacción de
suelo• Compartimento bajo piso Maxi con
grandes trampillas exteriores• Compartimentos en el doble suelo situa-
dos en el interior• Garaje para escúter descendible, entera-
mente aislado, altura interior de 120 cm y sistema de orden
s-plus:• Garaje trasero rebajado y una altura
interior aún más grande de 130 cm, sistema de orden
e-line: • Altura total: 2,99 m• De 6,99 m a 7,78 m de longitud• Fiat Ducato heavy 40
3,4 a 4,5 toneladas de peso total permitido (solo modelo 44)
• Fiat Ducato heavy 40 4,5 t de peso total permitido
• Fiat Ducato heavy 40 doble eje 5,0 toneladas de peso total permitido
• Chasis rebajado AL-KO con vía ancha de seguridad y 2 metros de extra ancho de vía
s-plus: • Iveco Daily: Altura total: 3,17 m de 7,78 m a 8,12 m de longitud• MB Sprinter: Altura total: 3,18 m de 7,94 m a 8,25 m de longitud
high-line:como la e-line/s-plus • Opciones adicionales del sector Liner: Inodoro de depósito fijo de 150 litros Asientos oscilantes con suspensión neumática en la cabina del conductor, etc
high-line:como las e-line/s-plus pero con • 230 litros de aguas limpias y 230 litros de aguas grises • Baterías gel 2 x 140 AH • Cargador de 2 x 16 A= máxima autarquía
high-line:• Cabina del conductor desplazada hacia arriba para una posición más elevada y “sensación de crucero”• Suelo del área de estar con disposición continua sin escalones, desde la cama abatible hasta la cabina del conductor• Compartimento grande de carga en el doble suelo debajo del grupo de asientos• Espacioso compartimento de carga adicional en el doble suelo• Garaje trasero rebajado con altura interior de 130 cm, sistema de orden y 2 trampillas grandes exteriores(Algunos de los datos no se incluyen en el modelo high-line 50)
high-line:• 3,25m de altura• De 7,83 m a 8,70 m de longitud
• Iveco Daily 65C / 70C De 3,5 a 7,0 toneladas de peso total permitido
• Opciones del sector Liner:- Conjuntos de chasis- Sistemas de suspensión neumática- Sobreancho de vía- Llantas de aluminio con radios anchos
CapaCidad de suministro
doble sueloMedidas del vehíCulo y Chasis
téCniCa
21Comparación de las series Chic.
c-line I/T:• Autocaravana de lujo de diseño
compacto• Espacio de almacenamiento interior
y exterior• 3,5 toneladas de peso• Posible con permiso de conducir “B”• Menos peaje• Sin prohibición para adelantar camiones• Menos limitación de velocidad• Menos consumo de combustible
c-line XL:• Autocaravana Premium de la catego-
ría extra• Cómoda disposición del vehículo y
sensación de espacio XL
c-line T-plus: • Una nueva categoría• Semi-integral• Hasta 6 plazas para dormir• Categoría de peso de 3,5 toneladas• Autocaravana del año
e-line: • Autocaravana de lujo de diseño
elegante• Confort Premium fuera de la clase de peso de 3,5 toneladas• Comodidad de espacio de la categoría
extra mediante el concepto de espacio “Yachting”
• Grado de autarquía superior a la media
• Alto grado de capacidad de suministro• Compartimentos muy espaciosos• Excelente resistencia a las temperatu-
ras invernales y propiedades durante todo el año
• Alto grado de dotación personalizada
s-plus: • Como la e-line, pero con un chasis
elevado y accionamiento trasero• Eje trasero con neumáticos gemelos• Alta carga adicional y carga de
remolque• Motor especialmente resistente
high-line:• Buque insignia de la serie Chic• Técnica “Liner” de la categoría Pre-
mium• Motor de tracción • Tracción trasera• Carga adicional máxima• Cabina cómoda elevada con sensación
“Liner”
c-line I/T / c-line T-plus: • Plantas de distribución compactas para reducir las longitudes de los vehículos• Grupos confortables de asientos en L, en parte con banqueta lateral• Las plantas de distribución con banqueta lateral tienen un 5º asiento con cinturón• Banqueta en L se puede transformar en 2 asientos adicionales con cinturón• Mesa de lujo del área de estar corrediza de 2 dimensiones y con giro de 360°• Tapicería del juego de asientos del área de estar de forma ergonómica con funda de Antara• Cocinas laterales y angulares con fregadero de acero inoxidable, grifería de diseño y roseta extraíble• Baños combinados de diseño compacto con ducha circular separada / baños espaciosos con ducha circular en posición opuesta• Cuarto de vestir, separable con plisado
y puerta corrediza del cuarto de baño/ en el baño espacioso con puerta maciza de separación (en función de la planta de distribución)
e-line / s-plus: • Concepto espacial “Yachting” con una altura libre de 2,12 m en el área de estar• Distribución clara de los espacios• Grupos delanteros de asientos circulares con banqueta lateral y mesa grande, desplazable para 6 personas• Tapicería del juego de asientos con forma ergonómica en estilo Antara• Cocina angular grande, grifería de diseño,
roseta extraíble, elevador de cafetera• Baño confortable con ducha separada/ baño espacioso con ducha circular en posición opuesta y roseta pulverizadora• Cuarto de vestir, separable• Altura baja para la subida a la cama
abatible• Subida confortable, rebajada a la cama
abatible
high-line (sin high-line 50):• Plantas amplias de distribución Premium con grupo largo de asientos tipo “lounge”• Chaisse II con dos asientos adicionales con cinturón• Como opción cajón estante TFT + pantalla
plana de 22”• Cocina angular grande, fregadero doble, grifería de diseño, roseta extraíble y cajón estante de cafetera• Baño espacioso Maxi con área de ducha en posición opuesta, incl. roseta pulverizadora• Cuarto de baño y de vestir espaciosos, separables por completo mediante puerta / puerta corrediza con azogue
disposiCiones
high-line:Como las e-line/s-plus, pero con• cabina modificada y elevada• Motorización 170 CV (serie)• Climatizador en cabina (serie)• Asientos de cabina cómodos SKA elevados para un mejor paso (serie)• Persianas eléctricas en el parabrisas
frontal de la cabina
c-line I/T / XL:• Puerta de entrada con cierre de seguridad doble• Persiana mosquitera, ventana puerta• Estor de panales huecos altamente
aislante, de manejo horizontal, con función dual de arriba abajo y viceversa (I)
• Asientos confort en la cabina del conductor• Alta visibilidad en la cabina del con-
ductor (I)• Espejos grandes tipo bus inclusive
espejo de gran ángulo (I)• Puertas de la cabina con doble cierre (I)• Cama abatible más grande de su
categoría de 195 cm x 160 cm (I)• Tragaluz panorámico Heki III en el
techo sobre el juego de asientos del área de estar
• Luz diurna LED (I)
c-line T-plus: • Cama abatible central más grande de
su categoría de 195 x 150 cm• Claraboya “Skyview” sobre la cabina
equipamiento ConCepto del vehiCulo
tipos de Modelos/ disposiCiones
Chic c-line I/T Chic c-line XLChic c-line T-plus
Chic e-line / s-plus
Chic high-line
e-line / s-plus:• Puerta de entrada de seguridad con cierre triple• Persiana mosquitera, ventana puerta• Estor de panales huecos altamente
aislante con función dual de arriba abajo y viceversa (opcional: persiana eléctrica)
• Enteramente aislado con calefacción de suelo
• Cábina cómoda• Concepto de visibilidad en cabina• Gran espejo retrovisor tipo bus con
espejo de gran ángulo integrado• Puerta de la cabina con doble cierre de
seguridad• La cama abatible más grande de su clase 195 cm x 160 cm• Techo tipo Panorama Heki III• Luz de carretera durante el día por
diodos luminosos
22
Carthago echa una mirada retrospectivasobre una historia empresarial de másde 30 años y es en la actualidad símbolode las autocaravanas semi-integrales apartir de de 60.000 euros y autocaravanasintegradales de 70.000 a 200.000 euros.Todos los modelos tienen algo en común:llevan incorporados los atributos típicos dela clase superior de Carthago.
La pasión personal por el producto es el factor decisivo en el desarrollo de Cartha-go. El resultado es una combinación única de innovación, lujo, economía, funcionali-dad y diseño. Las autocaravanas Carthago son particularmente atractivas por ofrecer una relación excelente entre precio y pres-taciones, en relación con la alta calidad del vehículo y una amplia dotación en serie.
Nuestros clientes y los lectores de revistas especializadas conocidas conceden a nuestros modelos exitosos una y otra vez las mejores puntuaciones y confirman especialmente el buen acabado, la sim-patía por la marca, las prácticas plantas de distribución, el diseño atractivo, la alta estabilidad del valor de reventa así como la máxima fiabilidad, por nombrar tan sólo los criterios más importantes. Una clien-tela de muchos años es prueba no sólo de su confianza en el producto y en la marca sino también de su completa satisfacción en nuestro servicio.
Cómodidad de viaJe en su forma más beLLa
¿Por qué las autocaravanas Carthago también son un punto de referencia en comodidad? Porque nosotros mismos solo viajaríamos en nuestras autocaravanas. Le damos mucha importancia a la comodidad y la exclusividad.
¡CaLidad es La suma de muChos faCtores!
CARThAgO EXCLUSIVA: viaJe de modo agra-dabLe, ¡ConduzCa una Carthago!
La comodidad Carthago
Factor de éxito de exclusividad.
23
Cómodidad de viaJe en su forma más beLLa
24
Viva un ambiente confortable con un di-seño elegante que es exclusivo en muchos aspectos. A través de las ventanas de gran tamaño en el área de estar y los techos panorámicos entra especialmente mucha luz, los grupos de asientos ofrecen la máxi-ma comodidad con tapizados de forma ergonómica, los asientos confortables en la cabina del conductor, integrados en el juego de asientos del área de estar, y muchas más son las ventajas del ambiente extra confortable en una autocaravana Carthago.
La mesa grande en el área de estar se puede desplazar en dos direcciones para integrar todos los asientos perfectamente entre sí. Los materiales selectos de pri-mera calidad proporcionan un ambiente extravagante de bienestar. La iluminación ambiental con sistema de atenuación individual garantiza una atmósfera especialmente acogedora al anochecer. El techo y las paredes se han revestido de un material especial climático de micro-fibras (capa climatizada de las paredes) , un factor más que contribuye al ambiente acogedor. Las persianas plisadas de fácil manejo en calidad doméstica procuran junto con las cortinas ornamentales por un diseño aún más elegante y contrastan con la superficie en peral silvestre de los muebles. ¡También usted se debería dejar mimar!
Las dimensiones y el espacio en un cuarto de baño Carthago le entusiasmarán siempre de nuevo. Sea el baño combinado, el baño confortable o el baño espacioso, todos tiene algo en común: un área de ducha amplia y separada. Así el resto del espacio se conservará seco mientras usted disfruta de una ducha refrescante.
El suelo extraíble de madera de teca con-fiere al área de ducha un toque particular-mente exclusivo. También le gustarán los otros elementos del baño, como el gran espejo, los numerosos estantes así como el espacioso armario. Y no nos olvidemos de mencionar el acceso por la fuerte puerta en calidad doméstica como en su casa. La trampilla en el techo por encima del área de ducha proporciona la luz suficiente para sentirse a gusto. Pues por la misma se puede hacer disipar al mismo tiempo con seguridad la humedad producida en el baño.
COMODIDAD CARThAgO, viaJe de modo exCLusivo, ¡ConduzCa una Carthago!
Agradable comodidad con una pizca de aroma de indulgencia
Ducha con efecto lluvia Wellness
dÉJese MiMaR ¡eMpieCe el día Con toda FResCuRa!
La comodidad Carthago
25
“Según se hace uno la cama, así se acues-ta”. La base para un sueño reponedor constituyen las grandes dimensiones de las camas en una autocaravana Carthago, las más grandes de la clase. El tamaño de la clase se refiere a la superficie de la cama, pues la subida en las camas abati-bles se ha concebido lo más baja posible, a pesar del garaje alto para scooter situado debajo. Después de todo la subida en las camas debería ser confortable.
Los colchones exclusivos de espuma fría de 7 zonas, suspendidos elásticamente sobre un emparrillado de listones dividido y de forma ergonómica, garantizan un sueño reponedor y sano. Quién desee más con-fort, podrá elegir un sistema opcional de muelles inferiores con elasticidad puntual. En los modelos integrados se encuentra por encima del área de la cabina del con-ductor otra área de dormir para máximo confort, que se puede descender en caso necesario sobre los apoyos fijos y exentos de tambaleos. La superficie de la cama abatible frontal es enorme: 195 x 160 cm. La altura de subida es de tan sólo 66 cm. La subida a la cama abatible sin escalerapor la banqueta lateral no constituye problema alguno. Además, en la cama abatible hay disponible una altura de 85 cm. Hay lámparas de lectura alrededor, múltiples y útiles compartimentos, para que ya la lectura antes de dormir haga que su sueño sea lo más cómodo posible.
