carta de sankirtan 67

7/21/2019 Carta de Sankirtan 67

1/15Tu entusiasmo a la hora de distribuir libros me satisface muchsimo - A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Los libros son la base, la prdica es la esencia, la

pureza es la fuerza y la utilidad es el principio

A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada

Acharya-fundador de la Sociedad

Internacional para la Conciencia de Krishna

y de Bhaktivedanta Book Trust

Latinoamrica - Marzo 2015 - Edicin #68

RESULTADOSDE SANKIRTANA

Resultadosnacionales einternacionales

NCTAR DE LADISTRIBUCINDE LIBROS

Filosofa desankirtana


2/15

Coordinador: Hanuman das; Damayantidevi dasi. Editora jefe:Damayanti devidasi. Editor:Nanda Kumara das. Equipo

de redaccin:Damayanti devi dasi;Krishna-kripa devi dasi; Nanda Kumaradas; Narada Muni das. Diagramacin:Krishna-kripa devi dasi. Revisin ytraduccin:Damayanti devi dasi.

Contato:[email protected]

Expediente

Contenido- Edicin 68 - Marzo 2015

Pg.

03Editorial

PorVijaya das,Ministro de Sankirtanaen ISKCON

Nctar de la

distribucin de librosFilosofade sankirtana

Pg.

04

Entrevista

Invitadode este mes:Krishna Gopal das

Pg.

12Pasatiemposde sankirtana

Historias alrededordel mundo

Pg. 10

Resultados desankirtana

Resultados nacionalese internacionales

Pg. 07

SANKIRTANA

BOOKS


3/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Editorial 3

Hare Krishna,

Por favor acepten mis humildes reverencias.

Toda gloria a Srila Prabhupada!

Febrero ha sido un buen mes para el templo

de Pune: es el templo nmero 1 en el mundo.Cuidado, Mayapur y Nueva Delhi! Pune estentrando en la competicin trascendental. Y conrazn, ya que hay 160 brahmacharisviviendo en eltemplo.

Hace poco visit el templo recin construidode Pune, con sus deidades de Sri Sri Gaura-Nitai, Sri Sri Radha-Vrindavana-Chandra, y

Jagannatha, Baladeva y Subhadra, todas Ellasmuy bellas. El templo es uno de los ms hermo-sos en el mundo. Sin duda alguna, Krishna re-

compens el servicio sincero de los devotos. SrilaPrabhupada dijo: Si distribuyen libros, todo lodems vendr.

Entre los templos medianos, podrn ver aAhmedabad ocupando el primer lugar, con unaumento del 245% en comparacin con el aopasado. Ujjain le sigue de cerca, con un aumentodel 98%.

Phoenix (en Mauricio) ocupa el primer lugaren la categora de templos pequeos, con unaumento del 999%.

Es muy bueno ver cmo aumenta la distri-bucin de libros en el mundo. El ao pasadohubo un aumento del 10% en todo el mundo, yesto es lo que ms satisface a Srila Prabhupaday el Seor Krishna. Por supuesto, Prabhupada

preferira que duplicramos los resultadoscada ao.

Como todos sabemos, este ao es el 50aniversario de la llegada de Srila Prabhupada aAmrica, y el prximo ao ser el aniversario delnacimiento de ISKCON. El comit global de de-votos, junto con otros comits de devotos locales,organizarn grandes preparativos para conme-morar ambas ocasiones. Algunos distribuidoresde libros antiguos y yo, hemos decidido quenuestro objetivo para el 2016 sern doce millo-nes de libros. No se han distribuido tantos librosdesde 1978, cuando permaneca el mpetu dela presencia de Srila Prabhupada y los devotoshonraron su desaparicin distribuyendo grandescantidades. Yo viajar alrededor del mundo ani-mando a los devotos a distribuir libros y saldr adistribuir libros cada da del ao, si Krishna aslo desea y mi salud me lo permite.

Su servidor,

Vijaya dasMinistro de Sankirtana en ISKCON

Editorial


4/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Nctar de la distribucin de libros 4

NCTAR DE LA

DISTRIBUCIN

DE LIBROS

2. Filosofa de sankirtana

2.2 Las glorias de los libros deSrila Prabhupada

Los xtasis emocionales de SrilaPrabhupada

Leemos muchas veces lasescrituras y siempre parecennuevas. Cuando tengo tiempo,siempre leo mis libros.

