ATJLA COVI CONï[UDÜ DE

Cartafrnpltalt

't{

,'ï, "T= t LA llr ' , (-,4 É=-\ L== rqL) F-5

,t'== F[ dL.- [\ ,ítrt- HVil 5 li, t- r\

w rÍu uu. ca rta n a e sco I a. to m. b r

EDIÇ0r-s:57t/5721573/57 4

j3ggÁ:Í ,:.d*ssr ó"*\ $ry, ffi: #:,fl: fl f iíËi ffi'Stssl il Ë, ; {i À*r. i", i. .d-ï:ü:. ïi Ë &i:.....,_*;siír,,r;:.. -Jìij. .- fi: :rii.: "r: '&e"*#ffi'Ëj!l:3ilwffifrFii' r'l:ì*$üsesg$Ëffi$ir: .ÌHíÌ 5':. ".-i" SãSSS{. í,

' 1:;iiì:iii'] .."."ffi,j.

'iiq"

Professor:As materiasoriginalmentepublicadas emCartaCapital estãodisponÍveis para seusalunos no site www.cartanaescoÌa.com.br

GEOGRAFIA

12 I APENAS PEçAS

SOBRESSALENTES16 | POPULAçÃO

MUNDIAL A CAMINHO

DO EMPATE

Queda da taxade fertilidade ,

muda a estruturafamiliar etambém aspolíticas publicas

HISTORIA

22 I PoR QUEA IRA DO IRÃ

26 | A CONSTRUçÃoDO IRà MODERNO

Para entender o atualregime, é precisovoltar ao início doséculo XX, quandoruiu o Império Persa

FÍSICA

30 I coMo No rEMPoDAS CAVERNAS32 I A L|NHA DO TEMPoDAS TEMPESTADES

Os avançoscientíficos quelevaram à previsãometeorológica

ANTROPOLOGIA

36 I lÉVr-STRAUSS,O PODER DO MITO

38 I 0 LEGADo

DE LÉVI.STRAUSS

Os estudos dopensador do século XXforam fundamentaispara entender que acivilização ocidentalnão é privilegiadae única

FOTOGRAFIA

42 I BARRICADAS

ILUSTRES

45 I LENTES FoCADAS

NA HISTORIA

Antes desprezadapelos historiadores,a imagem fotogrâficaganhou dimensãodocumental e

presença cotidianaem nossas vidas

SA

EDUCAçAO

50 I rDErAs

SUSTENTÁVEIS,ESCOLAS IDEM

Reportagem

b4 I os oBsrÁcuLosPARA SER PROFESSOR

Apesar do pisonacional, a profissãonão é valorizadae é

pouco procurada pelospré-universitárïos

Ave, palavra

58 | TANTOS QUÊS...Por que em vez deperguntar O que

você comprou?, as

pessoas dizem O que

é que você comprou?

Tecnologia

60 I AS HQS ENTRAM

COM TUDO NA REDE

Conheça sitesque oferecem,gratuitamente,programasde edição detextos de históriasem quadrinhose veja como estimularnovos aprendizadospor meio dessaferramenta digital

64 i SALA

DO PROFESSOR

Carta ao professor

66 I Por RinaldoAparecido Meroni

O primeiro barômetro.O físíco ítalíano Torrícellíínventou, €ffi 1643,o aparelho capaz de medira pressão atmosféríca

ENTREVISTA

Antonio deLas HerasPara o educadorespanhol, astecnologias da

informação e da

comunicação chegamàs escolas "de forapara dentro" pÁc. I

AM

cARTA NA Escol.n 5

U@

GEOPOIÍilCA A poderosa CIA daCuerra Fria não é mais a mesma

SA

BIOLOGIA As bacterias que vivemdentro de nos e nos protegem

AT MA

EDtÇÕrs:580/5 82/ 583

ffiffiffi

#ffit

COM CONTEUDO DE

:

---

B** ;r.r{\ /"*"-r-,

\-*r--l t\.-

l ! -*!- t*-.

i./\./"lr\.\._iÍ\ \,- I

@r-l -i'

Í-","---{

r"J

{ i"---{\-.,_-*l

{1tÍ1fi""{. }'-****"i*"*{

d*"*t. i"ffi

."{n**.****./"-

"

