carltonville 20150410

Weekliks meer as 23 400 lesers

10 April 2015

Prys: R4.70

Gateway Volkswagen36 Paul Kruger StreetCarletonvilleTel 018 788 6731www.gatewayvw.co.za

Contact us for the best deal on any VW

2020Wes Wits begin liga

Extension5 issuesupset

99

Housingpromises

not fulfilled

99

77 Minehouse a

headache

By this week the two new stormwater channels recently built in Khutsong Extension 3was still not used for the intendedpurpose. This channel was not visibly connected to any storm water offruns while the other was used to convey sewageto the Wonderfonteinspruit.

New channel’ssuspect new use 55

33Armed thugsArmed thugsArmed thugsrob business

2 Carletonville Herald 10 April 2015

Senior bestuurder:Thys FoordRedakteur:

Hennie StanderNuusredakteur:Adele Louw

HeraldHerald

No. 2037Gedruk deur Paarl Coldset(Edms) Bpk,

83 Heidelbergslaan, City Deep.

Sirkulasiesyfers word deur die SirkulasieOudit Buro (ABC) gewaarmerk.

Moenie enige ander syfers glo nie.Jan tot Mart 2013: 6 085

Verslaggewers:Cerise du PlooyVincent MofokengAdvertensie:Ronel PotgieterAdministrasie:

Liz Berry

Rekeningnavrae:Denise Oliphant

Tel. (018) 293-0750Faks: (018) 293-0759

E-pos: [email protected] 450, Carletonville, 2500

Tel: (018) 788-6693Fax: (018) 787-5655

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerantse inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstellingvan foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.

com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA

Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan [email protected].

According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaperand shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman ofMedia24’s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 851 3232 of 083

543 2471.If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press

Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected].

Delivery:

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaarMedia 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.

Service centre:Tel. 086 188 8989

E-pos: [email protected] hours: 08:00 - 16:30

Delivery services:Curvin Johnson (Area mananger)

071 606 [email protected]

The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally/ Internationally accredited.(Full Time/Distance Learning)

Certificates & Diplomas :( Mining & Industrial)COMSOC® level 1, 2 & 3 courses

Safety (SHEQ) Officers level 1 ,2 & 3 coursesRisk Management

Legal responsibility (MHSA & OHSA)ICAM CoursesOSHAS 18001

Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)NEW

NEBOSH International General Certificate-Full TimeNational Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits

UPCOMING EVENTS• Safety Officers 3 Full Time Course: 4th – 15th May 2015• NEBOSH IGC Full Time Course: 18th May - 3rd June 2015

Contact our client services department for enquiries / Course Schedule:018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 – 16h00); 076 336 4721 / 072 768 5165 (8h00 – 16h00)

WhatsApp Nr: 072 104 8731; Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za

Die Herald het weer oor verskeie nuus-berigte in sy uitgawe van 20 jaar geledeberig.

A Carletonville man was brutally at-tacked and stabbed by three unknownassailants while a nearby security gu-ard allegedly stood by and watched wit-hout going to his assistance. Three uni-dentified men approached him, andwithout warning, attacked. A fiercefight followed as Mr Kock attempted todefend himself. He was stabbed threetimes in the back before his attackersfled, taking R200 in cash and MrKock’s keys.

‘n Jong vrou wat haar stiefpa doodge-skiet het nadat hy haar ma met ‘n sam-bok doodgeslaan het, is die vorige week

in die streekhof in Oberholzer skuldigbevind op ‘n aanklag van moord. Me.Brenda Pienaar (31) van Weaverrylaan,Oos-Driefontein is Vrydag skuldig be-vind aan die moord op haar stiefpa,mnr. Willem Janse van Vuuren. Haarbroer Christo Pienaar (30) van dieself-de adres, is skuldig bevind op ‘n aan-klag van aanranding met die opset omernstig te beseer.

The last day of the term at RocklandPrimary School was devoted to raisingfunds to charity and, sporting red no-ses, the pupils threw their hearts intoshowing that they cared for the less for-tunate. The morning included fun andgames and children were seen fishingsweets and apples out of water with

their mouths or eatingmarshmallows and suckers hangingfrom pieces of strings.

‘n Grusame motorongeluktussen Carletonville enRandfontein het die lewens van tweeminderjariges geëis en nog twee is ern-stig beseer. Yvonne Michelle Taylor (19)van Pretoria en haar vriendin NicolaRink (19) van Krugersdorp, het hulbroers Gareth Rink (16) en GrahamTaylor van Potchefstroom Boys Highopgelaai kort voor hul motor buite be-heer geraak na ‘n band gebars het. Diemotor het van die pad geloop en ver-skeie kere gerol. Yvonne is op slag doodterwyl Gareth later die aand in die Jo-hannesburgse Hospitaal oorlede is.

Die vinnige optrede van lede van diepolisie in Carletonville het daartoe geleidat ‘n dief wat ‘n motor gesteel het, ag-ter slot en grendel is. Mnr. André vanZyl van Eggo Janstraat, het wakker ge-word, ‘n man by hul erf sien uithard-loop en gesien hoe ’n ander een sy Toyo-ta Hilux-bakkie in die teerpad voor syhuis aanskakel en wegry. ‘n Geskoktemnr. Hy het dadelik die polisie geska-kel, waarna die man by die kruisingvan Ada- en Suidstraat gearresteer is.

Man brutally attacked and stabbed

Adele Louw

Lede van die Losberg-tak van dieVroue Landbou-unie (VLU), het on-langs gewys dat hul vir niemand hoefterug te staan nie.

Verskeie van dié tak se lede het on-langs tydens die VLU se jaarlikse kon-ferensie in Potchefstroom meegeding.Die tak het die tweede meeste punte be-haal in borduurwerk en vir masjien-werk ‘n derde plek behaal. Vir hand-breiwerk spog Losberg met ‘n eersteplek en hekelwerk het hulle ‘n tweedeplek besorg. Die tak het ook ‘n derdeplek in die bak-afdeling behaal.

Die Losberg-tak was ook tweede indie afdeling vir die tak met die meestepunte.

Verskeie van die tak se lede het ookindividueel presteer.

Cilla du Plessis het ‘n tweede plek vir

borduurwerk en Brasiliaanse bor-duurwerk gekry en haar fluweelkoekhet ’n eerste plek verower. Dit het aanhaar ook die “Hay Day”-borgskap vanR250 besorg. Sy was ook die lid metdie tweede meeste punte by die konfe-rensie.

Gretchen Pretorius het ‘n vyfde plekvir Brasiliaanse borduurwerk behaal,terwyl Sonia Mussmann ‘n sesde plekvir haar masjienwerk en skilderkunsverower het. Wat haar prestasie meerbesonder maak, is dat dit haar eerste

skilderpoging was.Nóg ‘n lid, Sally Pretorius, het ook ‘n

vyfde plek vir preservering behaal. Syhet ook tydens die konferensie haar 50jaar-knopie ontvang.

Die Losberg-tak vergader elke eersteVrydag van die maand om 09:30 by dieDienssentrum in Amarillalaan in Foch-ville.

Vroue wat belangstel om aan te sluit,kan volgens die klub gerus ‘n draaikom maak. Die volgende vergaderingword op Vrydag 10 April gehou.

VLU-lede presteer tydensKonferensie

Twee van die Losberg VLU-tak se presteerders, mee. Sally Pretorius en Cilla du Plessis.

Me. Sonia Mussmann het onder meer asskilder die tak se naam hoog gehou.

10 April 2015 Carletonville Herald 3

DuvetCoverSets

Tel: 018 788 6697 • Fax: 018 787 2768 • Cnr Diamond & Emerald St.Carletonville • Email: [email protected] •Website: www.edura.co.za

Sale !!! Sale !!! Sale !!!Open SaturDay 4 april!!!

Visit www.edura.co.za for the 4 Page Sale Pamphlet

Double –r89.99 eaQueen –r99.99 ea

FittedSheetsS & ¾ -r39.99 eaDouble &Queen –r49.99 ea

2.3 x 2.18Readyto HangJacquardLace -r34.99

per Curtain

150cmPolar Fleecer14.99 pm

Get1 Roll Free

Scalloped Voilewith Every Roll ofJacquard Fabric

Purchased

SALE!!! SALE!!! SALE!!!

Kagiso Segone

This man is wanted by the policefor sexually harassing a school girland robbing her at knifepoint.

The suspect apprehended thegirl as she was walking fromschool. He took the girl’s cell pho-ne and kissed and fondled her,claiming that he loved her. He alsosexually assaulted her, enquiringwhether or not she was a virgin.Threatening to destroy her familyand friends, he fled the scene. Thegirl went back to school to reportthe incident to her teacher.

The suspect is apparently aslender 20-24-year-old, light incomplexion man and was spea-king English. He was wearingblack pants with a red top and apitch hat, and carried a kitchenknife.

Any information on the manshould be reported to the Carle-tonville and Westonaria police.The case is being investigated byWarrant Officer Visser and peoplewho see the suspect can call theirnearest police station.

Manwantedfor sexualharassment

Suspect wanted for sexual haras-sment

Kagiso Segone

A cashier and a salesman were assaul-ted during an armed robbery at a well-known business in Carletonville lastweek.

Five suspects entered the Carleton-ville Cash Crusaders store on EmeraldStreet at around 14:00 on Tuesday af-ternoon, 31 March. Two of them, oneof whomwas armed, initially came intothe shop as customers, pretending tobe interested in the phones. Anothertwo entered another part of the shopthrough a regulated gate. As they camein, one took out a firearm while theother dragged the cashier out from be-hind the counter to the storeroom atthe back, demanding money. The ar-med suspect appeared to be young andinexperienced and struggled for a mo-ment to load the weapon.

The cashier was instructed to getdown on the floor and was tied up, justbefore a customer came in unexpected-ly. After demanding money from her,too, they also led her to the back.

One of the suspects pointed a gunat the other cashier at the entrance ofthe store and ordered her to get down.He then jumped over the counter andemptied the cash register. He forcedher to the back of the store where heassaulted her and demanded to knowthe combination to the safe.

The assistant manager, who was inthe store at the time, only found outabout the robberywhen shewent to thebathroomandheard someonewarningsomeone else not to call the police. Sheimmediately alerted her employer, Ci-ndy Smith. Meanwhile, a salesmanwas also kicked in the head and admit-ted to hospital as a result.

The fifth suspect entered during acommotion which had ensued whenother customers realised what was ta-king place and they ran out.

Employees from the CNA next dooralerted the police, but the suspects hadalready fled on foot with the money inan unknown direction.

Themanagement of the store would

like to thank Gladiator Security, theSAPS and CNA for helping. Smith re-ports that her workers at Cash Crus-aders who witnessed the incident havebeen severely traumatised.

The police are looking for any infor-mation that can lead them to the fivesuspects who were involved in the rob-bery.

Armed thugs robbusiness

Kagiso Segone

Three unknown men forced theirway through a security gate of a shopin Blyvoor recently.

The owner of the business repor-ted that he was working alone in the

store at around 19:30 on 28 March inthe evening. Three men forced the se-curity gate open and one pointed a fire-arm at him, demanding money.

His accomplices took money fromthe counter, airtime valued at R1 000as well as a camera and decoder before

fleeing the scene.The suspects were unmasked,

but one was wearing a black bullet-proof vest.

There were no witnesses to therobbery and the case is still being in-vestigated.

Armed robbers descend onBlyvoor shop

Kagiso Segone

The police are looking for aman who recently stole par-cels from a business aftermasquerading as a deliveryman.

This man was capturedon the camera footage ofPrint.com in Carletonvilleafter stealing an orderedparcel.The box was delivered by

a delivery man on the 24March. The thief who tookthe parcel was also wearinga blue overall jacket.

After the bona fide mes-senger delivered the parceland then left, the suspectwent out with him only to re-turn a few seconds later. Hetold the woman behind thecounter that it was a wrongorder. After receiving them,he fled the scene with thebooty. The parcels, fromAvon and Justine cosmetichouses, were valued at R6000. Carletonville police arelooking for the suspect andthe only picture that wasfound was the one from thecamera footage.

Man steals parcels

Captured photographs of suspect from cameara footage

Customers doing their normal shopping after the incident.


jou mening/your opinion 45517 SMS’e kos R1,50SMSDie Herald behou die reg om sekere SMS’e nie te plaas nie.

“Dis niks om n man happy te hou.” Watprobeer jy eintlik sê?

I pray for the day when all illegal fo-reigners can peacefully go back to theirland of birth. We must sort ourselvesout. Things are out of hand.Many Illegalmining and killings are by foreigners.Mamosa.

Thumbs up for the man who shot therobbers in his house. You could havekilled them. We are tired of being rob-bed. I wish we can all club together tofight, because the hands of the policeare full. Lesego.

Die klerk by die water- en ligte-afde-ling by die burgersentrum sit met ‘n no-

ta op sy bors vasgesteek wat sê jy moethom nie vra hoekom daar nie diens isnie, want hulle is van lyn af, maar hy sitmet sy muis en speel op die netwerk.Ben.

Hoekom maak Herald dit nie eerder‘n gebedshoekie nie? ‘n Mens wil nie aldie klagtes lees nie! Gaan kla eerder byGod. So baie mense het hul lewe oorge-gee aan God die afgelope twee weke toeDeon Hockey vir ons gebid het. Dwelm-slawe, verslawings aan enige aard, ver-lore siele en siekes is gered deur JesusChristus! Sê eerder dankie vir elke nu-we dag wat vir jou gegee word en die ge-leentheid om elke dag reg te maak metGod.DankGod vir jouwerk,water, kos,lig, die maan, sterre, reën en Sy Genade

oor jou lewe! Verander jou denke, wantjou denke bepaal hoe jy leef! Trudie.

Ekwil net weet hoekom is diemunisi-pale kantore bo by die burgersentrumgereeld van lyn af voor drie in die mid-dag. Is dit om vroeg te loop en is dan alseker klaar opgecash, bv. 3 uur toe-maak, opcash en half 4 te loop, is hy vanhalf 3 af kamtig van lyn af, opgecash en3 uur toemaak en loop.

Hoekom is President nie van lyn afnie?

Ongelukkige belastingbetaler.

Magda Jordaan, ons wil jou en jou fa-milie alle sterkte toewens en spoedigeherstel na jou ernstige operasies wat jygehad het. Lovies Blyvoor groete. Ekke.

Ons is 45 jaar al inwoners vanWelver-dien. Nou word ons gevange gehou inons dorp. Wat het ons met die swakdienslewering van die stadsraad tedoen? Dit is nie ons skuld nie. Kan onsnie hulp van polisie kry nie, of is dit teveel gevra?Ons het ook regte, nie net diekriminele nie. Poppie.

Asseblief mense, as julle in die gangvoor die President en binne inkopiesdoen, kyk net af en toe om sodat jullekan besef of julle nie dalk mense wathaastig is, met jou slakkegang ophounie.

Adeline, ek is ongelooflik baie lief virjou. Geemy net nog een kans. Ek sal ditnie weer vermors nie. Johan.

Kagiso Segone

Thepoint towhich crimehas recentlyescalated in our area has become ter-rifying to many.

After reporting on so many inci-dents of house and business robbe-ries, as well as rape cases, I personal-ly feel concerned for the victims. Cri-me is terrorism on a small scalebecause people are living in fear andour town does not feel safe anymore.It seems as if Merafong has becomea target for dangerous thugs who, Ibelieve, are not from this area. Theycome here not just for money, butthey actually have intentions toharm.

It is a horrifying thought to knowthat there are such people around,and to think that you may be next, ishell on its own because you don’tknow if you’ll be lucky to survive.

I do not know what can be doneto stop this whole fiasco, but many

people are resorting to other means ofprotecting themselves because this hasbecome a matter of life and death. So-mething has to be done about this befo-remore people are harmed. Somehow,police visibility and security reinforce-ment have to be stepped up to combatthese criminal activities.

