caroline quine alice roy 84 bv alice et les quatre mariages 1997.doc

8/10/2019 Caroline Quine Alice Roy 84 BV Alice et les quatre mariages 1997.doc

http://slidepdf.com/reader/full/caroline-quine-alice-roy-84-bv-alice-et-les-quatre-mariages-1997doc 1/232



Caroline Quine

ALICE

ET LES QUATRE MARIAGES

Organiser quatre mariages en un seul week-end, ce n'est pas de

tout repos... Engagées comme extra au manoir de River City, lice et

ses deux amies retroussent leurs manc!es. "ais au menu, il n'y a pas

que des petits #ours et des pi$ces montées% Cadeaux volés, ro&e de

mariée lacérée, sa&otages... es catastrop!es se succ$dent. (ui peut

&ien )tre ce mystérieux #ant*me qui !ante le domaine, semant la

panique parmi les invités + lice m$ne l'enqu)te pour le meilleur et

pour le pire...



CAROLINE QUINE

ALICEET LES QUATRE

MARIAGESTEXTE FRANÇAIS SANDRINE COUPRIE

ILLUSTRATION : PHILIPPE DAURE

HACHETTE



Alice Ro

lice Roy est l'!érone des livres suivants

!or"re "e #or$ie en A%&ri'ue(

/. lice détective 01!e secret o# old dock2 /345 /363

7. lice au manoir !anté 01!e !idden staircase2 /345

4. lice au camp des &ic!es 01!e &ungalow mystery2 /345

8. lice et les diamants 01!e mystery at ilac inn2 /345

6. lice au ranc! 01!e secret at s!adow ranc!2 /34/

9. lice et les #aux monnayeurs 01!e secret o# red gate #arm2 /34/

:. lice et le carnet vert 01!e due in t!e diary2 /347

;. (uand lice rencontre lice 0<ancy's mysterious letter2 /347

3. lice et le c!andelier 01!e sign o# t!e twisted candle2 /344

/5. lice et le pigeon voyageur 01!e password to larkspur ane 2/344//. lice et le médaillon d'or 01!e due o# t!e &roken locket2 /348

/7. lice au Canada 01!e message in t!e !ollow oak2 /346

/4. lice et le talisman d'ivoire 01!e mystery o# t!e ivory c!arm2 /349

/8. lice et la statue qui parle 01!e w!ispering statue2 /34:

/6. lice et les contre&andiers 01!e !aunted &ridge2 /34:

/9. lice et les c!ats persans 01!e due o# t!e tapping !eels2 /343

/:. lice et la malle mystérieuse 0"ystery o# t!e &rass &ound trunk2 /385

/;. lice et l'om&re c!inoise 01!e mystery at t!e moss-covered mansion2 /38/

/3. lice dans l'=le au trésor 01!e (uest o# t!e "issing "ap2 /387

75. lice et le pickpocket 01!e due in t!e >ewel &ox2 /384

7/. lice et le clavecin 01!e secret in t!e Old ttic2 /388

77. lice et la pantou#le d'!ermine 01!e due in t!e crum&ling wall2 /386

74. lice et le #ant*me 01!e mystery o# t!e tolling &ell2 /389

78. lice et le violon t?igane 01!e due in t!e old al&um2 /38:

76. lice et l'esprit #rappeur 01!e g!ost o# &lackwood !all2 /38;

79. lice et le vase de c!ine 01!e due o# t!e leaning c!imney2 /383

7:. lice et le corsaire 01!e secret o# t!e wooden lady2 /365

7;. lice et les trois cle#s 01!e due o# t!e &lack keys2 /36/

73. lice et le vison 01!e mystery at t!e ski >ump2 /367

45. lice au &al masqué 01!e due o# t!e velvet mask2 /364

4/. lice écuy$re 01!e ringmaster's secret2 /364

47. lice et les c!aussons rouges 01!e scarlet slipper mystery2 /368

44. lice et le tiroir secret 01!e witc!-tree sym&ol2 /36648. lice et les plumes de paon 01!e !idden window mystery2 /369

46. lice et le #li&ustier 01!e !aunted s!ow &oat2 /36:

