carltonville 20150206
DESCRIPTION
Carltonville 20150206TRANSCRIPT
-
Weekliks meer as 23 400 lesers
6 Februarie 2015
Prys: R4.40
NO CAR & NO FINANCE? WE CAN HELP YOU!
NEW OR
USED
VEHICLES
SMS your ID, Intials & Surname, Nett Income (R7 000 min) 061 641 6701
NO CAR & NO FINANCE? WE CAN HELP YOU!
Accidents claim
more lives
Slaggate n kopseer
3
3
7
7
Unionmarches
overmunicipal
problems
5
5
Irregularmunicipal spending soars
Gangsterismhits
schools
4
4
3
3
-
2 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
Senior bestuurder:
Thys Foord
Redakteur:
Hennie Stander
Nuusredakteur:
Adele Louw
Herald
Herald
No. 2037
Gedruk deur Paarl Coldset
(Edms) Bpk,
83 Heidelbergslaan, City Deep.
Sirkulasiesyfers word deur die Sirkulasie
Oudit Buro (ABC) gewaarmerk.
Moenie enige ander syfers glo nie.
Jan tot Mart 2013: 6 085
Verslaggewers:
Cerise du Plooy
Vincent Mofokeng
Advertensie:
Ronel Potgieter
Administrasie:
Liz Berry
Rekeningnavrae:
Denise Oliphant
Tel. (018) 293-0750
Faks: (018) 293-0759
E-pos: [email protected]
Bus 450, Carletonville, 2500
Tel: (018) 788-6693
Fax: (018) 787-5655
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van die Carletonville Herald verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant
se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling
van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.
com, of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.
Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA
Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan [email protected].
According to the editorial policy of the Carletonville Herald, we invite you to comment on mistakes in the newspaper
and shall correct significant errors as soon as possible. Please send information on mistakes to the ombudsman of
Media24s Community Press, George Claassen, at [email protected], or call him at 021 851 3232 of 083
543 2471.
If we do not fulfil the requirements of our own or the South African Press Code, you can also contact the SA Press
Ombudsman at 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 or email to [email protected].
Delivery:
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concerning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media
24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar
Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie.
Service centre:
Tel. 086 188 8989
E-pos: [email protected]
Opperating hours: 08:00 - 16:30
Delivery services:
Curvin Johnson (Area mananger)
071 606 0825
The leaders in accredited SHEQ training. All our courses are Nationally / Internationally
accredited. (Full Time / Distance Learning)
Certificates & Diplomas: (Mining & Industrial)
COMSOC level 1, 2 & 3 courses Safety (SHEQ) Officers level 1,2 & 3 courses
Risk Management Legal responsibility (MHSA & OHSA) ICAM Courses OSHAS 18001
Environmental Management Course (ISO 14001, NEMA, MPRDA)
NEW
NEBOSH International General Certificate-Full Time
National Certificate: Occupational Health, Safety & Environment-120 Credits
UPCOmING EvENTS
Safety Officers 3 Full Time Course: 23rd February - 6th march 2015
NEBOSH IGC Full Time Course: 18th may - 3rd June 2015
RUSTENBURG vENUE:
Safety Officers 1 Full Time Course: 16th 27th February 2015
Contact our client services department for enquiries / Course Schedule:
018 786 4300 / 018 786 2812 (8h00 16h00)
072 104 8731 / 072 768 5165 (8h00 16h00)
Or visit us at www.skillfull29.co.za / www.minesafetytraining.co.za
JASON JANSON VAN VUUREN
* 27-10-1977 + 03-02-2012
In Loving Memory of our precious Son,
Brother, nephew and friend Jason.
SOFTLY THE LEAVES OF MEMORY FALL,ONE
BY ONE WE GATHER THEM ALL
You are so dearly loved and sadly missed JAS.
Love Mom, Dad, Paul, Ryan & families
Die Carletonville Herald het in sy uitga-
we van 20 jaar gelede weer oor n ver-
skeidenheid nuusgebeure berig.
n Jong pa van Carletonville is kort
voor hy tot sewe en n half jaar effektie-
we tronkstraf gevonnis is, tot n pedo-
fiel verklaar. Barend Adriaan (Andr)
Benson (30) van Umgenistraat wat
skuldig bevind is op 15 aanklagte van
onsedelike dade wat hy met minderja-
rige seuns gepleeg het, is in die streek-
hof in Westonaria tot sewe en n half
jaar gevangenisstraf gevonnis. Hy is vir
elke aanklag ses maande gevangenis-
straf opgel. Die saak spruit uit voor-
valle waarinBenson gedurende die tyd-
perk 1979 tot 1994 onsedelike dade
met seuns, wie se ouderdomme van vyf
jaar tot 13 jaar wissel, gepleeg het.
Enormous uncertainty appeared to
surround the future of all the local pri-
mary and high schools, and principals
seemed very reluctant to comment on
what they felt could happen during the
course of the year. Many principals felt
that each school should be judged indi-
vidually, as class sizes differed and cer-
tain teachers, for example a music tea-
cher or a principal, did not have a fixed
classroom. All principals expressed
the hope that none of their teachers
would have to leave, but that the entire
situationwas in the hands of the educa-
tion department.
Die vinnige optrede van n oplettende
inwoner van Fochville het die vorige
week daartoe gelei dat ses rowers gear-
resteer is. Mnr. Benjamin Andries de
Lange van Vierdestraat 77, Fochville
en sy gesin was die vorige
Vrydagaand omstreeks 23:50 op
pad om te gaan geld trek, toe hy die
verdagte voertuig in
Presidentstraat in die dorp
opmerk. Volgens die polisie het mnr.
De Lange om die blok gery nadat hy n
bruin Chev bakkie voor Heimat Eien-
domme opgemerk het, en n paarmans
na bewering besig was om goedere op
die bakkie te laai. Hy het hierna die
bakkie vasgetrek sodat die mans nie
kon wegjaag nie. Sy vrou het intussen
die polisie ontbied, terwyl hy en sy pa
drie mans en n vrou gearresteer het
wat glo besigwas omhuishoudelike- en
elektriese toerusting te laai.
Die reaksie op die eerste twee dae
van registrasie vir die komende muni-
sipale verkiesing was uiters teleurstel-
lend. Net 166 mense is op Vrydag, 27
Januarie geregistreer en 282 op Maan-
dag, 30 Januarie. Na raming het sowat
130 000kiesers inGroter Carletonville
gewoon.
n Broer en sy suster wat na bewering
uit weerwraak hul stiefpa doodgeskiet
het nadat hy hul ma met n sambok
doodgeslaan het, het in die streekhof in
Oberholzer onskuldig gepleit op n aan-
klag van moord. Me. Brenda Pienaar
(31) vanWeaverrylaan48,OosDriefon-
tein en haar broer, Christo Pienaar van
dieselfde adres, het ontken dat hulle
hul stiefpa, mnr. Willem van Vuuren,
vermoor het, n maand nadat hy hul
ma, me. Cornelia Janse van Vuuren
doodgeslaan het.
Jong vader tot pedofiel verklaar
A former topofficial at theMerafongCity
Municipality, Mr, Jan JJ Murray, pas-
sed away at his home in Carletonville on
Friday.
According to the Police, Murray took
his own life. His body was found by his
son-in-law.
Jan Murray dedicated his life to the
service of the municipalities. He started
his career in 1971 in Lydenburg, and in
September of that year he was appoin-
ted at the TownCouncil of Carletonville.
His career of thirty-plus yearswas span-
ned across several municipalities such
as in Khutsong, at the Regional Office in
Potchefstroom, as Town Secretary in
Wedela and as Chief Executive/Town
Clerk of Wedela. He held various positi-
ons also within the Merafong City Local
Municipality until his retirement in
April last year, the municipality indica-
ted, among other warm epithets, as part
of a tribute to Murray on Tuesday.
In preparation for his career, Jan
Murray completed a BA degree in 1978
and anMBA in 1993. Apart from his de-
grees, Jan com-
pleted a total of 16
certificate courses
for a variety of ma-
nagement, financi-
al management
and human re-
source manage-
ment specialities.
Jan was actively
involved in the ar-
rangement of the
LocalGovernment
Elections until
1994.
Hewasmuch li-
ked by his collea-
gues and was able
to work with peo-
ple from diverse
backgrounds and
cultures. Jan was the person many
would approach with their problems
be it work problems or personal pro-
blems.
Mr Murray was a very private indivi-
dual. In his applications for various po-
sitions he would not include any perso-
nal information apart from his address,
educationandworkexperience.He indi-
cated that death is
a very personal
matter, and that
he would not want
his employer to
hold a memorial
service for him.
While the munici-
pality respects Mr.
Murrays wishes
for privacy, we
cannot but mourn
the passing of a
long-serving offici-
al and remember
the contribution
he made in our
private and pro-
fessional lives,
the municipality
further indicated.