Overall, this is a serious issue thathas to be brainstormed by the commu-nity, SAPS and the municipality to findways to work together to create a saferMerafong.

The situation has led to many peoplebeing too afraid to walk the streets alo-ne or to go out at night.

This shows that these criminals arewinning. More thought has to be put in-to fighting this battle.

If more thugs get punished, otherswill see that this is not the place forthem to be because we do not toleratethis kind of intimidation.

It is not pleasant to live in fear, and

the after-effects are sometimes evenworse.

Somehow we have to join forcesand not let these criminals get awaywith these crimes.

The justicemust also implementhe-avy punishment on such offenders toensure that they are removed from so-ciety.

The time has come for crime to becompletely eradicated.

It can only happen if there is somesort of social cohesion from the exis-ting organisations in partnership withthe community.

Crime is everyone’s responsibility,we need to take this bull by the horns.

The whole community must workas a unit and not expect the police tohandle the situation on their own.

It will obviously not be an easy warbecause crime will always be there,but the rate at which it has increasedis definitely not acceptable.

Let’s talk about it - Crime is increasing andcausing residents to live in fear

Lesers kan dié week vir hul gunstelingbruidspare wat in Desember getrouhet, stem.

Diegene wat aan die kompetisie wildeelneem, hoef net die name en vannevan hul gunsteling-paartjie na die He-rald by 45517 te stuur.

Die paartjie wat die meeste stemmeontvang, sal outomaties as die wenners

aangewys word. Lesers wat aan diekompetisie wil deelneem, het tot Vry-dag 17 April om13:00 kan ons te stem.

Intussen kan paartjies wat vanjaargetrou het, ook reeds hul foto’s na dieHerald begin instuur.

Pare wat wil inskryf, kan vir ons ‘nkop-en-skouer-foto waarop julle diemooiste glimlag op jul groot dag het, in-

stuur.Maak seker dat jul name, troudatum

en kontaknommers agterop geskryf is.Foto’s kan by die Herald se kantoor

ingehandig word of na [email protected] gestuurword.

Paartjies wat per e-pos inskryf, moetegter sekermaak dat hul volledige kon-

takbesonderhede saammet die foto ge-stuur word.

Lesers moet ook seker maak hullekoop gereeld hul koerant, want hullekry na afloop van elke maand se in-skrywings die geleentheid om vir hulgunsteling bruidspaar te stem en so-doende elke maand se wenpaartjie aante wys.

Stemvir jou gunsteling paartjie wat inDesember getrou het

Bianca en Marinus Nel - 13 Desember Charl en Hestie Celliers - 6 Desember Willie en Chéri van Niekerk - 13 DesemberMarinus en Adelene Labuschagne - 13 De-sember


WEDERKOMSDIENSTEEvangelies-Gereformeerde KerkGrundling straat 49Uitbreiding 9CarletonvilleSPREKER; Ds Gert CoetzerSondag 19 April; 8h45 en 17h45Maandag 20 –Woensdag 22 April;19h00Navrae; Ds Ferdie DevenierTel; 018 788 3651Cel; 083 458 7459

Adele Louw

Instead of conveying rain water, a newstorm water channel was directing lea-king sewage into a river this week.

The Herald reported last week thatcontractors at a building site next toHangananiPrimarySchool inKhutsongExtension 3 had built a large ditch todivert sewage in the direction of theWonderfonteinspruit. Despite the mu-nicipality’s assurance that a “honeysucker” truck would be sent to the siteto remove the excess sewage, conditi-ons still looked grave when the Heraldvisited on 2 April.

Mr Chuku Kerileng from the Khuts-ongCrisis andDevelopmentResolutionCommittee, is one resident who is con-tinually trying to alert the municipalityto the problems inExtension3. He sho-wed the Herald how contractors hadseemingly covered up the site of the se-wage leak with soil. As a result, sewagewasbubblingupbetween the large spoilheaps.From here, it flowed down the brand

new storm water channel built by thecontractors to the Wonderfontein-spruit. Whoever was responsible forchannelling the sewage, apparently hadno problemwith the consequential pol-lution of theWonderfonteinspruit. Thisriver flows through the area, later joinsthe Mooi River and flows into the Bos-kop Dam, which supplies Potchef-stroom with drinking water.

“The MMC’s (Members of the Mayo-ral Council) are not concerned about usbecause theydonot live in this area. Yousee trucks removing sewage in otherareas but not here,” Kerileng complai-ned.He also showed theHerald how sewa-

ge problems inother areas of Ex-tension 3 conti-nue, unchecked.In one of thestreets, sewagestreamed from amanhole, floodingmost of the road.Children, pensio-ners and other re-sidents had tomake a wide de-tour to avoid thecesspool. Theconditions wereno different towhen the Heraldvisited the samestreet on 16 Fe-bruary, a monthand a half ago.

In anotheryard, sewage stillstreams from amanhole, in verymuch the sameway as when theHerald’s journa-

list visited the same yard about six ye-ars ago.Kerileng also showed the He-rald how the other newly-built stormwater channel, situated to the Westernside ofHlanganani,was also still not be-ing used for the purpose for which itwas intended. This channel was not lin-ked to any visible storm water outletand was several hundred metres awayfrom the closest visible place fromwhich storm water could come. A roadand an illegal rubbish dump were alsoblocking the path of possible stormwa-ter. “I do not knowwhy themunicipalityspentmillionson these channels.Thereare bigger problems facing the commu-

nity in Extension 3, such as a lack ofhouses,” Kerileng added.“The channelis attached to the new road that is cur-rently under construction. The channelis meant to collect storm water and di-vert it away from the new road,” amuni-cipal spokesperson replied to questi-ons on the matter. “There is a contrac-tor that is appointed to reroute thesewer line due to sinkholes on the exis-ting line. New HOPE pipes will be usedfor the rerouting of the sewer line. HO-PE pipes are suitable for dolomiticground where ground movement af-fects wet services. Due to large dolomi-tic rock banks on the new route for the

pipe, the project has been delayed. It isanticipated that completion will be to-wards the end of April 2015. Council iscurrently in theprocurementprocessofreplacement of old agedwet services in-frastructure in the entireKhutsong.Thewet services pipes will be replaced withHOPEpipes.Currentlywet services runmid-block in Khutsong which affectsthe ability of Council to address issues.The project will relocated wet servicesout the mid-block to enable the accessand will address the services obstructi-ons currently experienced. This is amulti-year project,” the spokespersonconcluded.

Newstormwater channel’s suspect use

Stinking sewage bubbling to the top of the ground which appe-ars to havebeen piled on top of the leak.

The sewage streams down one of the new storm water channelsinto the Wonderfonteinspruit.


During thepastweeksresidentsofExtension5andKhuts-ong Extension 3 protested over a lack of services in theirareas.Protests have damaged various roads in our area. The

road between Oberholzer and Welverdiend is pock-mar-ked with black spots, left behind by the various protests.Last week some protesters even damaged road of moto-rists who tried to drive in the area that they blockadedthe road at Welverdiend. Vehicles were also recently da-maged during a protest in Extension 3.Although protests, for reasons such as these cannot be

condoned, many residents, with reason, feel that protes-ting is the only way by which they can have their voicesheard. Inoneof the yards inKhutsongExtension3, aman-hole has been overflowing on and off for the last six years.In the same area politicians have been promising resi-dents for years that new houses will be built. Especiallyin this area the argument that there is not enough moneyfor the upgrades does not make sense as seemingly use-less storm water ditches were recently built.According to residents these ditches were not the big-

gest priorities in the area, as other issues such as housingneed much more attention. In the meantime residents inExtension 5 has to deal with issues such as various leaka-ges and no refuse removal. The latter also leads residentsto develop the habit of throwing their rubbish in openyards as they do not have access to dustbins, as they haveno other way to keep the areas around their houses freeof rubbish.The longer thesepeopledonothavedustbins, the longer

it will probably take them to get rid of this habit once theydo receive adequate services from themunicipality again.The sooner the municipality deals with the problems inthese neighbourhoods, the easier it will not only be for theresidentsneeding theservices, but also for themunicipali-ty itself as there will be fewer extra problems linked to theissues.

Problems have to be attended to

neus in verledeweek se koerantdat onse munisi-paliteit reken dathulle nou, ondermeer weens dieinkomste wathulle verloor hetnadat hulle ‘ngroot hofsaakteen die myneverloor het, baieminder geld virdienslewering gaan hê. Indien dingenou al so gaan, wil Wysneus nie weethoedinge gaan lykwanneer diemuni-sipaliteit regtig nie meer geld het nie.Of gaan dit dalk ‘n lekker verskoningwees om net nog minder as nou tedoen?Wysneus vermoed ook dat diegene

wat geldwilmors, dit ook steeds gaanregkry, of die geld nou minder is ofnie.

From: Bible Study Planet

Give thanks to the Lord and proclaimhis greatness.Let the whole world know what he

has done. Sing to him; yes, sing hispraises. Tell everyone about his mira-cles. Exult in his holy name;Oworshi-pers of theLord rejoice! Search for theLord and for his strength, and keepon searching. Think of the wonderfulworks he has done, the miracles, andthe judgments he handed down, Ochildren of Israel, God’s servant,Odescendants of Jacob, God’s chosenone. He is the Lord our God. His ruleis seen throughout the land. He al-ways stands by his covenant – thecommitment he made to a thousandgenerations. This is the covenant hemade with Abraham and the oath he

swore to Isaac. He confirmed it to Ja-cob as a decree, to the people of Israelas a never-ending treaty: “I will giveyou the land of Canaan as your specialpossession.” He said this when theywere few in number, a tiny group ofstrangers in Canaan. They wanderedback and forth between nations, fromonekingdomtoanother. Yet hedidnotlet anyone oppress them. He warnedkings on their behalf: “Do not touchthese people I have chosen, anddonothurt my prophets.” Let the wholeearth sing to the Lord! Each day pro-claim the good news that he saves. Pu-blishhis gloriousdeeds among thena-tions. Tell everyone about the amazingthings he does. Great is the Lord! Heis most worthy of praise! He is to berevered above all gods.The gods ofother nations aremerely idols, but the

Lord made the heavens! Honor andmajesty surround him; strengthandbeauty are in his dwelling. Ona-tions of the world recognize theLord; recognize that the Lord is glo-rious and strong. Give to the Lordthe glory he deserves! Bring your of-fering and come to worshiphim.Worship the Lord in all his holysplendor. Let all the earth tremblebefore him. The world is firmly es-tablished and cannot be shaken.Let the heavens be glad, and let theearth rejoice! Tell all the nationsthat the Lord is king. Let the sea andeverything in it shout his praise! Letthe fields and their crops burstforth with joy! Let the trees of theforest rustle with praise before theLord! For he is coming to judge theearth.Give thanks to the Lord, for

he is good! His faithful love endures fo-rever. Cry out, “Save us, O God of oursalvation! Gather and rescue us fromamong the nations, so we can thank yo-ur holy name and rejoice and praiseyou.” Blessed be the Lord, the God of Is-rael, from everlasting to everlasting!Andall the people shouted “Amen!” and prai-sed the Lord.

David’s psalm of thanks still brings praise

Die probleme wat mens al hoe meerin onsmidde sien, lyk nie of dit binne-kort tot ‘n einde gaan kom nie.Wysneus ry nou die dag in Kaolin-

straat af toe hy skielik rook aan diekant van die pad sien. Nadat hy bietjienader gery het, sien hy toe dat dit ‘nklomp swart sakke op ‘n sypaadjieoorkant die Katolieke Kerk is watdeur iemand aandie brand gesteek is.Verskeie ander swart sakke was

ook aan die ander kant van die draadin die erf langs waar die sakke gelêhet, gepak. ‘n Man was ook besig omander gemors in die erf bymekaar temaak. Dit het vir Wysneus gelyk of dieres van die gemors ook na die sypaad-jie geskuif sou word om daar aan diebrand gesteek te word. Wysneus hetsowat twee uur later weer verby die-selfde erf gery, en raai wat, die sakkeop die sypaadjie was steeds aan diebrand. Sover as wat Wysneus weet, isdit onwettig om sommer goed aan die

brand te steek, buiten die feit datmensenie hul gemorssommer net soop sypaadjiesmoet los nie.Nou die dag

het Wysneus ookgesien dat ie-mand die gras indie veld aan diekant van Tuge-lastraat sommerso aan die brandgesteek het. Ge-lukkig was ditnet voor die reënbegin het en, vol-gens wat Wys-neus later gesienhet, het dit nie ge-lyk of die vuur te ver getrek het voor ditopgehou brand het nie. Die kans dat ditenige diertjies kon beseer of selfs groterskade kon aanrig, was dus darem ge-

lukkig tot die minimum beperk.Die groot vraag

is net: hoekomdoen niemandiets aan hierdieprobleme nie?Intussen sien

Wysneus die ar-me Fochvillershet dit ook maarnie altyd te mak-lik nie. Mensewat uit die rigtingvan Kokosi naPresident Hyperry, moet nou alvir ‘n geruime tydversigtig ry, om-dat die linker-baan net voor

President baie laer asdie res vandie padis. Dit lyk of iemand dit wou oor teer entoe maar tog besluit het om dit net sote los. Om alles erger temaak, sienWys-

Almal kyk anderpad as dit by probleme komlukkig tot die minimum beperk.

Die sakke gemorswat onlangs op die sypaad-jie langs 'n erf in Kaolinstraat aan die brandgesteek is.

Lesers sê hul sê Readers have their say

Charmaine Schmidt

I took my daughter for herdriver’s licence appointment inFochville on Tuesday 17 March2015.It was nice and quiet – there

were only about sevenof us in thequeue. My daughter wentthrough the whole process of fil-ling in forms and having her eyestested. After the eye test, theytold us to go over and make adriving test appointment at thepay point.

Before we could say anything,the clerk just handed us a prin-ted piece of paper with an appo-intment date of 5th May 2015.We told her this date was not ac-

ceptable asmydaughterwas dueback in the Eastern Cape on 13April to start her course, so shewould not be here then. I askedthe clerkwhy she hadn’t checkedwith us first as towhether the da-te was acceptable before proces-sing it, and she responded bysaying it wasn’t possible. Shesaid the systemautomatically ga-ve the date and she couldn’t can-cel it. I asked someone else, butthey confirmed that the new sy-stemdoesnot allowour givenda-te to be cancelled, and told usthat we could only make a newappointment once that appoint-ment date hadpassed.Oneof theladies suggested that a statementfrom thepolicemayhelpwith the

cancellation. Wewent to Fochvil-le Police Station where they issu-ed a statement saying thatwewe-re not given a choice of dates andtherefore asked that it be cancel-led. I then phoned theDrivers Li-cence Head Office in Johannes-burg and they confirmed that thenew system doesn’t allow for ap-pointments to be cancelled. I ex-plained that they hadn’t checkedwhether the date was acceptablewith us first before processing it,but she was unable to help.

I find this whole processunacceptable and somethingneeds to be changed in the sy-stem. How can anyone just giveyou a date without you having achoice in the matter?

Unfair service at LicensingDepartment

Waar is hullenou? Klein Ja-cobus deWaal enShawn Ober-holzer het opdie voorbladvan ’n Herald-uitgawe vandie 20 jaar ge-lede verskyn.Is daar dalkenige leserswat weetwaar die tweeseuns hul noubevind?


All of us at Harmony Gold are united by our values,ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Operation: Kusasalethu - GautengTitle: Senior Professional Nurse/Professional Nurse

www.humanjobs.co.za Human Communications 117454

OUR VALUESIf you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

Minimum requirements:• Degree/Diploma in General Nursing• Diploma in Primary Healthcare/Clinical Nursing Science, Health,Assessment, Treatment and Care• Registered as a Professional Nurse with the South AfricanNursing Council• Diploma in Occupational Health• Dispensing Certificate• HIV Certificate• HAART Certificate• TB Management Certificate• At least 2-3 years’ experience in a Primary Health setting• Knowledge of how to screen patients• Computer literate• Ability to keep updated with the latest developments• Good interpersonal skills and customer relations• Excellent communication skills• Ability to work independently.