49. lice aux =les @awa 01!e secret o# golden pavilion2 /363

4:. lice et la diligence 01!e due in t!e old stage-coac!2 /395

4;. lice et le dragon de #eu 01!e mystery o# t!e #ire dragon2 /39/

43. lice et les marionettes 01!e due o# t!e dancing puppet2 /397

85. lice et la pierre d'onyx 01!e moonstone castle mystery2 /394

8/. lice en Ecosse 01!e due o# t!e w!istling &agpipes2 /398

87. lice et le diad$me 01!e p!antom o# pine !all2 /396

84. lice A Baris 01!e mystery o# t!e 33 steps2 /399

88. lice c!e? les ncas 01!e due in t!e crossword cip!er2 /39:86. lice en sa#ari 01!e spider sapp!ire mystery2 /39;



89. lice et le mannequin 01!e mysterious mannequin2 /3:5

8:. lice et la #usée spatiale 0"ystery o# t!e moss-covered mansion2 /3:/

8;. lice au concours !ippique 01!e missing !orse2 /3:/

83. lice et le ro&ot 01!e crooked &anister2 /3:/

65. lice et la dame du lac 01!e secret o# mirror &ay2 /3:7

6/. lice et l'Dil électronique 0"ystery o# t!e glowing eye2 /3:867. lice A la réserve des oiseaux 01!e dou&le >inx mystery2 /3:4

64. lice et la rivi$re souterraine 01!e secret o# t!e #orgotten city2 /3:6

68. lice et l'avion #ant*me 01!e sky p!antom2 /3:9

66. lice et le secret du parc!emin 01!e strange message in t!e parc!ment2 /3::

69. lice et les magiciens 01!e triple !oax2 /3:3

6:. lice et le secret de la vieille dentelle 01!e secret in t!e old lace2 /3;5

6;. lice et la soucoupe volante 01!e #lying saucer mystery2 /3;5

63. lice et les @ardy oys super-détectives 0<ancy Frew and @ardy oys super sleut!s2/3;5

95. lice c!e? le grand couturier 01!e twin dilemma2 /3;/

9/. lice et la &ague du gourou 01!e swami's ring2 /3;/

97. lice et la poupée indienne 01!e kac!ina doll mystery2 /3;/

94. lice et le sym&ole grec 01!e greek sym&ol mystery2 /3;/

98. lice et le témoin prisonnier 01!e captive witness2 /3;/

96. lice A Genise 0"ystery o# t!e winged lion2 /3;7

99. lice et le mauvais présage 01!e sinister omen2 /3;7

9:. lice et le c!eval volé 0Race against time2 /3;7

9;. lice et l'ancre &risée 01!e &roken anc!or2 /3;4

93. lice au canyon des &rumes 01!e mystery o# misty canyon2 /3;;

:5. lice et le valet de pique 01!e >oker's revange2 /3;;

:/. lice c!e? les stars 01!e case o# t!e rising stars2 /3;3

:7. lice et la mémoire perdue 01!e girl w!o couldn't remem&er2 /3;3

:4. lice et le #ant*me de la crique 01!e g!ost o# craven cove2 /3;3

:8. lice et les cerveaux en péril 01!e searc! #or Cindy ustin2 /3;3:6. lice et l'arc!itecte dia&olique 01!e silent suspect2 /335

:9. lice millionnaire 01!e mistery o# missing millionaires2 /33/

::. lice et les #élins 01!e searc! #or t!e silver persian2 /334

:;. lice A la tani$re des ours 01!e case o# t!e twin teddy &ears2 /334

:3. lice et le myst$re du lac 1a!oe 01rou&le at ake 1a!oe2 /338

;5. lice et le tigre de >ade 01!e mystery o# t!e >ade tiger2 /336

;/. lice et les collectionneurs 01!e riddle in t!e rare &ook2 /336

;7. lice et les quatre ta&leaux 01!e case o# t!e art#ul crime2 /339

;4. lice en ri?ona 01!e secret at solaire2 /339

;8. lice et les quatre mariages 01!e wedding day mistery2 /33:

;6. lice et la ga?elle verte 01!e riddle o# ru&y ga?elle2 /33:;9. lice et les &é&és pumas 01!e wild cat crime2 /33;