Former topmunicipal official passes away
The late Mr Jan Murray.
-
6 Februarie 2015 Carletonville Herald 3
150cm
MINI-
MAT
20
Colors
R9.99pm
Roll
pRICe
280cm
SCAllopeD
VoIle
R12.99pm
Roll
pRICe
The
beST
TuRkISh
quAlITy
150cm
oRGANZA
R3.99pm
Roll
pRICe
5m x 2.18m /
5m x 2.3m
Ready To
hang
Scalloped
Voile
R85
peR
CuRTAIN
150cm
poNGee
lINING
R5.50pm
Roll
pRICe
300cm
Turkish
Voiles,
Tulles
organzas
& linens
R9.99pm
Roll
pRICe
DUVET
COVER SETS
big Selection
of Designs
Single
R59.99ea
-
R69.99ea
Double -
R89.99ea
queen -
R99.99ea
3piece
Multi
Color
Toilet
Sets
R69.99
peR
SeT
Tel: 018 788 6697 Fax: 018 787 2768 Cnr Diamond & Emerald St.
Carletonville Email: [email protected] Website: www.edura.co.za
Optometrist
72 Annan Road
Carletonville
Raelene
du Piesanie
Tel:
(018) 788 2852
SiSOnke:
nO cO payment
On clear
plaStic lenSeS
fOr Single, bi
Or multifOcalS
Ts & Cs apply
Kagiso Segone
An accident that involved a delivery
truck and two vehicles took place on
the N12 road on 30 January around
16:35.
Three occupants who were travel-
ling in the truck are still alive andwere
taken to the hospital for minor inju-
ries. However, drivers and passengers
of the other vehicles involved in the ac-
cident died at the scene. A total of
threemendied from the fatal accident,
which took place near Glenharvie.
Another accident also occurred on
the Friday between Deelkraal and
Elandsrand when a woman driving
with her child in the vehicle lost cont-
rol. The child sustained minor inju-
ries and the woman was transferred
to Milpark Hospital.
On the same day another woman
died on the N14 when she was hit by
a passing grey Corsa bakkie while she
was on the pavement. A terrible acci-
dent also took place on Saturday, Ja-
nuary 24, when a female driver lost
control of her vehicle and hit a tree.
The accident occurred near the Leslie
Williams Hospital and the injured wo-
man had to be removed from the vehi-
cle using the Jaws of life.
Horrific truck accident
The driver of this car was one
of those who were killed.
One of the cars that were hit by the truck.
Wreckage of a car lying in the road after
it was hit by the truck.
The bakkie in which a woman died in
another N12 accident.
Kagiso Segone
Incidents of gangsterismhave takenpla-
ce in two high schools in Khutsong re-
cently.
The Sowetan recently published an
article about the gruesome stabbing of
a Casanova gangmember on 27 Janu-
ary within the walls of Badarile High
School. The victim was a Grade 9 lear-
ner who was stabbed in the face by a ri-
val gang member in the school toi-
lets.The Herald visited the two Khuts-
ong high schools; namely, Badarile and
Tswasongu inwhich gangsterism repor-
tedly exists. Apparently, in Tswasongu,
there are two rival gangs: the Casanovas
and the Vandals.
According to a spokesperson at
Tswasongu school, the gangsters come
to the school to resolve their problems
of the weekend, and they fight with each
other. An incident had occurred in No-
vember 2014 in which a learner from
Tswasongu, who was apparently a gang
member, was stabbed to death at Gran-
nys Tavern in Khutsong Extension 1.
Although these evils exist, the school
has been proactive through its partici-
pation and compliance with the SAPS.
Part of this participation includes the
random searching of learners; and ac-
cording to the schools spokesperson,
such searches are performed at least
fortnightly. No serious weapons have
been found through these searches. In
addition, ithasbeenalleged that thepro-
minent gang members are in grades 9
and 10.
As a direct consequence of the recent
gangsterism, it has been reported that
Badariles teachers fear for their safety.
Allegedly, the Casanova gang attacked
the Garenjas, who are from the hostels
in Khutsong, on Friday, 23 January at
Badirile High School, just outside the
school yard. However, before the violen-
ce escalated, the gang members fled.
On the following weekend a boy was
stabbed, allegedly by a gang member;
and onMonday (26 January), a fight en-
suedbetween the gangswhowerewithin
the school during break time.
Despite a tip-off to alert teachers of an
attack that would take place on Friday,
30 January, on school property, a group
of unknown gangmembers stormed the
school field aroundmidday after forcing
themselves through the main gate, evi-
dently apathetic to the authority of the
security guard, whom they assaulted.
They entered the school carrying dange-
rous weapons, in-
cluding, as far as
could be determi-
ned, big knives
and pangas. They
disturbed an ath-
letic meeting that
was taking place
among the tea-
chers and caused
a scene around the
school, but the tea-
chers took charge
and fought them
with the intention
of detaining them.
The gang, howe-
ver, managed to
escape by jumping
over the fence
but this was not
the end: the tea-
chers drove after
the gangsters and
managed to captu-
re many of them.
Fortunately, no in-
juries were repor-
ted.
Although over
50 gang members
were arrested, the
police were forced
to release them
shortly thereafter
because most of
whomwereunder-
age. However, on
Monday after-
noon, 2 February,
a disciplinary hea-
ring took place
against the group;
15 of whom were
suspended until further notice.
There was another threat of gang
members targeting teachers and securi-
ty guards; but no further attacks have
been reported.
The violence in schools is causing a
major disruption in the education pro-
cess for those who want to learn. Not-
withstanding the quietude this week,
when the Herald visited Badirile, there
was a group of youngmen at the admini-
stration office who had been accused of
bullying adisabled learner. According to
one of the teachers at the school, who
spoke fromher experience, gangsterism
develops frombullying, and it should be
avoidedby allmeansbecause every lear-
ner has a right to education.
Gangsterism a growing problem inKhutsong high schools
-
4 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
jou mening/your opinion 45517
SMSe kos R1,50
SMS
Die Herald behou die reg om sekere SMSe nie te plaas nie.
*Net omaan te sluit by die persoonwat
praat van ligte bymunisipaliteit wat al-
tyd brand en wat van die massiewe lig-
te by Kokosi wat altyd aan is, selfs
wanneer ons dorp beurtkrag het, wie
betaal vir daardie krag? Sou graag
wou weet of die rekening maar net by
die mense wat betaal se rekenings by-
gevoeg word en die water wat so pad
langs loop, wie betaal dit?
*Ek pleit by joumy kind /ons dogter,
maak asb. kontak met ons! Amanda
ons foonnommers is nog dieselfde.
Jou Dad en stiefma!
*Dis so pateties! Waarom moet
mens belasting betaal as dienste so
swak is by die Sybrand van Niekerk
hospitaal. Daar kan splinternuwe
GTIs gekoop word sodat daar rond-
gejaag kanword,maar as iemand ern-
stig gehelp moet word in nood, dan
word skouers opgetrek.
*Carletonville se begraafplaas lyk
verskriklik, kan nie eers die grafte tus-
sen die gras sien nie. Waar is die men-
se wat daar moet skoonmaak? Asb.
kan daar nie iets gedoen word nie?
*Hoe lank vra ons nou al vir spoed-
hobbels in Beatrixstraat? Twee jaar
terug al briewe ingehandig by die ver-
keersdepartement. Kindertjies loop
Spar toe, baie mense loop Spar toe in
di straat en dan is dit nog die Kyalami
baan ook. Moet iemand eers doodgery
word in die straat voor iets daarom-
trent gedoen gaan word? Of nog beter,
maak hom toe soos Dorpstraat, dan
is ons ook ontslae van hierdie ver-
skriklike trokkewat die bome so stuk-
kend ry.
*Die bussie wat van Sybrand-hospi-
taal Johannesburg toe ry in die oggen-
de. Genade tog, jy maak my bang, jy
het mense waarvoor jy verantwoorde-
lik is. Hou by jou spoed.
*Baie geluk aan Algar Guy van Dag-
breek skool wat Saterdag in Potch
goud gewen het met gewigstoot, ons is
baie trots op jou.
*Ek dink Fochville moet n DBV
open. Hier is baie diere wat verwaar-
loos word. Baie hartseer.
*Die verkeersafdeling moet asse-
blief op die hoek van Reineke- en Ag-
newweg kom waghou, want van die
verkeer ry oor die stopstrate, veral die
taxis en onlangs was daar n ongeluk.
*Ek wil net baie groot dankie s vir
Reef Panelbeating vir hulle uitsteken-
de diens en vir daardie ekstra myl wat
hulle gaan vir hulle klinte. Baie dan-
kie, Paul en Chantelle Robbertse.