Advantages:• Other recognised post-basic qualification in Clinical Nursing• Diploma/Degree in Occupational Health

Roles and responsibilities:• Utilise his/her skills and knowledge within the health services andensure the provision of professional nursing complies with therelevant legislation for care within the scope of practice of personswho are registered under the Nursing Act of 1978 as amended• Comply with other relevant legislation and best practice principlesand ensure the quality and quantity of work as a priority• Provide quality patient care services• Acute and chronic disease management• People management• Be responsible for cohesiveness within the team and create aculture of achievement• Administration• Cost control• Ensure mine health and safety accountabilities are complied with• Align self and subordinates to the proactive healthcare strategy,company values and code of conduct

Contact person: Petro PieterseDesignation: Shaft AdministratorFax: 086 619 3347E-mail: [email protected] date: 17 April 2015

Kagiso Segone

This man is wanted for rape after pre-tending to be a traditional healer.Heapparently luredawoman to visit

himand toldher toundressherself andtake abath, he then toldher to lay downon her back.The suspect then rubbed something

on her back and she could not remem-ber what happened after that. Whenshe woke up the man was on top of herand he got up and apologised.

The suspect is apparently a darkbrown skinned 30-year-old man with agap between his front teeth. He waswearing denim pants and brightly-co-loured traditional clothes.His hair is

dark andshort andhe uses theSwazi lan-guage tocommuni-cate. He isalso wantedby the Wes-tonaria andCarletonvil-le police. Pe-ople whomight seehim areasked tocontacttheir nea-rest policestation.

Police lookingfor rapist

The suspect wanted forrape.

Adele Louw

A mine house in Carletonville is cur-rently causing headaches for the autho-rities as well as people living in thearea.

According to people staying in thevicinity of the house, which is locatedinUmgeni Street, tenants staying in thehouse have been causing problems forsome time.

Not only has the yardbeen in aunhy-gienic state several times, but the occu-pants often have several dogs in theyard.These animals are often so thin and

hungry that neighbours have to feedthem.When the animals become ill, thepeople staying in the yard apparentlyalso do not get themmedicine or medi-cal attention, but allegedly rather waitfor them to die and then drag their car-casses to open standsnearby.

According topeoplein theneigh-bourhood,the tenantsalso oftendump alltheir rub-bish on open stands inthe area rather than inmunicipal rubbish binsfor collection.As far as could be de-

termined, some of theproblems also stem fromthe fact that the currenttenants are not employeesof the mining house towhich the house belongs.Apparently, the employeetowhom the house is offici-ally rented out, stays so-mewhere else while sub-letting rooms in thehouseto tenants.

“We have often tried tospeak to the people, askingthem not to make such amess andto take better care of their dogs, butthey just ignore us,” one of the peo-

ple staying in the area told the Heraldrecently.As far as could be determined, peo-

ple in the area have also reported theproblem to the mining house owningthe property, but no permanent soluti-on has been found up to date.

When the Herald visited the house,five or more black dogs, at least one ofwhich suffered from mange, could beseen in the yard. More than 20 appleboxes, which looked exactly like a boxin the yard of the problem tenants, we-re strewn across open stands in the sa-me street.

The carcass of a dog which, accor-ding to people in the area came fromthe ‘problemyard’, was also thrownon-to one of the open stands.

An inspector from theCar-letonville SPCA (Society forthe Prevention of Crueltyto Animals), Ms René Vil-joen, confirmed that theSPCA had to intervenewith the way that the te-nants treated their dogsbefore.

“There was no res-ponse to our writtenwarning to take bettercare of their animals. Wealso had no joy when weasked the mine to help us

with these people. In the end,I had to call the health de-

partment myself, to get ahealth inspector to come andlook at the property. That was

done shortly afterwards,” Vil-joen told the Herald this week.Shealso confirmedallegationsbyother people in the area that, inone instance, a dog stolen else-where in town was found tied upin the backyard of the problemhouse.Viljoen indicated that, although

it is not SPCA policy, she once hadto remove a dog that was seriously

ill after no one at the property respon-ded to let SPCA inspectors into theyard. The particular dog, whichwas al-most identical to thedogwhose carcasswas recently dumped near the house,had to be put to sleep as a result of itsillness.

Because of these problems, the He-rald contacted Sibanye Gold, the mi-ning house to which the house belongsfor comment on the matter.

“The tenant residing at the mentio-ned address, was counselled on the is-sues raised which included: propertyupkeep, sub-letting and his pets. Hewas then given an opportunity to rectifythe situation.Upon inspection in December, he

was found to be in compliance with hislease agreement and the conditions setfor him to rectify the situation. It is re-grettable, that he has regressed and wewill be investigating the matter onceagain and take appropriate action,” aspokesperson for the mine, Ms SantieKeyter, said on behalf of Thabisile Phu-mo, the mine’s vice president commu-nications.

“The municipality cannot police allneighbourhoods at all time to preventpeople from dumping their rubbish.The very same residents who complainabout rubbish being dumped know ve-ry well who the offenders are, but donot address the problem with thosewho cause the problem.Communities need to take responsi-

bility for their own environments. Ca-ses, where rubbish has been dumpedillegally, can be reported to the munici-pal solid waste section at (018) 7889848,” a municipal spokesperson res-ponded to questions on the matter.

“In terms of the council by-laws aperson is allowed to keep four dogs ona normal residential property.Where more dogs are kept and they

create problems for the neighbours thematter can be reported to the Depart-ment of Public Safety for investigati-ons.If found to be in contravention of the

municipal by-laws, the dogs can be im-pounded,” the municipal spokesper-son added.

Various problemsatminehouse

The carcass of a large boerbul, allegedlydiscarded by the occupants of the problemhouse, lying on one of the open stands onthe street recently.

A few months ago, Ms Rene Viljoen ofthe SPCA, had to remove a sick dogfrom the yard that was almost identi-cal to the one recently discarded.

Some of the apple boxes, looking exactlylike the one in the problem yard, lying onanother open stand.

During the Herald's recent visit severaldogs, at least one with mange, was onceagain seen in the problem yard.


rienced by residents living in the areaof Serobatse Street in Kokosi.

The Herald recently reported thatresidents of this street complain that ithas only been partially tarred. Alt-hough the street, according to a map,is supposed to link onto MotoungStreet, the section of the street that isnot tarred is overgrownwith long grassandweeds and is floodedby sewagewa-ter flowing from a pipe.In their response to questions from

the newspaper, which was receivedfrom themunicipality after thenewspa-perwent to print, themunicipality indi-cated that “The project will be comple-ted as soon as project funding becomesavailable”.It also responded to other issues rai-

sed by residents of the area.“The sewage leak caused by a bro-

ken pipe is already in the process of be-ing addressed. The equipment to ad-dress the problem was utilised to ad-dress other urgent issues elsewhere.The old KokosiWasteWater TreatmentWorkswas previously fenced off to pro-hibit unauthorised access. The fencewas stolen and, therefore, the workspremises are nowopen for unlawful ac-cess by community members. Fencingof theworkswith the high risk of repea-ted theftwill lead to fruitless andwaste-ful expenditure by the municipality,”the municipal spokesperson said.“A number of future uses for the faci-

lity are being investigated. One possibi-lity is the utilisation of the facility by amining group, the other is to refurbishthe facility and to recommission it assewerage works in the future. Both the-se utilisation solutions have challengeswhich must first be addressed beforea final decision can be taken,” thespokesperson added.

Adele Louw

The Merafong City Local Municipalitysays it will address the problems expe-

All of us at Harmony Gold are united by our values,ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Operation: Tshepong MineTitle: Mine OverseerMinimum requirements:• Grade 12• Blasting Certificate• Mine Overseer’s Certificate• Strata Control• Hazard identification and risk assessment• Code B driver’s licence• First Aid Certificate• Valid Red Ticket or the ability to obtain one• At least 4 years’ gold mining production experience (miner,

day shift, night shift and shift boss experience)• Knowledge of all departments of the mine• Good interpersonal and communication skills

Roles and responsibilities:• Ensure Health and Safety practices are performed according to

standards and procedures, ie training and development withinown area of responsibility

• Ensure survey work outputs are prioritised, planned andscheduled and carried out, so that deadlines can be met andthe required work flow produced

• Ensure that surveys are carried out according to plan, resultsare reported, deviations identified and corrective actions arerecommended

• Ensure quality control and auditing systems are applied inarea of responsibility (eg plans and layout delivery, minesurveying and mine practice, legal compliance, metalaccounting)

• Ensure costs are controlled and wastage of resources iseliminated

• Submit appropriate reports as and when required

Contact person: Chris MdlamzaDesignation: HR Skills Development PractitionerFax: 086 547 5804E-mail: [email protected] date: 17 April 2015

• Good interpersonal and communication skills• Good interpersonal and communication skills• Good interpersonal and communication skills

Human Communications 116840www.humanjobs.co.za

OUR VALUES

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

‘Wewill address problems,’saysmunicipality

President Hyper and Figures Inter-national Modelling Agency are hol-ding a Mr & Miss President Hyperand Figures International Model ofthe Year 2015 competition.

President Hyper and FiguresModels and Talent in Vanderbijl-park are holding the competitionfor male and female models of upto 27 years.Baby girls and boys will compe-

te in a photo competition whereone winner will be chosen in eachof the two gender categories. In allthe other categories, a winner aswell as a first and secondplace run-ner-up will be announced. Theother categories are girls 2 to 6 ye-ars, boys 2 to 6 years, girls 7 to 12years, boys 7 to 12 years, girls andwomen13 to27years andboys andmen 13 to 27 years.As a bonus, females and males

competing in the 13 to 27 years agecategory can also enter the FiguresInternational Model of the Yearcompetition.The finalists will compete natio-

nally to stand a chance to win a Fi-gures sponsored trip to the IMTA

in New York city where they are gi-ven the opportunity to showcasetheir talents in front of more than400 international agents and cas-ting directors to further their ca-reers.Registration for several semi-fi-

nal events to be held at PresidentHyper stores in the area will startat 11:00.

The semi-final in Fochville willbe held on 16 May while that inVanderbijlpark will take place asearly as 18 April. Another semi-fi-nal will be held at President Hyperin Krugersdorp on 23 May.

The finals will be held in Van-derbijlpark on 30May. Entries canbe handed in before the competiti-on date at the Figures Models andTalent studio in Vanderbijlpark orin the Figures registration boxes atany one of the three President Hy-per branches.People who needmore informa-

tion can contact 074 112 6123 formore information. They can alsolearn more from the websitewww.figuresmodelssa.com /www.IMTA.com / www.IMTA.co.za

Models ofmany ages canenter pageant sponsored byPresidentHyper

Kagiso Segone

An art exhibition event took place atPop Sue Guest house in Oberholzer on14 March.The event was hosted by Kawaida,

which is a team of young people whocome together with the intent of trans-forming the lives of youngpeople, parti-cularly those in high school, throughmotivational talks.The event is set to begin inMerafong

City andmove to other parts of theWestRand and even beyond, as the move-ment grows. Local artists and busines-ses were present to exhibit their pro-ducts. CWD group exhibited theirprints done on recycled paper, which

canbe used to decorate homes and offi-ces; Ditoro Dream Designs a homeg-rown African print clothing label alsoexhibited their items; and a local artist,Naftali, who hand-makes photo framesand replicates building images ontophoto frames using matchsticks wasalso present to showcase his work.Another local entrepreneur known asTshepiso exhibited the jewellery andhandbags that she sells.The Kawaida group decided to host

a pop-up shop in order to show youngpeople that they cando somethingmea-ningful with their lives by utilising theirtalents to create wealth instead of wai-ting for the “perfect opportunity”.They have held several transforma-

tional talks at various high schoolsaround Merafong and have always em-phasised the importance of hard workand determination, moreover explai-ning that everyone has a destiny to ful-fil. The pop-up shop is a growing phe-

nomenon in South Africa that is chan-ging the face of economic developmentworldwide, and Kawaida decided, the-refore, to localise the idea. They will behosting more of such events and theyhope the support will continue to grow.

Art exhibition organisedby youngsters

fil. The pop-up shop is a growing phe- hope the support will continue to grow.

CWD group showzasing art made from recycled paper.CWD group showzasing art made from recycled paper.

Naftali with matchstick artworks at theexhibition.

CWD group showzasing art made from recycled paper.

Ditoro dream designs at the art exhibition.


Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviablereputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitmentto provide growth and development opportunities and these are evident at our

two mines, three smelters and our corporate head office.

Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email [email protected] quoting Ref. No. SAM20484

Closing date: 17 April 2015.

If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, pleaseassume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 03-20484

The following opportunity has become available atEastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Mine Overseer D-UpperThe incumbent will optimise the mining operation and continuously improve currentpractices, methods, equipment and processes in order to exceed production targets.Compliance to the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act andits regulations. Focus areas includes cost control, short term planning, long termplanning and logistics management.

The ideal candidate must have Grade 12, a permanent Blasting Certificate (ScheduledMines) and a Valid driver’s license (Code EB/08). Candidates must be in possessionof a Mine Overseer Certificate of Competency for Scheduled Mines and have 6 years’mining experience and 3 years’ experience as a Mine Overseer. Computer literacy(Microsoft Office) is essential.

In making the final selection, consideration will be given to achieving the SamancorChrome’s employment equity and the mining charter objectives.

Adele Louw

Despite various promises by themuni-cipality, no new houses have been con-structed in Khutsong Extension 3 sofar.

In November last year, the Heraldreported that residents were unhappybecause they had been under the im-pression that a new project to buildhouses inExtension3would commen-ce on the tenth of that month. For ye-ars, people in the area have been com-plaining that there are still no housingdevelopments here.At the time, theMerafong City Local

Municipality explained that although acontractor, uVukoCivils, appointed bythe Gauteng Department of HumanSettlement, was introduced to thecommunity on 9 November, no com-mitment was given that building

would actually proceed. It said thatthe construction of the show houseswould commence before the end of No-vember 2014 and be completed beforethe compulsory site closure on 12 De-cember 2014.

The construction of the outstan-ding units was set to commence in Ja-nuary this year, depending on the ap-proval of province. If possible some ofthe foundations would even be cast be-fore the end of November 2014.

Despite these promises, no newhouses had yet been built in Extension3 by this week.

“I am very disappointed with themunicipality.I personally attended ameeting with

the MMC for housing, the manager ofhousing and the contractor, duringwhich they promised that the houseswould be completed by the end ofMarch last year. Nothing has been do-ne so far,” Mr Vusi Ncunana, a DAcouncillor and a relative of some of thehopeful residents told the Herald re-cently.

“When we ask for help, no one lis-tens, when we fight, the municipalitycomplains that we are violent and donot follow procedures,” lamented MrChukuKerileng, one of the communityactivists who has been complainingcomplained about the Extension 3housing problems for some time. Heand other residents claim that expec-tations were raised when some buil-ding material arrived at a fenced sitein Extension 3 on 28 January this ye-ar. Their hopes were dashed when itsoon became clear that no new hou-ses, except for show houses, were be-ing built. To make matters worse, thecontractor who was appointed, star-ted to remove some of the buildingma-terial about three weeks ago. When re-sidents saw what was happening, ho-wever, they immediately put a stop toit.“It sounded as if the contractor was

getting tired of all the fighting betweenthemunicipality and the Province overthe houses and decided to rather takeit and build houses with it in Tembisa.We later heard allegations that thema-terial was not right. If this is the case,why is it being used in Tembisa? We

have also heard that a new contractoris being appointed, that the plan forthe new houses is going to change andthat they are even going to take downthe show houses,” Kerileng told theHerald.

