6'ARTE4MEEANIIISMEt@R

SIIMPLEPR@NEETE

ota

acrrvrrArr.onn/o.

$&ro{rA o'd'*otttnl'

Traducere din Limba englezd de Dan Bi[Anescu

Editura Paralela 45

c[J RIINSMECANISME SIMPLE 5

Sub reftector: Arhimede 7

Sase mecanisme simpLe 8

Sub reflector: Gatiteo Ga[i[ei

Lucreazd ca un om de gtiin!d1t

11

tn

e

i

cE rTr TREBUIE 12Notd pentru micii oameni de gtiin!d l5

CE ESTE O PARGHIE? 16

PArghii obignuite 20

Sub ref[ector: foarfeca 24

1-2-3, ridicdm ! 26

Si ridicdm cu pArghii[e 28

LansatoruI de tip pArghie 30

Atdrndnd in batantd 32

CE ESTE UN PLAN INCLINAT? 56Plan uri inctinate obignuite 38

Sub reftector: magina de pinbatt 42

Fabutosu[ cdutetor de forle 44

Joc de pin batL pentru copii 46

MinunatuI joc cu bi[e migcdtoare 50

Pistd de montaqne russe 52

CE ESTE O PANI? 54Pene obignuite 56

Sub reftector: ptuguL 60

Munceste din greu 62

Tdierea sdpunului 64

Sc u Lptura Simpaticu[ Dinozaur 66

Asambleazd (Parte a I) 68Dd-i formd petrate cu o pan; 7O

cE ESTE UN gURUB?

$uruburi obignuiteSub reftector: e[icea

UimitoruI gurub a[ lui .Arhimede

$urubul ftexib il curbatinsurubeazS-[

Asam bleazi (Partea a II-a)Prese

l

CE SUNT ROATA SI OSIA?Roti si osii ob i9n u ite

Sub reftector: Roata Fe-rris

M inunatul cdrucior pe roli

72

74

78

80

82

84

86

88

9092

96

98

c 5to are

te russe

ANi?rignuite: pIug uL

lin greu

rpunuIuirinozaur

artea I)r o pane

RU B?

lignuite': e Iicea'himede

L curbatrbeaz6-[

t a II-a)Prese

)SIA?)ignuitea Ferr is

'pe roli

50€t

5456

60

62

64

66

68

70

72

74

78

80

atl

B4

86

88

9092

96

98

Morigca drdguti IOO

Pasdrea cu aripi rotitoare LOz

. Maginula cu balon LA4

Lingurite care se invArtesc f06

CE ESTE UN SCRIPETE? 108ScrlPe!l obignuili IlO

Sub reftector: aBcensorut 114

F[uturl un steag II6Un modeI de mini-storuri 118

Cum ridicim ugor I2O

SArmd de rufe clasicd I22Lupti cu odgonuI I24

COMBINi.LE PE TOATEI 126Sub reflector: Rube Gotdberg I27

Gisegte mecanismete simPte 128

Mai greu decat este necesar I32

A FOST SIMPLU! I58GLOSAR I41

ffi

S"&x"${u"tau'

ARHIMEEE

xiscut' cIRcA 287 i.xn., stnlcuzl,SICILIA (ACUM PARTE A ITALIEI)

DECEDAT: CIRCA 2r2 i.l{n., SlnlCUZl,SICILIA

Arhimede a fost un inventator gi un om de

gtiinli grec. A studiat matematica, fizica,

ingineria 9i astronomia. A fost foarte dedicat

studiitor. O dati, Arhimede a refuzat sd se

opreasci din studierea unei probteme de

matematicd chiar atunci cAnd in juruI tui

romanii ocupau orasuL.

inainte sd moard, Arhimede a descoperit trei

mecanisme simpte. A demonstrat cd scripeteLe,

surubul si pArghia creeazd un avantaj mecanic.

Ce a spus Arhimede despre pdrghie a devenit

un citat cetebru: ,,Da!i-mi un punct de sprijin

pentru parghia mea 9i voi urni PdmAntul din Locl'

S"&**'(h*t*u'

GA[.TI.EO GAI"tr["EI

xiscut, 1564, prsA, FLoRENTA, ITALTA

DEGEDAT: 1642, ARCETRI, TOSCANA, ITALIA

Gatileo Galitei a fost un fitosof gi un om de

gtiinla itatian. A descoperit mutte [ucruri,

inctusiv primele patru luni ate Lui Jupiter.

Dar unele dintre ideile lui Gatileo erau atdtde radicale, incat i-au speriat pe oficiatii

guvernamentaIi. Acegti oficiati L-au forlat pe

Gatileo sd-9i petreacd uttimii ani din viald 'in

arest La domiciliu.

De-a lungu[ vielii, Gatileo a studiat fizica,

matematica, ingineria 9i astronomia. A

studiat 9i mecanismete simpLe. A descoperit

cd acestea nu-9i creeazi propria energie. A

demonstrat cd transformd energia de intrare

pentru a facitita indepLinirea unei sarcini.

II

4J'f'.

,#"J

'' /.1--. t

.1//

tavd de coptdin foiie de atuminiu

cutie

buceli de sdpunvopsea acriUce

cErti

magine de geuritsi burghie

cozi de mAture gateate

offieffi

m5rgete decorative

,,1 t?*-

coti de spumb

I

\

cuter

menqhine de mane

baloane

furtun flexibiitransparent

dopuri pentruurechi

izota!ie pentru tevi dinspumd poliuretanicd

:i..$$

t2

cotoranti aUmentari

rl];i\idc sdpun scandur; perforator

fu-Wcuie

/

''- l-\\r.

mini stifturi

i:i:\*i %'

#,hot!guruburi

T?Tpensute

gdLeati

tffi#ffi

mdrgele decorative

,,rri clc miturd

4eP

,,li de spumb

io pentru tevi din cotoranli atimentarillii potiuretanica

/*-A #ctocan umeras

biLe de sticli markere

ii xn'.s":

pahare de hartie

sfoari rezistentd

farfrrrii de hArtie

minge de ping-pong

15

cu!ita9

.;.

sticti de piastic

pistol de [ipit cu [ipicifierbinte gi batoane cu lipici

. t.,..,,1-...

i i,!..;:'j

b5l de amestecatvopseaua

creion cugumd de gters

capace de stictede plastic

benuti