Cada una de las plantas de distribución refleja el concepto ejemplar de las plantas de distribución Carthago. La idea fun-damental conlleva una distribución del espacio bien pensada y amplia con una disposición práctica e inteligente de los muebles. Vivir, cocinar, descansar, refres-carse, vestirse, cada una de estas activida-des tiene lugar en una área propia. En un instante se crea un amplio cuarto de vestir, basta con correr un plisado de separación entre el área de dormir y el área de estar - ¡Para disponer de una zona privada!
El área completa del baño y el armario ropero están integrados aquí dentro. Cada una de las áreas en la autocaravana ofrece un espacio extenso y mucha libertad de movimiento. La aplicación en la práctica y la funcionalidad constituyen factores deci-sivos como también el diseño exclusivo en el uso cotidiano. Carthago insiste para ello especialmente en lograr un máximo de ambiente confortable. Todos los modelos disponen de un grupo espacioso y sin es-calones de asientos en el área de estar que invita a permanecer allí con toda como-didad. Nada de asientos cortos, tapizados incómodos, alturas libres deficientes o estrecheces, nada de eso en una autocara-vana Carthago.
Propiamente dicho no deberíamos hablar de simplemente una cocina. Sino más bien de un “centro gastronómico”. ¿Qué es lo que le caracteriza? Es espacioso, luminoso, está equipado con una dotación funcional excepcional y las superficies se limpian en un abrir y cerrar de ojos. Como en casa. La encimera mineralizada en decoración “Savannah” es resistente y, al mismo tiempo, elegante. Un reborde Corean moldeado impide que el agua se escurra. El fregadero de acero inoxidable y la alta grifería de diseño exclusivo, hecha de metal, con roseta extraíble, cumplen el estándar más exigente. Con la roseta extraíble se puede llenar confortablemen-te con agua la cafetera descendible desde el compartimento del techo. Una patente desarrollada por Carthago.
Los cajones con una profundidad extra y distribución flexible ofrecen durante los viajes prolongados un espacio suficiente para guardar cacerolas, platos, cubiertos y mucho más. Las botellas se pueden colocar en el portabotellas del cajón. Y por supuesto, los cajones están dotados de un sistema de autoretracción, como en su casa. En el frigorífico - de una capacidad de 160 litros y montaje elevado - hay suficien-te espacio para el aprovisionamiento de su viaje, incluso si el viaje va a ser largo. Para separar la basura se han integrado dos re-cipientes separados en el cajón central de la cocina. Los olores producidos al cocinar se transportan con seguridad hacia fuera a través de la campana extractora. ¿Desea algo más?
¡sea su pRopio JeFe de CoCina!
Placer de cocinar.Concepto de configuración armónicoDistribución ideal del espacio.
Sana comodidad para dormir.
La comodidad Carthago
¡sentirse bien sin fronteras!
¡disfrute noChe por noChe!
26
27
Autocaravana de lujo de diseño compacto sobre la carrocería Fiat Ducato con chasis rebajado AL-KO, de primera calidad y en una categoría de peso extraordinaria - mente baja dentro de la clase europea de 3,5 toneladas.
Ventaja: Se puede conducir con permiso de conducción de la clase “B”, para menos peaje de circulación, menos restricciones de rodaje, menos reducciones de velocidad, menos consumo de combustible.
Diseño compacto de una altura exterior de 2,86 m, incluido doble suelo. Reservas de energía para un funcionamiento autárquico medio, instaladas a prueba de heladas.
Chic c-line integral
28
29Chic c-line integral
30
31
Autocaravana compacta de lujo con un chasis rebajado AL-KO de la Fiat Ducato, altas exigencias de calidad y un balance de pesos prominentemente bajo dentro de la categoría europea de 3,5 toneladas. Extra cómodo gracias al generoso juego de asientos en L, las camas con mayores dimensiones de su categoría y un doble suelo sin desniveles.
Chic c-line integral
32
33Chic c-line Semi-integral
1
2
3
34
Los modelos Chic c-line de disposición tipo 1 se caracterizan por ser compactos y no muy largos:
• Juego de asientos en L con 5º asiento adicional (integrada)• Baño combinado con ducha redonda separable• Cocina lateral compacta
Mediante el 5º asiento adicional del juego de asientos en L (integral), cabe la posibilidad de invitar a un quinto ocupante a sentarse. Para ello, el flexible asiento adicional se puede extraer simplemente hacia delante.
La pequeña cocina lateral reduce la longitud del vehículo sin renunciar a la comodidad y al espa-cio de almacenamiento en la zona de cocina. La encimera se puede extender de forma práctica mediante una bandeja deslizable situada en el cajón superior. Todos los cajones de la cocina conservan su capacidad de almacenamiento, ya que el gran frigorífico de 160 litros está ubicado en un armario combinado separado. El frigorífico está situado a una cómoda altura de fácil alcance y visión.
El armario ropero está bien aprovechado y es muy práctico e igualmente pequeño, ya que se integra bajo las camas traseras.
Si busca una disposición lo más compacta posi-ble sin renunciar a la comodidad, entonces los modelos 3.8 y 4.3 son ideales para usted.
ChiC C-Line JUEgO DE ASIENTOS EN L, BAñO COMBINADO, COCINA LATERAL
Chic c-line disposición tipo 1
1. Pequeña cocina lateral con gran espacio de almacenamiento gracias a los amplios cajones y al frigorífico colocado en un armario combina-do separado.
2. Ampliación de la encimera gracias a la bandeja deslizante.
3. Sistema de extracción TFT “Quick-up” situado en el aparador de la cabina.
4. Distribución compac-ta del 4.3 con juego de asientos en L, 5º asiento adicional, baño combi-nado, cocina lateral y armario ropero integra-do en la cama trasera.
5. Baño combinado con ducha redonda separable.
4
5
35
3.8ChiC C-Line
2,86 m
2,27 m 6,35 m
Chic C-Line 3.8 RS
Chic C-Line T 3.8 RS
36 Chic c-line Disposición tipo 1
Especificaciones:• Longitud del vehículo muy compacta, alta carga adicional• Juego de asientos en L con 5º asiento adicional (integrada)• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Baño combinado con ducha redonda separable• Gran cama trasera de 147 / 138 x 210 cm• Gran armario ropero bajo la cama trasera, extracción flexible• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Pequeña cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable.• Garaje para scooter muy amplio
Chic c-line 3.8 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3400 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 Asientos para el viaje: 4Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2Asientos para el viaje: 4
ChiC C-Line
2,86 m
2,27 m 6,85 m
Chic C-Line 4.3
Chic C-Line 4.3T
4.3
37
Especificaciones:• Longitud del vehículo muy compacta, alta carga adicional• Juego de asientos en L con 5º asiento adicional (integrada)• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Gran cama individual longitudinal de 198 / 186 x 80 cm con armarios roperos integrados, 105 cm de altura• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Pequeña cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Garaje para scooter muy amplio
Chic c-line 4.3 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3800 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4Asientos para el viaje: 4Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2Asientos para el viaje: 4
Chic c-line Disposición tipo 1
1
2
3
38
Los modelos Chic c-line de disposición tipo 2se caracterizan por un juego de asientos en Lextra cómodo con una banqueta lateral en vez del 5º asiento adicional.
• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento durante el viaje (con cinturón de 3 puntos)• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Cómoda cocina esquinera• Armario ropero hasta el techo
La banqueta lateral integrada en el juego de asientos en L ofrece a la vez durante el viaje un 5º asiento con un cinturón de 3 puntos. Por lo tanto, pueden viajar cinco personas.
La cómoda cocina esquinera ofrece un espacio de almacenamiento extra y la máxima enci-mera. Se puede obtener de forma opcional un elevador para la cafetera patentado por Cartha-go, que se extrae de la caja de almacenamiento del techo de la zona de cocina.
El frigorífico está situado a una cómoda altura de fácil alcance y visión en un armario combina-do separado.
El armario ropero hasta el techo disponible en este tipo de configuración ofrece un máximo de espacio de almacenamiento. En él hay sufi-ciente espacio para colocar la ropa para el viaje a cómoda altura. Si le interesa más la comodidad que la mínima longitud posible del vehículo, entonces los modelos perfectos para usted son el 3.7, 4.2, 4.2F y 4.8.
ChiC C-Line JUEgO DE ASIENTOS EN L CON BANQUETA LATERAL,BAñO COMBINADO, COCINA ESQUINERA
Chic c-line Disposición tipo 2
1. Baño combinado con ducha redonda separable
2. Elevador de cafetera que se extrae de la caja de almacenamiento del techo de la cocina (pa-tentado por Carthago)
3. Sistema de extracción TFT “Quick-up” integra-do en el respaldo de labanqueta lateral.
4. Disposición cómoda 4.8 con juego de asientos en L y banqueta lateral, baño combina-do, cocina esquinera y armario ropero hasta el techo.
5. Cómoda cocina esquinera con un máximo de espacio de almacenamiento y encimera. Opcional: elevador de cafetera patentado situado en la caja de almacenamiento del techo.
6. Juego de asientosen L con banqueta lateral integrada. 5º asiento durante el viaje con cinturón de 3 puntos incluido.
4
5
6
39
Chic C-Line 3.7
2,86 m
2,27 m 6,20 m
ChiC C-Line
3.7
40
Especificaciones:• Longitud del vehículo muy compacta, alta carga adicional• Juego de asientos en L con banqueta lateral / 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario ropero hasta el techo• Segundo armario ropero integrado bajo la cama trasera• Gran cama individual trasera de 88 / 78 x 210 cm• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para bicicletas
Chic c-line 3.7 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3400 mmAltura libre: 1,98 metros Integral: Plazas para dormir fijas/variables: 3 / 4Asientos para el viaje: 5
Chic c-line Disposición tipo 2
2,86 m
2,27 m 6,80 m
Chic C Line 4.2
Chic C Line 4.2 T
4.2ChiC C-Line
41Chic c-line Disposición tipo 2
Especificaciones:• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario ropero hasta el techo• Segundo armario ropero integrado bajo la cama trasera• Gran cama transversal trasera de 147 / 138 x 210 cm• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para scooter muy amplio
Chic c-line 4.2 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3800 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
ChiC C-Line
4.2F
2,86 m
2,27 m 6,80 m
Chic C-Line 4.2 F RS
Chic C-Line T 4.2 F RS
42 Chic c-line Disposición tipo 2
Especificaciones:• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Baño trasero con ducha grande, vestidor con cortina plisada de separación• Cama lateral de fácil acceso de 135 x 195 cm, plegable• Armario ropero hasta el techo• Armario combinado con frigorífico de 160l a altura accesible• Garaje trasero con altura interior de 88 cm y trampilla de almacenamiento
Chic c-line 4.2F Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3800 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
4.8ChiC C-Line
2,86 m
2,27 m 7,28 m
Chic C-Line 4.8
Chic C-Line 4.8T
43Chic c-line Disposición tipo 2
Especificaciones: • Juego de asientos en L con banqueta lateraly 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario ropero hasta el techo• 2 armarios extra bajo las camas traseras, altura: 105 cm• Gran cama individual longitudinal de 198 / 186 x 80 cm• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Armario combinado con frigorífico de 160l a altura accesible• Garaje para scooter muy amplio
Chic c-line 4.8 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
1
2
3
44
Los modelos Chic c-line de disposición tipo 3 se caracterizan por su especial comodidad adicio-nal: el baño en-suite de Carthago con ducha extraíble y puertas de separación.
• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento durante el viaje (con cinturón de 3 puntos)• Baño en-suite con ducha enfrente • Vestidor con puertas de separación• Cocina esquinera extra cómoda
La banqueta lateral integrada en el juego de asientos en L ofrece a la vez durante el viaje un 5º asiento con un cinturón de 3 puntos. Por lo tanto, pueden viajar cinco personas.
La cómoda cocina esquinera ofrece un espacio de almacenamiento extra y la máxima encime-ra. Se puede obtener de forma opcional un ele-vador para la cafetera patentado por Carthago, que se extrae de la caja de almacenamiento del techo de la zona de cocina.
El frigorífico está situado a una cómoda altura de fácil alcance y visión en un armario combina-do separado situado enfrente.
Lo más destacado de este tipo de distribución es el baño en-suite de Carthago. Mediante el fácil giro de las puertas del baño surge un espa-cioso vestidor. Si las puertas de separación del baño se cierran en la otra dirección, se puede usar tranquilamente la zona de inodoro.
Si busca un baño con la máxima comodidad, entonces los modelos 4.7, 4.9 y 5.0 son los ideales para usted.
ChiC C-Line JUEgO DE ASIENTOS EN L CON BANQUETA LATERAL,BAñO EN-SUITE, COCINA ESQUINERA
Chic c-line Disposición tipo 3
1. Cocina esquinera extra cómoda con un máximo de espacio de almace-namiento y encimera extraíble hasta el baño. Opcional: elevador de cafetera patentado que se extrae de la caja de almacenamiento del techo.