“How is it that in more than 10 ye-ars the municipality has still not been

able to build new houses here?” he la-mented.“Extension 3 is a provincial project

and all queries can be submitted to theWest Rand Human Setllement Regio-nal Office,” a spokesperson of the Me-rafong City Local Municipality repliedon questions about the matter.

Housing promises to Extension 3 residents still not fulfilled

MrChukuKerileng standing by someof thebuilding material that the contractor wasremoving from the site in Ext.3

Adele Louw

Huge boulders in yards, sewage andwater leaks, big heapsof sand in streetsand water problems.These are only someof theproblems

that residents of “Extension 5”, situa-ted between Oberholzer and Welver-diend, have to face.TheHerald previously reported that

people staying in this re-sidential area protestedabout the conditions un-der which they are livinglast week and the weekbefore. As part of theirprotests, the road bet-ween Oberholzer andWelverdiend was bloc-ked off with burning ty-res and large stones.

When the Herald visi-ted the part of Extension5 closest to Welverdiendlast Thursday afternoon,residents pointed out va-rious problems. In onearea, large heaps of sand,each about six feet high,were pushed to the sidesof the streets. In someyards, large rocks werealso left behind. Accor-ding to residents, theground and rocks were left behind bythe contractors who build houses. In-stead of properly cleaning the proper-

ties, as theywere supposed to, they justscraped the soil onto heaps while lea-ving some of the boulders behind.

“I want the municipality to removethese rocks from my yard. It is in myway and I have seen a snake coming outfrom under them,” one of the affectedresidents told the Herald. But, manyresidents were afraid to reveal their na-mes as they fear that they will be victi-

mised as a result.In the area near where

two sinkholes put a stop tothe construction of houseslast year, residents com-plain that they either havevery little or no water flo-wing from their taps. Ac-cording to one of the Exten-sion 5 residents, Mr EliasMcheteki, these problemsstarted about threemonths ago. Some of theresidents affected also sho-wed the Herald how only asmall stream of watertrickled from their taps,even through the taps wereturned fully open.At some yards, therewe-

re sewage leaks while atothers water meters werenot properly connected orleaking. A big sewage leak

can also be seen on the side of themainroad. Other problems include open orbroken manhole covers, building rub-

ble left in yards and the fact that no-onein the area has received dustbins fromthe municipality up to now. Accordingto residents, there is also no refuse re-moval in the area, which forces resi-dents to throw their rubbish on openstands in the area. Another problem isthe fact that a mining canal, which hasbeen running through the veld for deca-des but is now only metres away frommany of the newly-built houses, is not

fenced. At the time of the Herald’s visitsome children were indeed playing inthe water with their dog. “The area isvery much still a construction site. Allinputs, complaints andquerieswith re-gard to challenges beneficiaries face,must be reported to the Community Li-asison Officers and the contractor onsite. This will enable issues to be ad-dressed,” a municipal spokespersonreplied to questions abou the matters..

Various problems in thenewExtension5have residents up in arms

One of the heaps of ground that were allegedly left behind by the contractors.

At some houses, only abit of water comes fromtaps such as this one,that is completely turnedopen


The following temporary vacancy exist at Westcol:

LECTURER (POST LEVEL 1)Carletonville Campus

• Lecturing Engineering Maths and Science(Ref. LEC/CV/EM & Esc)

Salary: Full-time: REQV 14 (4-year qualification): R16 574.00 per monthREQV 13 (3-year qualification): R12 531.25 per month

Plus benefits (housing allowance, annuity and medical aid -subject to conditions)

Minimum requirements: • At least an REQV 13 or N3 plus Trade qualification, which mayinclude appropriate training as an Educator • Registration with SACE.For any queries regarding your application and registration with SACE, please contact theHR Manager before submission.Additional requirements: Experience in lecturing in the following subjects: * EngineeringScience: N1 to N4 * Engineering Mathematics N1 & N2.Duties: • Prepare lessons and study material • Conduct classes according to the officialsyllabus • Keep daily attendance register, which is audited • Set and mark class tests • Setand mark practical projects • Compile trimester/semester/year marks • Tutor studentsduring examination • Set and mark examination papers • Set, moderate and mark finalexaminations • Invigilate during examination • Finalise marks and final marks • Performany other reasonable tasks delegated by the management of the College or its delegates.

Please submit the following documentation to the Human Resources Manager:• Application forms: Z83 available at any FET College/District Offices of Schools/Schools/Government Offices/www.dpsa.gov.za/www.westcol.co.za • Curriculum Vitae(CV) • Original certified copies of qualification/s • Original certified copy of IdentityDocument • Original certified copy of SACE certificate.Applications can be hand delivered to 42 Johnstone Street, Hectorton, Randfonteinor posted to Private Bag X17, Randfontein 1760.Please mark your application clearly with the relevant post title and the relevant referencenumber.Closing date: 30 April 2015Enquiries: Human Resources, tel. (011) 692-4004Please note:• Only short-listed candidates will be contacted• The College reserve the right not to fill the position• No late entries would be accepted• No faxed or e-mailed application/s will be accepted.

www.humanjobs.co.za Human Communications 117494

Invitation to TenderWestcol hereby invite bids from established service providers to:

Provide physical security systems (guards) for a period of12 months at one or more of the following campuses:

• Carletonville • Krugersdorp • Krugersdorp West• Randfontein • Magaliesburg (Thuba Makote) • Westonaria

Ref. WT 2015/0002Compulsory briefing session:Date: 23 April 2015Time: Strictly at 10:00Venue: Westcol Corporate Office Park, 42 Johnstone Street, Hectorton, RandfonteinPlease note:• Bidders are requested to be on time• No bidders will be allowed to enter the briefing after 10:00• Please obtain documents before attending the briefing session. No documents willbe issued at the briefing session• Bid documentation can be obtained on the following 3 methods:* E-mail: [email protected]* Hard copies can be collected from Westcol Corporate Office Park, 42 JohnstoneStreet, Hectorton, Randfontein, free of charge.* Westcol website at www.westcol.co.za• Late bids will not be accepted and will be returned to the biddersClosing date: 11 May 2015 at 15:00Mandatory requirements: The company: • Must be South African • Have a valid TaxClearance Certificate - please submit an original document • Have certified copiesof ID documents of all the directors • Have certified copies of CK documents/company registration document. Please note that all bidders are required to submitthe following with their bid: A BEE Certificate (original or certified) in order to complywith the Amended Preferential Procurement Regulation 2011, which came into effect7 December 2011 • Must be registered with Private Security Industry RegulatoryAuthority (PSIRA) • Have PSIRA clearance – please submit certified copy of clearancecertificate • Must have a minimum of 1 year’s experience in a guarding environment• Have a turnaround time of 30 minutes for any emergencies • Must have a functionalcontrol room.Please note: This bid will be evaluated in terms of the 80/20 scoring system.Queries: Carel van Biljon, tel. (011) 692-4004 ext 3009

Human Communications 117527

Western College for Technical, Vocational Education and Training

Kagiso Segone

The MEC for Education recently inter-vened to deal with the issue of gangste-rism among learners in Khutsong.

An article involving learners fromRelebogile High School in Ext.4 schoolnear the graveyard was published on27 February. The incident took placeon Tuesday afternoon, 10 February,when a group of learnerswhowerewal-king to their homes in Extension 5,suddenly attacked each other with kni-ves. One of the boys was been badly in-jured and was rushed to hospital Theother boys ran away when the teachersintervened.

Community leader, Steve Marumu-le, who also intervened, tried to contactthe MEC of Education, Panyaza Les-

ufu, regarding the incident. The MECresponded by giving Steve the task ofarranging a preparatory meeting withthe school committee. He said hewould meet with the principals of theschools and the respective school go-verning bodies.

After the meeting, Steve has to findaway tomove forwardwith the schoolsand resolve matters involving studentsparticipating in public violence. He willbe working as a monitoring eye for theschools to make sure things are run-ning smoothly.A director in the Department of Edu-

cation, Dr Skhosana, has also spokento Steve in connection with the fatal in-cident. He warned that the studentswho do not want to attend school willbe expelled.

Response fromMECafter brutal fightbetween learners

Steve at the areanear Ext.5 wherethe fight broke out

Drumming is her art

“Identify your talent, polish it and useit to make money”.Othembile Gila (19) has taken this

quote from a friend and is making ither own.TheGrade 12 learner fromCarleton

Jones High School beganher drumming journey in2009, when she was inGrade 7 at Rockland’s Pri-mary. She was exposed tomusical instrumentsthrough the music minis-try of her church. It washer preacher’s son, Uqini-so Mathenjwa, who taughther the basics. When shewas comfortable, she wasintroduced to the techni-ques of drumming such ashow to hold the sticks.“And, most importantly,

you need to focus on the timing of thebeat if you want to be a good drum-mer,” she was told. But it was not allplain sailing. It took the teenager 12months to get used to the new instru-ment. Now, the young female drum-mer fromWedela aspires tomakea ca-reer out of drumming.Her first appearance in front of an

audience was during the Women inPartnership event in Green EdenChurch in Wedela in 2012.“It was very challenging because

the expectations of my family andsupporters put me under a lot ofpersonal pressure.I made a mistake during the last

song of the service, and I was de-pressed for the rest of the week,”she admits. She suddenly had se-cond thoughts about pursuingdrumming as a career.But, in the end, it was her love

for music and the support she re-ceived from her church leader thatencouraged her to stick to what sheloves.Othembile’s unwavering trust in

God and prayer has given her thestrength to continue doingwhat shereally wants to do with her life.Despite her parents trying to chan-ge hermind, she ismotivated by theresponse that she has received sofar from audiences that she hasplayed for. She is confident that she

will succeed, eventhough her parentsmay not think so.Othembile performedat the Civic Centre inCarletonville on 31 De-cember 2014, and laterat another religiousevent in Rustenburg.“I would like to workwith bigger bands andbe part of the music in-dustry. I would actuallylike to be the first fema-le drummer for the fa-mous gospel group

known as Joyous Celebration,” shesays. To thosewhowould like to be-come drummers, Othembile says ittakes dedication, discipline andhumility. She was inspired to keepgoing and she usually performs atWedela Green Eden Church. Shecan be contacted through facebookon: Major_ThembeCGila

Kagiso Segone

The police recently held an action topromote road safety, as well as crime

prevention in the area.The South African Police Service of

Carletonville, together with GautengTraffic, held a road block on the P111and Agnew road. The road block tookplace at around14:00 on20March andthe objective was to stop and search forstolen property and to enforce law andorder on the roads. Thirty-seven traffictickets were issued and no illegal itemswere recovered in the road block.

Police road block initiative

Activities on the P111 road.

Authorities look for various offenders.

Drummer during a live performance.

Othembile Gila


Esther van Heerden: Cell: 082 922 [email protected]



AJ du Plessis: Cell: 073 091 [email protected]

AJ du Plessis: Cell: 073 091 [email protected]

Gia Joubert: Cell: 084 993 [email protected]

Clarien Marais: Cell: 060 820 [email protected]



4 2½ 2

FAMILY HOUSE INSECURE COMPLEX

R2 600 000

LA ROCHELLE

Situated in Van Der Hoff parkPotchefstroom. Swimming pool, poolhouse and huge entertainment spacewith built-in-braai.

dUAL MANdATE

YOUNG EXECUTIVE’SdELIGHT

R850 000

3A PAARdEBERG STREET

Full title townhouse located just right.close to the PUK and Medi Clinic.Enjoy the lovely, spacious backyard.

dUAL MANdATE

2 1 1

PRICE REdUCEd R1 850 000

105 MALVA STREET

This well-kept home is situated in thegorgeous Baillie Park. With all youneed and more, this home is ideal for asophisticated family.

dUAL MANdATE

4 2 2

3 2 2

COZY ANd COMFORTABLE R570 000

JANITAWS 14

This cozy flat is located in the quiet areaof Miederpark. Be part of this lovingcomplex. Own small garden.

EXCLUSIVE MANdATE

MOdERN NEWTOWNHOUSE

R1 450 000

LEKKER RUS

Spacious with a open plan kitchen andliving area and a enclosed patio with abuilt in braai. Situated in a small complex-and a quite area.. The ideal property forfirst time buyers

dUAL MANdATE

PERFECT FLAT FORWORKING PERSON ORSTUdENT!

R499 800

dAISY’S 27

If you are looking for the perfect flat, thisone is for you. Situated in Dassierand onground floor with your own garden withgood security and a communal pool.

SHOWdAY:Thursday 09/04 12h00 – 14h00

SHOWdAY:Saturday 11/04 14h00 - 16h00

SHOWdAY:Tuesday 07/04 16h00 – 18h00

SHOWdAY:FRIdAY 10 /04 12:00 - 14:00

EXCLUSIVE MANdATE

AS GOOd AS IT GETS!! R1 395 000

60 PIET CRONJE STREET

This spacious family home with an openplan living and dining room with lots of buildin cupboards is just the right place to liveout your dreams. A great investment.Walking distance to schools and shops

EXCLUSIVE MANdATE

4 2 2

EXCELLENT VALUE R435 000

CACHET HOF 112

Perfectly priced.Less than 500 m from the NWU.Within walking distance to all amenities.

EXCLUSIVE MANdATE

LOVELY SPACIOUS FULLTITLETOWNHOUSE IN BAILIEPARK

R1 350 000

38 dITEdU

Modern finishes, own garden(petfriendly) and outside “braai area”.Electric fencing to keep residentssave. Do not miss out on thisbargain buy

dUAL MANdATE

3 2 2

OPPORTUNITY CALLS R356 000

ROOdEBERG

This property offers great investment.Walking distance to Medi Clinic – ArmyBase and Witrand Hospital.30m² Bachelor flat situated in a securecomplex with a swimming pool.

EXCLUSIVE MANdATE

Carlodene Coetzee: 072 995 [email protected]

1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 1

Bennie 082 787 5868Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100(CEA)NQF4

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERSWAG!!!

Miederpark R1 470 000Ruim familiehuis met min onderhoud met3 slaapkamers, studk, sitk, eetk, woonk,2 badk, prag kombuis met opwas,dubbel motorhuis, afdak en lapa omringmet mooi tuin.Skakel Freda 082 440 7261

Kanonierspark R940 000Voltitel meenthuis op privaaterf met 2 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer,kombuis, lapa en afdak in goeie area. Ideaal vir jongmense of afgetredenes.Skakel Freda by 082 440 7261

Potchefstroom Noord-sentraal R870 000 Stewige huis met 4 slaapkamers, sitkamer,eetkamer, 1.5 badk, mooi kombuis, opwas, tandem motorhuis, bachelor woonstel nabybesighede en skole. Skakel Freda 082 440 7261

GRIMBEECKPARK R1 780 000Ruim 3 slpkmr huis, 3 leefareas, 2 badkmrs, prag kombuis, opwas, dub.mtrhuis, oommuur,groot erf. Skakel Petru 072 700 4100

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald


retiefstraat 63Tel: 018 294 6544

e-pos: [email protected]

Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653

Meenthuis - nuwe Baillie parkBesonders pragtige eiendom: 3 Slpk met3 badk, dubbel m/h en ‘n privaat-tuintjie vir

r1 590 000

Baillie park722m² Erf in Sekuriteitskompleks. r475 000

woonstelleBachelor-woonstel by die NWU se hek.

r430 000

BultWoonstel vir 2 om te deel.Beste ligging. r340 000

huisRuim huis: 4 Slpk, 1 studk, 2 badk, dubbel

m/h en groot tuin net r1 590 000

granada2 Slpk Woonstel Sentraal

winskoop: r699 000

Mooivallei parkkies jou droomhuis van die plan af!!!