Pick n Pay:Why not have a planwhe-
re customers can donate club points
that can be used to buy items for the
local SPCA or a old age home?
*Does Carletonvilles municipality
still maintain our street lights?
Many are not working or missing al-
together.
*Maggie, Zelda, Clive, Brooks Meu-
bels en bestuur dankie vir alles! Groe-
te, Ems.
*Riaan jou nonsens! Geluk met jou
Bday wat verby is!
Avbob julle rock! Jul diens is puik.
Draai om jou ringe, Riaan. Love us,
julle weet wie ek is.
*Goeie dag Bets, as jy die SMS kry
in Herald, kan jy my asb bel? Sal dit
waardeer. (Bets Nel). 083 777 9334.
Dankie.
*Ek is so trots op my ouers Johan
enHilda,my familie en vriende watmy
21ste verjaardag vir my spesiaal ge-
maak het en dan n Grate Persoon!!
Baie baie dankie!! Waardeer dit opreg!
Thanks a million? Dankie, Nico Bar-
nard.
*To the C/Ville Police Station. It is
about time the place had a good scrub-
bing down, the place is filthy.
Nee maggies ouers die kind so klein
en gebruik die Here se naam so!
Skaam julle! Tannie s ma net.
Why is there such a bad habit of
drivers not stopping in Carletonville?
If the council wants more income just
put up cameras at all stops !
The South African National Defence
Force invites the community of Pot-
chefstroom and surrounding areas to
celebrate Armed Forces Day on Satur-
day, 21 February 2015.
TheCommander inChief andPresi-
dent,MrJacobZuma,will be themain
functionary of the event. The majestic
celebrations will include a mass fly-
past by the SA Air Force, medal pre-
sentation, streetparadeandcareer exhi-
bition. The event is aimed at honouring
the men and women in uniform who
selfishly serve the nation. The SANDF
will display a wide range of specialised
military vehicles and equipment, such
as Olifant Combat Tanks, Rooikat Ar-
moured Cars, G 6 Self Propelled Guns,
Ratel Infantry Combat Vehicles andma-
ny other specialist vehicles. The convoy
of approximately 70 vehicles will move
through the streets. Prior to the event,
the youth will be exposed to career op-
portunities in Defence and will be affor-
ded the opportunity to interact with
members of the SANDF. The main pro-
ceedings will start at 10:00 from Trim
Park from where the convoy of military
vehicles will move along Sol Plaatjies,
Piet Retief andGovernMbeki roads and
through to the Ikageng Community,
Promosa and Mohadin. The SANDF
urges the North West Community to
come and witness our men and wo-
men on parade in the streets of Pot-
chefstroom. More information regar-
ding routes that will be followed will
be released at a later stage. Visit the
SANDFs website at www.dod.mil.za
for more information.
Zuma to speak atArmedForcesDay event in Potch
Kagiso Segone
I would like to point out the issue of
many young fathers neglecting their
children.
If a man is man enough to court a
young woman, usually with promi-
ses of a future, then he should be
man enough to face up to the conse-
quences.
Furthermore, such fathers, if we
should deem to call them fathers
are too selfish to consider the psy-
chological effects abandonment has on
the child.
As long as young men are running
from responsibility, the cycle of affec-
ted children will continue; and these
children become adults and may lack
the confidence and the discipline to
succeed in life theymay repeat the be-
haviour shown; that a father is unne-
cessary.
There will be more chances for a
child becoming a better person in a sta-
ble home because the child will grow
up secure and confident.
Through love and support the future
can be made a place in which everyone
would be happy to live.
Lets think of fatherhood in a positive
way and have fun in the process.
Do things with your child, play with
them, take them to school.
Where are the fathers to escort their
children?
Be the man, be unique and as my
wise friend once said of fatherhood,
Stand up and stand out.
Lets talk about it - Standupand standout
Adele Louw
Inwoners van Fochville is boos omdat
al meer slaggate in hul dorp se strate
te sien is.
Volgens n raadslid van di dorp,me.
Annett Venter, het verskeie inwoners
van die dorp haar die afgelope tyd ge-
kontak om oor die toestand van die
strate en paaie te kla.
Dit is n skande dat ons dorp so lyk.
Ek weet nie hoekom die munisipaliteit
nie iets hieraan doen nie, het Venter
gekla.
Hoewel dit een van die kortste strate
in Fochville is, is Leliestraat ook een
van di met die meeste slaggate. Daar
is soveel slaggate in di straat dat kolle
grondal stuk-stuk indiemiddel vandie
pad te sien is. Daar is ook geen stopte-
kens op di pad geverf nie.
Intussen is n reusegat, wat so groot
is dat bestuurders wat by dit wil verby-
kom bykans uit die baan waarin dit is
moet beweeg, in Disalaan te sien. Kos-
moslaan het ook verskeie slaggate, ter-
wyl n nare slaggat ook aan die kant van
Vygiestraat te sien is.
Slaggate kom tydens die rensei-
soen in verskeie areas voor. Die Paaie-
departement evalueer die gate en her-
stel dit volgens hul geskeduleerde on-
derhoudsplan, het n woordvoerder
vandieMerafongCity PlaaslikeMunisi-
paliteit op vrae oor wanneer die gate
herstel gaan word, geantwoord.
SlaggatemaakFocville-inwonersmal
Die toestand van Leliestraat is al vir 'n geruime tyd 'n doring in die vlees vir inwoners.
Die gat is aan die kant van Vygiestraat te
sien.
-
6 Februarie 2015 Carletonville Herald 5
NTT NISSAN
POTCHEFSTROOM
(018) 294 5218
2014 Chevrolet Spark 1.2 L 5dr
22 000 km
2014 Demo Nissan Juke 1.6 Acenta +
5 000 km
2014 Demo Datsun Go 1.2 LUX
15 000 km
2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C
117 000 km
2013 Toyota Corolla 1.3 Professional
32 000 km
2014 VW Polo 1.4 T/L 5dr
26 000 km
2011 VW Polo 1.4 C/L Classic
127 000 km
2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG
78 000 km
Coenie Luus 076 526 9968
Michael Mbewana 071 268 4269
Cornwell Melamu 073 193 8719
Dan Harber 076 441 1658
2013 Kia Picanto 1.2 EX
31 000 km
2013 Nissan Navara 3.0 DCi LE V6 4x4
A/T D/C 47 000 km
2014 Toyota Corolla 1.3 Professional
34 000 km
2014 Demo Nissan Xtrail 1.6 DCi XE
18 000 km
R350 900R350 900
R99 900R99 900 R109 900R109 900
R239 900R239 900
R104 900R104 900
R134 900R134 900R144 900R144 900
R249 900R249 900R399 900R399 900
R149 500R149 500 R124 900R124 900
R239 900R239 900
R319 900R319 900
week that the levels of irregular expendi-
ture at themunicipality have grown con-
siderably.
Mcunana told the newspaper that for
thenext threeweeks, petitionswill be ta-
ken from door to door to be signed; the-
reafter the petitions shall be handed
over to the Gauteng MEC for Local Go-
vernment, Jacob Mamabolo.
nest and transparent government, and
sound financial management to be im-
plemented in the Merafong City Local
Municipality, Mcunana told the Herald
on Monday.
He also indicated that their action to
obtain asmany aspossible signatures of
members of the community on the peti-
tionwas started after it came to light last
We are doing this so that the munici-
pality can be placed under administrati-
onand theExecutiveMayorbe removed.
We want the implementation of recom-
mendations made by forensic auditors
into the misconduct and maladmini-
stration, and we want disciplinary acti-
on to be taken against guilty officials.
We want better service delivery, ho-
Adele Louw
TheDAhas started a petition to have the
Merafong City Local Municipality put
under administration.
According tooneof theDAsmunicipal
councillors, Vusi Mcunana, they are as-
king the Gauteng Provincial Govern-
ment to intervene in the municipality.
DA starts petition over problems at themunicipality
Adele Louw
Irregular expenditure at the Merafong
City Municipality increased more than
ten times during the past year.
During a special council meeting of
the municipality, which was held on 28
January, the report of the Auditor-Gene-
ral (AG) on the financial situation of he
municipality as of 30 June was presen-
tedbefore council. Furtherdetail ofwhat
the AG picked up was also set out in a
final management report.
According to the AG, irregular expen-
diture to a total amount of R301 818
753 was picked up at the municipality
for the year leading up to 30 June 2014.
A further R6 804 153 that was incurred
in prior years was also identified. All of
the irregular expenditure fromprevious
years was identified during the AGs au-
dit process and was not detected by the
monitoring processes within the muni-
cipality.
The irregular expenditure picked up
during the past year is drastically higher
than the R11 million in 2012 and the
R28,4 million in 2013, as the audit re-
port stipulated.