2. Frigorífico de 160l con congelador separado, situado en un armario separado a altura accesible.
3. Sistema de extracción TFT “Quick-up” integra-do en el respaldo de labanqueta lateral.
4. Disposición cómoda 4.9 con juego de asientos en L y banqueta lateral, baño en-suite y cómoda cocina esqui-nera.
5. Baño en-suite con puertas giratorias para cerrar la zona de inodoro o para delimitar el vesti-dor en dirección al área de estar.
4
5
45
2,86 m
2,27 m 7,20 m
4.7ChiC C-Line
Chic C-Line 4.7 Maxibad
Chic C-Line 4.7T
46
Chic c-line 4.7 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
Chic c-line Disposición tipo 3
Especificaciones:• Disposición del baño en-suite extra cómoda• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera extra grande con fregadero redondo
de acero inoxidable • Baño en-suite con ducha extraíble• Gran cama transversal trasera de 147 / 138 x 210 cm • Segundo armario ropero integrado bajo la cama trasera• Armario ropero hasta el techo• Vestidor con puertas de separación• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para scooter muy amplio
2,86 m
2,27 m 7,35 m
Chic C-Line 4.9 RS
Chic C-Line T 4.9 RS
4.9ChiC C-Line
47
Chic c-line 4.9 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
Chic c-line Disposición tipo 3
Especificaciones:• Disposición del baño en-suite extra cómoda• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera extra grande con fregadero redondo de acero
inoxidable• Baño en-suite con ducha extraíble• Gran cama individual longitudinal de 198 / 186 x 80 cm• Dos armarios roperos bajo las camas traseras, 105 cm de altura• Vestidor con puertas de separación• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para scooter muy amplio
2,86 m
2,27 m 7,39 m
5.0ChiC C-Line
Chic C-Line 5.0
Chic C-Line T 5.0
48
Chic c-line 5.0 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 5Semi-integral: Plazas para dormir fijas/variables: 2 / 3Asientos para el viaje: 5
Chic c-line Disposición tipo 3
Especificaciones:• Disposición del baño en-suite extra cómoda• Juego de asientos en L con banqueta lateral y 5º asiento con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera extra grande con fregadero redondo de acero
inoxidable• Baño en-suite con ducha extraíble• Cama de matrimonio de 195 x 145 cm • 2 armarios roperos a los lados de la cama de matrimonio,
cajones en la parte delantera de la cama • Vestidor separable del área de estar• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje trasero con altura interior de 100 cm y puertas
49
50
51Chic c-line XL integral
La Chic c-line en sus mayores dimensiones: ¡la XL! Comodidad Premium, carga adicional Premium y equipamiento Premium definen a la Chic c-line XL como categoría propia.
52
53Chic c-line XL integral
1
2
3
54
Los modelos de la Chic c-line XL describen a la Chic c-line en sus mayores dimensiones. Máxi-ma carga adicional gracias al chasis rebajado AL-KO con doble eje y 5 toneladas de peso total permitido, comodidad especial mediante el juego de asientos con una banqueta lateral más largo, así como un baño en-suite especialmente amplio.
• Juego de asientos en L con banqueta laterallargo • Cocina esquinera extra cómoda• Baño en-suite con ducha enfrente • Vestidor separable del área de estar mediante
puertas de separación• Armario ropero integrado hasta el techo• Chasis de doble eje AL-KO
Lo más destacado de la Chic c-line XL es entreotras cosas la banqueta grande integrada en el juego de asientos en L.
La cocina esquinera especialmente cómoda ofrece un espacio de almacenamiento extra y un máximo de encimera gracias a la encimera deslizante.
Lo más destacado de este tipo de distribución es el baño en-suite de Carthago. Mediante el fácil giro de las puertas del baño surge un espacioso vestidor. Si las puertas de separa-ción del baño se cierran en la otra dirección, se puede usar tranquilamente la zona de inodoro. La atracción principal: En el baño en-suite se encuentra integrado un gran armario ropero hasta el techo.
El extenso equipamiento de serie, así como la calefacción central por agua caliente hacen de la Chic c-line un verdadero vehículo Premium.
¡Conozca la Chic c-line XL en sus dimensiones especiales!
ChiC C-Line xL dobLe eJe JUEgO DE ASIENTOS EN L BANQUETA LATERAL gRANDE, BAñO EN-SUITE, COCINA ESQUINERA
Chic c-line XL integral
1. Cómoda cocina esqui-nera con un máximo de espacio de almacena-miento y encimera. Opcional: elevador de cafetera patentado que se extrae de la caja de almacenamiento del techo.
2. Frigorífico de 160l con congelador separado, situado en un armario separado a altura accesible.
3. Juego de asientos tipo lounge con banqueta lateral grande.
4. Disposición extracómoda 5.8 con juego de asientos en L XL y banqueta lateral grande, baño en-suite y cocina esquinera extra cómoda.
5. Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360º, doble corrediza y con rotación adicional.
6. Baño en-suite con puertas divisorias para cerrar la zona de inodoro o para delimitar el vesti-dor en dirección al área de estar.
4
5
6
55
5.5 Chic C-Line XL 5.5 LE
2,89 m
2,27 m 8,09 m
56
ChiC C-Line xL dobLe eJe
Chic c-line XL 5.5 LE Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy doble eje Distancia entre ejes: 3980 / 800 mm Altura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4
Especificaciones:• Disposición cómoda XL, 5 toneladas de peso total permitido• Juego de asientos en L XL con banqueta lateral grande• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera extra grande con fregadero redondo de acero
inoxidable• Baño en-suite con ducha extraíble• Armario ropero hasta el techo integrado en el baño en-suite• Dos armarios roperos adicionales bajo las camas traseras,
105 cm de altura• Camas traseras individuales longitudinales de 198 / 186 x 80 cm• Vestidor separable del área de estar • Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para scooter muy amplio en L y a altura accesible
Chic c-line XL
Chic C-Line XL 5.8 Q5.8
2,89 m
2,27 m 8,35 m
57
Chic c-line XL 5.8 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy doble eje Distancia entre ejes: 3980 / 800 mm Altura libre: 1,98 metrosIntegral: Plazas para dormir fijas/variables: 4/5Asientos para el viaje: 4
ChiC C-Line xL dobLe eJe
Especificaciones:• Disposición cómoda XL, 5 toneladas de peso total permitido• Juego de asientos en L XL con banqueta lateral grande• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cocina esquinera extra grande con fregadero redondo de acero
inoxidable• Baño en-suite con ducha extraíble• Armario ropero hasta el techo integrado en el baño en-suite• Cama de matrimonio de 195 x 145 cm • 2 armarios roperos a los lados de la cama de matrimonio
Cajones en la parte delantera de la cama• Vestidor separable del área de estar • Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Garaje para bicicletas de 100 cm de altura interior
(opcional: 110 cm)
Chic c-line XL
58
59
Autocaravana de categoría extra con hasta 6 plazas para dormir y sobre un chasis rebajado AL-KO de la Fiat Ducato Categoría de peso de 3,5 t hasta un máx. de 4,25 t y una altura de solo 2,92 m, incluido el doble suelo sin desniveles. Con la Chic c-line T-plus, Carthago redefine esta categoría de autocaravanas.
Chic c-line T-plus
60
61
62
63Chic c-line T-plus Vista de la cabina
64
65Chic c-line T-plus Cama abatible central
1
2
3
66
La Chic c-line semi-integral Plus redefi ne lacategoría de las semi-integrales. La generosadivisión interna con el juego de asientos en Ly la banqueta lateral grande ofrece una comodidad extra. Al igual que la cama abatible central situada encima, con sus generosas dimensiones de uso de 195 x 150 cm.La disposición de la Chic c-line T-Plus se distingue por:
• Juego de asientos en L con banqueta lateral grande y 5º asiento para el viaje (con cinturón de 3 puntos)
• Cama abatible central extra grande sobre el juego de asientos
• Cómoda cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable
• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible
• Baño combinado con ducha redonda separable
La banqueta lateral integrada en el juego de asientos en L ofrece a la vez durante el viaje un 5º asiento con un cinturón de 3 puntos. Por lo tanto, pueden viajar cinco personas.
La cómoda cocina esquinera ofrece un espacio de almacenamiento extra y la máxima encimera. Se puede obtener de forma opcional un elevador para la cafetera patentado por Carthago, que se extrae de la caja de almacenamiento del techo de la zona de cocina.
El frigorífico está situado a una cómoda altura de fácil alcance y visión en un armario combinado separado.
Hasta 6 plazas para dormir, sin que por ello haya límites a la comodidad del espacio. Durante el día, la Chic c-line T-Plus ofrece una fabulosa altura libre de 1,90 m bajo la cama abatible central, integrada de forma innovadora en el techo.
¡Lea más sobre los modelos de la T-Plus!
ChiC C-Line t-pLus JUEgO DE ASIENTOS EN L CON BANQUETALATERAL gRANDE, BAñO COMBINADO y COCINA ESQUINERA, CAMA ABATIBLE CENTRAL
Chic c-line T-plus
1. Sistema de extracción TFT “Quick-up” integra-do en el respaldo de la banqueta lateral.
2. Baño combinado (vista frontal) con ducha redonda separable.
3. Cama abatible central con dimensiones de uso extra grandes de 195 x 150 cm.
4. Disposición cómoda 4.8 H con juego de asientos en L y banquetalateral grande, baño combinado, cocina esquinera con armario combinado.
5. Juego de asientos en L con banqueta lateral grande integrada. 5º asiento durante el viaje con cinturón de 3 puntos incluido.
6. Cómoda cocina esqui-nera con un máximo de espacio de almacena-miento y encimera. Opcional: elevador de cafetera patentado que se extrae de la caja de almacenamiento del techo..
4
5
6
67
Chic C-Line Tplus 4.7H
2,92 m
2,27 m 7,12 m
4.7ChiC C-Line t-pLus
68 Chic c-line T-plus
Especificaciones:• Disposición del vehículo con hasta 6 plazas para dormir• Juego de asientos en L con banqueta lateral grande y 5º asiento
con cinturón.• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cama abatible central de 150 x 195 cm• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Armario ropero hasta el techo• Segundo armario ropero integrado bajo la cama trasera• Gran cama trasera de 147 / 138 x 210 cm• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Aparador en la zona de entrada• Garaje para scooter muy amplio
Chic c-line T-plus 4.7 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 3800 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre bajo la cama abatible: 1,90 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 6Asientos para el viaje: 5
Chic C-Line Tplus 4.8H
2,92 m
2,27 m 7,36 m
4.8ChiC C-Line t-pLus
69Chic c-line T-plus
Chic c-line T-plus 4.8 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre bajo la cama abatible: 1,90 metrosPlazas para dormir fijas/variables: 4/6Asientos para el viaje: 5
Especificaciones:• Disposición del vehículo con hasta 6 plazas para dormir• Juego de asientos en L con banqueta lateral grande y 5º asiento
con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cama abatible central de 150 x 195 cm• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Camas traseras individuales longitudinales de 198 / 186 x 80 cm• Dos armarios roperos bajo las camas traseras, 105 cm de altura• Baño combinado con ducha redonda separable• Vestidor con cortina plisada de separación• Garaje para scooter muy amplio
2,92 m
2,27 m 7,66 m
Chic C-Line Tplus 5.2H
5.2ChiC C-Line t-pLus
70 Chic c-line T-plus disposición
Especificaciones:• Disposición del vehículo con hasta 6 plazas para dormir• Juego de asientos en L con banqueta lateral grande y 5º asiento
con cinturón• Mesa de lujo del área de estar capaz de girar 360°• Cama abatible central de 150 x 195 cm• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Cama de matrimonio de 195 x 145 cm • 2 armarios roperos a los lados de la cama de matrimonio
Cajones en la parte delantera de la cama• Baño combinado con ducha redonda separable• Garaje para bicicletas de 100 cm de altura interior
Chic c-line T-plus 5.2 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 35 light / 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre bajo la cama abatible: 1,90 metros Plazas para dormir fijas / variables: 4 / 6Asientos para el viaje: 5
71
72 Chic c-line Diseño exterior
Blanco estándar: Carrocería blanca • Frontal de vehículo blanco • Columna A, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color platino plateado
Opción Silver Sport: Carrocería plateada • Frontal de vehículo blanco • Columna A, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color platino plateado
Opción SIlverline: Carrocería plateada • Frontal de vehículo plateado • Columna A, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color platino plateado
Opcional: Espejos retrovisores tipo bus lacados de color platino plateado
C-LINE integrada, CoLores exteriores
73Chic c-line Diseño exterior
Blanco estándar: Carrocería blanco • Cabina blanca • Carenado lateral, trasero y pasos de rueda de color plata metalizada
Opción Silver Sport two: Estructura blanca con láminas de decoración color plateado • cabina color plata • carenado lateral, trasero y pasos de rueda de color plata metalizada
Opción Silverline: Carrocería plateada • Cabina color plata. carenado lateral, trasero y pasos de rueda de color plata metalizada
C-LINE semi-integraL CoLores exteriores
Diseño individual: Con las combinaciones ofrecidas de colores exteriores y líneas interiores usted será el decorador de su nueva autocaravana Carthago.
