carta informação 2014 março pt-cat-esp

8/13/2019 Carta informao 2014 maro PT-CAT-ESP

1/3

CENTRO DE LNGUA PORTUGUESA /INSTITUTO CAMES DE BARCELONACampus de la UABEdifici de Recerca Mdul A - MRAUniversitat Autnoma de Barcelona08193 Bellaterra - BarcelonaTel.: (+34) 935 868 841Fax: (+34) 935 811 037E-mail: [email protected]://institutocamoesbarcelona.blogspot.com

O Centro de Lngua Portuguesa / Instituto Cames de Barcelona tem o prazer de informar doincio dos seguintes cursos:

XXI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Elementar (incio: 3 de maro)XVI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Intermdio (incio: 4 de maro)X Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Avanado (incio: 3 de maro)III Curso de Lngua Portuguesa de Conversao (incio: 14 de maro)

Estes cursos ps-laborais sero realizados nas instalaes do Centre dEstudis Catalunya -CEDESCA, situadas no C/. Pelai 42 - 2 andar, a poucos metros da Pl. Catalunya.

O preo dos cursos inclui a frequncia das aulas e o diploma.

Os interessados podero inscrever-se at ao dia do incio das aulas seguindo estes 3 passos :

1 - Enviar a ficha de pr-inscriodevidamente preenchida para a nossa direco de correioeletrnico ([email protected]) ou atravs do faxe (935 811 037).2 - O Instituto Cames proceder a confirmar, por correio eletrnico, a receo do formulrio esolicitar que proceda a efetuar o pagamento da matrcula (at ao prprio dia do incio dasaulas) atravs de depsito bancrio na conta: Catalunya Caixa 2013-0692-85-0201507715,com a indicao do nome da pessoa que se inscreve e a referncia Curso de Portugus.Solicitamos que s efetuem o pagamento aps receber a confirmao.3 - Enviar o comprovativo do pagamentopor faxe ou por correio electrnico (digitalizado) atao dia do incio das aulas. O Instituto Cames proceder a confirmar por correio eletrnico areceo do comprovativo e a inscrio ao curso.

Caso desejem uma factura ser necessrio solicit-la antes de efectuar o pagamento.

No processo de inscries respeitar-se- a ordem de recepo dos formulrios de inscrio e doscomprovativos de pagamento. O nmero mnimo necessrio para abrir os cursos de 12 alunos pornvel.

Em caso de desistncia aps o incio do curso, o valor da matrcula no ser devolvido.

Os alunos que j tenham conhecimentos prvios de portugus e pretendam inscrever-se nos cursos

Intermdio, Avanado ou de Conversao, ou que tenham realizado um curso organizado por esteCentro h mais de um ano, devero fazer a pr-inscrio e realizar uma prova de nvel obrigatria nodia 26 de fevereiro s 19h00.Neste caso, o pagamento da matrcula ser efectuado depois de terpassado a prova de nvel.


2/3


Des del Centro de Lngua Portuguesa / Instituto Cames de Barcelona, ens plau informar-vos delinici dels segents cursos:

XXI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Elementar (inici: 3 de mar)XVI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Intermdio (inici: 4 de mar)X Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Avanado (inici: 3 de mar)III Curso de Lngua Portuguesa de Conversao (inici: 14 de mar)

Aquests cursos simpartiran a la seu del Centre dEstudis Catalunya - CEDESCA, situada al C/. Pelai42 - 2n pis, a pocs metres de la Pl. Catalunya.

El preu dels cursos inclou lassistncia al curs i el diploma.