(Carta para Hamsaduta,1 de octubre de 1974)

Tamal Krishna Goswami: SrilaPrabhupada me dijo una vez:Mis libros son mejores queyo, porque lo mejor de m

mismo est en los libros. Mesiento y cada palabra que salees lo mejor de m. (Extracto

de una clase en Blgica, el 1 deagosto de 1989)

Harikesa das: Para SrilaPrabhupada, el da comenza-

ba entre las 12:30 hs y las 01:30hs, despus de levantarse slode la cama, de forma inexpli-

cable. No usaba despertador,y sin duda alguna, nadieentraba para recordarle queera hora de levantarse. Perol se despertaba solo, como sinunca durmiera, y entoncesse sentaba detrs de su mesay comenzaba a cantar el santonombre. Tal vez una hora oms despus, de forma pac-ca, sin moverse y cantandocompletamente concentrado,

abra sus libros, el Bhagavatambengal rojo y el verde deVaranasi con los comentarios

en snscrito de los grandesacaryas. Encenda el dictfo-no, tomaba el micrfono ycomenzaba a dictar: Srimad-Bhagavatam; Sptimo Canto,tercer captulo, verso quince,continuacin del signicado.Y entonces, elega cada una delas palabras con gran atenciny deliberacin, como si todala creacin dependiera de laperfeccin de la eleccin desus palabras.

En realidad s dependa, por-que l saba que aquellos librosseran el patrn de conocimientopara los prximos diez mil aos.Srila Prabhupada entenda a supblico perfectamente, estuviera

en Bombay, Sdney, Roma, Tokio,Los ngeles o Nueva York. Aveces, los lugares y el pblico


5/15


eran muy pequeos (apenastres o cuatro devotos y algunosmiembros), y a veces eran muynumerosos y le esperaban milesde personas, ansiosas por escu-

char una gota de nctar. l nuncalos decepcion, y les daba todasu misericordia. Las personasiban a su habitacin durante todoel da, e incluso por la noche,pero l nunca los descuidaba.Frecuentemente me criticaba:Por qu no les dejas venir? Dejaque vengan.

Pero en las primeras horasde la maana nadie pensaba enlevantarse, y mucho menos enir a su habitacin y molestarlo.Srila Prabhupada poda leer lasmentes, sentir los corazones yver los rostros de las personaspara las que escriba, y con grancompasin y misericordia, elegacada palabra deliberadamente, yde esa forma persuadir al lectora rechazar sus deseos materialesy entrar en el reino espiritual delservicio devocional. A veces es-criba dos versos y a veces veinte,dependiendo de su deseo tras-cendental. A veces, dos versos leocupaban ms tiempo que veinte,ya que aquella tarea no seguauna agenda mundana.

Frecuentemente intentbamosinspirarlo para que tradujerams. Pensbamos que necesitaba

nuestro apoyo para ir ms rpi-do, pero l nos criticaba: Ospensis que esto es una actividadcomn? No se trata de mover losdedos en la mquina de escribir.

Tengo que elegir muy bien laspalabras que compongo. Estoes el Srimad-Bhagavatam. No esuna actividad comn. Entoncesnos sentamos muy necios porhaber intentado interferir en losxtasis emocionales y transcen-dentales que brotaban de SrilaPrabhupada en sus signicados.l nos dijo que sus signicadoseran sus xtasis emocionales. lestaba tan repleto de amor puro

por Dios, que su amor en lossignicados siempre est fresco.Cualquier persona puede entraren contacto con Srila Prabhupadasi lee sus signicados, y si aceptacon su vida y alma las instruccio-nes que se encuentran en ellos.