;:. lice et la dame A la lanterne 01!e g!ost o# t!e lantern lady2 /33;

) Au$re# non cla##&#

a c!am&re secr$te les enqu)tes de <ancy Frive /3;6

e #ant*me de Genise les enqu)tes de <ancy Frive /3;6

Hortil$ges esquimaux les enqu)tes de <ancy Frive /3;6 0tiré d'une série dérivée en Irance2J



No%# ori*inau+

En version originale,

• lice Roy K <ancy Frew L

• ess 1aylor K ess "arvin L

• "arion Me&& K Neorgia Neorge Iayne L

• <ed <ickerson K <ed <ickerson L

• Faniel Evans K Fave Evans L

• o& Eddelton K urt Eddelton L

• Pames Roy K Carson Frew L

• Hara! erny K @anna! Nruen L

• Cécile Roy K Eloise Frew.

• Commissaire Htevenson K Commissaire "cNinnis



Alice Ro

lice Roy est l'!érone des livres suivants

!or"re al,a-&$i'ue(

/. lice A la réserve des oiseaux 01!e dou&le >inx mystery2 /3:4

7. lice A la tani$re des ours 01!e case o# t!e twin teddy &ears2 /334

4. lice A Baris 01!e mystery o# t!e 33 steps2 /399

8. lice A Genise 0"ystery o# t!e winged lion2 /3;7

6. lice au &al masqué 01!e due o# t!e velvet mask2 /364

9. lice au camp des &ic!es 01!e &ungalow mystery2 /345

:. lice au Canada 01!e message in t!e !ollow oak2 /346

;. lice au canyon des &rumes 01!e mystery o# misty canyon2 /3;;

3. lice au concours !ippique 01!e missing !orse2 /3://5. lice au manoir !anté 01!e !idden staircase2 /345

//. lice au ranc! 01!e secret at s!adow ranc!2 /34/

/7. lice aux =les @awa 01!e secret o# golden pavilion2 /363

/4. lice c!e? le grand couturier 01!e twin dilemma2 /3;/

/8. lice c!e? les ncas 01!e due in t!e crossword cip!er2 /39:

/6. lice c!e? les stars 01!e case o# t!e rising stars2 /3;3

/9. lice dans l'=le au trésor 01!e (uest o# t!e "issing "ap2 /387

/:. lice détective 01!e secret o# old dock2 /345 /363

/;. lice écuy$re 01!e ringmaster's secret2 /364

/3. lice en ri?ona 01!e secret at solaire2 /339

75. lice en Ecosse 01!e due o# t!e w!istling &agpipes2 /3987/. lice en sa#ari 01!e spider sapp!ire mystery2 /39;

77. lice et la &ague du gourou 01!e swami's ring2 /3;/

74. lice et la dame A la lanterne 01!e g!ost o# t!e lantern lady2 /33;

78. lice et la dame du lac 01!e secret o# mirror &ay2 /3:7

76. lice et la diligence 01!e due in t!e old stage-coac!2 /39579. lice et la #usée spatiale 0"ystery o# t!e moss-covered mansion2 /3:/

7:. lice et la ga?elle verte 01!e riddle o# ru&y ga?elle2 /33:

7;. lice et la malle mystérieuse 0"ystery o# t!e &rass &ound trunk2 /385

73. lice et la mémoire perdue 01!e girl w!o couldn't remem&er2 /3;3

45. lice et la pantou#le d'!ermine 01!e due in t!e crum&ling wall2 /386

4/. lice et la pierre d'onyx 01!e moonstone castle mystery2 /39447. lice et la poupée indienne 01!e kac!ina doll mystery2 /3;/

44. lice et la rivi$re souterraine 01!e secret o# t!e #orgotten city2 /3:6

48. lice et la soucoupe volante 01!e #lying saucer mystery2 /3;5

46. lice et la statue qui parle 01!e w!ispering statue2 /34:

49. lice et l'ancre &risée 01!e &roken anc!or2 /3;4

4:. lice et l'arc!itecte dia&olique 01!e silent suspect2 /335

4;. lice et l'avion #ant*me 01!e sky p!antom2 /3:9

43. lice et le carnet vert 01!e due in t!e diary2 /347

85. lice et le c!andelier 01!e sign o# t!e twisted candle2 /344

8/. lice et le c!eval volé 0Race against time2 /3;7

87. lice et le clavecin 01!e secret in t!e Old ttic2 /388

84. lice et le corsaire 01!e secret o# t!e wooden lady2 /365

88. lice et le diad$me 01!e p!antom o# pine !all2 /396



86. lice et le dragon de #eu 01!e mystery o# t!e #ire dragon2 /39/

89. lice et le #ant*me 01!e mystery o# t!e tolling &ell2 /389

8:. lice et le #ant*me de la crique 01!e g!ost o# craven cove2 /3;3

8;. lice et le #li&ustier 01!e !aunted s!ow &oat2 /36:

83. lice et le mannequin 01!e mysterious mannequin2 /3:5

65. lice et le mauvais présage 01!e sinister omen2 /3;76/. lice et le médaillon d'or 01!e due o# t!e &roken locket2 /348

67. lice et le myst$re du lac 1a!oe 01rou&le at ake 1a!oe2 /338

64. lice et le pickpocket 01!e due in t!e >ewel &ox2 /384

68. lice et le pigeon voyageur 01!e password to larkspur ane 2/344

66. lice et le ro&ot 01!e crooked &anister2 /3:/

69. lice et le secret de la vieille dentelle 01!e secret in t!e old lace2 /3;56:. lice et le secret du parc!emin 01!e strange message in t!e parc!ment2 /3::

6;. lice et le sym&ole grec 01!e greek sym&ol mystery2 /3;/

63. lice et le talisman d'ivoire 01!e mystery o# t!e ivory c!arm2 /349

95. lice et le témoin prisonnier 01!e captive witness2 /3;/

9/. lice et le tigre de >ade 01!e mystery o# t!e >ade tiger2 /336

97. lice et le tiroir secret 01!e witc!-tree sym&ol2 /366

94. lice et le valet de pique 01!e >oker's revange2 /3;;

98. lice et le vase de c!ine 01!e due o# t!e leaning c!imney2 /383

96. lice et le violon t?igane 01!e due in t!e old al&um2 /38:

99. lice et le vison 01!e mystery at t!e ski >ump2 /367

9:. lice et les &é&és pumas 01!e wild cat crime2 /33;

9;. lice et les cerveaux en péril 01!e searc! #or Cindy ustin2 /3;3

93. lice et les c!ats persans 01!e due o# t!e tapping !eels2 /343

:5. lice et les c!aussons rouges 01!e scarlet slipper mystery2 /368

:/. lice et les collectionneurs 01!e riddle in t!e rare &ook2 /336

:7. lice et les contre&andiers 01!e !aunted &ridge2 /34:

:4. lice et les diamants 01!e mystery at ilac inn2 /345:8. lice et les #aux monnayeurs 01!e secret o# red gate #arm2 /34/

:6. lice et les #élins 01!e searc! #or t!e silver persian2 /334:9. lice et les @ardy oys super-détectives 0<ancy Frew and @ardy oys super sleut!s2/3;5

::. lice et les magiciens 01!e triple !oax2 /3:3

:;. lice et les marionettes 01!e due o# t!e dancing puppet2 /397

:3. lice et les plumes de paon 01!e !idden window mystery2 /369

;5. lice et les quatre mariages 01!e wedding day mistery2 /33:

;/. lice et les quatre ta&leaux 01!e case o# t!e art#ul crime2 /339

;7. lice et les trois cle#s 01!e due o# t!e &lack keys2 /36/

;4. lice et l'esprit #rappeur 01!e g!ost o# &lackwood !all2 /38;

;8. lice et l'Dil électronique 0"ystery o# t!e glowing eye2 /3:8;6. lice et l'om&re c!inoise 01!e mystery at t!e moss-covered mansion2 /38/