3 Slaapkamer eenhede vanafr950 000 enkel tot r1 590 000

vir dubbelverdieping

griMBeekpark3 Slpk Meent r730 000

sentraal (die eike)2 & 3 Slpk woonsteller430 000 - r450 000

van der hoffparkLieflike gesinshuis met 4 slpk, 2 badk, pragtige

ontspanningsarea, swembad en ‘n 1 slpkwoonstel. r1 900 000

woonstelleBult

Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer, mooigemeenskaplike tuin. Sekuriteitskompleks.

Baie veilig. r1 272 000

studente: 2 Slpk, 1 Badk,Sekuriteitskompleks. r950 000

studente: Goeie Belegging op Bult.2 Slpk woonstel, 1 badk,

huur inkomste r5 000. r720 800

suid sentraal: 3 Slpk woonstel,1.5 badk, aparte opwas-area, toesluit m/h,

Sekuriteitskompleks. r827 000

sentraalMeenthuis 3 Slpk, 1½ badk,

1 m/h. r5 100Huis 3 Slpk, 2 badk,dubbel m/h. r6 350

Baillie parkMooi 3 Slpk huis met 2 badk en

dubbel m/h. r9 000

BultBachelor w/stel. r3 000

Huis: 4 slpk, 1 badk, 1 m/h met afdak.r4,600. Dadelik beskikbaar

kannoniersparkNetjiese 3 Slpk w/stel. r6 500

tuscany ridge estateWoonstel 2 Slpk, 1 badk, 1 afdakasook ingeboude braai. r5 650

griMBeekparkModerne 3 Slpk huis met 2 badk en

dubbel m/h. r9 000

kannoniersparkNetjiese 2 Slpk, 2 Badk woonstel

by Mediclinic. r795 000

MooivalleiparkPragtige, voltitel meenthuis geleë in ‘n

rustige area. 3 Slpk, 2 badk en boonop isdiere welkom! r1 150 000

MiederparkRuim (160m²) 3 Slpk, 2 badk, 1 m/hdupleks in rustige area net r695 000

van der hoffparkMooi 2 Slpk, 2 badk, enkel m/h woonstel

met pragtige kombuis vir r860 000

VERHURINGS

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

vyfhoek hoeweNetjies en ruim 5 slaapkamerwoonhuis met 2 badkamers,eet –sit, tvkamer met d/m/huis.2de huis met 3 slpkamers,2 badkamer en oopplankombuis sit en eetkamer.

2 netjiese grasdak woonstelle.r2 100 000

Bailliepark Meenthuis:Netjiese 2 slaapkamer

meenthuis met 2 badkamers,afdak en baie netjiese tuin.

r890 000waterBerry erwe:

770m² - r380 000750 m² - r380 000

vaalrivier JuweelSpog woning van 450m²5400m² erf met 80 m

rivierfront.Geleë op 100 hawildsplaas.Eie titelakte.Naby Potch. r2 600 000

sentraal woonstelUiters netjiese 2 slaapkamermet 1.5 badkamer, sitkamer

en eetkamer.Nuut geteel. Stil omgewing.

r530 000tuscany ridge erf:

788m² in gesogtekompleks. r425 000

Meenthuis – dierevriendelik

2 Slpkamers, 1 badkamermet 1 Mh. Lieflike tuin met

besproeiing en diere vriendelik!Voltitel. r900 000

goeie huis - goeie prys!!!3 Slpkamer, 1 badkamer huis,1 motorhuis met toesluit afdak.

r875 000vir Jonk of oud...

2 Slaapkamer, 1 Badkamer,1 Motorhuis 105m2 – r780 0002 Slaapkamer, 2 Badkamer,

1 Motorhuis 115m2 – r830 000Baie goeie belegging!

prys verlaag!!!!– kanonierspark

2 Slaapkamer, 1 badkamermeenthuis en 1 Mh en toesluitafdak. Baie netjiese tuin met

lapa en braai area.r830 000

president parkBaie netjiese 2 Slaapkamer,

1 Badkamer woonstel.Grondvloer eenheid.

r1 150 000rustige plot in die

natuur... - wilgeBooM8.5 Ha plot vir die ‘n familiewat hou van die buitelug...Sterk boorgat vir weiding.

Bou jou droomhuis!r730 000

Miederpark:Ruim en netjies.

3 Slpkamermet baieleefruimte, woonstel,waskamer swembaden 3 m/huise. Rustigeomgewing r1 470 000hoewe oudedorp

5.4 ha met uiters netjiese3 slk siersteen woningen swembad. Baie buite

geboue en kampe.Mooi tuin met

besproeiing, 1ha ingelys.r1 500 000 ohB

lanquedoc / sentraal:Baie ruim en netjiese

3 slaapkamer woonstel met2 badkamers en toesluit

m/huis. Baie veilig. r730 000woonstel sentraal:

Uiters netjies en ruim3 slaapkamer grondvloerwoonstel met studeerk,

2 badkamers, nuwe kombuisprivaat stoep en tuin.

r880 000“sMartie Box”Nuut oorgedoen en

gemeubileerde bachelorwoonstel by NWU hek.

r450 000

Kantoor Tel: 018 293 1845Faks: 018 293 3163E IENDOMME

OTNERROS

Besturende agente

verkope / sales - 082 320 3847 - annatjiewoonhuis te koop – lifestyleRuim 4 slp leef huis, skuifdeureby elke kamer met Trellidors,3 badkamers, 3 motorhuise,groot omheinde erf r2,3 miljoenwoonstelle – sentraalRuim 2 slp woonstel op grondvloer,2 motor afdakke, met swembaden sekuriteit r530,000Meenthuis – Bailie park3 slp, 2 badkamers, sekuriteitskompleks, klein tuin en 1 motorafdak,troeteldiere r920,000

verhuring/rentals082 586 7924 - susannewoonstel - sentraal- tramontoBachelors beskikbaar (kan deel) r3 0001 Slp – 2 Slp, badkamer, afdak r3 650 - r4 400Meenthuise – villa louanne, Bailliepark3 Slpk, 2 badkamers, afdak,tuin met plaveisel r6 200 - r6 400grondvloer woonstel- Miederpark2 Slpk, 1 badkamer, afdak, nuut uitgeverf r4 200woonhuis te huur –lifestyle estateLuukse ruim 4 slpk,dbl motorhuis, swembad,sekuriteit r15 000

TE HUUR.Studente huis vir 3 mans studente

te huur.TE HUUR - BULT.

Huis naby skole en Puk .

Te Huur

KlinKenberg straat.1 slaapKamer woonstel

R3 200pm

eiendom vandieweek

V/D HoffparkPynlik netjiese lae onderhoud 3 slpk,2 nuutoorgedoende tydlose badkamers,swembad en lapa.

Soliede eikehout kaste in die kombuis.Baie veilig (beams en alarm) Gevestigdetuin met gerekenariseerde besproeiingdeur landskap argitek ontwerp.

Die tuin potte en ornamente is ingesluit.Reuse groot erf.

r2 100 000 oHBBeslis n MoET sien!!!

LindaCell: 082 785 3951

[email protected] - 082 312 1173


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

Blindings / Blinds25

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Algemeen te koop /General for sale

Sweis & staalwerke /Welding & steelworks

49

Algemene dienste /General services

34

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Berading / Counselling01

DEBT PROBLEMS?Call now for professional, expert advice.DON’T LOSE SLEEP OVER YOUR DEBT!

There is a legal solution!You can protect your assets.

For a free consultation, by a NCR registeredDebt Counsellor.Call Janice on

071 893 0014 / (018) 294 5670- Divorces, ITC problems -

JANICE CROFTATTORNEYS &

DEBT COUNSELLORS

DEWAN SCHOEMAN,Crisis Counsellor,

Experience in Depression,Marriage and Trauma etc.

Consultation fees:30 minutes - R80,1 hour - R150.Potchefstroom.

Contact 072-461-5974 oremail [email protected]

STRUGGLING TO PAY YOUR DEBT??LET OUR REGISTERED DEBT COUNSELLOR AND ATTORNEY

HELP YOUWITH DEBT RELIEF.WE CAN ASSIST YOUWITH DEBT REVIEW AND

ADMINISTRATION.TEL (018) 297-7580 OR 083 271 9345

CALL US BEFORE IT IS TOO LATE!!STRICTLY CONFIDENTIAL;

NO FIRST CONSULTATION FEE PAYABLE.

H Heinricha Hodgson Inc.Attorneys, Debt Counsellors & Mediators

Reg. No. 2015/03541/21

H

WATERREUS EDMS BPK H/AW R DRILLING & GROUTINGTEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994.

E-mail: [email protected] LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM

• Waterboorgate• Waterleweringstoetse• Voorsien en installeer van pompe• Prospecting boreholes• Groundwater pollution study boreholes• Foundation stabilization grouting

U is wys as U myvravir ‘n prys!!

U is wys as U myvravir ‘n prys!!

Sekuriteit / Security36

52

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand,“g5 filling”, crushersand, Buildersmix

INCREDIBLE DOOREXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Tuindienste /Garden services

38

Skakel: 079-492-4149

Goeie kwaliteit!!Beste prys!!

KITSGRASINSTANT LAWN

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

A1U

KA

75

Voorsien en installeer van heinings enveiligheidshekke. Algemene sweiswerke

en oprig van Store en Afdakke.Skakel

Manie by 082-335-9761.

MANIE SWEISWERKE

Berading / Counselling

DIVORCES&FAMILYLAWMEDIATION

FAST, EFFICIENT & AFFORDABLE LEGALASSISTANCE &MEDIATION.

CALL HEINRICHAHODGSONATTORNEYS ON(018) 297-7580 OR ROZANNEON084 440 5505.

ADDRESS: 140 PETERMOKABA STR,POTCHEFSTROOM

H Heinricha Hodgson Inc.Attorneys, Debt Counsellors & Mediators

Reg. No. 2015/03541/21

H

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

WENDY HOUSES& HOUTHUISE!!!

Navrae: 083-457-8075Epos: [email protected]

VIR DIE BESTE PRYSE IN DIE OMGEWING.Knotty Pine; Log Cabin; Louvre, ens.Alle soorte; Alle tipes; Alle groottes.

A1V

5Y7V

Dienste /services


PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

GebedskliniekSMS naam en versoek na

(071-347-1214

Houtwerk /Carpentry

27

Kobus houtwerke:kombuis kaste, ingeboudekaste + ander houtwerk.(Potch).( 072-192-4059.

Matte /Carpets

28

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

MATSORGOns maak matte,

beddens ensitkamerstelle skoon

Bel nou!!!!082 709 9438

efc

Ons kan ookreuke uithaal!!

MATSKOONMAAK-DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS(018) 294-7459 of082-442-9924

V4

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

NHBRC GEREGISTREER

DAWID082 772 3731

DEWALD072 784 5107

BOUWERKVERFWERKSTAALWERKPLAVEISELTEëLWERK

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

SKADUNETTE / AFDAKKESTAALWERK

15 Jaar professionele diens+ waarborg.Skakel Rudolf

082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 18Jaar diens. Potch omge-wing.( 083-493-5876.

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

Vinnigeprofessionele enbetroubare diens!

Alle elektriesewerk

Geysers, stowe,yskaste.

Whirlpool &Speed Queen

RIAAN’SeleCtriCal& applianCeS

Skakelriaan

082-681-7181

(PotchefStroom AreA)

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Gatetech: Electric gates &fences, alarm systems andgeneral steel works.

(Willem 082-375-3565

Loodgieters /Plumbing

33

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paidwatermeters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.(018) 297 0260

D2F

24/7

ALLE LOODGIETERherstelwerk & installeringvan geysers.( Gerhardby 083-283-5700.

Call the PlumberWillem Hallaby(082-856-4287vir spoedige diens

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkosteParys & FochvillePieter Bosch018 484 1118073 566 4927

c83

ONS DOENWEEKLIKSEDROM-DIENSTEvanaf R900per maand

asook verwy-dering van

huishoudelike,tuinvullis enrommel.

'n 210 L dromword voorsien.Skakel Johan074-136-7730.

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* Xpanda Trellisdeure* Motorhuisdeure en

oproldeure* Outomatisering van hekke

en deure* Interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“Awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

A A N D A G !!!Whirlpool services, herstel& diens alle outomatieseTop Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs.( Nick 082-825-0727.

A1 CEILINGS & DAKHERSTELWERK.

Binne opknap en alle verf-werk.(Jaco079-660-0902

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-pompe. Geen werk teklein.( Gerhard by

083-283-5700.

Herstel Speed Queen enWhirlpool wasmasjieneen tuimeldroërs by uhuis.( 082 689 4248.

STOOFDOKTER.Spesialiseer in herstel

van Defy stowe op u per-seel.( 082 812 8772.

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934 (Potch)

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

BOME,BOME,BOMEVir verwydering vantuinafval, skoon-maak van erwe engeute, afsaag vantakke en bome,

algemene opknapvan tuine en ligtevervoerwerk.Skakel Lappies083 785 0333 of082 684 8982.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

MY PLACESELF STORAGE

Randfontein

Storage units:

R650 permonth.Safe and secure.

(011) 412-4247office hours or082 416 2048

EA8

1.Master Moving;Flink en betroubarevervoer van meubelsasook verhuisings.(074 485 5391

8 Ton Trok te huur vir dievervoer van enige goedere,bourommel, trekke ens.Maak ook persele skoon.(Arno 072-408-1692

All removals 4 hireHyundai bakkie & 4mtrailer with driver(Nico [email protected]

J & HMEUBELVERVOERVir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

Swembaddens /Swimming Pools

41

Bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè

083 651 [email protected]

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

A loan up to R120 000.Consolidation. Garnish.Blacklisted. ITC wel-come.( 078-472-3731.

Alle masserings beskik-baar in enige area.(Zani079-025-8428 vir meer

inligting

EXCLUSIVE VIPOnly 40 years plus!100% private secure

( 079-666-0431 POTCH

Massering privaat endiskreet*. Slegs perafspraak* Potch.( 073-348-6246

Topklas! Massering met 'nverskil. VIP, stortgeriewe

08:00-20:00(073-900-0435 Potch

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

f20

VEILING, VLOOI, MOTOR,PROMOSIE-MARKELKE SATERDAG

OM 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.Skakel Die Afslaer:

082-800-7321

GELD

ANTIEKE MEUBELVEILINGWERKERSDAG

1 MEI 2015TYDENS MOTORSKOU

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

Gebruikte Canopiessowel as gebruikte ba-gasie sleepwaens,

koop aan vir kontant.( (018) 462-8993of 082-821-4245.

PRE-OWNED Canopies!Buy & sell. We pay cashfor unwanted FibreglassBakkie Canopies. Mon- Sat, 6 am - 9 pm.( 083-528-5866.

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

MRSATELLITE TV- DSTV INSTALLEER- EXPLORA / OVHD- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SuRROuND SOuND- WOONSTELBLOKKE- KRuISKYKINSTALLERINGS

- EXTRA VIEW

24/7FRANCOIS

072-434-2790

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Motors66

Woonstelle te huur /Flats to let

84

Algemeen te koop

Aandag: Since 1976

Tip Top TVDu Plooystraat 46

GastehuiseWoonstelblokkeTV-herstelwerkVerskuiwingsKlankstelselsDSTV / OVHD

Explora / STARSATExtra View

Skakel Andrè Vlok018 293 0277082 892 1315

Boeke / Versamel-items / Books /

Collectors Items

60

My boek "Die struggle- 'ngroot leuen." is

nou weer beskikbaar.((018)-264-2840.

Prys R100per eksemplaar,posvry. SkrywerW.P. Prinsloo

Veevoer /Animals Feeds

63

ed9

GemaaldeGeelmeel (voer).

R125 /50kg.

Fochville omgewing.

082 853 2359.

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

1 Nguni koei met 6 maandoue kalfie: R7 500. 2Koeie: R5 500 elk.

Potch.(076-544-3362.