The root cause of the lack of effective
preventionanddetection [is] inadequate
implementation of policies and proce-
dures, the report noted. It was also no-
ted that all of the past years irregular
expenditure occurred as a result of the
contraventionof the supply chainmana-
gement legislation.
In the latest report, the AG also notes
several problems at the municipality,
which were discovered during the cour-
se of the audit.
Among other discrepancies, it noted
that themunicipality is currently the de-
fendant in various court cases and has
suffered water distribution losses of 5
508 849 kilolitres, valued at R30 348
113 as well as electricity distribution
losses of 42 999 459 kilowatts, which
translates to R39 981 937.
Furthermore, the AG also found that
many financialmatters at themunicipa-
lity were not managed in accordance
with the Municipal Finance Manage-
ment Act, which is the legislation that
governs municipal financial matters.
The issues for which the municipality
did not adhere to legislation include the
drawing up of financial statements,
which were later corrected; the fact that
sufficient evidence could not be obtai-
ned tobid specificationsandwhichwere
approved by the accounting officer; that
reasonable steps were not taken to pre-
vent irregular, unauthorised, fruitless
and wasteful expenditure; the munici-
palitys lack of (and maintenance there-
of) effective, efficient and transparent
systems for financial and risk manage-
ment and internal controls.
The audit also found that the munici-
pality did not have effective monitoring
controls in place to ensure that financial
and performance reports are supported
by complete, relevant and accurate in-
formation that management did not
adequately review,monitor and address
non-compliance with applicable laws
and regulations.
Moreover, it also mentioned that the
municipality had neither appropriate
risk assessments in place nor any evi-
dence to prove any of these assessments
had been conducted, which ought to ha-
ve been performed by themunicipalitys
internal audit section prior to audits.
As a result, therefore, the municipali-
ty did not identify key sections of non-
compliance and did not report key defi-
ciencies to management and the audit
committee, which ought to have been
done.
The accounting officer did not ade-
quately exercise oversight responsibility
regarding financial performance repor-
ting and compliance with applicable
laws and regulations, the AG also sta-
ted.
The report further indicated that the-
re are currently various investigations in
progress at the municipality relating to
procurement irregularities, fraud, theft,
negligence... and that investigations
were still being conducted at the time
this report was drawn up.
Finally, theAG indicated that thereare
problems with service delivery in the
municipality.
He noted that the backlog in the provi-
sion of sanitation would not have been
eradicated by the end of 2014; that tar-
gets for providing access to basic sanita-
tion for households for the 2012-13 and
the 2013-14 financial years were not
achieved.
The AG also highlighted that the mu-
nicipality underspent the Municipal In-
frastructure Grant funds for road infra-
structure.
Targets, as the AG points out, for the
construction of new roads and the up-
grading of roads have not beenmet; and
that the municipalitys maintenance
plan does not address a forecast for the
maintenance and repairs.
Irregular expenditure soars
-
6 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
Alles lyk nie reg met ons munisipali-
teit se finansile sake nie en dit is nie
seker wat die toekoms vir ons inhou
nie.
Volgens die nuutste verslag van
die Ouditeur-Generaal (OG) het die
munisipaliteit meer as tien keer so-
veel geld as tydens die vorigemunisi-
pale finansile jaar wanbestee. Die
OG het ook verderemiljoene rand se
wanbestede geld van vorige finansi-
ele jare oopgevlek wat nie deur die
munisipaliteit self agtergekom is
nie.
Intussenhet lede vandiemunispa-
le werkersunie verlede week na die
munisipale geboue opgeruk om on-
der meer te kla omdat van hul basie-
se voordele aswerknemers nou inge-
kort word om geld te spaar.
Hoewel hulle moet spaar, is daar
geen teken dat die uitdeel van duur
tenders besig is om te stop nie. Die
burgemeester en speaker ryook by-
voorbeeld steeds met duur motors
rond.Munisipale werkers het aange-
dui dat hulle al telkemale gehoor het
dat die munisipaliteit moontlik bin-
nekort nie meer geld gaan h om hul
salarisse te betaal nie.
Ondanks die feit dat diemunisipa-
liteit se finansies al slegter lyk, lyk
dit nie of enige spesiale stappe ge-
neem word om te keer dat geen ver-
dere geld uitgemors word nie. Tot
dusver het die munisipaliteit ook
ontken dat daar enige rede tot kom-
mer is oor die wyse waarop die geld
bestee is.
As gevolg van al die probleme het
die DA met n petisie begin om die
provinsiale regering te vra om ons
munisipaliteit onder administrasie
te plaas. Daar word gehoop dat s
n stap probleme sal uitsorteer en
skuldiges aan die pen sal laat ry.
Of dit sal gebeur voor die munisi-
paliteitmet die res vandiemunisipa-
liteite in die Wes-Rand saamsmelt,
sal net tyd kan leer.
Wat l vir ons voor?
stuurder n motor-
fietsryer in sy vrye
tyd? Net die mense
self sal weet...
Al wat Wysneus
weet, is dat daar
darem nog nie sul-
ke goed hier by ons
gebeur nie.
Intussen sien
Wysneus, wat die
afgelope tyd net
mooi dinge oor die
munisipaliteit se
goed-betaalde grassny-kontrakteur
te s gehad het, dat daar wel gras is
wat lyk of dit lanklaas n sny gehad
het.
Die middelmanne in die deel van
Dolomite-rylaan naby Callies lyk of
n grassnyer daarin sal kan ver-
dwyn, indien die persoon wat dit
moet aandryf, nie eerste deur een
van die wilde diere wat in di oer-
woud kan wegkruip, gevang word
nie......
Ds. Andr Kok, NG Kerk-leraar
Lees Levitikus 1:1-17
As jy tot eer vanGodwil lewe,moet
jy in al jou doen en late jou vertroue
volledig in God stel en in geen opsig
jou rug op Hom draai nie.
Wanneer die boek Levitikus be-
skryf hoe die Ou Testamentiese of-
fers op die altaar by die tent van ont-
moeting gebringmoesword, l daar-
in boodskappe vanGod verskuil wat
vir alle gelowiges ten alle tye belang-
rik is.
Die opgang na die altaar toe was
aan die suidekant van die altaar, ter-
wyl die offerdier in die teenwoordig-
heid van die Here aan die noorde-
kant geslag moes word. Die ashoop
waaral die ongebruikte goedereweg-
gegooi is, was aan die oostekant (Lev
1:11,16).
Anders asby Israel,wasbydiemees-
te volke indiedae vanMoses,die ooste-
kant die heilige kant. Die verering van
die oostekant het ingesluit dat die son
as god gehuldig,verheerlik en aanbid
is.
In n visioen het Esegil gesien hoe
25 manne met hulle rug na die tempel
toe enhulle gesig nadie ooste toe, besig
was om in aanbidding voor die opko-
mende son neer te buig (Eseg 8:16).
Die ooste was die kant van die af-
godsdiens. Daarom het die kandelaar
met sy sewe lampe nie plek gekry aan
dieoostekantnie,maarwel aandie sui-
dekant vandie tabernakel (Eks40:24).
Die tafel met die toonbrode wat on-
der andere heengewys het na Christus,
die brood wat lewe gee, het aan die
noordekant in die tabernakel gestaan
(Eks 40:22,23).
Daarmee wou God sy volk leer dat
hulle geen ruimte moet maak vir af-
godsdiens nie.
Toe Jesus die groot en finale offer
gebring het, het Hy buitekant die
stad, aan die noordekant van die
stad, opGolgota gesterf (Heb13:12).
Met sy kosbare bloed het Hy ons los-
gekoop van n sinlose bestaan (1 Pet
1:18).
Die sinlose bestaan was die ou
heidense leefstyl waarin afgode gedi-
en is.Wanneer ons enige saak in die
plek van God, bo God of langs God
stel, is ons besig om afgode te dien.
Dan word ons lewenswandel waar-
deloos en leeg.
Ons geestesoog moet op die Here
gerig word. As ons in ander dinge
ons vertroue stel en ons hoop op an-
der sake vestig, draai ons die rug op
die Here en buig ons, by wyse van
spreke, nadie ashoop vandiewreld
toe.
Gebed: Dankie Here, omdat ek elke
dag my hulp en krag in U kan vind!
Gelowigesmoet hul ten alle tye hul o opGod gerig hou
Somsdink nmens hier gebeur onge-
wone goed by ons, maar op ander
plekke gaan dit tien teen een erger.
Wysneus het verlede week genoem
dat n lid van die publiek gekla het
oor n polisievoertuig wat in die mid-
del van die straat voor die Carleton-
ville Polisiestasie parkeer het. Na die
koerant verskyn het, het die polisie
egter gekla dat die rede hoekom van
hul lede in die pad parkeer, is omdat
lede van die publiek hul spesiale par-
kering voor die polisiestasie toepar-
keer.
