carta da terra - ebooksbrasil.org · e gk; x 7 97hj7 :7 j;hh75 8vgiv yv izggv jbv yzxavgv d yz...

13
2

Upload: dangnguyet

Post on 09-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2

3

4

������������������

����� ��

�������� ����� ��� ��� ������� ��� �� �� ������� ��� ������� ������� ��������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ���� ���� ���� ������������ �� ������� �� ���������������� ��� ������ ������� ������ ������ �� ������ ������ ��� !���������� ������� �������� �� ��� ��� ����� ������ ��� ��������� ��������������� ������������������������������������������������������ �������� ���������� ��� ��� ������ ������ "������� ���#���������������������� ��������������������$��������������������������������������������������������������#��� ��� �%� �������� ������� �������� !���� ������ �� ����������������� ����������������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ����� �������$������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� �� ������ �������� ��� ���� �� ��� ��� ������������ &����

������������� ���

'� ��������� �� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ����� (��� '� ������������ ����� �� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ����������� '����� ��� ��� �������� ������ ��� �)��* �� ���� �������� �)����� �� ������ ���� �� ������ ������ ��� ��� �� &��� ���� ��� ����� ������� (����������'� ��� ���������� ����� (����� ����������������� �� $��������� ��� ��������� �������� ��� �������� (�� ��� ����$������� ��������� ��� ������ ����� �������� � ���� ���� ���� � ������������������������������������������������������������������+����� ��$���� ���$��� ��� ����� �� ������ ����� �� ���� ���� ��� (�� ����� ��� ������ ��� ������� '� ����� (�� ��� ���������� ���������� ��$�����������������������������������

5

������������ ��� �

+�� ����&��� �������� ��� ����� (�� �� ������ ���(�� �������������� (�� ��$������ ����������� ���� �� ������ �� ���� ��������)� (�� ��� ���� ���� ,��������� ���(�� ����� ���������� +��$���� ��� ��� ������������� (�� ���(�� ����� ���������-������������������� �������� �������$�������������������'�#��� ��� �� ��$������ �� ���. �� �� ��� ������� �������� �*����������� �� �(�� ������ ��� ������ ���������� +� ��� ����� ������� ������� ��� ������ (�� ������ ���� ��$�� ��������� ��� ��������� ���� �� �� �� ���� '�� $����� ��� ������ �� ���$��� ���(�� ���� ���������������* ����(����������������(�����������

�����������������

'� �� ����� ������/� �������������� �����$��� ����� ����� ��������� ����� ���� ������� ��� ���� ��� �� ����� ������ (�� �� �� ��� ���������� �������� 0(�� � �������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������������� &��� �� ������ ��� ����� "������� ������� ����� ������ ���� ���������$�� ��� ���������������������������������������������������� �������� �� ���� ���� �� (�� �� ���� ����� ������ �� ��� ����� �� �� �� ������ � �������� ����� �$���� ��� �� ������ ��������� ������ ��� ���� �� ���� ��$����� +� ��������� ��� ������ ������ ��� ���$��� ����� ��������������������������� ���������� ����� ���� ��� �� �� ������� 1������ �������� ��$������� �%� ���� ����� ���� �� ��� �� ��������� ���(�� ���������� �� #����������������#������� &��� ��������

���������� �������������� �

!���� �������� ������ ����� &���� �������� �� ��� ����� ������ ��������� �������$������ ��������� ���� ������� ��� �� ������������������ ���� ��� ������ $��� ���� ��� ������ ��������� �� ����0������ ��� ������ ������� ���(��� ��� � &��� ��������� �� ��� �������� �� ����� ��� ����&��� �� ��� �� ���$��� ���(�� �������� ,���� ��� �����������������$���������������������������������$������������������� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� ������ ������ +� �������� ��������������� ������ �� ��� ������� �� ��� ����� �� ���� �� ������� ���������������� ��������* ���������������)��* ��� ��������(������� ���� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ���� (�� ��� ������ ���� �� ����������� ���������������

6

1� ��������� ��� ���* �� ��� ���� ��(�� ������������ ��� ��������$�� �������������� ������������������ ��2� ������������������������ !�������� #����� �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ �������������� ������ �� �������� ��� ���� ����������� ���� ����(�� ������ �������� ���� ����� �� ������ ��� ������ ������������ ������ &���� ���������� �������� �� ���� &�������� ��������������������������

�����������

�������������������������������������������

���������� !� ���!! ��� �"�# ��$��%# ��& �#�"�!��# #���

�� �3� ��� ��� ���� ������ ��� ������ �(�� ������������� �� ���������� ��� ���� ���� ������� ������������� ��� ���� �������������������������������

$� �'������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������ ������ ��� �� �� �� ��������� ��������������

'���&�# !�# �(%$&)�# #��# �"�# �(%$�(%$�!��)�*%��(%$� �+*%��� $%!��

�� �' ����� ����� ��� �� ������ ��� �������� ��������� �� ����� ����� ������ �������� ���� �� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ������$������������������������������������������

$� �'����������� ����������������$������������ ��� ����������� ������� ���� �� ����� �������$������ ��� ��������� �� $��� �������

,�� �%)��!&�!� �%(��# #��� #�$%(!-��( �� .&�� ��/ $� /&�� ���� !��(�� ��" ����&���)�-"������� (01�( ���

�� �'���������������� ���������������������������������������������������������$�������������������������� ������ ������������������������������������������������ �����

$� �!�������� �� #��� �� � �%� �� �� �� ���� ���� ���� �� ������ ���$�� (�� ��� ���� �� (�� ��� ���� ��� ����� �� �������� ������#��� ���� �������������������

7

2������3&! !� �3�)�!%��# #���� �4�5�6 �# ���!! �� ! � �� �& �����7��1&�&! ��3�! 89����

�� �3� ��� ��� ���� �� �$������� ��� � (�� ��� ���� ���� (�� �� �� ������������ ����������������� &�������������

$� ��������� 2�� �������� ���� &��� ��������� ���� &��� �� ���� &������� ������ �� ������������ ���� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������

������������������� :�����

;���!%��3�!� �� !��� &! !� � �)��3!�# #��#%�� �����$ ���(%5<3�(%��# � ��!! �� (%$� ����(� 5� ��)8*%� 7� #�"�!��# #�� 4�%5<3�( � �� %���!%(���%��) �&! ���.&���&���)� $� �"�# ��

�� �'������� ��� ������ ��� ������ ������ �� ���������� &��� ��������������������������������� ��� ��������� ������ (���� �� ���$��� (�� ��$����� ��#��� ������ ������� ��� ������ ��� ������������������������

$� �����$��� ��� �� ��������� ��������� ������� �� ��� $������� ������� ����� ������� ��������� �� ������ �������� ����� ��������� ����������������������2�����������������������$�������������������������������� �����������

� �!������������ ����� (��������� ������ �������������� �������

�� �,�������� �� ����� ��� ��������� (�������� ��� ���� ��������� ���������� ����������2������ ��������������������$������������������� (���������������������#�� �����

�� �'�������� �� ���� ��� �� ������ ��������� ���� ������ ��������������������������������������������������(���) �����2����)������������� (�������������#�������4�������� ������������

�� �'�����������)��� (��������������� ������(������������ ���������� �� ��$�������� ������� ��� ������ ���� ������ ���������������(�� ������������$�������������

8

=�� �!�"�)�!� %� # )%� %� $4��)��� (%$%� %� $�5>%!� $?�%#%� #���!%��8*%� $4��)� 5� ��� .& )#%� %� (%)>�(�$�)�%� 1%!� 5�$�� #%�� ��&$�!�&$ ��%��&! �#���!�( &8*%��

�� �'��� ����� ������ �� ����$������ ��� ����� ��$����� ������ ���������������� ������ ������ �� ��� ����� ���� �� ���� �����������(�� � ��������

$� �5�������%�������������������������������������������������������� (�� ������� ���� ��� ����� �� ������ ��� ���� ���������� ����������� ��#��� �������$������� ����� ������$�������

� �'��������� ���� ��� �������� ��� �� �(�� �������� ��� ����-* ��� ����������� �� ����� ������� �������� ��� ������� � �������$�������������������������

�� �5������ �� ���� (�� ��� ��������� ������ ������� ��$���� �� (�����������������������$��. ����������������) ���������������$��. ��������������

�� ���������������������������� �������������������$������

@�� �#%� !� � #!9��� #�� �!%#&8*%�� (%)�&$%� �� !��!%#&8*%� .&���!%��/ $� �� ( � (�# #��� !�3�)�! ��" �� # � ��!! �� %�� #�!���%��>&$ )%����%�4�$A��� !�(%$&)��-!�%��

�� �3������� ��������� �� �� ���� �������� ������� ��� �������� �������� (�� �� ������ �� ������� ���� ��� ��������� ������� ����������������������������� ���� �����

$� �'����� ��������� (�� �� �� * �� �� ���� ��� ������ �� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ������ ��� ���������� ���� ��������������������������

� �!�������� �� �������������� �� ��� (�� �� �� �������* ����-����������� ���������$���������������

�� �5 ���� ���������� ��� ������ ��$����� �� �� ��� ��� $��� ������ ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��$����� ��� ���������� ������ ���������������������� ���2�������������������� �������$�������

�� �6������� �������������2������* �������4������� �����������4������������������������� (���������������

9

�� �'������ ������� ��� ���� ���� � ������ �� ��������� ��� ���� ����$���* ������������������������

B���" )8 !�%����&#%�# ��&���)� 4�5�# #���(%5<3�( ����!%$%"�!�%� �)��!(C$4�%� 4�!�%� �� �5�( 8*%� $�5 � #%� (%)>�(�$�)�%� #.&�!�#%��

�� �'������� ������ (�� ���� ������ ������ �������� �����2� �������$������� ��� ���� ��� ��� (�� 2�� � ��������� ����� &���������������������

$� �3� ��� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ���� ���� �� ����$��������������������������� ������������ ���$���������������� (����$���������$�����������������

� �6������ ���� ����� &��� ��� ����� �����. �� ����� �� ��4��������� �� ����� �� ����� (�� ��$������ ����� ����� (������ ��������� ����������������������4$� ����

�����D������������ �������E����

F�� �!! #�( !� � �%4!�6 � (%$%� &$� �$��! ��"%� ?��(%�� �%(� 5� �� $4��)� 5��

�� �6������ �� ������ 2� ����� ��������� ��� ��� ������ 2� ������ ���������������������(�� ��������������$����������������������� ��� ���� ��� �� ������ � ���� �� ���� ����������������

$� �!������ �������������������� � (������ ������������������������� �� (���������������������������� ������������� ����������� �� ������� ���� ���� (�� �(�� ������� ��� ��������� ���� �������������

� �3� ��� ��������������������������������������������2����������� ������� �� ��$�������� �� ������������� ����� ��� ������ ���� � ��������������� &�����

�G�� � ! )��!� .&�� �� ��"�# #��� �� �)����&�89��� �(%)H$�( �� �$��%#%�� %�� )0"���� �!%$%" $� %� #���)"%5"�$�)�%� >&$ )%� #��1%!$ ��.I�� ��" ����&���)�-"�5��

�� �!��������������$� (����-������������������������������������� &�����

10

$� �5 �������� ��� �� ������ ���� ������ �� ������ �� ��� ���� ��� ���� � &��� ��� ������������� �� �$�������� ��� ����������� ��������������

� �'������������� ��������� ����� &��� ���� �������������������� ������ ������������ �� ����� (�� ��$����� �� ���������$�����������������������

�� ��)������� ������ &�������� ������������ &����� ��������� ���� ������ ��� �������* �� ��� $���� �� ��� $��� ����� �� �������$�������� ������ ����-* ��� ��� ����������������

���� �1�!$ !� � �3& 5# #�� �� � �.I�# #��#%�� 3J)�!%�� (%$%� �!?A!�.&����%�� � ! � %� #���)"%5"�$�)�%� �&���)�-"�5� �� ���3&! !� %� (���%� &)�"�!� 5� 7� �#&( 8*%�� �����J)(� � #�� � K#�� �� 7��%�%!�&)�# #����(%)H$�( ���

�� �'��������� ��� ������� ������� ���� ��������� �� ���� ����� ��� �$��� �����������* �� ������������

$� �!�������� �� ���� �� (�� ����� ���� ��������� ��� ������ ������� ������������ �%� �������� ��� ������ ����� �������� ������� ����� ������ �� ���������� ���������� ��� �� �(��� �������� ��$��� �������

� �7������ ������������������������������� ������ ��������������������$����������������

�'�� ��1�)#�!�� ��$� #��(!�$�) 8*%�� %�� #�!���%�� #�� �%# �� ������% �� �&$� $4��)���) �&! 5����%(� 5� ( � 6�#�� ���3&! !� �#�3)�# #��>&$ ) �� �� K#��(%!�%! 5���%�4�$A��� !�����!��& 5��(%$� ����(� 5� ��)8*%� %�� #�!���%�� #%�� �%"%�� �)#03�) �� ��$�)%!� ���

�� ������� �� �� ��� (�� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ���$�������� ��� �� ��� ���� �*����� ����� (�� ��)����� ����(����������������� ������� ������� �����

$� �'������ �� ������ ���� ������ ������� 2� ���� �������������� ��� ������� ������� �� �� ������� ����� ���� 2�� ����� ���� ������� ������ ��� �� &�����������������������

11

� �8����������������#��������������� ������������$��������� �� ������ ���� ������ ���� ��� �� �� (�� ��� �� ��������������������

�� �!�������� �� ���������� ��������������� ����� ��� ���� �������� �������������

������������������A��� L���������M�

�,���%!� 5�(�!� �� �)����&�89���#�$%(!-��( ���$��%#%��%��)0"������ �!%"�!� �! )�� !J)(� � �� !���%)� 4�5�6 8*%� )%� �+�!(0(�%� #%�3%"�!)%��� !��(�� 8*%��)(5&��" �) ��%$ # �#��#�(��9����� (���%�7�/&���8 ��

�� �"������� �� ������ ��� ������ ��� �������� �� �$����� ����� (�� �����������������$�������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������

$� �'����� �� ������� ��� �� ���� ������������$�������������������� �� (�� ��� ����� ��� ������ ��� �������� �� ������ &���������������������������� �&�����

� �!�������� ��� ������� 2� �$������� ��� ��(��� ��� �)�����(��� ������(���� �� ���������� � (����������� (����

�� �5������ �� � ����� ������� �� �� ���� �� ��� �������� #�� ��������������� �� ����������� ����� ���� � (�� �� ������ (�������������$���������������� ����������������

�� ��������� ����� (������������������ &����4$� ���������������

�� �7������ ��� ��� ��������� �� ���� ��$��������� �� ����� �������������������$�����������$����������$���������$��������� ����� ������������ ���� ������� ���� �������� �����������������

�2���)��3! !��) ��#&( 8*%�1%!$ 5���) � �!�)#�6 3�$� %�5%)3%�# � "�# �� %�� (%)>�(�$�)�%��� " 5%!��� �� > 4�5�# #��� )�(���-!� ��� ! �&$�$%#%�#��"�# ��&���)�-"�5��

�� �!������������������� ��������� �� �����#��������������������� ������ ���� ����� �������� ���$��� ��������� ����� ����������������������������

12

$� �!�������� �� ���$� (������ �������� ����������� ����� �������� * ��������� � (��������������$��������

� �5���� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��� � (�� ��� ������ ��������� ��� �� ���� (�� ��$��� ��� �������� � ���� ��� ���� �����

�� �3� ��� ��� �� �����. �� ��� ��� � (�������� �� ��������� ��������� �� (����������������������

�;���! � !��%#%��%����!���"�"%��(%$�!������%���(%)��#�! 8*%��

�� �5������ ���������� ���� ����� ������� ��� �� ����������������������*�������������������

$� �!�������� ����� ��������� ��� �������� ��� � ��� ���������� ����� ������ ����������������)������������������������������

� ���������������������)�������������� ���������������� (��������� ���(�����������

�=���!%$%"�!�&$ �(&5�&! �#���%5�!C)(� ��)*%A"�%5J)(� ���� 6��

�� ���������� �� ������ �� ����������4����� �� ������������ �� �� ������ (�� ����� ������ ��� ��������� ������ ���� �� ����� ���� &�����

$� �5���������������������������������������� ������������������������ ���$��� (���������� (��������$������������������������������� ���������$������������������������

� �"�������������� ����������� ������ ��� ���� ����������������������������������(������� ������� ����������� �� �������������� ����� ���������� �� �� ���� ����� �������� (��� ���� ����

�� �������������� ��������$���� �������) ��������������������������� (�������������

�� �'��������� ���� �� ���� ��� ���� �� ��$���� �� ��� �� �#���� ������� (����$���������������

�� �3� ��� ������������������������� ������������� &��� �������� ����� ������� ��� ������� ��������� ������� ��������� ������������� ��� �� ������ �� ��� �� ���������� ����� ��� ����� ��������������

13

������N�����������

,����� ���������8��������������� �������� � �������$�� ������ ���� ��� ��� ���� ����� (�� �� �� ��������� ������� �� ����� ���,����� ��� ������� !���� ������ ����� ���������� ������ ���� ��� ���������������������������������������������$#���������,�������

5���� ������� �������� �� ������� �� �� ��� (��� 3������ ��� ���������� ��� ��������* �� ���$��� �� ��� �������$������ ���������"����������������������� ��� ������� (������(�������������������� ����������� ��� ����� �� ���� � ����� ������� �� ���$���� 1��������������� �������� �� ���� ���� �� ��� ���� �� ��������� ��������� �����(�� ����� �������� �� ������� ������� ��� �������� ����� ��(���"��������������������)�����������������$���������������,��������������������������������������������������������$�� �� �#�������������������������������$��������

'� ���� ������ ������ ������� ���&��� ����� �������� ����������� 5��������� ��� ��� �� ������ ��� ���� ���������� � ��������� � ������ �������������������������������� ���������������)�� � ������$������� �����$��� �������$#��������� ����������� ��������������������������������������������������� (���� ��������������������� ����� �� ������������ '�� ������� ��� * ���� ��� ����&���� ������� &��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� � (��� ��� ���������� ��������� &���(����������������������������(�������� ��������������� ��� ���� ����� �� ������� '� ��� ���� ����� �������� �� ������ �������������������� ������������������$���������������

!���� ������� ���� �������� ���$��� ������������ ��� � &��� �������� ������ ������� ���� ���������� ��� ��� 1� &��� 9����� ������ ��� ����� �$��� &��� ���������� ��� � ������ ���� �����)��������������� �� �������� (�������� ��������,�������������� ������������������� �������������������� �����������$�������$�����������������������

:��� �� ����� ������ ��#�� ���$����� ����� ���������� ��� ���� ���������* �� �� �� 2� ����� ����� ���������� ����� ��� �� � ��� ���������$������������� � (����������� ��������#��� ������������������������ ���$�� (�����������Fonte: http://www.cartadaterrabrasil.org/prt/text.html

14