Í\Í+

Í 1-"tt'. fi'- " "-

ATUALIDADES M SALA

Professor:As materiasoriginalmentepublicadas emCartaCapifal estãodisponíveis para seusalunos no site www.cartanaescola.com.br

GEOGRAFIA

r0 I METROPOLE

PARA POUCOS

16 lO CTDADÃO SEM

ESPAçO (E VrCE-VERSA)

A geografïa seletivadas grandes metrópolesbrasileiras torna a

cidadania um privilégio

BIOLOGIA

20 I BACTÉRnS DO BEM

21 IQUE VENHAM

AS BACrÉnnSAlgumas das milharesdelas espalhadaspelo nosso corpoajuda a nos proteger

TECNOTOGIA

241UM MUNDO

DE CONEXõES

31 | AS REDES

ABRAçAM A WEB

Orkut, Facebook, NingTwitter... Será que vocêpode ficar fora delas?

Ave, Palavra

3SlOCASODOSPARTICíPIOS DUPLOS

Salvado ou salvo?Elegido ou eleito?Saiba o que defineo uso do particípioregular ou irregular

Artigo36 IOENSTNODEESPANHOL NAS i

ESCOLAS BRASILEIRAS

Desafio é aproveitara origem comum,neutralizandoas interferênciasnocivas entre elas

GEOPOLíTICA

38 I CR|SE DE

INTELIGÊruCN

41 | ESP|õES DE

coRAçõES E MENTES

A história da criaçãoda CIA e do serviçode intehgênciainvestigativo durantea Guerra Fria

LITERATURA

46 I ALBERT CAMUS,

osTsrDER TNESQUECíVEL

48 I O ESTRANGETRO,

UM SEM.LUGAR

A teia interdisciplinar

da obra de Camus

HISTÓRIA

52 I ANtrA, UM íCONE

EM MUTAçÃO

54IOPESODO

PIONEIRISMO

Anita Malfatti rompeu

com o classicismo

e, depois, com

os cânones modernos

Cine Clube

s8 lÉ o cnpffAlrsuoO documentárioA Corporaçãorevelao poder de destruiçãodas grandes empresasnorte-americanasem busca do lucro

Tecnologia

60 I DO PAPEL À REDE

Produzir um jornalescolar pela interneté mais fâcil,barato,e só ajuda a ampliaro número de leitores

641 SALA DO PROFESSOR

Carta ao ProÍessor66 I Por João LuísCeccantini

Sombrasda cidade.Veja na reportagem*Metrópole parapotrcos" comoo crescímentodesordenadodas cídades excluías populaçõesmais pobres

ENTREVISTA

"O diplomavale, e omercadoprecisa"José Manuel Moranexplica a expansão da

educação a distânciano Ensino SuperiorPÁG.6

orC)

r-

-oC

cARTA NA Escom 5

ATUALIDADES M ALUAEDALASE COM CONTËÚDO D-E

EDtÇÕrs:589/591/595

ffi

GEOGRAFIA PoTainda castiga o

que a secaNordeste

HIST0RIA Como estádo Sul pos-governo

a AfricaMandela

Professor:as materiasoriginalmentepublicadas emCartaCapifal estãodisponÍveis para seusalunos no site www.cartanaescola.com.br

ECONOMIA

10 I DECIFRA-ME 0U...13 IATRAcÉDIAQUENÃo É cnscnA Grécia é só umafigurante nestanova etapa da criseinternacional

GEOPOLíTICA

T6 IAVEZDoSEUROCÉTtCOSlelAUNtÃoA|NDAtA.z A FoRçA?Como se articuloue como funcionaa integração daEuropa e por queo Reino Unidose opõe ao esforçopró-continente dealemães e franceses

REDAçÃO

24 | ELEtçÕEsE PRESíDIOS25IAARTEDAARGUMENTAçÃOPróximos do gêneroensaio, os artigos deopinião baseiam-seem argumentos paraapresentar uma ideia

MATEMÁTICA

28 I A REVoLUçÃoDO MTCROCRÉOlrO32 I PRoGRAMAçÃOLINEARComo aplicar oconceito, que envolvea maximizaçáo oua minimizaçáo deproblemas lineareszno planejamentoeconômico