Wel, Wysneus sal van nou af op die
uitkykwees virmense wat die polisie
se parkering steel. (Diemeeste)men-
se neem nie die parkering wat by-
voorbeeld vir gestremdes uitgemerk
is nie, want hulle besef dat dimense
nie ver na supermarkte of ander be-
sighede kan beweeg nie. Hoekom
kan mense dan nie net besef dat die
parkering voor die polisiestasie met
n rede, dat polisielede vinnig by die
stasie in en uit kan beweeg, uitge-
merk is nie? Hoe sal diegene wat die
polisie-parkering so toeparkeer, voel
indien die polisie laat by die misdaad-
toneel by hul huis aankom omdat lede
eers om die blok moes hardloop om
by hul voertuig te kom?
Daarmee saammoet die polisie egter
daremookbegin
ommensewat in
hul parkering
parkeer, self aan
te tree en nie
eers wag dat die
publiek oor hul-
le voertuie in die
pad kla en dan
daaroor kla nie.
Wysneus hoor
van tyd tot tyd
klagtes dat aller-
hande ampteli-
ke- en noodvoer-
tuie vir verkeer-
de redes,
byvoorbeeld ommense by winkels op-
en af te laai, gebruik word.
n Kollega van Wysneus het egter die
afgelope naweek na n seevakansie te-
ruggekeer en iets ongewoons op haar
tog terug huis toe gewaar.
Iewers op die hoofpad deur die Vry-
staat het sy en haar man n ambulans
opgemerk wat besig was om n motor-
fiets op n sleep-
wa te sleep.
n Mens kan
maar net raai
wat die versko-
nings hiervoor
is. Dalk was die
arme bestuur-
der in n ongeluk
en moes drin-
gend saam met
sy motorfiets
hospitaal toe ge-
neem word? Dit
verklaar egter
nog nie hoe dit
gekom het dat
die ambulans n sleepwabyderhandge-
had het nie. Dalk is die ambulansbe-
Dinge hier by ons kan nog baie slegter raak...
Die motorfiets-slepende ambulans wat Wys-
neus se kollega die afgelope naweek gesien
het.
Lesers s hul s Readers have their say
Kolonel Shaun Hicks skryf:
Graag reageer ek op die Wysneus-ru-
briekwat op29Januarie indieCarle-
tonville Herald verskyn het onder die
opskrif, Nie almal in die dorp is ewe
gelukkig nie.
Die polisie sal altyd kritiek en kom-
mentaar van die publiek verwelkom
wat sal kan bydra tot die verbetering
van dienslewering.
Die fotowat saammetdie artikel ge-
publiseer was, is n duidelike bewys
van die daaglikse frustrasie wat die
polisiebeamptes moet verduur en be-
leef.
Op die foto is dit duidelik dat n pri-
vaat voertuig van die publiek op die
polisieparkering parkeer het, terwyl
die polisievoertuig dubbel geparkeer
staan in die ryvlak direk voor die poli-
siestasie. Die gereserveerde polisie-
parkering voor die polisiestasie word
deur die publiek gebruik, wat bydra
tot groot frustrasie van die polisiebe-
amptes. Polisiebeamptes wat verdag-
te persone vervoer, het geenparkering
direk voor die polisiestasie nie en
moet dan noodgedwonge dubbel par-
keer om sulke persone by die polisie-
stasie af te laai.
Ongelukkig is die aanhouding van
verdagtes n proses en hulle kan nie
net fisies afgelaai word by die polisie-
stasie nie.
Die polisiebeamptewat hierdie per-
sone vervoer, moet toesien dat hulle
korrek aangehouword endat opdrag-
te en wetgewing rondom die aanhou-
ding van verdagte persone nagekom
word. Dit beteken dat die polisievoer-
tuig in die pad sal staan vir n geruime
tyd, totdatdieprosesafgehandel is en/
of wanneer polisieparkering weer be-
skikbaar is.
In die verlede het die polisie skuld-
erkenningsboetes uitgereik aan per-
sonewat die polisieparkering gebruik
en sal dit in die toekoms weer doen.
Ten tye van die betrokke insident
waarnaWysneusverwys,moesdiepo-
lisiebeampte n verdagte afgelaai het
by die polisiestasie en weereens was
daar geen polisieparkering beskik-
baar (watduidelik sigbaar is opdie fo-
to). Die parkering waarna Wysneus
verwys in die steeg lang die polisiesta-
sie, is nie geskik vir parkering van
noodvoertuie en het nie toegang tot
die hoofpad voor die polisiestasie nie.
Parkering agter die polisiestasie is
publieke parkering en word gebruik
vir van die ander polisie- en privaat
voertuie van die polisiebeamptes.
Diepubliekwordgenooi omklagtes
van die plaaslike polisie direk aan
brig. Marinda Theron of myself te
rapporteer.
Polisie k nie gelukkig nie
-
6 Februarie 2015 Carletonville Herald 7
Artisan Junior
Coordinator
Human Communications 115541
Glencore is one of the worlds largest global diversified natural
resource companies. Our global network comprises more than
90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150
mining and metallurgical sites, offshore oil production assets,
farms and agricultural facilities.
We employ approximately 190 000 people and its these people
that we value above all else. They are our greatest asset.
Our strategy is to maintain and build upon our position as
a leading integrated producer and marketer of commodities
worldwide.
Join us and lets grow together.
Artisan Junior Coordinator
Rhovan, Brits, North West
Ref. No: 18292
Duties: Oversee Boilermakers/Fitters when doing plant
maintenance and repairs Manufacture equipment as per
drawings Install steel structures Plan daily activities and
shutdowns Ensure the availability of spares Communicate
with contractors, suppliers and internal and external
stakeholders as needed Adhere to Health, Safety and
Environmental standards as well as housekeeping.
Requirements: A recognised Mechanical Trade Test
certificate (Section 13) with at least 8 years experience and an
N2 or Technical Matric Demonstrate the required skills
Proven experience as an engineering supervisor in mining/
heavy industry and workshops ACode 08 drivers license as
well as own transport The ability to communicate clearly in
English Willingness to be on standby and work shifts during
shutdown periods if needed. Applicants will be subjected to
medical examination as a prerequisite to employment.
Send a comprehensive Curriculum Vitae,
quoting the relevant reference number, to e-mail:
[email protected] or fax: 086 532 1760.
Closing date: 12 February 2015
Because the resources we value most
are the people we employ.
People are the Business...
Our Business is People.
Since the day that safety was elevated to our first value, we have
seen significant changes in our safety performance. In the South
Africa Region, we really care about our people and invite you to
become part of the team that will help us to become the leading
mining company in the world.
Applications are invited for the following positions at various
business units in the Orkney, Stilfontein and Carletonville/
Fochville areas:
INSTRUMENTATION
TECHNICIANS
Applicants must have: A T3/S4 or be registered with the
Engineering Council of South Africa as a Professional Engineering
Technician At least 2 years experience as a C&I Technician in a
mining and/or metallurgical environment The ability to obtain a
Certificate of Fitness Knowledge of and experience in PLC
programming and fault finding, especially Siemens Knowledge of
communication standards, protocols and topologies Experience
with SCADA systems Local Area Networking and PC experience
Optical fibre experience Knowledge of Wireless LANs.
The successful candidates will: Install, commission and
maintain the Process SCADA, PLC, Field Instrumentation and
Communication systems on the specific plant Be responsible for
the safety, health and loss control for his/her area of responsibility
Apply guidelines, standard specifications and procedures for
systems.
Salaries will be in accordance with the AngloGold Ashanti Limited
Schedule of Salaries.
Please send your written application, including full details of
qualifications and experience, to Samson Sthongo at fax to
e-mail: 086 725 0789.
WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES
AND SUPPORT THE PRINCIPLES OF APPROPRIATE EMPLOYEE
DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT.
Closing date: 13 February 2015
www.humanjobs.co.za Human Communications 115744
The Herald last week erroneously star-
ted that it spoke to a builder at the pro-
ject to build the new school in Khuts-
ong Extension 5 called Mr Bubesi Mas-
haba.
The builder to whom the Herald spo-
ke is however not called Mr Bubesi
Mashaba. Mr Mashaba is in fact the
ChairpersonofKhutsongSouthPrima-
ry Schools School Governing Body
(SGB) who is also an owner of the secu-
rity firm guarding the premises of the
new school that is being built.
The Herald apologises for any pro-
blems thatmight have occurred as a re-
sult of the mistake.
For the record
Adele Louw
Members of the South African Munici-
pal Workers Union (SAMWU) mar-
ched last week to show their dissatis-
faction with the growing problems at
the municipality.
On Thursday, a large group of muni-
cipal and community development
workers marched from the Merafong
City Local Municipalitys Supply Cha-
in Offices in Canal Street in Carleton-
ville to the main municipal offices in
Halite Street.