l dijo que si las personas le-yeran tan slo una lnea, o apenasuna palabra, podran experimen-tar un cambio completo en su

corazn y convertirse en candi-datas para volver al Supremo.l dijo que slo por tocar o verun libro, sus vidas cambiaran.Quin iba a imaginarse quelos libros de Srila Prabhupadatendran estas opulencias maravi-llosas, magncas? Y quin iba aimaginarse que l escribira cada

da sus libros durante las prime-ras horas de la maana? Aunquea veces se encontrara gravementeenfermo, mismo as se las arre-glaba para escribir. De hecho, es

una maravilla moderna que SrilaPrabhupada escribiera ms librosen diez aos que cualquier otrapersona en la historia, y que aho-ra estn apareciendo en diferen-tes idiomas. Pero los materialistasestn tan desconcertados queno pueden entender lo que hizoPrabhupada. Ms tarde lo en-tendern, cuando las semillas semaniesten de forma completa.Ahora slo son semillas (algunas

han brotado y se han convertidoen enredaderas), pero cuando sehayan convertido en rboles, laspersonas entendern lo que hizoSrila Prabhupada. Hay millonesde estas semillas por todos lados,y son inquebrantables, indestruc-tibles, son los bienes eternos dela sociedad humana. Slo l sabecmo se manifestar esta mise-ricordia en el futuro. Nosotrosno lo sabemos. No podemos

imaginarnos lo que ocurrir sidistribuimos sus libros de formamasiva.

Despus de dos, tres o in-cluso cuatro horas escribiendode forma concentrada, SrilaPrabhupada paraba. A veces, latraduccin terminaba en mitad


6/15

de una frase, de forma inexpli-cable. Nadie entenda de don-de ua el nctar, o por qu sehaba detenido. Ahora la mareade sus xtasis se canalizaba enotras direcciones. Si no lo mo-lestaba nadie, haca una siestade veinte minutos y se recupe-raba del gran esfuerzo mentalde escribir. Entonces, una horaantes del amanecer, todos los

sannyasis, presidentes de temploy otros devotos importantes,se reunan en su puerta y, con-teniendo el aliento, esperabana que saliera por la puerta. Susiervo se apresuraba a organizarla limpieza de la maana: quincambiara las sbanas, barrerael suelo, lavara lo que fueraposible y substituira las ores.Mientras Srila Prabhupada seiba, su siervo colocaba cuidado-

samente un suter y un chadarsobre sus hombros, le pona elgorro en la cabeza y meta suspies de loto rme y suavemen-te en sus zapatos, todo ello sininterrumpirlo. La manera per-fecta de hacerlo era de formacircular, mientras mantena lapuerta abierta, de forma queSrila Prabhupada no perdierani un momento de su precio-so tiempo mientras sala de la

habitacin, despus de haberterminado de resolver todos losproblemas del mundo en unas

lneas del Srimad-Bhagavatam.Inmediatamente, los devo-tos ofrecan dandavatsy SrilaPrabhupada esperaba pacientemientras le ponan guirnaldasy le gloricaban con hermosaspalabras. l se rea o nos mirabarmemente, segn su deseo, yentonces sala para su caminatamatutina, donde nuevamentedespedazaba a los cientcos sin-

vergenzas y los atestas neciosdel mundo, mientras derramabacompasin constantemente sobretodos sus devotos.

Srila Prabhupada considerabala tarea de escribir libros comola ms importante, y deseabaretirarse de la administracin deISKCON para poder concentrarseapenas en completar el Srimad-Bhagavatam. En la siguiente cartaal GBC, dijo que el Bhagavatamse-ra la contribucin ms grande...nuestra contribucin eterna parael mundo.

Durante los ltimos diez aosme dediqu a establecer la estruc-tura, y ahora hemos superadoal Imperio Britnico. Ellos slotienen una porcin del mundo, ynosotros no paramos de expan-dirnos. Debemos expandirnosms y ms, ilimitadamente. Pero

debo recordaros que ahora tengoque completar la traduccin delSrimad-Bhagavatam. Esta es la

contribucin ms grande; nues-tros libros nos han colocado enuna posicin respetable. Las per-sonas no tienen fe en la adoracinde la iglesia o de los templos.Esos das ya pasaron. Claro,debemos mantener los templos,porque son necesarios paraelevar nuestro espritu. El simpleintelectualismo no funcionar.Debe haber puricacin prctica.