ATUALI

GâmgfaS na aldgia. .oo cumenttirios produzídos por índíos mostram a rea.lídade e a cultura inìlígena

HISTÓRIA

36 I 0 TEMPOREABRE AS FERIDAS

33 I PROBLEMA RACIALE TAMEÉ]Ú ECONôMICOA atual crise entreextremistas brancose negros na Africado Sul estádiretamenterelacionada àrecessão mundialque castigao país desde 2OO9

GEOGRAFIA

42 l oPUlÊrucrnE DESIGUALDADE44l|PoR QUE A SECA

CASTIGA O SERTÃO

NORDESTINOComo a dinâmica dasmassas de ar e o relevocolaboram para aescassa e irregular chuva

DAA

zomz-l

c)

nmt-Í-

PMCS

49 I VER, APRENDER

E CRIARSaiba como três dassete escolas vencedorasdo 2" Prêmio MinhaC omunid ade Sustentávelestão desenvolvendoseus projetos e inspire-se!

Cine Clube

53 | YEs, NósTEMOS BANANADocumentárioinvestiga asrepresentaçõessobre o Brasilno cinemaestrangeiroe discute aformação dosclichês queconstruírama imagem sensuale festiva do País

Reportagem

56 I o ínolo,POR ELE MESMOProjeto dâ agruposindígenas meiosde produzirsuas narrativase preservarsuas tradições

Tecnologia

60 I MAPASINTERATIVOSÉ possível percorrero mundo e conheceras característicasgeológicas, políticase econômicas dediversos países usandoapenas um mouse

64 | SALA D0 PROFESSOR

Carta ao professor

66 I Jorge da Silva

ENTREVISTA

O déficit daEngenhariacomeça nasescolasSegundo Murilo Pinheiro,

a alta taxa de desistêncianas universidadesde Ciências Exatas

tem origem coma Íalta de informaçãono Ensino Médio. PÁc.6

rìr-c)

T-

ToC

cARTA NA Escou 5

ATUALIDADES EM SALA DE AIJLA

EDIçÕrs;606/ 608/611

COM CONTEUDO DE

CUTTURA OAdoniran

centena rio deBarbosa e Noel Rosa

MIA C0UT0 0 escritor fala sobre ainfluência dos autores brasileiros

AA

nm-unoUC

>ìo

n,oC

=o

mProfessor:As materiasoriginalmentepublicadas emCartaCapifal estãodisponÍveis para seusalunos no site www.cartanaescola.com.br

HISTORIA

17 | F01 NAQUELA NorrE18 | GUERRA, UTOPTA

E (DES)rLUSÕES

Os festivais decanções dos anos1960 forjaram a maisfamosa geração demúsicos brasileiros

FÍSICA

22 I AS AMEAçASDO LIXO ESPACIAL

24lO PERTG0

MORA BEM ACIMAA quantidadede resíduosespaciais é

crescente: muitosdeles já provocaramproblemas nopróprio espaçoe podem causar gravesimpactos na Terra

GEOGRAFIA

32 | NO SÉCULO XXr,NOVA RADIOGRAFIA34 lO BRASTL

ATRAVÉS DO CENSO

Criado noperíodo imperial,os indicadoresdos estudosajudam a conhecere melhorar o País

TECNOLOGIA

38 I DETURPAçÕESPONTOCOM40 I ARMADILHAS DO

PLÁGIO E DA PARODIA

A internet é fonte deincontáveis textos defalsa autoria, lidos pelosalunos. Isso significaque eles consideram o

conhecimento literárioalgo importante

MÚSICA

441A ENCRUZILHADADOS BATUTAS48 I DO|S GRANDESCRONISTAS DAS CIDADES

Como Noel Rosae Adoniran Barbosaretrataram,respectivamente,o cotidiano doRio de Janeiroe as transformaçõessociais de São Paulo

MATEMÁTICA

52 | RENDA MítunltnPARA TODOS?