Here, the SAMWU regional secreta-
ry, Buyisile Nqaba, handed over the
memorandum to three members of
the Mayoral Committee, Welheminah
Molubi, Noluthando Fani and Mluleki
Dyonase. Molubi said, upon receiving
the memorandum, that the Executive
Mayor, Maphefo Mogale Letsie, indica-
ted that she suddenly fell ill earlier the
same morning and could not attend.
During the march it became clear
that the employees were very worried
about themunicipalitys financial situ-
ation and the municipalitys recent re-
duction of employee benefits in order
to save money.
It is our concern as members of
SAMWU that themunicipality is facing
a financial crisis, Nqaba read from
the memorandum and indicated that,
as a result, members are not being
paid overtime and the long-standing
arrangement inwhich they could swap
leave days for cash has also been
scrapped without consulting the wor-
kers, as required by their set policies
and procedures.
Nqaba also indicated that although
municipal employees have heard the-
re might not be money to pay their sa-
laries, the municipality has not offici-
ally spoken to them to tell them exactly
what its financial status is.
The financial crisis within the mu-
nicipality has affected service delivery
and has [lowered the morale of] our
members. We demand to know what
led to this financial crisis; and a com-
prehensive report must be tabulated
at the L.L.F. (Local Labour Forum).
What system do you have in place to
assist themunicipality in this financial
crisis? If there is mismanagement in
the municipality, the person responsi-
ble for that must be subjected to disci-
plinary action and must pay back the
money, SAMWUdemanded in theme-
morandum.
SAMWU also mentions in the me-
morandum that there is currently a
shortage of staff due to a moratorium
of the recruitment and employment of
workers. It also states that the organi-
sational structure of the municipality
was approved without following pro-
per procedures.
Furthermore, the municipality was
noted as being unstable due to its mu-
nicipal manager never retaining the
post on a permanent basis.
The strategy of employment was al-
so attacked in this memorandum in
which it mentions the municipalitys
disregard of protocol, and it even lists
the existing executive directors as per-
sons who were employed without
them adhering to the criteria required
for the positions.
The unions disputed the shortlis-
ting and interviews but was neverthe-
less undermined by the employer who
arrogantly went ahead with the em-
ployment, the memorandum states
and also indicates that witnesses saw
themanagers attending trainingwhich
they were supposed to have had alrea-
dy. SAMWU demanded that the mana-
gers contracts of employment be im-
mediately terminated. In addition,
SAMWU lists another grievance in its
memorandum inwhich it states that
themunicipality has appointed con-
sultants without following the cor-
rect processes and this has resulted
in the municipality going ban-
krupt. They demand the immedia-
te termination of these consultants
contracts. SAMWU also questioned
the irregular secondment of
Johnny Rabotapi. Finally, SAMWU
has demanded that all employees
who have won their cases in the La-
bour Court be immediately reinsta-
ted and that the local SAMWU Cha-
irperson, Abram Toons resume his
position with immediate effect.
We give the municipality 14 wor-
king days to respond to our demands.
If this does not happen, we will also
call in the help of the community,
Nqaba indicated.
Unionmarchover
problemsatmunicipality
The SAMWU regional secretary, Mr Buyisile Nqaba, addressing the marchers in front
of the municipal building.
The group of up-
set SAMWU wor-
kers marching up
Ada Street to-
wards the Carle-
tonville municipal
building.
-
8 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala
Platinum is an equal opportunity mining company, committed
to transformation, excellence and recruitment of individuals who
have the potential, attributes and passion to thrive in a changing
and goal-orientated environment.
Training Instructor:
Mining Training
Impala - Rustenburg
(Ref. 114887)
Preference will be given to candidates from the
designated groups.
Short-listed candidates may be subjected to
psychometric assessment.
Applications from agencies will not be accepted.
If you have not heard from us within 30 days of
the closing date, please regard your application as
unsuccessful.
Company details can be found at http://www.implats.co.za
HumanCommunications114887
www.humanjobs.co.za
Minimum requirements:
Grade 12/Standard 10 (NQF Level 4) is essential
ETD certicate/NQF level 5 and registered
assessor and moderator certicate will be
advantageous
Minimum of 2 years practical conventional
mining experience is essential
Previous training exposure will be advantageous
Good interpersonal and communication skills
Valid First Aid Certicate is essential
Valid Red Ticket or medically t in order to obtain
one
Duties and responsibilities:
The successful candidate will be expected to:
Ensure that training is facilitated by applying HRD
methodologies to achieve applied competence of
learners that are able to perform according to the
operational requirements
Effectively perform formative assessment to
evaluate readiness of learner prior to summative
assessment that determines applied competence
of learners
Gather evidence according to ISO requirement
within SAQA-registered U/S and then coach
according to the identied gaps through RPL
assessment, gathering of evidence and formative
assessment within the individual learners specic
occupational requirement
Complete the required documentation/admin to
ensure complete, valid, reliable, authentic and
current PoE for each learner
Ensure that training and facilitation of training
intervention is executed effectively
Conduct moderation practices to ensure quality of
the learning output
Facilitate the training of the required standards,
procedures, rules, regulations and new
technology that will inuence occupational
readiness of learners
Applications can be sent to:
The Recruitment Centre, Impala Platinum Limited
PO Box 5683, Rustenburg 0300 or
fax: (014) 569-9926 or e-mail in MS Word
format to [email protected]
Closing date: 20 February 2015
In addition to challenging opportunities, the
Company offers a competitive remuneration
package and the normal large-company benets.
Adele Louw
During the past year, the Chairperson
of theMerafong branch of the South Af-
rican Municipal Workers Union (SAM-
WU) has had to sit at home several ti-
mes after ruffling too many feathers
about irregularities at themunicipality.
TheHerald spoke to the Chairman of
the Merafong branch of SAMWU,
Abram Toons, during the past week.
Toonss situation came to light after
this union demanded his reinstate-
ment during theirmarch to themunici-
pality last week Thursday.
According to Toons, he is currently
sitting at home on a three-month sus-
pension after he spoke out about irre-
gular actions at the municipality.
It is the third time that he has been
suspended, with full pay, during the
past year. Toons told the Herald that he
worked at the municipality for five ye-
ars before becoming a unionist five ye-
ars ago.
I became involved in the union be-
cause I am a Christian and like serving
people. I dont like people being op-
pressed or cheated, he explained.
Toons told the newspaper that the
first scary thing at the municipality
took place shortly after the start of the
term of the current Mayor, Maphefo
Mogale Letsie; and it was during this ti-
me that themunicipality wanted to em-
ploy Nhlanhla Maxwell Mabaso as mu-
nicipal manager in spite of his inade-
quate qualifications for the post.
SAMWU made national legal history
when they became the first union to
stop the appointment of a municipal
manager in court because he did not
have the skills, expertise, competenci-
es and qualifications prescribed in le-
gislation for someone to fill the positi-
on.
We were very much disappointed at
the time because we thought that the
Mayor and council would do a proper
background check before they appoin-
ted someone, Toons tells.
According tohim,danger lights again
started flashing when theMayor secon-
ded the municipalitys Human Resour-
ces Officer, Johanny Rabotapi, into the
position of Chief Of Staff, disregarding
the fact that themunicipality has no se-
condment policy for this to take place.
This irregular secondment took place
at the time former Acting Municipal
Manager, George Seitisho, arrived in
Merafong.
I asked Seitisho about this appoint-
ment and he said that we should not
involve ourselves with political issues,
Toons recalls.
Toons also tells of how his problems
with the municipal management star-
ted after he sent a letter to the Chief
Whip, Happy Lwana, asking to meet
with him, the Speaker and the Mayor
to discuss the way in which Seitisho
handled the management of the muni-
cipality.
Someof the issues that SAMWUwan-
ted to raise were the fact that two con-
sultants had been hired at salaries of
R100 000 per month.
In one case, a person without matric
was also appointed in an important po-
sition.
We still want the municipality to do
a skills audit so that such wrong things
can be routed out, says Toons.
He was suspended for the first time
shortly after this request for the mee-
ting; although, at the time of the news-
paper going to print, he had not been
foundguilty of any charges against him.
Toons also showed the Herald docu-
mentation that proves this current sus-
pension, of which he was informed on
12 December last year, also did not co-
me from his direct manager, Mthini
Mthembu, as required by procedure.
He indicates that there are currently
many problems at the municipality
which still cause a headache for SAM-
WU.
One of them is that, although em-
ployees benefits are being cut in an al-
leged effort to save money, tenders
which do not necessarily make sense
are still given out.
In one such instance a security com-
panywashired to supply security at the
Carletonvillemunicipal buildingdespi-
te the fact that themunicipality already
has security officers in its employment.