En el área exterior se puede escoger entre tres combinaciones de colores.
La superficie del techo se conserva siempre blanca para evitar la actuación de factores térmicos negativos.
74
Gran garaje para scooter con re-bajamiento para una gran altura interior.
Espacio de almacenamiento exterior bajo el juego de asientos en L con trampi-llas exteriores.
Compartimento calentado para zapatos bajo la mesa del área de estar.
Espacio de almacenamiento del doble suelo de 40 cm, calen-tado a prueba de heladas.
Espacio de almacenamiento exterior del doble suelo “space”, calenta-do a prueba de heladas..
Circulación del calor en la Chic c-line.
Calefacción del doble suelo “space” median-te numerosas salidas de aire. Salidas de aire dirigidas a la cabina para calefacción. Canales de cir-culación de aire en el doble suelo “space”.
Técnica de calefacción, de suministro de agua, electrotécnica y espacio de almacenamiento de la Chic c-line
75
Doble suelo acumul ador de calor• Conectividad: doble suelo “space”
y carrocería autoportante, aislada completamente y sin efecto de puente frío• Doble suelo completamente aislado con multifunción: Estabilización de la conducción, espacio de almacenamiento y acumulador de calor• Completo alojamiento de la técnica de suministro en el doble suelo,
de tal modo que tiene una posición en el centro de gravedad, calentada a prueba de heladas y con fácil acceso. Toda la técnica está colocada fuera del espacio del área de estar
Suministro de agua• Depósitos de aguas limpias y residuales, integrados a prueba de heladas en el doble suelo calentado• Válvulas de drene del tanque de fácil acceso bajo las trampillas tipo sentina del área de estar, calentadas a prueba de heladas• Suministro eficaz y de fácil mantenimiento mediante un sistema de bomba hidráulica
Técnica de calefacción acumul ador a de calor• Sutil sistema de calentamiento de aire Truma Combi 6 con peso reducido• Salidas de aire caliente en todo el doble suelo,
área de estar, garaje trasero y cabina.• Canales de aire en el doble suelo garantizan una circulación del calor eficaz• Doble suelo macizo aislado completamente y sin efecto de puente frío
que actúa como acumulador de calor con función de calefacción de suelo• Parte interior de las paredes de aluminio = excelente conductor y acumulador
de calor. El calor se recoge rápidamente, se guarda y se vuelve a emitir uniformemente
Electrotécnica• Generador eléctrico de fácil acceso en el garaje trasero• Compartimento de baterías calentado situado en el doble suelo bajo
el juego de asientos en L preparado para alojar a 2 baterías• Panel multifunción sobre las puertas de entrada, comprensible y fácil de usar mediante un teclado de membrana• Sistema de iluminación innovador, atenuable, técnica LED en el área de estar
Concep to de espacio de almacenamiento del doble suelo “space”• Doble suelo “space” con espacio de almacenamiento y carga desde dentro y fuera Espacio de almacenamiento con acceso desde fuera:• Gran garaje trasero con un profundo rebajamiento del marco tras el doble suelo• Gran trampilla del espacio de almacenamiento exterior completamente aislada bajo el juego de asientos en L (cabina del conductor)• Espacio de almacenamiento del doble suelo con rebajamiento adicional a los lados, aislado a prueba de heladas y calentado, grandes trampillas exteriores (Lado del copiloto, disposiciones con cocina esquinera) Espacio de almacenamiento con acceso desde dentro mediante trampilla tipo sentina:• Espacio de almacenamiento del doble suelo de 40 cm de profundidad tras la entrada, aislado y calentado• Espacio de almacenamiento del doble suelo de 40 cm de profundidad delante
de la cocina esquinera, aislado y calentado• Compartimento para zapatos calentado situado en el doble suelo bajo la mesa del área de estar
Bomba de agua a presión para un suministro segu-ro del agua.
Válvulas de drene en el suelo doble calentado.
Moderna técnica doméstica de control mediante el panel electró-nico.
Generador eléctrico trasero en el garaje del vehículo.
Resistente al frío: Compartimento de batería calen-tado.
Sistema de atenuación de iluminación.
Técnica de calefacción, de suministro de agua, electrotécnica y espacio de almacenamiento de la Chic c-line.
C-LINE tÉCniCa CoMo en Casa
76
Heki 900 x 600 mmpor encima del juego de asientos en el área de estar (no T-Plus).
Puerta de conductor (integrada) con bloqueo doble de seguridad y elevalunas eléctrico.
Puerta de cabina con bloqueo doble de seguridad, ventanilla de puerta y mosquitera.
Cama abatible confort (integrada) Se puede descender mucho para disponer de una gran altura de asiento y entrada rebajada sin necesidad de escalera por encima del asiento lateral. La cama más grande de su clase 160 x 195 cm. Ventana panorámica en el techo Mini Heki, estantería con luz de lectura por diodos.
Asiento lateral con 5º asiento con cinturón, banqueta lateral se puede transformar en el 5º asiento durante la marcha con cinturón de 3 puntos (no XL).
Asiento de piloto Aguti Road liner (integrada) alta comodidad al sentarse, refuerzo para vértebras lumbares, reposabrazos laterales, varias posibilidades de colocación del asiento.
Concepto de visibilidad en cabina (integrada) Tablero de instrumen-tos en posición descendente y muy inclinada hacia delante, parabrisas panorámico muy amplio, elemen-tos de la cabina del conductor con una disposición muy clara.
Mesa del área de estar con giro de 360º Desplazamiento bidimensional, tablero de mesa se puede girar además 360 grados para integra-ción óptima de todos los asientos. Tablero de mesa con borde de madera, decoración Bianco Crema.
Mueble-bar sobre la cocina, ilumi-nado (pieza intermedia de cristal con juego de vasos, opcional).
Sistema de persianas enrollables Ventanas del área de estar, plisa-do, en calidad doméstica, manejo mediante cadena circundante. El sistema se puede desmontar para su limpieza.
Bisagra especial para banqueta en L. Bisagras especiales para abrir sin retirar el tapizado.
Banqueta en L Se puede transformar en dos asientos con cinturón durante la marcha retirando la superficie de asiento.
Espejos retrovisores tipo bus con espejos de ángulo muerto integra-dos, colgados a los lados, excelen-te visibilidad trasera (integrada).
Cuarto de vestirSeparación entre área de estar y baño mediante plisado de separa-ción, protección visual.
Sistema de distribución de cajones “Flex” para dotación individual. Cajones de la cocina con sistema de autorretracción sobre rodillos.
Pieza intermedia de madera de tecaÁrea de baño y ducha con suelo de madera de teca desmontable.
Chic c-line Serie
ChiC C-Line i / t / xL / t-pLus EQUIpAMIENTO EN SERIE
77
Sistema aislante y oscurecimiento frontal con función múltiple: Función aislante por un material especial con técnica en panal y espacio hueco. El sistema se puede manejar en posición horizontal (de arriba abajo / y de abajo arriba) siendo así multifuncional: Función parasol:Manejo de plisado de arriba abajo para la marcha.
Función de protección visual:Manejo de plisado de abajo arriba durante el estacionamiento. Pro-tección visual que, sin embargo, deja penetrar la luz del día en el vehículo Función de oscurecimiento y aislante:Plisado cerrado por completoFrigorífico de 160 litros
Con compartimento separado, capacidad total 160 litros, frigo-rífico a altura de uso en posición elevada en el armario combinado.
Funda de tapizado de Antara con protección contra manchas y “repelente de teflón” muy eficaz, resistente a la luz ultravioleta.
Chic c-line Serie
78
Cerradura adicional BKS en puerta de la cabina de conductor. Cerradura de gran calidad para más seguridad antirrobo (sólo modelos integrados).
Cerradura adicional BKS en puerta de carrocería. Cerradura de gran calidad para más seguridad antirrobo.
Soporte toldo montado sobre rieles perfilados especiales.
Patas estabilizadoras de manivela AL-KO para estabilizar tambaleo del vehículo durante el estaciona-miento.
Juego de esteras aislantes de invierno para cabina de conductor, parabrisas y ventanillas laterales.
Espejo bus Pintura plata platino en lugar de negro en serie (integrado).
Ajuste de inclinación y altura de los asientos de la cabina: Inclinación hacia delante y atrás ajustable.
Calefacción central Alde Agua caliente incluido calentador de agua, función 230 V / gas.
Instalación Sat TelecoTeleco Flatsat Classik 85,Altura de montaje aprox. 19 cm.
Elevador de cafetera en la caja de almacenamiento del techo de la cocina (pendiente de patente) y cafetera.
Tec-Tower: combinación de frigorífico, con-gelador y horno con congelador separado, 160 litros de contenido total.
Sistema de extracción TFT “Quick up” que puede descender de detrás del detrás del apoyabrazos del la banqueta lateral / espacio adicional en cabina de conductor lado acompañante para TFT 19”.
Radio/DVD con aplicación de madera de raíz en el salpicadero.
Cámara de visión trasera y lente sencilla integrada en la parte de atrás, con un monitor de 7” insta-lado a un lado del salpicadero.
Monitor de la cámara de visión trasera de 7” situada de forma muy visible a un lado del salpica-dero.
Controlador de la corriente de gas Truma Secumotion permite hacer funcionar la calefacción durante la marcha con gas.
Chic c-line Opciones
ChiC C-Line i/t / xL / t-pLus ELEMENTOS ACCESORIOS y EQUIpAMIENTOS ESpECIALES
79
Calefacción adicional de combus-tible Webasto Thermo Top 300 C Calefacción del área de estar con combustible en lugar de gas.
Supresión de la cama abatibleEn su lugar compartimentos adi-cionales en techo en la cabina del conductor con trampillas para compartimentos, (modelo integrado).
Garajes traseros Upgradecon suelo estriado de aluminio, revestimiento pared con fieltro punzonado, además con redes para equipaje y sistema de cintu-rones de sujeción en pared trasera.
Juego de mangueras de desagüe para una eliminación confortable de las aguas residuales.
Chic c-line Diseño interior
Serie: cocina esquinera con fregadero circular de acero inoxidable, frontal en decoración de madera de peral silvestre, encimera con material mineral decorado de tipo “arenisca”.
Serie: cocina esquinera con fregadero circular de acero inoxidable, frontal en decoración de madera de peral silvestre, encimera con material mineral decorado de tipo “arenisca”.
Opcional: “Yacht one” en la cocina esquinera, parte delantera en diseño Yacht y crema brillante.
Opcional: “Yacht one” en la cocina lateral, parte delantera en diseño Yacht y crema brillante.
C-LINE CoCinas y enCiMeRas
C-LINE entaRiMados y tiRadoRes
Serie: Suelo del área de estarRevestimiento de suelo PVC con óptica de parquet de barritas “Cognac”.Como opción con moquetas extraíbles.
Serie: Tirador “Ergo” de Carthago.
Agadir
Barcelona
Venezia
Toulouse
Cordoba
Wien
80 Chic c-line Tejidos del área de estar
TEJIDOS DEL ÁREA DE ESTAR DE LA C-LINE
Cordoba: Combinación de Antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Venezia: Combinación de Antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Serie Serie
OpcionalOpcional
Opcional Opcional
Teilleder Macchiato
Leder Bicolor
Leder Creme
Teilleder Savannah
Teilleder Creme
81
Barcelona: Combinación de Antara y tela: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Toulouse: Combinación de Antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Chic c-line Tejidos del área de estar
Agadir: Fabricación en Antara de alta calidad: Antara con protec-ción contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Wien: Combinación de tejido de gran calidad: todos los tejidos son fáciles de lavar y cuentan con una protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Macchiato: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Savannah: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial crema: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Cuero crema: Fabricación en cuero de alta calidad: atractivo cuero de color crema de excelente calidad.
Cuero bicolor: Fabricación en combinación de cuero de alta cali-dad: precioso cuero bicolor combinado de excelente calidad.
Opcional Opcional
OpcionalOpcional
Opcional
82
83Chic e-line integrada
Elegante autocaravana con comodidad Premium, destacados valores de autonomía y exclusivo concepto de espacio “Yachting”, 4,5 t de peso total permitido. Construido sobre el chasis rebajado AL-KO de la Fiat Ducato y con eje trasero de vía ancha.
84
85Chic e-line integrada
Autonomía de suministro superior a la media y excelentes cualidades para todo el año, también para el duro invierno, son la base de esta serie de modelos. Con una altura libre de 2,12 m en el área de estar y el generoso juego de asientos delantero en círculo, la Chic e-line y la s-plus son la referencia de comodidad de habitabilidad y espacio.
86
87Chic e-line integrada
Construida sobre el chasis rebajado AL-KO de la Fiat Ducato y con eje trasero.5 toneladas de peso total permitido.
88
89Chic e-line integrada
90
91Chic s-plus integrada
La Chic s-plus incluye todos los atributos de la Chic e-line. No obstante, en la Chic s-plus se aplica como base el chasis elevado de tracción trasera con eje trasero que dispone de neumáticos gemelos.