Entonces, os pido que me librisde las responsabilidades admi-nistrativas para que pueda com-pletar la traduccin del Srimad-Bhagavatam. Mientras tenga queadministrar, no podr trabajar enlos libros. stos son un documen-to. Tengo que elegir cada palabrade forma sobria, y si tengo quepensar en administracin, enton-ces no puedo hacerlo. No puedoser como los sinvergenzas que

presentan un tratado intelectualpara engaar al pblico. Por lotanto, no podr terminar estatarea sin la colaboracin de losayudantes que he nombrado,el GBC, presidentes de temploy sannyasis... As que por favor,ayudadme con la administracinpara que pueda estar libre paraterminar el Srimad-Bhagavatam,que ser nuestra contribucineterna para el mundo.

(Carta para el GBC,19 de mayo de 1976)



7/15


8/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Resultados de Sankirtana 8

Resultados de SankirtanaLatinoamrica - Marzo de 2015

Leemos muchas veces las escriturasy siempre parecen nuevas. Cuando tengotiempo, siempre leo mis libros.

(Carta para Hamsaduta, 1 de Octubre de 1974)

Total

Libros PuntosMaha

Pas

Chile

BrasilPortugal

Espaa

Ecuador

Uruguay

Cuba

1

23

4

5

6

7

Total 11 23.158 2.594 2.124 938 28.825 11.088,00

Libros

0

20

0

0

0

9

Revi

11.745

7.8371.418

0

1.208

933

17

Peq

2.018

451124

0

1

0

0

Med

19

1.94691

68

0

933

0

Grd

569

121102

145

0

0

1

14.351

10.3571.735

213

1.209

933

27

5.102,25

4.372,95711,50

358,00

302,50

233,25

7,15


9/15

Templos

Santiago de Chile

Curitiba

Recife

Porto

Lisboa

Ecovila Vrajadhama

Montevideo

Itaja

Natal

BBT Espaa

G. de Sank. Haribol

Navala-Kunda

GuayaquilFlorianpolis

Nova Gokula

Campina Grande

La Habana

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

16

17

Chile

Brasil

Brasil

Portugal

Portugal

Brasil

Uruguay

Brasil

Brasil

Espaa

Ecuador

Espaa

EcuadorBrasil

Brasil

Brasil

Cuba

UF

Libros

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

0

0

9

Revi

11.745

1516

4.623

785

633

142

933

523

542

0

621

0

587253

192

46

17

Peq

2.018

222

0

60

64

153

0

0

54

0

0

0

10

0

22

0

Med

19

1478

145

41

50

177

0

46

47

0

0

68

040

0

13

0

Grd

569

85

1

56

46

5

0

26

4

104

0

41

00

0

0

1

Maha

Total

14.351

3.303

4.769

942

793

477

933

595

647

104

621

109

588293

192

81

27

Libros Puntos

5.102,25

2.138,20

1.302,75

379,25

332,25

299,00

233,25

228,75

217,50

208,00

155,25

150,00

147,25103,25

48,00

35,50

7,15


Envanos tus resultados de distribucin,pasatiempos, historias e realizaciones.

Escrbenos a:[email protected]

Recuerda las fechas limite para la

publicacin: resultados hasta el dia 5 delmes siguiente.Pasatiempos y historias

hasta el ltimo da de cada mes.

YAENVIASTE

TUSRESULTA

DOS

DESANKIRTAN

A?


10/15

Resultados de SankirtanaMundiales - Febrero de 2015


Durante el mes de febrero de 2015,127 templos reportaron los siguientesresultados:

LibrosMaha-grandesLibros grandes

Libros medianos

Libros pequeos

Revistas

Suscripciones a BTG

Colecciones

Libros distribuidos en todo el mundo

Este mes

Este ao

Desde 1.965

89.057

15.334

35.517

132.91840.293

1.276

1.276

{320.775}

{704.465}

{513.242.265}

Los 10 primeros pases.Acumulado de enero a febrero de 2015:

Puntos

306.829,65

68.529,80

25.698,15

14.356,75

10.033,60

10.012,50

9.277,65

8.640,00

8.025,50

7.278,00

Comparadocon 2013

- 48%

+ 25%

- 42%

0%

0%

+ 51%

- 2%

+ 38%

+ 27%

- 8%

PuntosPas1 India

2 Estados Unidos

3 Reino Unido

94.996,40

32.909,65

5.567,75

Los 3 primeros pases

PuntosPas

7 Brasil

11 Mxico

15 Chile

21 Argentina

25 Espaa

28 Portugal

4.008,85

2.618,50

1.773,25

681,75

512,00

263,25

Latinoamrica en el mundo

Acumulado Anual

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pas

India

Estados Unidos

Rusia

Nepal

Italia

Reino Unido

Brasil

Ucrania

Alemania/Austria

Mxico

Sankirtan

Yaja

kijay!