Other, current issues include themu-
nicipalitys appointment of a new servi-
ce provider for fleet management de-
spite the fact that no one, according to
Toonss knowledge, had ever seen the
tender being advertised and any im-
portant positions at the municipality
are, apparently, not filled if the certain
candidates, whom politicians want to
have in those positions, are not appoin-
ted.
The position of the municipalitys
HumanResourcesManager, for instan-
ces, has been open now for three years.
The main reason why I enjoy taking
on these troubles, despite the pro-
blems it gives me, is because I want to
protect my community and the wor-
kers. I would be very happy. If disci-
pline could be applied consistently and
not selectively... Toons concluded.
SAMWUChairmans fight against irregularities
Mr Abram Toons with documents dealing with some of the recent irregularities at the
municipality.
Kagiso Segone
A recruitment campaign was con-
ducted by the Carletonville SAPS
outside President Hyper in Fochvil-
le on 19 December.
The campaign was based on re-
cruiting Indian, Coloured andWhi-
te people specifically, as there is a
shortage of policemen from these
races.
The event began from8:00-16:00
and ran from 19 December to 9 Ja-
nuary. This recruitment drive was
managed by Warrant Officer Peter
Masooa. Officers, through this pro-
cess, are intended to be recruited
for permanent membership in the
SAPS.
The campaign was successful
and the recruits will be forwarded
to the provincial recruitment office
for a selective process.
They will be evaluated for the po-
sitions according to their individu-
al merits.
.
Police
recruitment
campaign
Police members busy with the cam-
paign.
-
6 Februarie 2015 Carletonville Herald Eiendomsgids/Property Guide 9
Carlodene Coetzee: 072 995 2974
Carlodene Coetzee: 072 995 2974
AJ du Plessis: Cel: 073 091 3878
Clarien Marais: Cel: 060 820 6974
Esther van Heerden: Cel: 082 922 1006
Danielle Clayton: Cel: 074 514 7240
Hilton Kriek: Cel: 083 560 5501
AJ du Plessis: Cel: 073 091 3878
4 2 2
4 2 2 + 6 Carports
SHOWDAYS :
MONDAY 9/02 12:00 - 14:00
SHOWDAYS:
SUNDAY 8/02 16:00 - 17:00
VALUE FOR MONEY R1 080 000
SOLEMANDATE
KLERKSTREET 54A
This beautiful family home is situated in the centre of the town
close to everything. its in a peaceful area. With an erf of 1 428m
the possibilities are endless. Only one half of the erf is used for
the house. To view this amazing property, please give me a call.
SHOWDAYS: ON REQUEST
R2 950 000
SOLEMANDATE
19 MORUBISI
in an exclusive estate. An architect -designed house.
low maintenance, plenty of living space and sparkling
swimming pool. This property offers 320m low, beautiful
garden and very safe environment. Value for money.
3 2 2
TOWNHOUSE - VALUE
FOR MONEY
R1 450 000
DUALMANDATE
LEKKER RUS
BAILLIE APRK
modern and spacious townhouse. lovely open plan
kitchen and living area. Patio with built-in barbecue.
Security. Environment is quiet and peaceful.
2 1 1 Carport
SHOWDAYS:Wednesday 11/02 12:00 - 13:00
PRECIOUS DIAMOND R750 000
SOLEMANDATE
ORCHID MANOR 15
This perfect 54m flat is situated in hoffman Street
on the Bult. Both bedrooms have built in
cupboards. less than 800m from the nWu.
THIS PROPERTY IS WELL PRICED AND IS
EXCELLENT VALUE FOR MONEY
R1 295 000
SOLEMANDATE
244A DR BEYERS
NAUDE STREET
This pan handle erf, walled in with electric fencing and a remote gate
offers privacy, security and very neat, low maintenance features.
There are two face brick, tiled roof properties, A three bedroom house
and 2 bedroom townhouse situated on 1 erf, making it an excellent
investment opportunity. Both properties are modern, spacious and in
excellent condition. Both properties have their own gardens.
4 2 2 + 6 Carports
4 2 2 3 2 2
3 1 1
SHOWDAYS: Friday 6/02
16h00-17h00
BARGAIN BUY R599 000
SOLEMANDATE
ANGELAHOF
lock up and go flat, centrally located and close to all amenities.
This flat comprises of a beautiful big lounge and separate kitchen.
Comes with a lock up garage and an additional off street parking.
The flat is situated in a secure, well maintained complex.
4 2 2
FEEL AT HOME R1 960 000
DUALMANDATE
MALVASTREET 105
Enormous family home in outstanding area. Spacious
rooms with lots of closet space. This is a home for a
family that loves to entertain. Swimming pool for the warm
summer days.
2 1 1 Carport
SHOWDAYS:Thursday 12/02 12:00 - 13:00
EXCELLENT INVESTMENT R750 000
SOLEMANDATE
BORCHERD
HOUSE 11
58m flat with prime location on the bult!!!
Open plan kitchen and living area. less than 500m
from the nWu. Surrounded by electric fencing.
STYLISH FOR THE
ENTERTAINER
Erika Newberry: Cel: 084 585 1144
SHOWDAYS: SATURDAY 14/02 16:00 - 17:00
SHOWDAYS: THURSDAY: 12/02
12H00 14H00
Irma-082 347 5555
Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 Tel: 018 293 2883
Posbus 20606, Noordbrug 2520
Johnny-082 562 8156
Irma - 082 347 5555
Jaco 084 272 3666
meenthuis sentraal:
ruim en netjiese 3 slpk
meenthuis met
2 badkamers, toesluit m/
huis. Klein privaat tuintjie,
troeteldier vriendelik en
baie veilig. r890 000
miederpark
3 slaapkamer klinkersteen
huis met 2 badkamers,
d/mhuis en groot tuin.
r1 200 000
Wilgeboom hoeWe
8.5 ha met 4 slpkamer
woonhuis, 2 badkamer,
swembad en 2 boorgate.
r950 000
sentraal:
ruim 3 slaapkamer woning
met groot leefvertrekke,
dubbel motorhuis en erf van
924m. Benodig T.l.C.
r690 000
sentraal Woonhuis:
3 Slkamer met 2 badkamers,
sit-eetk met groot kombuis,
studeerk, 3 m/huise en
bediende kamer.
r1 500 000
potch industria:
8000m erf met verskeie
geboue. Goeie huurinkomste
uitstekende ligging
r3 700 000
lieFlike meenthuis
diere vriendelik
lieflike groot meenthuis vir
jong paartjie! 2 Slpkamers,
1 badk met 1 m/h en
buitekamer. mooi tuin met
besproeiing en diere
vriendelik! r900 000
lieFlike meenthuis
met eie tuin
2 Slaapkamer meenthuis
met 1 badkamer en toesluit
motorhuis. Voltitel eenheid
met lieflike tuin.
r850 000
huis met inkomste
moontlikheid
4 Slaapkamer huis met
2 badkamers, 2 Slaapkamer
woonstel en nog n batchelor
woonstel.
r1 270 000
pragtige plot
harpington
r1 650 000
8.5 ha plot met n groot
4 Slpkamer, 2.5 Badkamer
grasdak huis met 4 boorgate.
netjies opgedeel in 6 kampe.
r1 650 000
meenthuis kanonier-
spark
2 Slaapkamer, 1 badkamer huis
en 1 motorhuis en toesluit afdak.
Baie netjiese tuin met lapa en
braai area. rustige area om in
te ontspan!
r900 000
beginner huis - suid
3 Slaapkamer huis met
2 badkamers en enkel
motorhuis. lieflike tuintjie!
r980 000
hoeWe oudedorp
5.4 ha met uiters netjiese
3 slk siersteen woning
en swembad. Baie buite
geboue en kampe.mooi
tuin met besproeiing, 1ha
ingelys.
prys verlaag
r1 500 000
suid:
intrek en bly in stil
omgewing. ruim 4 slaap-
kamer met dubbel geriewe
en mooi kombuis. Burgererf
moontlikheid van erf
verdeling.
r1 160 000
bailliepark:
uiters netjiese
3 slaapkamer woonhuis
met 2 badkamer, oopplan
sit-eetkamer en kombuis
met opwas. Karavaan
afdak heerlike braai area
en pragtige tuin met
swembad. r1 600 000
miederpark:
uiters netjiese
2 slaapkamer grondvloer
woonstel. r650 000
ailanto erF:
netjiese erf met geen turf
6348 m r430 000
EiendomsGIDS
Property GUIDE
Herald
Herald
Huisgids
[email protected] / 018 293 0750
-
10 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
AlidA Schoenfeld
Tel: 018 297 5631
Sel: 072 264 4952
Meenthuise te huur.
Silver Oaks meenthuise te huur r7 200 pm, koopkrag.
WOOnsteLLe te huur
mont serrat 2 Slpk met sitk.