El perode dinscripci queda obert fins el dia de linici de les classes seguint aquests 3 passos:

1 - Enviar el formulari que adjuntem emplenat amb les vostres dades per correu electrnic([email protected]) o fax (935 811 037).2 LInstituto Cames procedir a confirmar, per correu electrnic, la recepci del formulari isollicitar que procedeixi a efectuar el pagament de la matrcula (fins el dia de linici de lesclasses) mitjanant un ingrs bancari al nmero de compte de Catalunya Caixa 2013-0692-85-

0201507715. Hi heu despecificar el nom de la persona inscrita i la referncia Curs dePortugus. Sollicitem que facin efectiu el pagament quan rebin la confirmaci.3 - Enviar el comprovant del pagamentper fax o per correu electrnic (escanejat) fins el dia delinici de les classes. LInstituto Cames procedir a per correu electrnic la recepci delcomprovant i la inscripci al curs.

Les persones que necessitin una factura, lhauran de sollicitar abans de fer efectiu elpagament.

En el procs dinscripcions es respectar lordre de recepci dels formularis dinscripci i delscomprovants de pagament. El nombre mnim necessari per obrir els cursos es de 12 alumnes pernivell.

Un cop comenat el curs, no es retornar limport de la matrcula sota cap concepte.

Els alumnes que tinguin coneixements previs de portugus i es vulguin inscriure als cursos Intermedi,Avanat o de Conversa, o que hagin realitat un curs organitzat per aquest Centre fa ms dun any,hauran denviar-nos el formulari dinscripci i fer una prova de nivell obligatria el dia 26 de febrer ales 19h00. En aquest cas, el pagament de la matrcula noms shaur de fer efectiu desprsdhaver superat la prova de nivell.


3/3


Desde el Centro de Lngua Portuguesa / Instituto Cames de Barcelona nos complace informarosdel inicio de los siguientes cursos:

XXI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Elementar (inicio: 3 de marzo)XVI Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Intermdio (inicio: 4 de marzo)X Curso de Lngua Portuguesa de Nvel Avanado (inicio: 3 de marzo)III Curso de Lngua Portuguesa de Conversao (inicio: 14 de marzo)

Estos cursos se impartirn en la sede del Centre dEstudis Catalunya - CEDESCA, situada en la C/.Pelai 42, 2 piso, pocos metros de la Pl. Catalunya.

El precio de los cursos incluye la asistencia al curso y el diploma.

El periodo de inscripcin queda abierto hasta el dia antes del inicio de las clases siguiendo estos

3 pasos:

1 - Enviar el formulario que adjuntamos cumplimentado con vuestros datos por correoelectrnico ([email protected]) o fax (935 811 037).2 - El Instituto Cames proceder a confirmar, por correo electrnico, a recepcin del formulario ysolicitar que proceda a efectuar el pago de la matrcula(hasta el da del inicio de las clases)mediante un ingreso bancario al nmero de cuenta de Catalunya Caixa 2013-0692-85-

0201507715, especificando el nombre de la persona inscrita y la referencia Curso de Portugus.Solicitamos que efecten el pago cuando reciban la confirmacin .3 - Enviar el comprobante bancariopor fax o por correo electrnico (escaneado) hasta el dadel inicio de las clases. El Instituto Cames proceder a confirmar por correo electrnico larecepcin del comprobante y la inscripcin al curso.

Las personas que necesiten una factura, tendrn que solicitarla antes de efectuar el pago.

En el proceso de inscripciones se respetar el orden de recepcin de los formularios de inscripcin yde los comprobantes de pago. El nmero mnimo necesario para abrir los cursos es de 12 alumnospor nivel.

Una vez iniciado el curso, no ser devuelto el importe de la matrcula.

Los alumnos que tengan conocimientos previos de portugus y quieran inscribirse en los cursosIntermedio, Avanzado o de Conversacin, o que hayan realizado un curso organizado por este Centrohace ms de un ao, debern enviarnos el formulario de inscripcin y realizar una prueba de nivelobligatoria el da 26 de febrero a las 19h00. En este caso, el pago de la matrcula solo seefectuar despus de haber superado la prueba de nivel.

carta informação 2014 março pt-cat-esp

Documents