11/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Pasatiempos 11

Recuerda las instrucciones de Srila Prabhupada y distribuye

En 1971, uno de los devotos enCalcuta program una cita paraque Srila Prabhupada se reunieracon el Sr. L. N. Birla, el hijo mayorde G. D. Birla. Cuando los devotosinformaron a Srila Prabhupadasobre la cita, me llam a su habita-cin y dijo: Han concertado unacita, pero quiero que vayas t. Lepregunt por qu. Recientemente,en Bombay ped ayuda a unoshombres importantes, pero se

rehusaron. Si l tambin se rehusa,no ser bueno para l, y no serbueno para m. Respond: Peroqu ocurre si se niega a drmela am?. Oh, t slo eres un chico

joven! No importa.

El Sr. Birla nos recibi cordial-mente; le mostramos los libros deSrila Prabhupada, e inmediata-mente pregunt: Cunto tengoque pagar por estos libros?.

Pens: No basta con que com-pre los libros; tiene que haceralgo ms. Por lo que respond:

En realidad no vendemos estoslibros; solamente se los damos alos miembros vitalicios. Qudebo hacer para ser un miem-

bro vitalicio?. Se lo expliqu yle di un formulario, llam a susecretario, prepar el cheque y seinscribi como miembro vitalicio.Luego llegu al verdadero punto(Mayapur), pero l dijo: Por ahoraestamos construyendo hospitales.Y ese fue el nal de la reunin.

Cuando volvimos al templo,Srila Prabhupada quiso sabercmo haba ido. Yo crea quehaba sido lo sucientemente in-teligente para no permitir que elSr. Birla slo comprara los libros,pero cuando Srila Prabhupadaescuch lo que haba ocurridodijo: No estuvo bien. Cuando lpregunt cunto valen los libros,deberas haber respondido: Son

un obsequio para usted. Ahoraestamos construyendo un temploen Mayapur. Tenga la amabilidad

de ayudarnos.Aos ms tarde en Bombay,

tuve una cita con el Sr. G. D.Birla, el padre de L. N. Birla. Miasistente Puridasa y yo tomamosel ascensor especial a la plantasuperior del edicio de las oci-nas Birla. El piso estaba hecho deun espectacular mrmol verdeen espiral, y las paredes estabancubiertas de espejos, as que todopareca de mrmol. No se podadistinguir entre el mrmol y elvidrio, entre lo horizontal y verti-cal; era desconcertante.

Los secretarios del Sr. Birlanos estaban esperando. Unos mi-nutos ms tarde entr el Sr. Birla.Empez admitiendo que durantemuchos aos haba tenido algnprejuicio contra nosotros. No spor qu, simplemente tena algnprejuicio, pero ahora ha desapa-

recido. De pronto entr una lla-mada internacional importante yel Sr. Birla sali de la habitacin.

Pasatiempos

deankirtana


12/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Pasatiempos 12

Empec a pensar: Qu hagoahora? Qu hago?. Entoncesrecord que tena algunas colec-ciones del Srimad-Bhagavatam yel SriCaitanya-caritamrta en laparte trasera del auto. Era el ter-cer da del mes de diciembre, yacabbamos de empezar nuestromaratn anual de distribucinde libros. Durante dos das yohaba salido a las calles a distri-

buir libros, y estaba disfrutandoel nctar del sankirtana. Perotambin haba comenzado aconsiderar que haba distribuidocien o doscientos libros peque-os a costa de mucho esfuerzo,y que si me reuniera con un

hombre importante, con su do-nativo y mucho menos esfuerzo,podra distribuir muchos librosms. Finalmente conclu: Es elmaratn, as que a ver a algunoshombres importantes y llevarvarias colecciones.

Puridasa! Rpido! Corre ytrae las colecciones de libros. Note preocupes por cuntas cajashay, te ayudarn los empleadosde Birla. Yo estaba esperando

ansiosamente a Puridasa, te-miendo que el Sr. Birla regresara

primero. Finalmente Puridasaentr corriendo con cinco cajasgrandes de libros, justo momen-tos antes de que entrara el Sr.Birla.