55 I RENDA MíNIMA,POR PARTES

Relevante e atual, otema pode ser usadomu ltid i s c ipl i n a r menteem sala de aula

Artigo30 I NA M|RADOS ALUNOSProfessores são alvode estudantes que, porcausa de uma notabaixaou pura implicância,usam a internetpara humilhá-lospublicamente

Ave, Palavra

43 I A VoZ DO OUTRo

A função básica dasorações substantivasobjetivas diretasé "emp acotar" vozesde outras pessoas

Cine Clube

5e I o MUNDoDOS SONHOSCoraline e o MundoSecreto

Tecnologia

60 I NOVO CURSoDE COMUNTCAçÃoEDUCATIVAA Escola deComunicação e Artesda USP cria a primeiragraduação emEducomunicação

641 SALA D0 PROFESSOR

Carta ao Professor

66 I Por Kátia Canton

GfOnistas das CidadgS. o poeta e composítor Braulio Tavares analísa a obra de AdoníranBarbosa e NoeI Rosa

U)

oC)o--lo-n

T--

To

ENTREVISTA

Personagensem buscade um autorO escritor moçambicanoMia Couto fala da

inÍluência de Guimarães

Rosa na sua prosa

poética e conta que

seus livros surgem a

partir dos personagens.

PÁG. 12

4 www.cARTANAESCoLA.coM.BR

ATUALIDADES EM SALA DE AU

Ciganascaminham pelodeserto deRajastão, nonorte da lndia

JUUEIITUDE Cresce o consumo decrack em todas as classes sociais

Bl0t0GlA A ciência que imita a

LAi r"...i

II!--*-**.-. -.-"

i !"nì

COM CONTTUDO DE

N OVEM B RC

I|ililruil[ffiililililil|1 tilllilillllllluorçÃo N" br - RS 6,90

alrursrËRroDA EDUCAçÃO

FIIIHr:a::.1::t::::::i.!jrtr::rl:iÌa:i ::,.::r:4::!ir1:i-._:'iirr!.!:i::i.i j.:::.:.j:::r t..r: ti!;:::r. :!:-

,i:iÌi:iii i:ìl:''i::l

Íii{i'jilËf*AE#Ë,,Hffin$0$

ffiffi'*

..r* H 0.1

.

o+olnr$F

natureza para criar tecnologias

NUTRTçÃO

16 | VTTAMtNA C

coNTRA cÂrucenE GRIPE

rz I o PoDERDAS VITAMINASPor qlle essesmicronutrientessão indispensáveisna formação e

desenvolvimento celular

GEOGRAFIA

21 IOOURONEGRONO BRANCO ÁnilCO22 | ESCoNDENDO0 0uRo...As divergências sobrequem deve exploraro petroleo nas regiõesantes inacessíveisdo Artico

BtotoGtA

Z 28 | coMo coPrAR5 A TEIA DA TVEPHILA?

* 30 I QuANDo A

I NATUREZA AJUDA

: A ctÊrucrn

: Como a biomimética

B se baseia em formasF e funções naturaisí para desenvolverõ novas tecnologias

,y

HISTORIA

34 I O CHTLE

SOMBRIO DE EL REY

36 I0CH|LEDODITADOR PINOCHETComo esta longae ultrarrepressivaditadura foi tambémceleiro das políticasneoliberais no mundo

GEOGRAFIA

40 I o ctGANoYS. SARKOZY43 I ANATOMIA DE UM

POVO DESPREZADOAtuais restriçõesaos ciganos naEuropa Ocidentalsão consequênciado precorrceitohistorico contra umapopulação associadaao nomadismo

ARTE

48 I A BTENAL

DO BODE POLíTICO51 I UM PASSEIO PELA29'BIENALSaiba conÌo aproveitara tradicional mostrade arte de São Paulopara aproximar osalunos do tema

Artigo26 IALETTURAC0M0AVENTURA E PAIXÃOMesmo que a obra sejaruim ou inadequada, a

missão do educador e

fazer o aluno entenderos motivos clisso

Ave, Palavra

47 | VOCÊ Ue FAZ UM

FAVOR? POIS ttÃOlSe algrrem lhe respondercom a expressão "PoisrÌão", significa umaafirmação on negacão?