Tanto la Iveco Daily 50C como también la Mercedes Sprinter MB están equipados con motores de alto rendimiento, máximas capacidades de carga y pesos remolcados así como fuertes tracciones.
92
93Chic s-plus integrada
94
Acceso sin escalones a la cabina del conductor, altura máxima libre debajo de la cama abatible, amplio pasillo a través de los asientos despla-zados hacia fuera de la cabina del conductor
Cómoda subida a la cama abatible, sin necesidad de escalera por el banco lateral.La cama abatible se puede descender ampliamente, con base fija.Máxima altura de asiento.
Amplio juego de asientos en sentido circular con banqueta lateral y mesa de estar circular. Juego de asientos para 6 personas.
Distribución del espacio con una división clara mediante tres niveles:1. Nivel: Área de estar altura de espacio 2,12 m2. Nivel: Área “Cocinar” con cocina esquinera y frigorífico combinado / área de baño con cuarto de vestir3. Nivel: Área de dormir con subida baja a las camas
Chic e-line / s-plus Concepto de espacio
Subida a la cama: 96 cm
Altura del doble suelo: en la parte trasera del juego de asientos del área de estar: 30 cm
Garaje para scooterAltura interior: 120 cm
Área de cocinarAltura de espacio: 198 cm
95
Altura libre debajo de cama abatible: 185 cm
Garaje para scooter con gran altura interior por descenso de la parte trasera.
Compartimento adicional bajo doble suelo con trampilla grande exterior.
Entrada baja a la cabina del conductor por descenso de piso del área de estar.
Chic e-line / s-plus Concepto de espacio
ChIC E-LINE / ChIC S-pLUS sensaCiÓn de salÓn Con ConCepto de espaCio “yaChting”
Escalón de entradaAltura de escalón: 15 cm
Área de cocinarAltura de espacio: 198 cm
Área de estarAltura de espacio: 212 cm
Cama abatibleAltura de asiento:
95 cm
Altura del doble suelo en el área de estar: 17 cm
1
2
3
96
La distribución del espacio de la serie Chic e-line cautiva sobre todo gracias al generoso juego de asientos delantero en círculo con una cómodabanqueta lateral, a la mesa redonda extra grande con doble desplazamiento, así como al concepto de espacio típico “Yachting” con la destacada altura libre de 2,12 m en la zona del juego de asientos del área de estar.Los modelos de la Chic e-line del tipo de dispo-sición 1 se destacan por las siguientes caracte-rísticas de comodidad:
• Cocina esquinera XL con fregadero doble y una gran encimera
• Espacioso armario ropero hasta el techo• Cómodo acceso extra bajo a la cama trasera• Baño cómodo con ducha separada
“XL” significa especialmente grandeEso también se aplica a la cocina esquinera con doble fregadero de acero inoxidable, cajones extra anchos en ambos lados y 2 comparti-mentos para basura en la parte central de la cajonera.Por supuesto también a la patente de Cartha-go: elevador de cafetera que desciende desde la caja de almacenamiento del techo de la cocina.
Especialmente cómodo es el acceso a la cama trasera: este tiene un diseño intencionalmen-te extra bajo, a pesar del alto garaje situado debajo. Por lo cual, no solo se ofrece un acceso cómodo, sino que también una gran altura de asiento en la cama.
Chic e-line / s-plus Tipo de disposición 1
La eLegante ChiC e-Line / s-pLus Juego de asientos en círculo con Banqueta lateral, Baño cómodo, cocina esquinera Xl, armario ropero hasta el techo
1. Baño cómodo con ducha separada, tabique divisorio para ducha y suelo uniforme.
2. Sistema de extracción TFT “Quick up” en el res-paldo del banco lateral.
3. Cómodo acceso a la cama trasera; a pesar del alto garaje situado debajo, el acceso a la cama tiene un diseño extra bajo y cómodo.
4. Disposición cómoda 51 con juego de asientos delantero en círculo y banqueta lateral, concepto de espacio Yachting, baño cómodo, cocina esquinera XL, acceso a la cama extra bajo.
5. Juego de asientos delantero en círculo con banqueta lateral y mesa redonda extra grande.
6. Cocina esquinera XL con fregadero doble de acero inoxidable, encimera extra grande, cajones anchos y cajone-ra central y el elevador de cafetera patentado por Carthago.
4
5
6
97
2,99 m
2,27 m 6,99 m
44
Chic E-Line 44
ChiC e-Line
98
Especificaciones:
• Longitud de vehículo compacto de menos de 7 m• Juego de asientos en circulo con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con fregadero doble• Armario combinado con frigorífico de 160 L a altura accesible• Armario ropero hasta el techo con puerta y segundo armario
ropero bajo la cama trasera • Cama trasera 140 / 130 x 210 cm • Baño confortable con ducha separada• Vestidor con cortina plisada de separación• Gran cama abatible 160 x 195 cm • Amplio garaje para scooter
Chic e-line Tipo de disposición 1
Chic e-line 44 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5
2,99 m
2,27 m 7,29 m
47ChiC e-Line
Chic e-Iine l 47
99Chic e-line Tipo de disposición 1
Especificaciones:• Planta de distribución cómoda con cama transversal trasera• Juego de asientos en circulo con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño confortable con ducha separada• Espacioso armario ropero hasta el techo con dos puertas• Cama trasera 147 x 210 cm con subida extra baja• Vestidor con cortina plisada de separación• Gran cama abatible 160 x 195 cm • Amplio garaje para scooter
Chic e-line 47 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5
e: 2,99m
s: 3,17m
2,27 m 7,78 m
51
Chic s-plus I 51
ChiC e-Line / s-pLus
100
Especificaciones:• Planta de distribución confortable, camas individuales
longitudinales• Juego de asientos en circulo en posición delantera con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño confortable con ducha separada• Espacioso armario ropero hasta el techo con dos puertas• Camas traseras 2 x 198 x 80 cm con subida extra baja • Cuarto de vestir con puerta corrediza al área de dormir• Gran cama abatible 160 x 195 cm • Amplio garaje para escúter
Chic e-line / s-plus Tipo de disposición 1
Chic e-line 51 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy / Doble eje Distancia entre ejes: 4343 mm / 3820 + 800 mmChic s-plus 51 Chasis: Iveco Daily 50C / MB Sprinter Distancia entre ejes: 4350 / 4325 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5* *solo Chic e-line
101
1
2
3
102
El moderno baño completo de Carthago es la característica de comodidad más destacada del tipo de disposición 2 de la Chic e-line/s plusLos modelos 49, 50, 51 QB y 52 pueden resaltar aún más:
• Baño en-suite extra cómodo de Carthago con puertas de separación macizas, ducha situada enfrente con ducha tipo lluvia, lavabo separado con inodoro y posibilidad de usarlos por separado
• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable y encimera que llega hasta el baño en-suite (no en el modelo 52)
• Garaje para scooter XL extra alto con altura interior elevada de 130 cm (no en el modelo 51 QB)
Quien ha usado alguna vez el baño en-suite de Carthago no querrá volver a perdérselo. Mediante el sencillo giro de las puertas del baño hacia el lado de enfrente, el vestidor pue-de quedar separado del área de estar. Por supuesto, en esta zona también está dispuesto el armario ropero.El lavabo y el inodoro se pueden usar por sepa-rado tranquilamente cerrando las puertas del baño en la otra dirección. Es así de fácil.
La forma ondulante de la encimera no solo es vistosa y elegante, sino que a la vez también es muy generosa, ya que ofrece más espacio.
El garaje para scooter situado debajo de la cama trasera es en los modelos 49, 50, y 52 extra espacioso gracias a su altura interior de 130 cm y también puede albergar scooters o motocicletas más grandes.
¡Vea estos modelos Premium más de cerca!
Chic e-line / s-plus Tipo de disposición 2
La eLegante ChiC e-Line / s-pLus JUEgO DE ASIENTOS EN CíRCULO CON BANCO LATERAL, BAñO EN-SUITE, COCINA ESQUINERA CON FREgADERO REDONDO
1. Baño en-suite de Car-thago con ducha situada enfrente, ducha tipo lluvia y barra incluidas.
2. Sistema de extracción TFT “Quick-up” en el respaldo del banqueta lateral.
3. Juego de asientos delantero en círculo con banqueta lateral y mesa redonda extra grande.
4. Disposición cómoda 50 con juego de asientos delantero en círculo y banqueta lateral, concepto de espacio Yachting, baño en-suite, cocina esquinera y garaje para scooter extra alto.
5. Baño en-suite con ducha enfrente, espacio de lavabo e inodoro separado, las puertas de separación conforman un vestidor.
6. Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable y elegante encimera oscilante que llega hasta el baño en-suite, cajones a ambos lados, una cajo-nera central con 2 com-partimentos para basura separados, elevador de cafetera patentado por Carthago.
4
5
6
103
2,99 m
2,27 m 7,40 m
Chic E-Line 49 Maxibad
49ChiC e-Line
104
Chic e-line 49 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5
Especificaciones:• Planta de distribución cómoda con baño en-suite• Juego de asientos en circulo con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite con puerta maciza de separación• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• Armario ropero hasta el techo y segundo armario ropero
bajo la cama trasera • Cama trasera 147 / 138 x 210 cm• Gran cama abatible 160 x 195 cm • Garaje para scooter más espacioso con 130 cm de altura interior
Chic e-line Tipo de disposición 2
Chic E-Line 50 Maxibad
50ChiC e-Line / s-pLus
e: 2,99 m
s: 3,17 m
2,27 m e: 7,60 m / s: 7,83 m
105
Chic e-line 50 Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavyDistancia entre ejes: 4343 mmChic s-plus 50 Chasis: Iveco Daily 50C / MB Sprinter Distancia entre ejes: : 4350 / 4325 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5* *solo Chic e-line
Chic e-line / s-plus Tipo de disposición 2
Especificaciones:• Planta de distribución cómoda con baño en-suite• Juego de asientos en circulo con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en suite con puertas de separación macizas• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• Camas traseras 198 / 186 x 80 cm con armarios roperos integrados en ambos lados: altura lado de conductor 118 cm• Armario ropero adicional hasta el techo (s-plus 50)• Gran cama abatible 160 x 195 cm • Amplio garaje para scooter
2,99 m
2,27 m 7,81 m
Chic E-Line 51 QB
51 QBChiC e-Line
106
Chic e-line 51 QB Chasis: Fiat Ducato, AL-KO 40 heavy Distancia entre ejes: 4143 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4 / 5
Especificaciones:• Planta de distribución confortable, camas individuales
longitudinales• Juego de asientos en circulo en posición delantera con banqueta lateral para hasta 6 personas• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite con puertas de separación del área de estar
macizas• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• Cama de matrimonio 145 x 195 cm con armarios roperos laterales y cajones en la cabecera de la cama• Gran cama abatible 160 x 195 cm• Amplio garaje trasero
Chic e-line Tipo de disposición 2
Chic s-plus I 52
52ChiC s-pLus
s: 3,17 m
2,27 m 8,12 m
107
Chic s-plus 52 Chasis: Iveco Daily 50C / MB Sprinter Distancia entre ejes: 4350 / 4525 mmAltura libre: 1,98 metros Altura libre en el área de estar: 2,12 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4
Especificaciones:• Disposición cómoda con cama de matrimonio y baño en-suite• Juego de asientos delantero en círculo con banqueta lateral para un máximo de 6 personas• Cocina esquinera con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite con puertas de separación del área de estar macizas• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• Cama de matrimonio de 145 x 195 cm con cajones debajo• 1 armario ropero hasta el techo y 2 adicionales a los lados de
la cama lateral • Gran cama abatible de 160 x 195 cm • Amplio garaje trasero
Chic s-plus Tipo de disposición 2
108 Chic e-line / s-plus Concepto de iluminación
EL CONCEpTO DE ILUMINACIóNde La Carthago ChiC e-Line y s-pLus
109Chic e-line / s-plus Concepto de iluminación
La téCniCa innovadora de iLuminaCióngarantiza un ambiente úniCo
• Iluminación concentrada por LED en el área de estar• Decoración de techo retroiluminado con cintas luminosas LED• Iluminación atenuable por completo y regulable individualmente (iluminación ambiental)• Cómoda conmutación bidireccional, iluminación de la entrada, conectable desde el área de estar y desde el área trasera• Iluminación nocturna separada en el suelo
110
e-line blanco estándar: Carrocería blanca • frontal del vehículo blanco, columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color platino plateado
Opción Silver Sport: Carrocería color plata • frontal del vehículo blanco • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción Silverline: Carrocería color plata • frontal del vehículo color plata • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción: espejo bus pintado en color platino plateado
E-LINE ColoRes exteRioRes
Chic e-line / s-plus Exterior
111
s-plus blanco estándar: Carrocería blanca • frontal del vehículo blanco • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción Silver Sport: Carrocería color plata • frontal del vehículo blanco • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción Silverline: Carrocería color plata • frontal del vehículo color plata • columna A platino plateado, carenado delantero,lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción: espejo bus pintado en color platino plateado
S-pLUS ColoRes exteRioRes
Diseño individual: Con las combinaciones ofrecidas de colores exteriores y líneas interiores usted será el decorador de su nueva autocaravana Carthago.