Tan pronto como el Sr. Birla

tom asiento, empec a mostrarlelos libros; y l los fue examinan-do y apreciando. Al cabo de unosmomentos dijo: Cunto te debopor estos libros?. Sus palabrassbitamente me recordaron elltimo encuentro que tuve con elotro Sr. Birla y las instruccionesde Srila Prabhupada. Oh, no!Estos libros son un obsequio parausted. No podemos recibir nadapor ellos. El Sr. Birla se opuso:

Son unos libros tan hermosos;no puedo aceptarlos gratuita-mente, debo pagarte. Oh, no!Son un obsequio para usted;no podemos tomar dinero porellos. l insista, y yo todava erarelativamente joven e inexperto,cmo poda argumentar con elSr. Birla? Pero aun as mantuvemi punto. Consideramos que yale hemos entregado estos libroscomo regalo. No podemos recibir

pago por ellos bajo ningunacircunstancia. l cedi, pero an

no estaba satisfecho. Entoncesaad: Pero estamos construyen-do una escuelagurukulaen Juhu.Si usted gusta puede ayudarnos.Le expliqu el proyecto y le mos-tr los planos y el presupuesto, ydijo: Est bien, djalos conmigoy veremos qu podemos hacer.

Dos das ms tarde llam elsecretario del Sr. Birla: El Sr.Birla desea reunirse con usted;quiere entregarle algo. Nos com-placi regresar a su ocina paraaceptar su bondadoso y generosodonativo.

Podemos ver lo perfectas ypoderosas que son las instruc-ciones de Srila Prabhupada.Diez aos despus del incidenteoriginal, la misma instruccinfuncion de maravilla. Y tambinpodemos ver que simplementepor distribuir los libros de SrilaPrabhupada, todo lo demsllega, incluido el laksmi. Por lotanto, debemos recordar el-mente las instrucciones de SrilaPrabhupada y, tal como era sudeseo, distribuir sus libros.

Giriraja Swami


13/15

Carta de Sankirtana - Marzo - Entrevista 13

Carta de Sankirtana:Qu essankirtana? Cmo se relacionacon la distribucin de libors?

Krishna Gopal das:Sankirtanaes amor. Cuando practicamos laconciencia de Krishna, nuestroscorazones se purican y el amor

puro va brotando, y de esa formatenemos insightsespirituales, semaniestan comprensiones en loms profundo de nuestro corazn,porque Srila Prabhupada nos otor-ga su misericordia. Sankirtana esamor, porque por amor a aquellosque estn presos con los grilletesde la prisin material, intentamosser instrumentos en las manos deKrishna y entergar la joya ms pre-ciosa presentada por el mejor orfe-

bre: Srila Prabhupada. Sankirtana

es la actividad ms lantrpica,una revolucin espiritual en unacivilizacin impa, un verdaderoacto de amor.

Carta de Sankirtana:Cul esla importancia de la distribucinde libros en nuestro movimiento?

Krishna Gopal das:La dis-tribucin de libros es la formams efectiva, eciente y comple-tamente autorizada de predicar.Los libros son la base, dijo SrilaPrabhupada, y l arma que, te-niendo en cuenta los 6 propsitosde ISKCON, debemos distribuirlibros, revistas peridicas, etc.

Carta de Sankirtana:Cundo

empezaste a ocuparte en este

servicio? Qu te inspira arealizarlo?

Krishna Gopal das:Comencen agosto de 2011. Antes, yo sloera un hijo de devotos; enton-ces empec a cantar una rondadejapay a leer. Entonces pasa cantar 3 rondas, 5, 8, 11, 16,y a leer ms los libros de SrilaPrabhupada. Esos das mi cora-zn se inundaba de conciencia deKrishna, y el resultado fue quenalmente decid salir a distribuirlibros. Despus conoc a PremaSindhu das, que con su entu-siasmo me ayud mejorar en ladistribucin de libros.

Nuestra losofa, culinaria,los grandes devotos, la reli-

gin... La cultura Vaishnava en

ENTREVIS

TA

Krishna Gopal das

Krishna Gopal das es deFortaleza (Brasil), y tiene

19 aos. Actualmentereside en Natal, dondese dedica a distribuir

libros.