2x Pragtige Toypomtefies 6 weke R900 elk

(083-241-3650

BOXER HONDJIESte koop. Lichtenburg.R2 250 elk. 3 x Tefies.Ingeënt & ontwurm.(Lorinda by 083-231-3720.

Opregte Staffies te koopR1 800 elk.(Johannes

078-893-8962

Motors66

AAndAg !!!Ek koop graag u motor

/ bakkie vir kontant.doen ook verkope.

SkAkEl RAymondREinEckE

082 853 6752

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

Ons KOOPskoonmotorsen bakkies virKONTANT.R10 000 –R80 000Pieter

076-278-5821.

106f

TE KOOP.1997 MercedesC230. Goeietoestand, enjinnog nooit aangewerk nie.

274 000 kilo’s.Prys: R50 000.

Skakeleienaar:

082 376 8831.

CARS & BAKKIESFOR CASH!!!

UNDER R250 000.GUARANTEED

BEST PRICES PAID.072-272-1988082-575-7531

WIL JY JOUMOTOR OFBAKKIE

VERKOOP?VIR BESTE PRYSESKAKEL BARRY

071-896-7316.1996 GOLF CHICO 1.3.Rooi van kleur, goeietoestand. Prys: R32 500.( Francoise in Venters-dorp by 083-447-6176of (018) 264-4969.

2002 CORSA 1.4i.Blou van kleur, max,aircon. Prys: R48 800.( Francoise in Venters-dorp by 083-447-6176of (018) 264-4969.

Kontant dadelik vir joumotor/ bakkie/ trok in lo-pende toestand al dan nie.

Skakel/sms na(072-412-3107 alle ure

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

Dringend opsoek na enigemodel bakkie in lopendetoestand al dan nie. Ska-

kel/sms na(072-412-3107 alle ure

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

EIENDOMME GEVRAPlot / plasie. R800 000.Goedgekeurde kopers,Fochville area.( Agent

082-520-1515.

Besigheidsge-leenthede / Business

Opportunities

82

Haarsalon te huur ten volletoegerus vir 2 haarkapsters

en 'n nael tegnikus.((018)-290-8334

Persele /Premises

83

GRONDTE HUUR.21 Ha ingelys virbesproeiing te

huur inMooibank,

Potchefstroomvir R8 000 permaand, wateringesluit.Skakel

083-629-3467.

KANTORETE HUUR IN

BAILLIEPARK.

Skakel inkantoorure

(018) 290-5018of

076-584-5768.

Netjiese kantoremet privaat kom-buis, toiletgerieween volop parkering

te huur inVan Riebeekstraat44 asook Malva-straat, Bailliepark.

WINKEL / KANTOORmet lugversorger (± 70m²)te huur in Bailliepark.( 083-227-3117.

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SLAAPKAMERWOONSTEL

naby die Mall.Baie ruim ennetjies met baiekaste. Toe

sluit motorhuisen baie veilig.Verkieslik ‘n

werkende dame.Huur: R3 000per maand.

Sleuteldeposito:R3 000.Skakel

078-136-3774

NuwevrystelliNg:

Sonvangerwooneenhede,Lifestyle Estate(toegang TuscanyRidge hoofhek).Ruim, modernewooneenhede

met hoë kwaliteitafwerking ingesogte buurtgeleë aan die

Noorde kant vanPotchefstroom.Ingeboude braaimet privaat patio,

optiesevesel internet,genoegsame

parkering. Lapa,gym, groot

ontspanningsareaen speelplek vir

kinders.

Potchefstroom:

Te huur

3 slaapkamers,2 badkamers:r7 500 p/m

(vanaf 15 Maart 2015)

2 slaapkamers,2 badkamers:r6 250 p/m


1 slaapkamers,1 badkamer:r4 900 p/m


soNvaNgerbied u

‘N idealehoë gehalte

leefstylteeN ‘N

bekostigbaretarief.

skakel lourens by(018) 771 2075

(kantoor)073 599 5999 (sel)[email protected]

POTCHEFSTROOM.Ruim 3 slpkdupleks

woonstel te huur.Dadelik

beskikbaar.R5 100 p/m.Skakel dieeienaar

082-823-6477.

TE HUUR:3 Slpk woonstel.Eerste vloer. Ruim,netjies & sentraal.

1 Motorhuis.R4 800 per maand

+ deposito.Koopkrag.Skakel

082-709-4318.

TYD OMRUSTIGERTE RAAK?

PRAGTIGE EIEN-DOM TE KOOP:ROSETUIN AF-

TREE-OORD NO. 9,POTCHEFSTROOM.WEGGEEPRYS VANSLEGS: R500 000.SKAKEL BARBIEVANVUUREN,RIAAN JACOBSPROKUREUR,

MIDDELBURG BY(013) 243-2359/60.

1 Slpk tuin w/stelR3 400pm w/l ingesluitRivierstraat 10 Potchef-

stroom.(Piet082-648-6639

2 Slpk w/stel, koopkrag,onderdak parkering nabyWJ Eng. R3 800pm.((018)-293-2521

082-975-1618 Potch

2 X BACHELORflats to rent. R2 000p/m.( 083-683-8894.

B A I L L I E P A R K :2 slpk woonstel in gewil-de kompleks met toe-gangsbeheer. Oopplankombuis en sitk, volle-dige badk, parkering vir2 motors @ R5 100p/m.( 074-241-9577.

B A I L L I E P A R K :2 slpk woonstel @R5 100 p/m.

( 083-570-0037.

Bachelor tuinwoonstel.Stil, privaat en veilig. Da-delik beskikbaar. R2 100p/m.( 084-666-9889.

Bachelors woonstelin Piet Cronjestraat,Baillie Park @ R2 500p/m beskikbaar vanaf1 Mei 2015. Geen troe-teldiere toegelaat nie.Koopkrag uitgesluit.(Nico by 082-779-2829.

BAIE GROOT EENslaapkamer woonstelaan huis + afdak. W&lingesluit. POTCH-Middedorp. Onmid-dellik beskikbaar.R4 500 p/m. Sleu-teldeposito. Geenkinders of troeteldie-re nie. Getroude paarof enkellopende per-soon.( 082-690-2801.

Baie ruim, netjiesebachelor w/stel, stort +bad, baie kaste @ R2 900

w/l ingesluit.(082-531-7210

By NWU Hoofhek: 1slpk woonstel @ R4 230p/m.( 079-511-6518.

CBD: 2 bedroom flat@ R4 500 p/m.

( 082-888-2247.

CBD: 3 bedroom flat@ R4 460 p/m.

( 082-885-9319.

Groot eenslpk w/stel tehuur. Veilig, Potch Indus-tria, w/l ing R2 900.(083-996-0320

Luukse 2 slpk in TuscanyRidge sekurteits landgoedR5 000pm.(Hans

083-489-5365

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 800 p/m.( 083-570-0037.

M O O I V A L L E I :nuutgeboude 2 slpkgrondvloer woonstelgeleë in sekuriteits-kompleks. Oopplan

kombuis en sitk, volle-dige badk en veiligeparkering @ R3 800p/m.( 079-511-6506.

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R4 570 p/m.( 074-241-9577.

Potch. 2 Slpk grasdakw/stel op plot. Geen kin-ders. Besk Mei. R2 700+ dep.(076-544-3362.

POTCH, BACHELORR1 800. Two bedroom

flat: R3 000. Key dep. re-quired.( 071-607-7340.

For many years I suffered a lot in my marriage. I had a dailyflight with my husband and I had no peace because of myjealous family, friends and my in-laws also hated me. I feltbetrayed and heartbroken by my own people. Sleeplessnights and stress nearly killed me. I tried many healers,but they all failed to help, untill I heard about Dr Mike ona spiritual on the radio. With the only R200 I had in life, DrMike took my fortune readings and surprised me by tellingme accurately about my husbands hidden family secrets,she then made special prayers and gave me powerful her-bal Indian Holy Water for cleansing and a special oil. Withinjust a few days a miracle happened: all my enemies andfamily in-laws who hated me came back to take peace withme. After suffering 20 painful years, today we are the hap-piest couple and I am also grateful because of Dr Mike. Hisspecial prayers of blessings has made me become a suc-cessful business lady.

DR MIKE BROUGHT PEACE IN MY BROKEN FAMILY“AFTER 15 PAINFUL YEARS?”

For appointment, contact: Dr Mike 072-888-3116.

Persele te huur83

1. 2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced130000km FSH R3 750.00 pm72 months

2. 2010 Ford Ranger 3.0TDCi XLt Super-cab HiTrail 170000km R4 950.00 pm72 months

3. 2011 Ford Figo 1.4 Ambiente 49000kmFSH R2 180.00 pm 72 months

4. 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trend5dr 90000km R2 650.00 pm 72 months

5. 2012 Hyundai Atos 1.1 GLS 128000kmFSH R1 850.00 pm 72 months

6. 2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente FSHR2 390.00 pm 72 months

7. 2011 Toyota HiLux 2.5D-4D D/C FSHR5 250.00 pm 72 months

8. 2010 Ford Ranger 3.0 TDCi Supercab172 000km FSHR5 090.00 pm 72 months.

9. 2011 Volkswagen Amarok 2.0 BiTDiTrend 160000km R4 450.00 pm72 months.

Terms and conditions apply.Installments include a 2 years

mechanical warranty.Braam 083 985 9394

Auto World

FIRST PAYMENT1 JUNE 2015

HET U KONTANT NODIG?Lenings beskikbaar !! • ITCWelkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE:Payslips, Identiteitsdokument • Bewys

van adres • 3 Maande bankstate• Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343Zelda 079 133 1188Faks: 086-226-3285

Email: [email protected]

52

Te HuurKantore N12

680m² in aanbou.Voltooi 1 Mei 2015Verkieslik vir 1 / 2 groot

ondernemings

Insette van huurder kan nounog gedoen word.

Luuks. Verdieping, 2 vloere

Skakel rolene082 859 6209

te Huur FOCHVille2 SLPK WOONSTELLE r3,5372 SLPK MEENTHUIS W/STEL r3,5373 SLPK WOONSTEL r4,1323 SLPK MEENTHUIS W/STELr4,337

KOOS 072 187 2748

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWINGAAN KREDITEURE INBESTORWE BOEDELS

BOEDEL WYLE: PETER JOHN KILBOURN, (IDEN-TITEITSNOMMER: 380628 5047 08 7), DATUM VANAFSTERWE: 31 DESEMBER 2014.BOEDELNOMMER: 001082/2015.‘n Pensioenaris in lewe, getroud buite gemeenskap van goe-dere en woonagtig te Rocherstraat nr. 55, Potchefstroom.KENNIS GESKIED HIERMEE in terme vanArtikel 29 vanWet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teenbogemelde boedel, genoemde eise moet indien by die kan-tore van Huibré Lamprecht BK, in gemelde boedel binne 30(DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEFSTROOMop hede die 25STE dag van APRIL 2015.EKSEKUTEUR: ADV. H LAMPRECHT. Adverteerder:Huibré Lamprecht BK, Posbus 1725, Walter Sisulustraat263, POTCHEFSTROOM, 2520. TEL: (018) 294 3722.FAKS: 086 531 8441......................................................................................P083

Traditional Healer

Dienste /services


Potch Rosetuin Aftreeoord. 1 Slpk w/stel. 50 Jr+. Besk Mei. R3 200 +dep.( 076-544-3362.

POTCH. Ruim 1 slpkte huur. R3 500. Kinders& troeteldiere welkom.

( 071-607-7340.

Quality Spacious 1Bedroom & bachelors flatsto let Fochville situatedclose to shops lock up andgo phone(083-468-

3944/(018) 771-2075

Ruim 1 slpk woonstel tehuur R3 300pm w+l inge-

sluit.(Riaan082-338-8702

Carol 072-463-5858

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

3 SLPKWOONSTELTE KOOP.

Ruim, veilig enop eerste vloer.Suid Sentraal.1 Motorhuis.

Skoon.Prys: R685 000.

Skakel082-709-4318.

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

BERN RICH PARK3 X SLAAPKAMERS.

KOOPKRAG.HUUR: R4 100PER MAAND.

DEPOSITO: R4 100.

EEN SLAAPKAMERKOOPKRAG.

HUUR: R2 500 PERMAAND.

DEPOSITO: R2 500.

BACHELORKOOPKRAG.

HUUR: R2 000 PERMAAND.

DEPOSITO: R2 000.

SKAKEL(018) 294-4306

NEWLY BUILD.3 Slp townhouse to

rent. Prepaidelectricity.R5 500 p/m.

---------------------NUUT GEBOU.3 Slpk meenthuis tehuur. Koopkrag.

Huur: R5 500 p/m.--------------------Skakel / Phone079-494-5217

or082-921-2997.

2 X SLAAPKAMERS.KOOPKRAG.HUUR:R3 900PER MAAND.DEPOSITO:R3 900.SKAKEL

(018) 294-4306

VASCOVILLA

Bailliepark: Meenthuis tehuur 3slpk, 2 badk, privaattuin. Sekuriteits kompleks.R6 400 pm. Beskikbaarvanaf 1Mei.(Anelize

082-788-5895082-338-2907

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-krag. Water ingesluit.

R3 950 p/m.( 083-5700-037 of

083-410-0188.

GRIMBEEKPARK:3 slpk meenthuis tehuur @ R7 250 p/m.( 079-511-6506.

Miederpark: 3 slpk, 2 bad-kamers, oopplan kombuiswoonvertrek, enkel motor-huis met parkering vir nog'n voertuig, klein tuin van-

af1 Mei R5 500pm.(082-779-1384

Miederpark 3 slpk, 2badk,motorhuis langtermyn.Geen diere oopplan

R5 200.(073-346-7799

Quality spacious 2bedroom Town house to letFochville prepaid meter,private garden&GardenService(083-468-3944/

(018) 771-2075

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

LuuksemeenthuisBailliepark.Siersteen.320m².

Voltitel woningmet swembaden 2 m/huise.Buitekamermet stort.

R1 800 000.Skakel Este083 652 7487.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

HUISMET2WOONSTELLE

TE HUUROF TE KOOP1.5 KM VANUNIVERSITEIT(018) 786 1728082 446 4888

11c6

HUIS TEHUUR.

5 Slaapkamer-huis met kleu-terplaasfasili-teite, 2 km buitePotch te huurvir R12 000per maand.Skakel

083-629-3467.

MieDerparK3 Slaapkamerhuis te huur metenkelgeriewe en ‘nenkelmotorhuis.

Huur:

R6 500 p/m.Nuut oorgedoen.Beskikbaar1 Maart 2015.

Skakel

083 263 4982

PRIVAATVERHURING.3 X Nuutge-boude woon-huise te huur.Elk met

4 slaapkamers,2 motorhuiseen 'n swembad.Onmiddellikbeskikbaar.Skakel Koos082-855-4512

of virMarietjie

082-621-7530vir verdereinligting ofnavrae.

11db

TE HUUR:'n luukse, ruim6 slpk met 5badk huis.

Sentraal nabywinkels enskool geleë.Koopkrag.

Baie parkering+ swembad.Vir afspraak,

skakel079-663-2672.

D I E M O O I S T E1 slpk huis in Baillie-park te huur. Beskik-baar 1 April 2014.( 082 441 2323.

Groot dubbelverdiepingwoonhuis met 3 slaap-kamers, 3 badkamers,3 motorhuise en grooterf. Swembad en braai-area. Tuindienste in-gesluit. R13 900 p/m.Vanaf 1 April 2015.( 082 441 2323.

NOORD-SENTRAAL:3 slpk huis te huur@ R8 500 p/m.

( 082-882-9320.

Ruim 3 slaapkamerhuis tehuur. Swembad en

alarmstelsel. Eienaar bly inwoonstel op erf. Suiddorp.

Beskikbaar 1 MeiR6 500pm.