En el área exterior se puede escoger entre tres combinaciones de colores.
La superficie del techo se conserva siempre blanca para evitar la actuación de factores térmicos negativos.
Chic e-line / s-plus Exterior
Agadir
Barcelona
Venezia
Toulouse
Cordoba
Wien
112
E-LINE y S-pLUS CoRtinas y teJidos de tapizado
Chic e-line / s-plus Tejidos del área de estar
Cordoba: Combinación de antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Venezia: Combinación de antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Serie Serie
SerieSerie
Serie Serie
Teilleder Macchiato
Leder Bicolor
Leder Creme
Teilleder Savannah
Teilleder Creme
113Chic e-line / s-plus Tejidos del área de estar
Barcelona: Combinación de antara y tela: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Toulouse: Combinación de antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Agadir: Fabricación en antara de alta calidad:antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Wien: Combinación de tejido de gran calidad:todos los tejidos son fáciles de lavar y cuentan con una protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Macchiato: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Savannah: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial crema: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Cuero bicolor: Fabricación en combinación de cuero de alta cali-dad: precioso cuero bicolor combinado de excelente calidad.
Cuero crema: Fabricación en cuero de alta calidad:atractivo cuero de color crema de excelente calidad.
Opción Opción
OpciónOpción
Opción
114
Juego de 3 cronómetros de a bordo Carthago, incl. termómetro/higrómetro/barómetro, reloj.
Frontales de cocina “Yacht one” en crema de brillo intenso
Personalice usted mismo su ambiente de habitabilidad individual con el mundo de estilos opcional “DESIGNA”.
Tec-Tower: combinación de frigorífico, congelador y horno con panel frontal de técnica “dark”.
Cajetines de cuero alrededor de la ventana del juego de asientos del área de estar. Color crema.
Suelo del área de estar con laminado auténtico tipo cubierta de barco.
AMBIENTE DE hABITABILIDAD INDIVIDUAL Mundo de estilos “designa”
Chic e-line / s-plus Diseño interior
115
Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable (serie, dependiendo del modelo). Frontal en decoración de madera de peral sil-vestre, piezas intermedias en decoración de acero inoxidable. Encimera en material mineralizado con rebordes de Corian para impedir que escurra el agua, decoración Savannah.
Cocina esquinera XL con fregadero doble de acero inoxidable (serie, de-pendiendo del modelo) Frontal en decoración de madera de peral silvestre, piezas intermedias en decoración de acero inoxidable. Encimera en mate-rial mineralizado con rebordes de Corian para impedir que escurra el agua, decoración Savannah.
“Yacht one” (opcional)Frontales de cocina con cajones a ambos lados de diseño Yacht en crema con brillo intenso.
Encimera “Corean” (opcional)fabricación robusta, encimera sin junturas.Decoración Aurora.
“Pull-open” (serie) tirador macizo con embellecedor de cromo en los compartimentos adicionales en el techo.
Piso de área de estar (serie)Revestimiento de suelo PVC con óptica de parquet de barritas “Cognac” con moquetas extraíbles.
Laminado auténtico (opción) Laminado auténtico en óptica de entarimado a la inglesa con moquetas extraíbles.
E-LINE / S-pLUS tiRadoRes
E-LINE / S-pLUS paviMento
E-LINE / S-pLUS enCiMeRa
Chic e-line / s-plus Diseño interior
116 Técnica de suministro de la serie
Calefacción a prueba de he-ladas del garaje para scooter.
Espacio de almacenamiento máximo subte-rráneo en el lado del conductor y copiloto.
Compartimento calentado para zapatos bajo la mesa del área de estar.
Espacio de almacenamiento del doble suelo de 40 cm tras la entrada.
Trampilla exte-rior en el doble suelo “jumbo”.
Circulación del calor en la Chic e-line y Chic s-plus.
Calefacción cen-tral Alde de fácil mantenimiento en el banco lateral.
Escalón de entra-da calentado.
Calefacción dirigida a la cabina mediante adicionador de calor. Canales de aire en el doble suelo “jumbo” para una distribución del calor óptima.
117
Doble suelo “jumbo”• Unidad compuesta: doble suelo macizo y carrocería Premium autoportante, aislamiento por todos los costados, sin fugas térmicas• Doble suelo completamente aislado / “sótano” con multifunción: estabilización de marcha, compartimento adicional y acumulador térmico• Alojamiento completo de la técnica de abastecimiento en el doble suelo, así posición favorable del punto de gravedad, calentado a prueba de heladas y bien accesible. Toda la técnica situada fuera del área de estar
Suministro de agua• Depósitos de agua para aguas limpias / residuales, integrados a prueba de heladas en el doble suelo • Grifos de desagüe de depósitos bien accesibles sobre la trampilla de carga del área de estar, calentados a prueba de heladas• Suministro seguro y sin mantenimiento a través de un sistema de bombas a presión
Técnica de calefacción• Cómoda calefacción central Alde 3010 por agua caliente • Convectores de aire caliente en todo el doble suelo, área de estar, garaje trasero y cabina de conductor• Los canales de aire en el doble suelo garantizan una circulación efectiva del calor• Sin fugas térmicas por todos los costados, doble suelo macizo aislado como acumulador térmico con función de calefacción de suelo• Lados interiores de aluminio de las paredes = conductor térmico excelente y acumulador térmico. El calor se absorbe rápidamente, acumula e irradia de nuevo al mismo tiempo
Concep to de compartimentos en el doble suelo “jumbo” Doble suelo macizo con compartimento adicional desde fuera y dentro, según principio de descenso del área de estar “Yachting” Compartimento adicional con acceso desde fuera:• Garaje trasero de gran tamaño con descenso profundo del marco después
del doble suelo• Compartimentos adicionales bajo doble suelo Maxi en el lado del conductor/acompañante, con aislamiento completo y calefacción• Compartimentos adicionales en el doble suelo calentado, con trampillas
exteriores aisladas. Compartimento adicional accesible desde el área de estar:• Compartimento adicional bajo el doble suelo de 40 cm tras subida,
aislado y calentado• Compartimentos para zapatos calentados en el doble suelo debajo de la mesa del área de estar
Electrotécnica• Central eléctrica en garaje trasero bien accesible• Compartimento para la batería situado debajo, accesible desde el garaje trasero• Panel multifuncional sobre puerta de entrada, en disposición clara y con teclado de membrana para fácil uso, con amperímetro• Sistema innovador de iluminación, atenuable, técnica por diodos luminosos en el área de estar, luz nocturna separada, iluminación indirecta sobre decoración de techo
Técnica de suministro de la serie
Gran garaje con profundo reba-jamiento = gran altura interior.
Bomba de agua presurizada para un suministro seguro del agua
Válvulas de drene a prueba de heladas en el suelo doble calentado.
Moderna técnica doméstica de control mediante el panel electró-nico.
Generador eléctrico trasero en el garaje del vehículo:
Resistente al frío: Compartimento de baterías en el doble suelo ca-lentado, acceso desde el garaje.
Sistema de ilumi-nación atenuable con conmutador inversor.
E-LINE / S-pLUS tÉCniCa CoMo en Casa
118
Ajuste de la inclinación de asientos y de la alturaInclinación de los asientos: asientos de cabina del conductor delante y detrás con regulación vertical.
Grifos de salida en el doble suelo tras entrada, a prueba de heladas con calefacción. Mane-jo posible desde fuera.
Luces de marcación lateral con técnica luminosa LED.
Manguera de eliminación de residuos con conexión gran-de tipo bayoneta.
Chasis rebajado AL-KOCarthago especial con chasis de vía ancha de 1980 mm.
Chasis rebajado AL-KO con eje doble, anchura extra de vía en eje trasero y descen-so de parte trasera.
sólo s-plus:Chasis elevado Iveco Daily 50C con tracción delantera y neumáticos gemelos.
#
sólo s-plus:Chasis elevado Mercedes MB Sprinter con tracción delantera y neumáticos gemelos.
Luz de carretera durante el día por diodos luminosospara más seguridad durante el viaje.
Acristalamiento doble aislanteen ventanas laterales en la cabina del conductor.
Tragaluz panorámico Heki de 900 x 600 mm sobre el juego de asientos del área de estar.
Puerta de la cabina del con-ductor con bloqueo doble de seguridad y elevalunas eléc-trico y acristalamiento doble aislante.
Puerta de cabina de seguridad con bloqueo triple, bisagras de acero situadas en el interior, ventana de puerta y persiana mosquitera.
Espejos retrovisores tipo bus con espejos de gran ángulo in-tegrados, excelente visibilidad trasera. Visión en el espejo sin molestos pilares A.
Concepto de visibilidad en cabina con cuadro de mandos inclinado hacia delante y para-brisas situado a gran profundi-dad, cabina diseñada de forma abierta.
Asiento de piloto “Roadliner”Asiento de alto confort conapoyabrazos y cinturón de seguridad integrado, asiento regulable lateral y verticalmen-te (detrás/delante).
Equipamiento de serie
ChiC e-Line / s-pLus TODO LO QUE SE DESEA EN SERIE
119
Tapicería en Antara de primera calidad repelente a la suciedad y resistente a los rayos UV gracias al revestimiento teflón.
Columnas luminosas de ele-gante diseño en pared circular.
Innovador concepto luminoso en área de estar, iluminación nocturna separada en el suelo.
Bolsa de piel en el área de entrada.
Estor delantero de aislamiento con función dual: Función aislante por un mate-rial especial con técnica en pa-nal y espacio hueco. El sistema se puede manejar en posición horizontal (de arriba abajo / y de abajo arriba) Función parasol:Manejo de plisado de arribaAbajo durante la marcha.
Función de protección visual:Manejo de plisado de abajo arriba durante el estaciona-miento. Protección visual que, sin embargo, deja penetrar la luz del día en el vehículo.
Función de oscurecimiento y aislante:Plisado cerrado por completo.
Equipamiento de serie
120
Armario para botellas en cocina esquinera (planta de distribución con baño espacioso).
Mueble-barEn serie sobre cocina, ilumi-nado (estante portavasos con juego de vasos, opción).
Frigorífico de 160 litros con compartimento congela-dor separado, frigorífico a la altura de uso en posición ele-vada en el armario combinado.
Ducha tipo lluvia con roseta cilíndrica adicional (planta de distribución con baño espacioso).
Tapicería de los asientos del área de estar de forma ergonómica y de gran calidad.
Mesa del área de estar, circular con perfil moldeado en ma-dera maciza, desplazable en dos dimensiones e integrable perfectamente en el grupo de asientos, decoración Venezia.
El banco de asientos en L se puede transformar en dos asientos con cinturón durante la marcha retirando la superfi-cie de asiento.
Banco en L con charnela especial, posibilidad de abrir sin quitar la tapicería.
Elevador de cafetera que desciende de la caja de alma-cenamiento del techo de la cocina (pendiente de patente) (elevador de serie, cafetera opcional).
Pared posterior de cristal detrás cocina esquinera, limpieza supersencilla, aca-bado sin fugas con estantes laterales.
Compartimentos del área de cocina. Compartimentos inte-grados, situados a los lados de la pared trasera de la cocina.
Grifería de diseñocon roseta extraíble, fabrica-ción en metal de gran valor.
Cubierta para fregadero Lado inferior se puede emplear como tabla para cortar.
Sistema de distribución de cajones “Flex” con sistema de autorretracción sobre rodillos.
Cajones con sistema de distri-bución “Flex” para dotación individual.
Cajón con soporte portabo-tellas.
Equipamiento de serie
ChiC e-Line / s-pLus TODO LO QUE SE QUIERE DE SERIE
121
Suelo de madera de tecaÁrea de ducha con suelo de madera de teca desmontable.
Cuarto de vestir con separación entre área de estar y baño mediante plisado de separación, protección visual.
Cama abatible confortGran descenso para tener gran altura de asiento y acceso reba-jado sin necesitar escalera sobre el asiento lateral. El tamaño más grande de este tipo de vehículos: 160 x 195 cm.
Sistema de cortinillas en las ventanas del área de estar, plisadas de gran calidad, manejo mediante cadena cir-cundante, el sistema se puede desmontar para su limpieza.
Cámara de retroceso con una lente integrada en la parte trasera, con monitor de 7” a un lado del salpicadero.
Sistema de cámara de retro-ceso con monitor de 7” a un lado del salpicadero y cámara de doble lente (función visión lejana/cercana) con obturador, montaje en la pared trasera.
Monitor Cámara de retroce-so sistema de 7”, disposición clara y lateral en el tablero de instrumentos.
Sistema de extracción TFT “Quick up” se puede descender detrás del respaldo del banco de asientos lateral para TFT 19”.
Toldo techo sobre redondea-miento de techo, montado so-bre rieles perfilados especiales.