;9. lice millionnaire 01!e mistery o# missing millionaires2 /33/

;:. (uand lice rencontre lice 0<ancy's mysterious letter2 /347

) Au$re# non cla##&#

a c!am&re secr$te les enqu)tes de <ancy Frive /3;6

e #ant*me de Genise les enqu)tes de <ancy Frive /3;6

Hortil$ges esquimaux les enqu)tes de <ancy Frive /3;6 0tiré d'une série dérivée en Irance2J



No%# ori*inau+

En version originale,

• lice Roy K <ancy Frew L

• ess 1aylor K ess "arvin L

• "arion Me&& K Neorgia Neorge Iayne L

• <ed <ickerson K <ed <ickerson L

• Faniel Evans K Fave Evans L

• o& Eddelton K urt Eddelton L

• Pames Roy K Carson Frew L

• Hara! erny K @anna! Nruen L

• Cécile Roy K Eloise Frew.

• Commissaire Htevenson K Commissaire "cNinnis



Alice Ro

IDEAL .I.LIOTHEQUE!or"re "e #or$ie (

/. 798. lice et le dragon de #eu /398

7. 7;7. lice et les plumes de paon /396

4. 7;9. lice au Canada /396

8. 73/. lice au &al masqué /396

6. 739. lice en Ecosse /399

9. 459. lice et les c!ats persans /399

:. 4/8. lice écuy$re /399

;. 474. lice et la statue qui parle /39:

3. 47:. lice au camp des &ic!es /39:

/5.485. lice A Baris /39;

//.465. (uand lice rencontre lice /393

/7.466. lice et le corsaire /393

/4.496. lice et la pierre d'onyx /3:5

/8.46:. lice et le #ant*me /3:5

/6.4:6. lice au ranc! /3:/

/9.lice et le c!andelier /3:/

/:.lice aux les @awa /3:7/;.lice et les diamants /3:7

/3.lice détective /3:4

75.lice et le médaillon dQor /3:4

7/.lice et les contre&andiers /3:4

77.lice et les c!aussons rouges /3:6

74.lice et les trois cle#s /3:6

78.lice et le pickpocket /3:9

76.lice et le vison /3:9

79.lice et le #li&ustier /3::7:.lice et le mannequin /3::

7;.lice et la pantou#le dQ!ermine /3:;

73.lice et le carnet vert /3:;

45.lice et le tiroir secret /3:3

4/.lice dans lQile au trésor /3:3

47.lice et le pigeon voyageur /3;5

44.lice et le talisman d'ivoire /3;5

48.lice au manoir !anté /3;/

0liste A compléter2



Alice Ro

IDEAL .I.LIOTHEQUE!or"re "e #or$ie (

/. lice A Baris no 485 /39;

7. lice au &al masqué no 73/ /396

4. lice au camp des &ic!es no 47: /39:

8. lice au Canada no 7;9 /396

6. lice au manoir !anté /3;/

9. lice au ranc! no 4:6/3:/

:. lice aux les @awa /3:7

;. lice dans lQile au trésor /3:3

3. lice détective /3:4

/5.lice écuy$re no 4/8 /399

//.lice en Ecosse no 739 /399

/7.lice et la pantou#le dQ!ermine /3:;

/4.lice et la pierre d'onyx no 496 /3:5

/8.lice et la statue qui parle no 474 /39:

/6.lice et le carnet vert /3:;

/9.lice et le c!andelier /3:/

/:.lice et le corsaire no 466 /393/;.lice et le dragon de #eu no 498 /398

/3.lice et le #ant*me no 46: /3:5

75.lice et le #li&ustier /3::

7/.lice et le mannequin /3::

77.lice et le médaillon dQor /3:4

74.lice et le pickpocket /3:9

78.lice et le pigeon voyageur /3;5

76.lice et le talisman d'ivoire /3;5

79.lice et le tiroir secret /3:37:.lice et le vison /3:9

7;.lice et les c!ats persans no 459 /399

73.lice et les c!aussons rouges /3:6

45.lice et les contre&andiers /3:4

4/.lice et les diamants /3:7

47.lice et les plumes de paon no 7;7 /396

44.lice et les trois cle#s /3:6

48.(uand lice rencontre lice no 465 /393

0liste A compléter

caroline quine alice roy 84 bv alice et les quatre mariages 1997.doc

Documents