(072-456-9832

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HUISMET2WOONSTELLE

TE HUUROF TE KOOP1.5 KM VANUNIVERSITEIT(018) 786 1728082 446 4888

11c6

Te Koop.Winskooponder ‘n mil-joen! 3 Slpknoordfrontklinkersteen.Ruim leef-areas en2 m/huise.

Lapa en braai.R945 000

Skakel Johan083 625 7437.

TE KOOP.SENTRAAL:BARNARD-STRAAT.Ruim 4 slpkhuis met 2

badk, groot sit-en woonkamersen eetkamer.Geskik vir

woonhuiskan-tore. Goedbeveilig!Prys:

R1.6 miljoen.Skakel eienaar:082 772 5733

of082 376 8831.

House + Flat for sale inCarletonvilleWas R780 000Now R680 000(082-893-9334

SENTRAAL. R850 000.Netjiese 3 slpk huis tekoop met 2 badk, grootleefareas, mooi hout-vloere, kombuis en 'nmotorhuis.( Alta byLa Ville Eiendomme

082-925-2037.

KAMERS TE HUURin Dassierand.

Naby Universiteit.24 Uur seku-

riteit en daaglikseskoonmaker.R1 800pm

ROOMS TO LETin Dassierand.

Close to University.24 Hour securityand daily cleaning

service.R1 800pm

082-921-2997 or079-494-5217.

------------------

rOOMS /KaMerS24 hrs Open.At NWU University& Restaurants.

Paljas Backpackers.(018) 297-0681or 072 429 [email protected] 22,Potchefstroom.

Kamers te huur ten vollegemeubileerd, swembad +Dstv. Ontbyt + aandete

enkel R3 000pm,dubbel R5 000pm.

( Elize 082-300-2235

KAMERS vir studente.By PUK. Alles ingesluit.Geen deposito. Wifi free.Per week @ R840 met10% korting p/m. Esse-lenstraat 22, Potchef-

stroom.( 083-267-1815.

P O T C H R O O M Sfrom R1 350 p/m. Depositrequired.(071-607-7340.

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

A L B A T R O Svakansie-woonstelleteenaan die strand.((031) 903-2167. www.albatrosseaview.co.za

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte virR3 000, buite seisoen.( 082-920-4063Weeksdae 08:30 tot15:00 of epos na

[email protected].

MARINA STRANDTen volle toegerustechalets. Slaap 4 tot 6teen billike tariewe.

( (039) 313-0200 (k/u).

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Hardworking lady seeksdomestic work.(Rose

071-580-3067

Hardworking lady seeksdomestic work.

(Rebecca 073-851-5521

Hardworking lady seeksdomestic work, hasreferances as well.

( Elisa 072-455-3007

Hardworking lady seeksdomestic work.(Eunil

071-955-1288

Hardworking lady seeksdomestic work.

(Rebecca 063-151-6255

Hardworking lady seeksdomestic work.(Alinah

078-107-8137

Hardworking lady seeksdomestic work.( Emma

071-903-9072

Betrekkings /Vacancies

98

Admin / Accounts Clerk -Carletonville Basic PastelCertificate Salary R3 500per month Client liaisondata capturing, generaloffice & telephone duties

Start 16 April((018) 786-3283

Admin Clerk: Carleton-ville Duties: General

Office & telephone duties,client liaison, Computerliterate R2 500 per month

Start 16 April((018) 786-3283

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-vaar. E-pos CV na

[email protected].

Sales Rep withexperience C/Ville RegionCommission Structure Pe-trol & cellphone allowance

start 16 April((018)786-3283

SEEKINGHYGIENE SALES

REPRESENTATIVE.Potch Area. PermanentPosition. Email:

[email protected]

SEEKING MININGOPERATIONSSUPERVISOR.

Potch / Fochville Area.Contract Position. Email:[email protected]

Werksoekers: Registreerby ons en word oorweegvir vele poste.( (018)

294-4664. Oryx.

Qualifications: Matric/Grade 12 certificate withfinancial background

Specific Outputs:

• Relevant financial qualification• Minimum 3 years experience• Responsible for permanent and temporary

workers payroll• Computer literate (Excel, Word, VIP)• Filing and other ad hoc tasks• Able to work under pressure• Good communication skills in both Afri-

kaans and English

WAGESCLERK

(Potchefstroom)

Visit www.fouries.co.zafor other available vacancies.

Closing date: 22 April 2015Forward a recent CV to: 086 260 1099Attention:Dr Callie van der Merwe



KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE)IN DIE BOEDEL VAN WYLE MAHLOMOLAABRAMDICHABE, GEBORE: 1964-08-21, VOORHEENWOONAGTIG TE 8 RUSSELSTRAAT, DASSIERAND,POTCHEFSTROOM EN WIE OP DIE 2DE MEI 2014OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 20813/2014 (MMABATHO).KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIERMEEVERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN EN HULLESKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERK VAN 30(DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUMVANVER-SKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE.EKSEKUTEUR: MEV M.J. DICHABE, P/A KLYN-VELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RY-LAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531......................................................................................P088




NOTICE OF SALE

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA(GAUTENG dIVISION, PRETORIA)

CASE NO: 66092/13NEdBANK LIMITEd Plaintiff and

dAVId WYKERdId 6801245126086 1st defendant

MELOdY LEONIE WYKERdId 8402010059087 2nd defendant

TAKE NOTICE THAT on the instructions of StegmannsAttorneys (Ref: MG1245/11), Tel: 086 133 3402 ERF1538 FOCHVILLE EXTENSION 2 TOWNSHIP, REGISTRATION dIVISION I.Q., NORTH WEST PROVINCE,MERAFONG CITY LOCAL MUNICIPALITY Measuring 922 m² situate at 6 POPULIER STREET FOCHVILLE Improvements Nothing is guaranteed and/or nowarranty is given in respect thereof) (“VOETSTOOTS”):2 X Bedrooms 2 X Bathrooms 5 X Other rooms (particulars are not guaranteed) will be sold in Execution tothe highest bidder on 24/04/2015 at 10:30 by the Sheriffof the High Court Fochville at Magistrate Office, LosbergStreet, Fochville. Conditions of sale may be inspected atthe Sheriff the High Court Fochville at 09 dorp Street,Fochville.................................................................................CAL009



KENNISGEWING AAN DEBITEURE ENKREDITEURE

BOEDEL WYLE : D VENTERIDENTITEITSNOMMER: 4812245101088BOEDELNOMMER : 9083/2010DATUM VAN DOOD: 6 MAART 2010

Krediteure en debiteure in die bovermeldeboedel word hiermee versoek om hulle eise teendie boedel in te dien en hulle skulde te betaal binnedertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan.

GEdATEER te OBERHOLZER op hierdie 12dE dAGVAN MAART 2015.

PIET VAN STAdEN PROKUREURSEGGO JANSTRAAT 62POSBUS 6013OBERHOLZERTEL: (018) 788 6528/9Verw: PVS/evdb/VEN59/0001..............................................................................CAL010



KENNISGEWINGAAN DEBITEURE ENKREDITEURE

BOEDELWYLE : NC FRISBYIDENTITEITSNOMMER: 3707105036088BOEDELNOMMER : 36603 / 2014DATUMVAN DOOD: 28 OKTOBER 2013

Krediteure en debiteure in die bovermeldeboedel word hiermee versoek om hulle eise teendie boedel in te dien en hulle skulde te betaal binnedertig [30] dae vanaf datum van publikasie hiervan.

GEDATEER te OBERHOLZER op hierdie 12DEDAGVANMAART 2015.

PIET VAN STADEN PROKUREURSEGGO JANSTRAAT 62POSBUS 6013OBERHOLZERTEL: (018) 788 6528/9Verw: PVS/evdb/BOE76/0001...............................................................................CAL011



K E N N I S G EW I N GPOTCHEFSTROOM

DORPBEPLANNINGSKEMA, 1980

KENNIS GESKIEd HIERMEE ingevolge artikel 14(a)van die Potchefstroom dorpsbeplanningskema, 1980 datek, Andries Odendaal [namens die firma Smit and FisherPlanning (Edms) Bpk] van voorneme is om by die TLOKWE STAdSRAAd aansoek te doen om toestemming totdie gebruik van die Restant van Gedeelte 31 van die PlaasTown and Townlands of Potchefstroom No. 435IQ, geleëin Kruisstraat (die eiendom is ‘Onderrig met Bylae 542’gesoneer) vir die oprigting van ‘n sellulêre telefoon masen beheerstasie.

Besware teen of vertoë ten opsigte van hierdie aansoek,tesame met die redes daarvoor, moet binne 21 dae na publikasie van die laaste advertensie in die pers, skriftelik bydie Munisipale Bestuurder, Posbus 113, Potchefstroom,2520 en die aansoeker, in skrif ingedien word.

Besonderhede van die voorgenome aansoek lê ter insae bydie aansoeker by sy ondergenoemde adres:

NAAM: Smit and Fisher Planning (Edms) BpkAdRES: Melkstraat 371, Pretoria, 0181TELEFOONNOMMER: 012 346 2340POSAdRES: Posbus 908, Groenkloof, 0027

dATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 03 April 2015dATUM VAN TWEEdE PUBLIKASIE: 10 April 2015

..................................................................................P078A



N O T I C EPOTCHEFSTROOM TOWNPLANNING SCHEME, 1980

NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 14(a)of the Potchefstroom Town Planning Scheme, 1980 that I,Andries Odendaal [on behalf of the firm Smit and FisherPlanning (Pty) Ltd] intend to apply to the TLOKWE CITYCOUNCIL, for permission to use the Remaining Extent ofPortion 31 of the Farm Town and Townlands of Potchefstroom No. 435IQ, situated in Kruis Street (the property iszoned ‘Educational with Annexure 542’) for the purposeof erecting a cellular telephone mast and base station.

Objections to or representations in respect of this application must be lodged, together with reasons, to the Municipal Manager, PO Box 113, Potchefstroom, 2520 and theapplicant, in writing within 21 days of the publication ofthe last advertisement in the press.

Particulars of the proposed application lie for inspection atthe applicant at his under mentioned address:

NAME: Smit and Fisher Planning (Pty) LtdADDRESS: 371 Melk Street, Pretoria, 0181TELEPHONE NUMBER: 012 346 2340POSTAL ADDRESS: P.O.Box 908, Groenkloof, 0027

DATE OF FIRST PUBLICATION: 03 April 2015DATE OF SECOND PUBLICATION: 10 April 2015

..................................................................................P078E



ARTIKEL 29 KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL VAN WYLE FRED SCHICKERLINGCHRISTIE IDENTITEITSNOMMER 540727 5033084, WIE BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDEREGETROUD WAS MET ANNA ELIZABETH JACOBACHRISTIE, IDENTITEITSNOMMER 630228 0114 087,EN WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TE SIL-VERSTRAAT 40, POTCHEFSTROOM, ENWAT OPDIE31STE DAG VAN OKTOBER 2012 OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 591/2013.KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGEARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIELIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGE-MELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOREVAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSEHOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LAND-DROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VANPUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 10 APRIL 2015.SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIREKSEKUTEUR, PETER MOKABALAAN 101,PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VER-WYSING: ST RAS/sp/C26......................................................................................P087



ARTIKEL 29 KENNISGEWINGIN DIE BOEDELWYLE DEON NOOME, IDENTI-TEITSNOMMER 541030 5065 084, WIE BINNE GE-MEENSKAP VAN GOEDERE GETROUD WAS METSUZETTE NOOME, IDENTITEITSNOMMER 5707050107 080, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WAS TEPLOT 747, VYFHOEK, POTCHEFSTROOM EN WATOP DIE 29STE DAG VAN DESEMBER 2014 OORLEDEIS.BOEDELNOMMER: 2805/2015.ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIER-MEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN ENHULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERKVAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUMVAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE,NAAMLIK 10 APRIL 2015.SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIREKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101,PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520.VERWYSING: ST RAS/sp/N320.....................................................................................P084



ARTIKEL 29 KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL WYLE MARIA CATHARINA MEN-SINK, IDENTITEITSNOMMER 321208 0039 082, ‘NWEDUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WASTE VERSORGINGSEENHEID, HUIS ANNA VILJOEN,BEN PIENAARLAAN 3, BAILLIEPARK, POTCHEF-STROOM, EN WAT OP DIE 14DE FEBRUARIE 2015OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 3067/2015.ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIER-MEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN ENHULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERKVAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUMVAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE,NAAMLIK 10 APRIL 2015.SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIREKSEKUTRISES, PETER MOKABALAAN 101,PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VER-WYSING: ST RAS/sp/M1057.....................................................................................P085

regskennisgewings


DISTRICT MUN ICIPALITY



BOEDELKENNISGEWINGKENNIS GESKIED HIERMEE DAT INGEVOLGE AR-TIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965, DIE EERSTE ENFINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGIN DIE BOEDEL VAN WYLE MARTHA MAGRIETHASAUER (IDENTITEITSNOMMER: 420210 0009 08 1),MET BOEDEL-NOMMER 026699/2013 EN ‘NPENSIOENARIS, WIE WOONAGTIG WAS TE MARKSTRAAT 85, VENTERSDORP EN WIE OORLEDE ISOP 24 MEI 2013, TER INSAE SAL LÊ BY DIE KAN-TOOR VAN DIE LANDDROS TE VENTERSDORP ENDIE KANTOOR VAN DIE MEESTER VAN DIE HOOG-GEREGSHOF TE PRETORIA VIR ‘N TYDPERK VAN21 DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN HIERDIEKENNISGEWING.INDIEN BINNE GENOEMDE TYDPERK GEENBESWARE DAARTEEN BYDIE MEESTER INGEDIENIS NIE, GAAN DIE EKSEKUTEUR OOR TOT UIT-BETALING INGEVOLGE DIE REKENING.GETEKEN TE POTCHEFSTROOM.PIETER SCHOEMAN PROKUREURS, SHORTSTRAAT5, POTCHEFSTROOM, 2531.POSBUS 20733, NOORDBRUG, 2552. TEL.: (018) 2943273. FAKS: (086) 245 6667.....................................................................................P089



K E N N I S G EW I N GIN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKVANTLOKWE, GEHOU TE POTCHEFSTROOM.

SAAKNO. 840/14IN DIE SAAK TUSSEN:POTCHEFSTROOM HIGH SCHOOL FOR GIRLS

EISEREN

M.B. MOTSWENYANE VERWEERDER

EKSEKUSIE VERKOPING

TER VOLdOENING VAN ‘N VONNIS VAN dIELANddROSHOF TE POTCHEFSTROOM EN dIEdAAROPVOLGENdE BESLAGLEGGINGSBEVELGEdATEER 15 SEPTEMBER 2014 WORd dIE GOEdERE HIERIN UITEENGESIT PER GEREGTELIKEVEILING VERKOOP TE dIE KANTORE VAN dIEBALJU VAN POTCHEFSTROOM, WOLMARANSSTRAAT, POTCHEFSTROOM OP 15 APRIL 2015 OM11:00 VIR KONTANT SONdER RESERWE AAN dIEHOOGSTE BIEËR, NAAMLIK:

1 X DUBBELDEURYSKAS R1 000,001 X 3 STUK LIGBRUIN SITKAMERSTEL R 800,001 X TELEFUNKEN TV R1 000,001 X TV STANDER R 400,00

-------------TOTAAL: R3 200,00

(GET:) P. M. SCHUTTE.AWIEWRIGHT PROKUREURSDU PLOOYSTRAAT 69POTCHEFSTROOMPOSBUS 1200POTCHEFSTROOM2520TELNO. (018) 297-5575/6VERW: CS/SVDB/G.964

.................................................................................... P081

regskennisgewings

regskennisgewings



ARTIKEL 29 KENNISGEWINGIN DIE BOEDEL WYLE HERCOLINA MARIA SA-LOMINA VAN DER WALT, IDENTITEITSNOMMER301219 0005 084, ‘N WEDUWEE, WIE GEWOON-LIK WOONAGTIG WAS TE VERSORGINGSEEN-HEID, HUIS EIKELAAN, PETER MOKABALAAN 73,POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 27STE JANU-ARIE 2015 OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 2457/2015.ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIER-MEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN ENHULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERKVAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUMVAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE,NAAMLIK 10 APRIL 2015.SANET RAS PROKUREURS, PROKUREURS VIREKSEKUTRISE, PETER MOKABALAAN 101,PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM, 2520. VER-WYSING: ST RAS/sp/W382......................................................................................P086



EKSEKUSIE VERKOPINGIN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIK VANTLOKWE,GEHOU TE POTCHEFSTROOM.