Espejos retrovisores tipo bus con espejos de gran angular integrados en color plata en vez de la de serie de color negro.
Patas estabilizadoras de manivela AL-KO para estabi-lizar tambaleo del vehículo durante el estacionamiento.
AL-KO “ALC” (AL-KO Level Controller).Comodidad de suspensión op-timizada, nivel de conducción estable, altura sobre el suelo uniforme.
Juego de esteras aislantes de invierno para la cabina del conductor Parabrisas y ventanillas late-rales.
Persianas frontales con mando eléctrico.
Centro de telecomunicación Pioneer Función pantalla táctil inclu-sive radio / CD, navegación y función de monitor para cámara de retroceso.
Air Premium - Sistema de suspensión neumática AL-KO Sistema de suspensión neu-mática con regulación manual y sin mantenimiento para una posición nivelada del eje trase-ro, constante e independiente de la carga. Más estabilidad al balanceo y más confort de suspensión.
ChiC e-Line / s-pLus ACCESORIOS INDIVIDUALES y COMO SE DESEEN
Equipamiento de serie
122
Ducha exterior garaje trasero caliente/frío.
Escalera traserapara subir al tejado transitable del vehículo.
Barras portaequipajes para el montaje de los carriles del tejado en serie, inclusive 1 travesaño.
Cerradura de seguridad adicio-nal BKS la puerta de la cabina del conductor, cerradura de gran calidad para más seguri-dad antirrobo.
Instalación Sat TelecoTeleco Flatsat Classik 85, Altura de montaje aprox. 19 cm.
Instalación satélite Oyster Digital 85con espejo de 85 con CI Slot, Altura de montaje aprox. 22cm.
Panel solar con montaje de fábrica.
Ventilación inodoro SOG por chimenea techo.
Cafetera modelo Krups 230 V para el elevador en serie de cafetera desde el compartimento adicional del techo.
Tec-Tower: Combinación de frigorífico, congelador y horno con congelador separado, capacidad total 160 litros.
Superficie cocina Corean superficie de diseño exclusivo y acabado sin juntas.Tono crema.
Supresión de la cama abatible, en su lugar compartimentos adicionales en techo en la cabi-na del conductor con trampi-llas para compartimentos.
Juego de tres cronómetros de a bordo, incl. termómetro/higrómetro/barómetro y reloj, ubicación por encima de la puerta de entrada.
Decoración en piel alrededor de la ventana del área de estar, tono crema.
Garajes traseros Upgrade con suelo estriado de aluminio, reves-timiento pared con fieltro pun-zonado, además con redes para equipaje y sistema de cinturones de sujeción en pared trasera.
Trampilla de garaje trasero grande en lugar de la puerta lateral en serie en el lado del conductor.
Equipamiento de serie
ChiC e-Line / s-pLus ACCESORIOS INDIVIDUALES y COMO SE DESEEN
123
Cerradura de seguridad adicio-nal BKS en puerta de la cabina del conductor,cerradura de gran calidad para más seguri-dad antirrobo.
Sistema de acceso mediante reconocimiento de la huella dactilar en la puerta de entrada para más seguridad.
Calefacción adicional de com-bustible Webasto Thermo Top 300 C Calefacción de bajo consumo para el área de estar con com-bustible en lugar de gas.
Controlador de la corriente de gas Truma Secumotionpermite hacer funcionar lacalefacción durante la marcha con gas.
Suspensión neumática adicional eje delantero sólo Iveco Daily.
Suspensión neumática en eje trasero sólo Iveco Daily con función de ascenso y descenso.
Apoyo trasero “quick lift” para estabilizar el tambaleo del vehículo durante el estaciona-miento.
Llanta de metal ligero con neu-máticos anchos y sobreancho de vía en eje delantero.Sólo Iveco Daily.
Embellecedor eje trasero adecuado para las llantas de metal ligerosólo Iveco Daily.
Embellecedor de acero inoxidable para ruedas delanterasIveco Daily / MB Sprinter.
Embellecedor de acero inoxidable para ruedas trase-ras Iveco Daily / MB Sprinter.
s-pLus extra: TÉCNICA DE ChASIS
s-pLus extra:RUEDAS
Equipamiento de serie
124
125Chic high-line
Chic high-line, la categoría Premium el buque insignia de la serie Chic con claras características de equipamiento de la categoría “Liner”.Como base se usa exclusivamente la potente Iveco Daily 65C/70C.
Todo el espacio de la cabina está desplazado hacia arriba para una mejor posición del asiento con la típica sensación de conducción “Liner”.
126
127Chic high-line
El exclusivo equipamiento de serie con elementos técnicos destacados, así como los tipos de disposición exclusivos de la Chic high-line para las mayores exigencias de comodidad, otorgan a esta serie de modelos el carácter de una verdadera “Liner”.
128
129Chic high-line
130
Cabina elevada: mejor visi-bilidad mediante la posición elevada, sensación “Liner”.
Asientos cómodos SKA en la cabina desplazados hacia fuera para un paso más ancho a la cabina y más comodidad de asiento en la disposición del área de estar.
Suelo sin desniveles desde la cama trasera hasta la cabina.
Garaje trasero rebajado y completamente aislado con 2 grandes trampillas exteriores con raíles de sujeción y ojales flexibles.
Chic high-line Concepto de doble suelo
Acceso rebajado a la cama: 93 cm
Altura interior del garaje para scooter: 130 cm
131
Altura de asiento de la cama trasera: 80 cm
Altura libre sobre cama abatible: 177 cm
Espacios de almacenamiento adicionales integrados en el doble suelo, a prueba de hela-das y completamente aislados.
Escalón de entrada eléctrico hundido tras el carenado lateral.
Espacio de almacenamiento de carga en el doble suelo bajo el juego de asientos del área de estar con rebajamiento de la parte inferior del chasis y trampillas exteriores grandes y aisladas.
Espacio de almacenamiento bajo la trampilla tipo sentina del suelo del área de estar accesible desde dentro.
Chic high-line Concepto de doble suelo
ChIC hIgh-LINE doble suelo uniFoRMe: espaCio de alMaCenaMiento en abundanCia
Compartimento de carga en el espacio de almacenamiento de la parte inferior del chasis
Altura de techo: 198 cm
Doble suelo uniforme desde la cama trasera hasta la cabina con una altura del doble suelo de 30 cm
1
2
3
132
La Chic high-line, el buque insignia de la serie Chic. Para la Chic high-line se diseñó un tipo de disposición que satisface las mayores exigen-cias de comodidad y se apoya en la distribución del espacio de la categoría Premium Liner, idéntica a la de un pequeño apartamento.
• Juego de asientos tipo lounge con banqueta lateral grande• Gran mesa del área de estar “high-line”,
con doble desplazamiento• Suelo del área de estar en un nivel uniforme• Cocina esquinera XL con fregadero doble y
una gran encimera• Baño en-suite Premium con vestidor • Integrados en el vestidor:
2 grandes armarios roperos hasta el techo• Dormitorio separable mediante puertas
corredizas
El lujoso juego de asientos tipo lounge con banqueta lateral grande es único y ofrece (de forma casi imperceptible) también 2 asientos con cinturón en caso de necesidaddurante el viaje.
La cocina esquinera XL ofrece espacio de alma-cenamiento extra y una gran encimera con anchos cajones subyacentes.El elemento de comodidad más impresio-nante de la Chic high-line es el baño en-suite Premium.La gran ducha de lluvia, situada enfrente del lavabo que se puede usar por separado.Y el vestidor situado en medio y separable mediante las puertas del baño, en el que están integrados dos espaciosos armarios roperos.
El dormitorio también se puede separar me-diante puertas corredizas, por lo que el baño Premium se puede utilizar independientemente del dormitorio.
Si lo que busca es una comodidad Premium con las más generosas proporciones de espa-cio, ¡entonces la Chic high-line es para usted!
Nota: Parte de las indicaciones e imágenes no corres-ponden al modelo 50. Con el modelo high-line 50, ofrecemos una variante con una longitud de vehículo claramente reducida.
Chic high-line
1. Baño en-suite Pre-mium con puertas de separación y puertas corredizas hacia el dor-mitorio. Gran vestidor con 2 grandes armarios roperos.
2. Sistema de extracción TFT “Quick-up” en el res-paldo del banco lateral, TFT 22”.
3. Cocina esquinera XL extra generosa con doble fregadero y más espacio, elevador de cafetera extraible de la caja de almacenamiento del techo.
4. Disposición cómoda 59 Premium con juego de asientos tipo lounge, banco lateral largo, cocina esquinera XL, baño en-suite máximo con 2 grandes armarios roperos incluidos.
5. Juego de asientos tipo lounge Chaise II con banco lateral largo, gran mesa del área de estar “high-line”.
ChiC high-Line, La Categoría premium JUEgO DE ASIENTOS TIpO LOUNgE, BANQUETALATERAL gRANDE, BAñO EN-SUITE MáXIMO, COCINA ESQUINERA XL CON FREgADERO DOBLE 2 ARMARIOS ROpEROS hASTA EL TEChO
4
5
133
3,25 m
2,27 m 7,83 m
50ChiC high-Line
Chic high-line 50
134 Chic high-line
Chic high-line 50 Chasis: Iveco Daily 65C / 70C Chasis elevado Distancia entre ejes: 4350 mmAltura libre: 1,98 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4
Especificaciones:• Disposición extra compacta con camas longitudinales
individuales• Juego de asientos delantero en círculo con banqueta latera y mesa redonda• Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable• Baño en-suite con puertas de separación del área de estar
macizas• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• Camas individuales longitudinales de 2/198 x 80 cm • Cama abatible de 130 x 195 cm• Armarios roperos integrados bajo las camas traseras • Amplio garaje para scooter
3,25 m
2,27 m 7,98 m
9,785 mm
Chic highline 54
54ChiC high-pLus
135Chic high-line
Chic high-line 54 Chasis: Iveco Daily 65C / 70C Chasis elevado Distancia entre ejes: 4350 mmAltura libre: 1,98 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5 Asientos para el viaje: 4
Especificaciones• Disposición cómoda de la categoría Premium • Juego de asientos tipo “lounge” con banqueta lateral grande• Asientos de cabina SKA elevados• Mesa de lujo del área de estar con doble desplazamiento• Cocina esquinera XL con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite maxi con puertas de separación del área de estar macizas y puertas corredizas a la cama trasera• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• 2 armarios roperos hasta el techo integrados en el baño en-suite • Cama trasera 147 x 210 cm• Cama levadiza 130 x 195 cm• Amplio garaje para scooter
3,25 m
2,27 m 8,40 m
Chic highline 59 LEB
59 LEChiC high-Line
136 Chic high-line
Chic high-line 59 LE Chasis: Iveco Daily 65C / 70C Chasis elevado Distancia entre ejes: 4750 mmAltura libre: 1,98 Meter Plazas para dormir fijas/variables: 4 / 5Asientos para el viaje: 4
Especificaciones:• Disposición cómoda de la categoría Premium • Juego de asientos tipo “lounge” con banqueta lateral grande• Asientos de cabina SKA elevados• Mesa de lujo del área de estar con doble desplazamiento• Cocina esquinera XL con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite maxi con puertas de separación del área de estar
macizas y puertas corredizas a la cama trasera• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• 2 armarios roperos hasta el techo integrados en el baño en-suite • Camas traseras 2 x 198 x 80 cm • Cama levadiza 130 x 195 cm • Amplio garaje para scooter
62 QBChiC high-pLus
3,25 m
2,27 m 8,72 m
Chic highline 62 QB
137Chic high-line
Chic high-line 62 QB Chasis: Iveco Daily 65C / 70C Chasis elevado Distancia entre ejes: 4750 mmAltura libre: 1,98 metros Plazas para dormir fijas/variables: 4/5Asientos para el viaje: 4
Especificaciones:• Disposición cómoda de la categoría Premium • Juego de asientos tipo “lounge” con banqueta lateral grande• Asientos de cabina SKA elevados• Mesa de lujo del área de estar con doble desplazamiento• Cocina esquinera XL con doble fregadero• Armario combinado con frigorífico de 160 l a altura accesible• Baño en-suite maxi con puertas de separación del área de estar macizas y puertas corredizas a la cama trasera• Lavabo con inodoro que se pueden usar por separado• 2 armarios roperos hasta el techo integrados en el baño en-suite • Cama de matrimonio de 145 x 195 cm con dos armarios roperos a los
lados, cajones en la cabecera de la cama• Cama levadiza 130 x 195 cm • Amplio garaje para scooter
138 Chic high-line Concepto de iluminación
EL CONCEpTO DE ILUMINACIóNde La Carthago ChiC high-Line
139
• Iluminación concentrada por LED en el área de estar• Decoración de techo retroiluminado con cintas luminosas LED• Iluminación atenuable por completo y regulable individualmente (iluminación ambiental)• Cómoda conmutación alternativa, iluminación de la entrada, conectable desde el área de estar y desde el área trasera• Iluminación nocturna separada en el suelo
Chic high-line Concepto de iluminación
La innovadora téCniCa de iLuminaCión Confiere una atmosféra úniCa
Agadir
Barcelona
Venezia
Toulouse
Cordoba
Wien
140
hIgh-LINE CoRtinas y teJidos
Chic high-line Tejidos del área de estar
Cordoba: Combinación de antara y tela de gran calidad:tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Venezia: Combinación de antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Serie Serie
SerieSerie
Serie Serie
Teilleder Macchiato
Leder Bicolor
Leder Creme
Teilleder Savannah
Teilleder Creme
141Chic high-line Tejidos del área de estar
Barcelona: Combinación de antara y tela: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Toulouse: Combinación de antara y tela de gran calidad: tejido con protección contra manchas que reduce la suciedad y antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Agadir: Fabricación en antara de alta calidad:Antara con protección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Wien: Combinación de tejido de gran calidad:todos los tejidos son fáciles de lavar y cuentan con una protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Macchiato: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial Savannah: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, tela con protección contra manchas que reduce la suciedad.