REPORTAGEM

56 | 0 MEL, AS CABRAS,AFARINHAEAAVOComo o método deensino de Abd alazizde Moura modificao Semiárido

Cine Clube

58 I OS ANOS 60 COM AAJUDA DOS BEATLESMusical faz releiturade uma das decadasmais importantes dahistória, a partir deuma interpretaçãosofisticada das mírsicasda banda de Liverpool

Resenha

s9 I AS RAízEs DAsTENSÕESLivro relata as

muitas causas qlletransforn'ìaranìa região em ulllemaranhado de odio

Tecnologia

60 I OS LAPTOPSENFIM CHEGAM

A SALA DE AULAO Brasil começaa distribuir osequipamentosdo projeto UmComputaclor porAluno

64 I SnlA DO PROFESSoR

Carta ao Professor

66 | Por BraulioTavares

Professor:As materiasoriginaÌmentepubÌÌcadas emCartaCapitaÌ estãoclisponÍveis Ìlara seusalunos no stte \\'\\'\\'c ;|.Ì ilÌlaìr's('oÌ;'t r'o111 111

lnimigo ao lado.Pínocher (no crrr-alo)e AIIende: Chílediv idído p oï,7 e c,z.Ja s

ENTREVISTA

Drogas eadolescência0 psiquiatraDartiu Xavier,especialista emdependência química,alerta para o aumentode consumo de crack.pÁc. rz

ATUALIDADES EM SALA

/

t#h r r

4 www.cARTANAESCoLA.coM BR

ATUALIDADES EM SALA DE ÔÔtr,I CONTEUDO DE

TITERATURA OsMario Vargas

caminhos deLlosa ao Nobel

ARTES Um passeio peladiversidade cultural do lslã

Professor:as materiasoriginaÌmentepublicadas emCartaCapital estãodisponÍveis para seusaÌunos no site wwwcartanaescoÌa conr Ìrr

GEOPOLíTICA

16 I SOY LATTNO,

AMERICANO

20IOALVOÉOUrnOExpulsar os imigrantesnão resolve odesemprego de paísescomo os EUA, ondeo envelhecimentolevará à estagnação

ARTES

24l As coREs DE ALÁ27 | UM PEDAçO

DO ISLÃ NO BRASIL

Exposição que abarca 13

séculos de arte islâmica,do VII ao XX, mostracomo essa tradição se

propagou e ganhoucontornos distintosmundo afora

GEOGRAFIA

37 IDEUS,OD|ABOE A MINA DE SAN JOSÉ

38 I O MAPA DAS MINAS

A mineração brasileiratem dificuldade parasuprir as demandasde um mercadoem expansão

TECNOTOGIA

41 | NO FUNDO É nnSO42 I NOVOS

CONHECIMENTOS

O que muda, de fato,na nossa maneira deaprender e de ensinarcom a chegada da web?

AT

FISICA

46 I A ESTATíSrrCn

QUER SER POP

49 I DO CERTO

AO DUVTDOSO

Saiba comograndes descobertascientíficas só

foram possíveisgraças ao avançoda estatística

REPORTAGEM

s4 I os DTLEMAS

DO ENEM

Ave, Palavras7 | REGTDOS

PELO SENTIDO

As confusõescom a regênciaverbal aparecemquando transpomospara um verbode significadoigual ou parecidoo complementode outro verbo

M SALA D

REPORTAGEM

58 I GAMISINHASAO ALCANCEProjeto de distribuiçãogratu ita de preservativosna rede pública deensino gera polêmica

Artigo33 | OS CAMTNHOS

PARA O NOBELUm retrato da obrade Mario Vargas Llosa,vencedor do prêmio,e uma reflexão sobreos critérios que a

Academia Sueca utilizapara fazer suas escolhas

Cine Clube

61 | CONTO DE

FADAS SOMBRIOEm O Labírintodo Fauno, o diretormexicano Guilhermodel Toro une fantasia e

ficçãoemostraamisturaa partir dos olhos deuma criança inocente

Tecnologia

62 | LTTERATURA EM

PEQUENA ESCALAAo escrevermicrocontos de até140 caracteres, alunosaprendem novos usospara a rede social

641 SALA DO PROFESSOR

Carta ao Professor

66 I Por Heloisa Prieto

Subsolo.Trabalhadores emmína; extração éIucratíva e perígosa

ENTREVISTA

Trabalharé aprenderWanderley Codo,psicólogo da UnB,

defende que osadolescentes tambémexerçam um oÍícioPÁG. 12

A

6)TrÌ,zC);-m

U)rrlnG)

o

n

r

cARTA NA Escot-l 5