14/15


s misma es la mejor y ms elevada. Esimpresionante! No podemos cambiar elmundo inmediatamente, pero aquellaspersonas que practican realmente esteproceso, alcanzarn una fase en la queuna vida perfecta, pacca, amorosa,

feliz y libre dejar de ser una utopa yser algo concreto, porque este procesode la conciencia de Krishna nos dirigea nuestro hogar original, de vuelta alSupremo.

Carta de Sankirtana: Te gustaracompartir con nosotros alguna historiaespecial que te haya ocurrido mientrasdistribuas libros?

Krishna Gopal das:Una vez, estaba

delante del shopping Bota Fogo, en Rode Janeiro, y cuando un seor pas a milado, no pens en pararlo, porque parecapobre, borracho y no muy culto. Pero en-tonces pens: Tengo que parar a todos(Paramatma me debe haber inspirado).Entonces lo llam y l empez a exami-nar los libros, y escogi el Bhagavad-gitay otros dos libros. Entonces me pidi quellamara a Narahari das, que estaba a milado, y dijo: Toma 20 dlares por estoslibros, y estos otros 20 dlares son para el

bhoga del Seor Jagannatha, y entonces

se fue. Cinco minutos despus volvi yeligi ms libros, y al nal se llev diez.Sac sesenta dlares y nos pregunt aTirtharaja das y a m: Si entrego estedinero a Krishna, ser bendecido? Otengo este dinero porque ya he sido

bendecido?. Entonces, Tirtharaja das lerespondi que haba sido bendecido paratener ese dinero, y que por entregarlo alSeor Krishna, sera ms bendecido toda-va. Al seor le gust la respuesta, realizuna donacin, dio las gracias y se fue.

Tirtharaja y yo nos quedamos muysorprendidos, sin saber de dnde habasalido aquella persona. Pareca que notena nada, pero tena mucho y era muypiadoso. Me qued impresionado con el

Seor Jagannatha, pues l otorga Su mise-ricordia a los ms cados (entre los cualesme incluyo).

Carta de Sankirtana: Qu es lo quems te gusta de este servicio? Cmo esun da de sankirtana perfecto para ti?

Krishna Gopal das:Lo que ms megusta es cuando la gente se lleva loslibros. Y me pongo muy feliz cuandome encuentro con alguna persona que

anteriormente se ha llevado un libro,


15/15


y cuando le pregunto si lo ha ledo,me responde: S! Me gust mucho!,y me cuentan de qu forma les estayudando.

Para m, existen dos das perfectosde sankirtana. El primero es cuando esmuy duro desde el principio hasta elnal: nadie para, no consigo distribuirlibros por ms que me esfuerce, y alterminar pienso: Este mundo materiales una miseria, lo nico bueno que hay esKrishna. Pero a pesar de esta austeridadtan grande, cumpl mi deber. Y de esaforma, me siento satisfecho y feliz. Estees el da austero.

El segundo es cuando encuentro unlugar con sombra, sopla una brisa desdeVaikuntha, conozco a gente agradable,todo el mundo es simptico y se llevalibros, dan buenas donaciones y la bolsase vaca rpido. Y lo mejor de todo escuando vuelvo al templo y hayprasada!

Carta de Sankirtana: Qu aconseja-ras a una persona que quiere dedicarse adistribuir libros?

Krishna Gopal das:Si miramos anuestro alrededor, qu vemos? Un verda-dero caos. Aqu, en el nordeste de Brasil,cuando alguien est perdido usamos unaexpresin: Ms perdido que un ciegoen un tiroteo. En este mundo material,las almas condicionadas estn ms per-didas que un ciego en un tiroteo. SrilaPrabhupada dijo: Distribuyan mis libros,distribuyan mis libros, distribuyan mislibros. En mi ciudad, Avatara devi dasisiempre tiene libros de Srila Prabhupada

para dar a los sankirtaneros, y anima atodos a hacer sankirtana. Los Vaishnavasas son una gran inspiracin. Tan slotenemos que acordarnos del amor de SrilaPrabhupada hacia nosotros, las almas su-frientes, para poder seguir su gran ejem-plo dentro de nuestras limitaciones.

carta de sankirtan 67

Documents