Cuero parcial crema: Combinación de cuero y tela de gran calidad: cuero de excelente calidad, antara con pro-tección contra manchas y repelente de teflón muy eficaz.
Cuero bicolor: Fabricación en combinación de cuero de alta cali-dad: precioso cuero bicolor combinado de excelente calidad.
Cuero crema: Fabricación en cuero de alta calidad:atractivo cuero de color crema de excelente calidad.
Opción Opción
OpciónOpción
Opción
142
Personalice usted mismo su ambiente de habitabilidad individual con el mundo de estilos opcional “Designa”.
Juego de 3 cronómetros de a bordo Carthago, incl. Termómetro/Higrómetro/barómetro, reloj.
Frontales de cocina “Yacht one” en crema brillantes.
Tec-Tower: combinación de frigorífico, congelador y horno con panel frontal de técnica “dark”.
Decoración en piel alrededor de la ventana del juego de asientos en el área de estar. Tono crema.
AMBIENTE DE hABITABILIDAD INDIVIDUAL Mundo de estilos “designa”
Chic high-line Ambiente
143
Cocina esquinera con fregadero redondo de acero inoxidable (solo modelo high-line 50). Frontal en decoración de madera de peral silvestre, piezas inter-medias en decoración de acero inoxidable. Encimera en material mineralizado con rebordes de Corian para impedir que escurra el agua, decoración Savannah.
Cocina esquinera XL con fregadero doble de acero inoxidable (serie). Frontal en decoración de madera de peral silvestre, piezas intermedias en decoración de acero inoxidable. Encimera en material mineralizado con rebordes de Corian para impedir que escurra el agua, decoración Savannah.
Frontales de cocina “Yacht one” (opcional) en los cajonesa ambos lados de diseño Yacht en crema con brillo intenso.
Encimera Corean (opcional)fabricación robusta, superficie sin junturas. Decoración Aurora (no para el modelo 50).
Tiradores macizos “Pull-open” (serie) con embellecedor de cromo en los compartimentos adicionales del techo.
Laminado auténtico (serie) de tipo cubierta de barco con moquetas extraíbles.
hIgh-LINECoCina, supeRFiCies, tiRadoRes,...
Blanco estándar: Carrocería blanca • frontral del vehículo blanco • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita
Opción Silverline: Carrocería color plata • frontral del vehículo color plata • columna A platino plateado, carenado delantero, lateral, trasero y pasos de rueda de color antracita.
Lavabo sin junturas, pila integrada en decoración crema (serie).
Lavabo sin junturas, pila integrada en decoración granito antracita “dark” (opcional).
hIgh-LINE ColoRes exteRioRes
Chic high-line Exterior e interior
144 Técnica de suministro de la serie
Canales de aire en el doble suelo “high-line 300” para una distri-bución del calor uniforme
Adicionador de calor: calefacción dirigida al área de la cabina (en conexión con las puertas de serie de la cabina).
Convectores de calefacción en el garaje para scooter.
Calefacción cen-tral Alde de fácil mantenimiento en la banqueta lateral.
Trampilla exte-rior en el doble suelo.
Circulación del aire en la Chic high-line.
Tanquesdeaquaeneldoblesuelo“high-line300”.
Válvulasdedreneapruebadeheladaseneldoblesuelocalentado,acce-siblesdesdelaentrada.
Bombadeaguaapresiónparaunsuministrosegu-rodelagua.
Escalóndeentra-dacalentado.
145
Doble suelo “high-line 30 0”• Unidad compuesta: doble suelo macizo y carrocería Premium autoportante, aislamiento por todos los costados, sin fugas térmicas• Doble suelo completamente aislado “high-line 300” con multifunción
Estabilización de la conducción, espacio de almacenamiento y acumulador de calor• El doble suelo se calienta desde abajo = calefacción de suelo
(opcional: calefacción de agua caliente y de suelo adicional)• Alojamiento completo de la técnica de abastecimiento en el doble suelo, así posición favorable del punto de gravedad, calentado a prueba de heladas y bien accesible. Toda la técnica situada fuera del área de estar
Suministro de agua• Depósitos de aguas limpias y grises de gran capacidad, cada uno con 230 litros integrados a prueba de heladas en el doble suelo de la “high line 300”• Válvulas de drenaje de los depósitos de fácil acceso mediante las trampillas del área de estar, calentadas a prueba de heladas y con manejo desde fuera• Suministro seguro y sin mantenimiento a través de un sistema de bombas a presión
Técnica de calefacción acumul ador a de calor• Cómoda calefacción central de agua caliente Alde 3010 • Convectores de aire caliente en todo el doble suelo, área de estar, garaje trasero y cabina de conductor• Espacio de las persianas delanteras/parabrisas delantero calefactado• Los canales de agua caliente del doble suelo garantizan la circulación
del calor efectiva• Doble suelo aislado sin efecto de puente frío como acumulador de calor
con función de calefacción de suelo• Parte interna de las paredes de aluminio = perfecto conductor y acumulador del calor
El calor se absorbe rápidamente, acumula e irradia de nuevo al mismo tiempo.
CONCEP TO DE AL M ACENA MIENTO DEL DOBLE SUELO “HIGH - LINE 30 0” Doble suelo con espacio de almacenamiento desde fuera y dentro Espacio de almacenamiento con acceso desde fuera:• Garaje trasero de gran tamaño con descenso profundo del marco
después del doble suelo• Gran espacio de almacenamiento de carga bajo el juego de asientos
con trampillas exteriores extra grandes en la parte del conductor y del copiloto• Espacios de almacenamiento adicionales en el doble suelo calentado
“high line 300” con trampilla exterior Espacio de almacenamiento con acceso desde el área de estar:• Espacio de almacenamiento del doble suelo con trampilla, aislada y calentada• Compartimentos para zapatos calentados en el doble suelo debajo de la mesa del área de estar
Electrotécnica• Central eléctrica en garaje trasero bien accesible• Compartimento para baterías separado en el rebajamiento del garaje trasero• Panel multifuncional sobre puerta de entrada, en disposición clara y con teclado de
membrana para fácil uso, con amperímetro (muestra el balance energético)• Sistema innovador de iluminación, atenuable, técnica por diodos luminosos en el área de estar, luz nocturna separada, iluminación indirecta sobre la decoración de techo
Aviso: Los datos no se refieren íntegramente al modelo 50.
Técnica de suministro de la serie
Espacio de almacenamiento del doble suelo con trampilla exterior.
Espacio de alma-cenamiento de carga con doble suelo rebajado a los lados y gran-des trampillas exteriores (lado del conductor).
Espacio de alma-cenamiento de carga (lado del copiloto).
Espacio de almacenamiento del doble suelo con carga desde el interior.
Espacioso garaje para scooter con 2 grandes trampillas.
Generador eléctrico en la parte trasera de fácil acceso para mantenimiento.
Compartimento para baterías en el doble suelo ca-lentado accesible desde el garaje para scooter.
EN LA ChIC hIgh-LINE tÉCniCa CoMo en Casa
146
Juego de asientos tipo lounge Chaise II con dos asientos con cinturón, con giro hacia fuera, sofá lateral grande y mesa ex-clusiva del área de estar “high-line” en decoración Venata.
Juego de asientos tipo “lounge” Chaise II con 2 asientos con cinturón durante el viaje.
Funda de tapizado de antara con protección contra man-chas y “repelente de teflón” muy eficaz, resistente a la luz ultravioleta.
Los cajones de los asientos situados bajo el espacio del juego de asientos tipo “loun-ge” ofrecen espacio de almace-namiento adicional.
Chasis elevado Iveco Daily 65C/70C con accio-namiento trasero y neumáticos gemelos, cabina elevada.
Sensación de crucero de la cabinaCabina Iveco original elevada.
Concepto de visibilidad en cabinacuadro de mandos inclinado hacia delante y parabrisas situado a gran profundidad.
Luz diurna LED para seguridad de conducción adicional
Luces de marcación lateral con técnica luminosa LED
Acristalamiento doble aislante en ventanas laterales en la cabina del conductor.
Tragaluz panorámicoHeki III de 900 x 600 mm sobre el juego de asientos del área de estar con apertura por manivela.
Ventana exterior Seitz S5 sin efecto de puente frío, con armazón de PU dividido, venta-na de aislamiento interior.
Puertas de seguridad de la cabinade triple cierre, bisagras de acero situadas en el interior, ventana de puerta y persiana mosquitera.
Espejos retrovisores tipo bus con espejos de gran ángulo integrados, excelente visibili-dad trasera.Visión en el espejo sin molestos pilares A.
Persianas frontales con mando eléctrico.
Asientos de la cabina SKA con apoyabrazos y cinturón integrado, así como ajuste de inclinación de la superficie de asientos.
Equipamiento de serie
ChiC high-LineTODO LO QUE SE DESEA DE SERIE
147Equipamiento de serie
Mueble-barde serie sobre cocina, iluminado (estante portavasos con juego de vasos, en opción).
Elevador de cafetera (pendiente de patente) que desciende de la caja de almace-namiento del techo (elevador de serie, cafetera opcional).
Grifería de diseño con roseta extraíble, fabrica-ción en metal de gran valor.
Pared posterior de cristal detrás cocina esquinera, limpieza supersencilla, aca-bado sin fugas con estantes laterales.
Sistema de distribución de cajones “Flex” con sistema de autorretracción sobre rodillos.
Frigorífico de 160 litros con congelador separado, frigorífico situado a altura ac-cesible en armario combinado.
Baño en-suite máximo con puertas de separación al área de estar macizas y puertas corredizas al área de dormir, con 2 armarios roperos hasta el techo integrado.
Ducha tipo lluvia con roseta cilíndrica adicional (Disposiciones del baño en-suite).
Suelo de madera de tecaÁrea de ducha con suelo de madera de teca desmontable.
Sistema de cortinillas en las ventanas del área de estar, plisadas en calidad doméstica, manejo mediante cadena cir-cundante, el sistema se puede desmontar para su limpieza.
Compartimento de gas a gran profundidad, con cómodo acceso para 2 botellas de 11 kg.
Peldaño de acceso doble deslizable por electrici-dad hundido bajo el carenado lateral.
Escalón de entrada integrado en el doble suelo, con calefacción dirigida.
Manguera de eliminación de residuos con conexión grande tipo bayoneta.
Válvulas de drenajea prueba de heladas en el do-ble suelo calentado, accesibles desde la entrada.
Espacioso garaje para scooter con 2 grandes trampillas.
148
Suspensión neumática adicional eje delantero.
Suspensión neumática en eje trasero con función de ascenso y descenso.
Llanta de metal ligero con neumáticos anchos y sobreancho de vía en eje delantero.
Embellecedor eje trasero ade-cuado para las llantas de metal ligero.
Sistema de extracción TFT “Quick up” se puede descender detrás del respaldo del banco de asientos lateral para TFT 22” (Modelo 50) 19” TFT).
Inodoro de cerámica con depósito fijo de 150 l de capacidad.
Radiador para toallas en el baño, ajustable.
En vez de la cama abatible, hay cajas de almacenamiento con trampillas en el techo de la cabina.
Cafetera modelo Krups 230 V para el elevador en serie de cafetera desde el compartimento adi-cional del techo.
Tec-Tower: Combinación de frigorífico, congelador y horno con congelador separado, capacidad total 160 litros.
Superficie de cocina Corean, sin junturas, incluido hornillo doméstico con fondo de cristal.
Sistema de acceso mediante reconocimiento de la huella dactilar en la puerta de entra-da para más seguridad.
Salpicadero en revestimiento de cuero exclusivo con diseño de pespunte.
Asientos de amortiguación de la cabina con suspensión neumática.
Cerradura de seguridad adi-cional BKS en la puerta de la cabina del conductor, cerra-dura de gran calidad para más seguridad antirrobo.
Cerradura de seguridad adi-cional BKS en la puerta de la cabina del conductor, cerradu-ra de gran calidad para más seguridad antirrobo.
Equipamiento de serie
ChiC high-LineACCESORIOS INDIVIDUALES y COMO SE DESEEN