SAAKNO. 5064/14IN DIE SAAK TUSSEN:DRMICHIEL SMIT EISERENP.M. COETZEE VERWEERDER

EKSEKUSIE VERKOPING

TERVOLDOENINGVAN ‘NVONNIS VANDIE LAND-DROSHOF TE POTCHEFSTROOM EN DIE DAAR-OPVOLGENDE BESLAGLEGGINGSBEVEL GEDA-TEER 16 FEBRUARIE 2015 WORD DIE GOEDEREHIERIN UITEENGESIT PER GEREGTELIKE VEILINGVERKOOP TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU VANDIE LAERHOF POTCHEFSTROOM, TE WOLMA-RANSSTRAAT 86, POTCHEFSTROOM OP 15 APRIL2015 OM 11:00 VIR KONTANT SONDER RESERWEAAN DIE HOOGSTE BIEËR, NAAMLIK:

1 XWIT COLT RODEO BAKKIE, REGNO: JBT 476 NW

(GET:) P. M. SCHUTTE.AWIE WRIGHT PROKUREURSDU PLOOYSTRAAT 69POTCHEFSTROOMPOSBUS 1200POTCHEFSTROOM2520TELNO. (018) 297-5575/6VERW: MULLER/SVDB/AS7964.....................................................................................P082


The North-West University invites all specialist contractors with therelevant skills, experience and resources to submit tenders for thefollowing project on the Potchefstroom Campus of the North-West

University:

NWUTR 048 / 2015 PC (PIP 012/2015 PC):INTERNAL RENOVATIONS TO DAWIE DU PLESSISLECTURE HALL, BUILDING E8, POTCHESTROOM

CAMPUSWork entails: Internal maintenance work for the

Lecture Hall and ablution facilitiesTenderers are requested to make a compulsory tender reservationbefore 12:00 on 14 APRIL 2015 by e-mailing Company Name, Con-tact Details and applicable Tender Number to [email protected].

Tender documentation will be issued at the tender briefing. Anon-refundable tender deposit of R300-00 per tender documentwill be payable prior to issuing of tender documentation. A com-pulsory tender briefing will be held at 09:00 on 15 APRIL 2015 atPhysical Infrastructure and Planning Department, Building G14,Potchefstroom Campus, 53 Borcherd Street, Bult, Potchefstroom.

Closing Date for Tender Reservations: 14 APRIL 2015 at 12:00

Compulsory Tender Briefing: 15 APRIL 2015 at 09:00

Tender Closing Date and Time: 24 APRIL 2015 at 12:00

Please take note that:1. The lowest or any specific tender will not necessarily be

accepted.2. A Contributor Recognition Level of 5 and higher will be a

recommendation3. Tenders may only be submitted on the tender

documentation as issued by the University.

win

kel4

9w

inke

l49

Winkel kassiere benodigKonig’s Garage JHB/Potch pad

Kraalkop area, FochvilleEIE VERVOER NOODSAAKLIK

Enkel woonstel verblyf beskikbaar

Kontak 018-771-6349tussen 08:00 – 16:00 of stuur

CV na [email protected] SLAGHUIS KASSIERE BENODIGMetjan SlaghuisJHB/Potch pad

Kraalkop area, FochvilleEIE VERVOER NOODSAAKLIK

Kontak 018-771-6349tussen 08:00 – 16:00 of stuur

CV na [email protected]

SECURITY COMPANY INPOTCHEFSTROOM IS LOOKING FOR:

• SUPERVISORS:(CARLETONVILLE & POTCHEFSTROOM)GRADE C, PSIRA REGISTERED, VALID

DRIVERS LICENCE• CONTROLLERS:

(POTCHEFSTROOM ONLY)• GRADE C & PSIRA REGISTERED,

TECHNICIANS.PREVIOUS EXPERIENCE WILL BE

FAVOURABLESALARY NEGOTIABLE

FAX: 018 788 2793E-MAIL: [email protected]

Ek lei talentvolle mense op om te groeivir hoër dienste in ons gemeenskap.Poste vir DIEREVERPLEEG-

ASSISTENT en VERKOOPSDAMES,asook ‘n VOORRAADKLERK.

Matriek met Wiskunde en Wetenskapen ‘n bestuurslisensie.

Werk 40 uur per week tot 18:00en 10 ure elke 2de naweek.

CENTRAALVEEARTSEEN PET HEALTH FOOD

CV’s na Retiefstraat 22,Potchefstroom.

A dynamics SALES PERSONwithprevious sales experience and hasfair knowledge of Microsoft Office.

42 Ross st, Potchefstroom.Cv to [email protected]

or fax 086 212 9213www.stonedynamics.co.za

BemarkersVerdien R20 000p/m

voorwaardes geld

CV’s na: [email protected]: 17 April 2015

Adele Louw

Verskeie rugbyspelers van HoërskoolFochville het die afgelope week hulstaal op provinsiale vlak gewys.Vyf van dié skool se spelers is on-

langs in die Leeus se Presidente RugbySpanne ingesluit wat gedurende diePaasnaweek aan twee Paas rugby-fees-te deelgeneem het. Die spelers wat indie Leeu o/18-span ingesluit is, wasJurgens Bence (nommer 6 flank),Franco Claasen (srumskakel) en IgnoLabuschagne (loskopstut/haker).Die spelerswat in die o/16-span inge-

sluit was, is Duncan McLeod (nommer7 flank) en Jaco Vevas (skrumskakel).Volgens mnr. Timmy Goodwin, die

Goue Leeus se bestuurder van oplei-ding, opvoeding en ontwikkeling, worddie Leeu Presidentespan jaarlikssaamgestel uit spelers in groot, me-duim en klein skole in Gauteng en geedit aan die spelers die geleentheid omop ’n kompeterende basis teen van diegroot en megaskole deel te neem.“Tydens die seremonie waatydens

die spelers se Leeu-kleure aan hulleoorhandig is, het die Goue Leeu rugby-unie se hoof uitvoerende beampte, dievoormalige Wêreldbeker wenner enSpringbok afrigter, Rudolph Straeulidie spelers welkom geheet as deel vandie Leeu-familie. Straeuli het beklem-

toon dat die Presi-dentespan ’n be-langrike deelvorm van dieLeeus se rugby-kultuur en diespelers aange-moedig om hul-self tydens dierugby Paas wekete geniet en goeierugby volgens dieLeeus se rugby-kultuur te speel,”sê mnr. JurgensBence (sr), ‘n oueren afrigter vanHo-erskool Fochville.Tydens die oor-

handigings seremonie is Jurgens Ben-ce (jr) aangewys as die kaptein van dieLeeus se 0/18 Presidente span.DuncanMcLeod is op sy beurt as die Leeus o/16span se onder-kaptein aangewys.Hoërskool Fochville se eerste span

afrigter en sport organiseerder, mnr.BobbyMcLeod, het die twee spelers ge-luk gewens met hulle aanwysing askapteins van die spanne. VolgensMcLeod, ’n voormaligeCraven-week af-rigter is dit ’n besondere eer om as ‘nkaptein vandie span aangewys teword.Die 0/18 President-span het aan die

St Johns Paas rugbyfees in Johannes-burg deelgeneem terwyl die o/16 Spanin die Jeppe Paas rugbyfees meegedinghet.Jaco Veewas (nr. 9) van Hoërskool

Fochville was ook deel van die o/16-span terwyl Llewellyn Ellis (nr.10) vanCarletonville Hoërskool ook as deelvan die span uitgedraf het.Franco Claasen (nr.9) en Igno Labu-

schagne (nr.24) van Fochville Hoër-skool was ook deel van die o/18-spangewees.

Rugbyspelers hou Fochville se naamhoogRugbyspelers hou Fochville se naamhoog

Die Fochies-spelers saammetRudolphStraeuli van die Leeus. Hulle is Igno Labuschagne,Jurgens Bence Rudolph Straeuli, Jaco Vewas, Franco Claasen en Duncan McLeod.

Die Leeus o/18 Presidente rugbyspan.

10 April 2015

Gesamentlik besit deur/Jointly owned by: (Edms)Bpk (RegNo.1964/04662/07)vanEkspagebou,AttieFouriestraat (Posbus351)Vanderbijlpark,deurPaarlColdset (Pty)Ltd,83HeidelbergRoad,CityDeepProduction

Park, City Deep.Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van dieWet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraad van SA en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer

(Pty) Ltd. (Reg. 1964/04662/07) of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep ProductionPark, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all othermaterials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section12 (7) of the Copywrite Act No. 98 of 1978 and any amendments thereto. We abide by the Code of Conduct of the Press Council of SA and accept its jurisdiction.

Printed for the owner and publisher

9 771605 542004

01515

10 April 2015

portportS

Adele Louw

Wes Wits rugbyklub gaan Vrydagaandin hul eerste ligawedstryde van die nu-we seisoen speel.Spanne gaanopVrydagaand10April

die liga met weg-wedstryde teen Polisieop die Marks Park sportgronde in Em-merentia in Johannesburg afskop. Dietweede span sal teen 19:30 op die velddraf, terwyl die eerste span sewedstrydom 21:00 sal afskop.“Ons klub lyk weer eens goed die sei-

soen, maar daar word steeds spelersbenodig om diepte aan ons klub tevoorsien. West Wits het slegs eenvriendskaplike wedstryd die seisoengehad en dit was teen Pretoria Korrek-tiewe Dienste. West Wits het die wed-stryd met ‘n telling van 27-23 gewen,”het die klub se voorsitter, Barney deKoker, Dinsdag aan die Herald gesê.Tydens dié kragmeting het Devin

Nieuwenhuizen twee drieë gedruk, ter-wyl Juan Robbertse ookmet ‘n drie ge-slaag het. Jacques Oberholzer het aldrie dié drieë verdoel en ook met tweestrafskoppe geslaag. Wes Wits het die

wedstryd gewen, ondanks die feit dathulle teen halftyd 3 - 13 agter was.VolgensDeKoker is hy ookbaie posi-

tief oor wat die klub se spanne die ko-mende seisoen kan bereik.“Ons junior rugby lyk beter as ooit te-

vore die jaar en dit lyk asof ons o.20spelers ‘n genotvolle jaar gaan beleefonder afrigters Marius en PootjieGeere. Marius en Pootjie is manne met‘n vlymskerp oog vir die spel en hullekennis en ervaring behoort goed byvalty vind by die junior manne.“Ons tweede- en derde span is ook

hard aan die werk onder Hendrik vanZyl en Kobus Venter en as alles goedverloop die seisoen, sal ons klub senommersweer so sterk soos altydweesmet die afrigters se ondersteuning enbystand.Hendrik is vanjaar ‘n nuwe afrigter,

maar hy is altyd oop vir ‘n uitdaging enKobus Venter bring jare se ervaring enafrigting na die spel toe.“Ons eerste span het die jaar ‘n goeie

mengsel van ervaring en jong spelers enWes Wits se hoofafrigter, Tinus Coet-zee, is baie opgewonde oor die nuwe

seisoen. Dit is sy 11de jaar saam metWestWits en hy het dié jaar die bystandvan Eugene Cato en Tony Lincoln, tweevan die mees ervare rugbyspelerswaarvoor ‘n mens kan vra. Hulle werkhard met die manne en hulle verwag-ting is hoër as ooit met die klub,” hetDe Koker vertel.SPBotha is die klub se ondervoorsit-

ter. Volgens De Koker is hy baie opge-wonde oorwat die klub vanjaar kan be-reik. Hy het ook genoem dat die klub-huis reeds met die hulp van MariusGeere oorgedoen is. Hoewel daarmoontlik ‘n paar klein veranderings virVrydagaand sewedstrydkanwees,wasDe Koker opgewonde oor die eerstespan se vooruitsigte.“Een van ons senior manne en baie

ervare spelers Devin Nieuwenhuyzenhet die afgelopeweek ‘n longvirus opge-doen en hy is nog onseker of hy Vrydag-aand die wedstryd sal kan speel. JuanRobbertse sukkel ook met ‘n dyspier-besering en Dré Robberts herstel ooknog van sy vierwiel-ongeluk ‘n paar we-ke gelede. Onswens diemanne ‘n spoe-dige herstel toe en hoop hulle is reg vir

die naweek,” het hy Dinsdag gesê. Dieeerste span wat Vrydagaand teen Poli-sie op die veld gaan draf, is Neil Bieven-ga (1), Jonathan Toxopeus (2), AndreSmit (3), Ryan Beukes (4 en kaptein),Devin Nieuwenhuyzen of Corrie Roos(5), Tshepo Banda (6), Willie van Nie-kerk (7), Corrie van der Schyff (8), Ja-bu Nkutha (9), Jacques “Beeno” Ober-holzer (10), Henry Wolfaardt (11),Francois Pretoruis (12), Clinton Bar-kley of JuanRobbertse ofDréRobberts(13), Gareth Vorster (14), Calvin vanRensburg (15), Brendan deKoker (16),Ruan de Koker (17), Ruan Bronkhorst(18), James Block (19), Dré Robberts(20) en Carl Robberts (21). IntussennooiWesWits steeds alle belangstellen-de spelers uit om by die klub aan tesluit. Oefening is elke Dinsdag en Don-derdag om 18:00.

WesWits rugbyklub speel Vrydagaand eerste ligawedstryd

Adele Louw

Local running star, Coolboy “Swift”Ngamole beat opponents from otherSouth African mining houses during abig mining sports event recently.Athletes belonging to teams of Siba-

nye Gold, Anglo Gold Ashanti, Harmo-ny, Union Mine, Tumela Mine, Vaal Ri-ver, Lonmin, Mogalakwena, Bafokeng,South Deep and Twickenham tookpart in the SAMSA (South African Mi-ning Sports Association) AthleticsChampionships.The event was held at Sibanye

Gold’s Beatrix Mine in the Free Stateon 29 March.

Male and female runners couldcompete in senior, veterans and mas-ters categories in the 10 and 5km roadruns that were held as part of the pro-ceedings.

“Speculating the outcome at any le-

vel of this competition was dia-bolical even to social punters asall 12mining housing giants’ ey-ed top positions,” Sibanye’shead of sport, Sydney Mdluli,told the Herald after the event.

In the end multiple SAChampion, Coolboy “Swift”Ngamole of Driefontein took tophonours in the men’s categoryin a blistering inland time of 32minutes and 2 seconds, whileToni Bennets of Anglo Gold As-hanti took the women’s title in42 minutes and 42 seconds.Sibanye Gold also walked off

with all the team trophies forhaving the highest number ofcompetitors in the top ten brac-ket. Keynote speaker ElfordMayixale addressed the over 2 000participants and officials.“ I am so humbled by all of you gra-

cing this event, on behalf of Mark Roe-bert VP and head of operations allowme the opportunity to welcome you all

to Sibanye. Our culture is founded onour CARE values; please enjoy your-selves,” Mayixale said.

Ngamole showshis strength at big event

Coolboy "Swift" Ngamole on his way to SA Mining running glory.

Coolboy Ngamole (centre with trophy) is joined by his Sibanye teammates at the finish of the 2015 SAMSA Championships.

carltonville 20150410

Documents