.........................................r4 500 - r5 500
mont serrat 3 Slpk met sitk. ......... r6 700
roodeberg Bachelors ....r2 900 - r3 400
roodeberg 1 Slpk loft .................. r3 800
roodeberg 2 Slpk sonder sitk
.........................................r4 400 - r4 600
roodeberg 2 Slpk met sitk .......... r5 600
villa de bell Bachelor ....r2 700 - r2 900
villa de bell 2 Slpk sonder sitk .... r4 400
villa de bell 2 Slpk met sitk
.........................................r5 000 - r5 130
villa Juventa 1 Slpk .......r3 750 - r4 500
villa Juventa 2 Slpk sonder
sitk ..................................r4 600 - r5 400
villa Juventa 2 Slpk met sitk ....... r5 800
villa Juventa 3 Slpk loft ............... r6 600
villa Juventa 3 Sitk met sitk ........ r8 000
kampus studios Bachelor
.........................................r2 900 - r3 500
kampus studios 1 Slpk .............. r3 900
kampus studios 2 Slpk sonder
sitk ..................................r4 600 - r4 900
Bennie 082 787 5868
Prinsipaal (CEA)
Freda 082 440 7261
BA. (CEA)NQF4
Petru 072 700 4100
(CEA)NQF4
EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERSWAG!!!
Van Der Hoffpark: R1 880 000 DEEL MANDAAT!!
RUIM FAMILIE WONING, 4 slkmrs,
3 groot leefareas, pragtige
kersiehout kombuis, kantoor, 2 vol badkmrs,
opwas, dub motorhuis,
afdakke, swembad, onthaal area, mooi tuin, ommuur.
Freda 082 440 7261
Bailliepark: R1 250 000 PRAGWOONHUIS!!!
Ruim woonhuis-3 slpkmrs,
2 leefareas, prag kombuis,
2 badk, dub mthuis, tuin.
Freda 082 440 7261
POTCHEFSTROOM: R890 000 MAAK AANBOD!!!
3 Slpk, 2 leefareas, kombuis, 2 badkmrs, mthuis, WST.
Freda 082 440 7261
BALLIEPARK: R3 050 000 UITSTEKENDE KOOP!!!
Luukse 6 slpk, pragtige kombuis(graniet) rooshoutkaste, 3 ruim leefareas, 6 badkmrs,
opwas, 2 motorhuise, onthaal/swembad, pragtige tuin wat net wag vir die regte koper!!
Petru 072 700 4100
Kantoor Tel: 018 293 1845,
Faks: 018 2933163,
Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)
Verhuring/rentals - 082 586 7924
E IEN
DOMME
O
T
N
E
R
R
O
S
Besturende agente
Woonstel - sentraal- tramonto
1 SlAAPKAmEr x2 r3 950
2 SlAAPKAmEr r4 400
roodeberg
BAChElOrS r2 750
Woonstel - sentraal- roodia x 3
2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr,
AFdAK r4 400
meenthuise bailliepark
villa louanne x 5 - dringend
3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK,
OOPPlAn, KlEin TuinTjiE r6 400
WILMARI VILLA, MEENTHUIS, OU BAILLIEPARK
PRAGTIGE, 186VKM, LAE ONDERHOUD, SIERSTEEN MEENTHUIS
IN SEKURITEITSAREA. RUIM VERTREKKE, BAIE KASTE,
PATIO, TUIN MET GEREKANISEERDE BESPROEIING,
DUBBEL MOTORHUIS, LAE HEFFING, HO SEKURITEIT. R1.58M
Kantoor: 018 290 8293
Faks: 018 290 8293 Sel: 082 443 7605
Cameliastraat 3, Grimbeekpark,
Potchefstroom, 2531
eiendom van die week
-
6 Februarie 2015 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 11
WARE WINSKOOP!
Huis met 2 woonstelle sentraal gele.
Goeie 3 slks 2 badkamers woonhuis
met n 2 slks woonstel plus bachelor
sentraal gele.
Prys R1,050 000.00
Skakel Nellie(CEA, NQ)
083 661 3923
DO NOT MISS IT!
Stunning 3 bedroom, 2 bathroom,
open plan kitchen, lounge dining
room. This house has exclusive
finishings. Situated in
Van Der Hoff Park. R1 980 000.
Call Annette
084 517 5712
Ligging Ligging Ligging..
R470 000ona
RUIM 30m 1 Slaapkamer woonstel,
ideal vir studente!!! Stapafstand van
NWU. Lae onderhoud.
Skakel NOU vir besigtiging
Kolene Burger (CEA)
081 002 1114
SKOU
Donderrdag & Vrydag 12h00 15h00
Upmarket 3 slk, 2.5 badkamer.
R1 990 000
JC
082 441 6018
TE HUUR
TUScaNy RIDGe WooNSTeLLe,
by DIe DaM. 2 SLk 85VkM R7 000,
1 SLk 95VkM R6 000. beSkIkbaaR
eINDe Feb
JC
082 441 6018
[email protected] - 082 312 1173
-
12 Carletonville Herald 6 Februarie 2015
Retiefstraat 63
Tel: 018 294 6544
E-pos: [email protected]
www.tgkruger.co.za
Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653 Rumpff - 083 6111 505
VERHURINGS
bult Woonstel
Bachelor by PuK hek, net reg en goeie
prys vir r430 000
sentraal: Woonstelle
mooi binne en buite vanaf
r396 000 tot r519 000
suid sentraal: huis
3 Slpk, 2 Badk, W/s en lapa. slegs
r1 160 000 (onderhandelbaar)
suid: huis
3 Slpk, 2.5 Badk, moontlikheid van
W/s, 4 motorafdakke. r954 000
mooivallei park
(eksklusieWe mandaat)
Pragtige 3 Slpk meenthuis, 2 badk, baie
ruim sitkamer, eetkamer en kombuis,
met tuin. r1 100 000
sentraal
lieflike 4 slaapkamer familiehuis.
r1 400 000
grimbeeckpark
3 Slaapkamer meenthuis. r760 000
sentraal & bult
2 Slpk woonstelle r430 000 & r470 000
van der hoFFpark
lieflike gesinshuis met 4 slp, 2 badk,
pragtige ontspanningsarea, swembad en
n 1 slp woonstel. r1 890 000
miederpark
2 Slpk meenthuis, 2 Badk, 1 m/h,
sekuriteitskompleks. r848 000
Woonstelle
bult
Studente: 2 Slpk, 2 Badk, Grondvloer,
mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteits-
kompleks, baie veilig. r1 272 000
Studente: 2 Slpk, 1 Badk, sekuriteits-
kompleks. r950 000
kannonierspark
2 Slpk meenthuis met pragtige,
klein tuintjie in veiligheidskompleks.
r720 000
Waterberry estate
Winskoop! 728m erf vir r265 000
baillie park
Pragtig afgewerkte 3 Slpk, 2 badk,
1 m/h meenthuis vir r1 195 000
Splinternuut geboude huis. 3 Slpk,
2 badk, 2 m/h r1 900 000
nuWe vrystelling
eksklusieWe mandaat
rare beleggingseiendom:
15 x Woonstelle (19 kamers) en
huis op groot erf in noord-sentraal.
Gewilde huureenhede vir
jongwerkendes en studente.
jaarlikse bruto inkomste:
r672,000. Alle meubels in die
eenhede is ingesluit.
prys: r6,300,000
bult
ruim bachelor woonstel r3 000.
onmiddellik beskikbaar
sentraal
meenthuis 3 Slpk, 1 badk,
1 m/h r5 100
POTCHEFSTROOM
Alta 082-925-2037, 018 297-6318
Faks: 018 297-7482
Email: [email protected]
SENTRAAL. R880 000
R950 000. SUID
SENTRAAL. R850 000.
SUID R900 000.
3 Slk huis met 2 badk .
PLUS 3 slpk w/stel met
eie ingang.
Puik koop. Ruim 3 Slpk
huis met 3 badk, groot
komb en 3 leefareas.
Woonstelpotensiaal.
MARNO 078 708 1123
Netjiese 3 slpk huis met
sitk, eetk, komb en
motorh.
Netjiese 3 slpk huis met
2 badk, sitk, eetk, komb
met opwas motorh en
afdakke.
MELINDA 083 743 5400
PLOTTE EN PLASE TE KOOP
WILGEBOOM R1,9 milj
OUDEDORP. R1,525 milj
VYFHOEK. R4,2 miljoen
8,5 Ha opgedeel in 20 kampe
met suipings, 2 toegeruste
boorgate. 2 x 3 Slpk woonhuise,
1 w/stel, Groot sinkstoor met
volhokke.
Prag woonhuis, tuin, swembad
en perdestal. 5,5 Ha. 1Ha
ingelys.
185 Ha. Netjiese 4 slk huis,
2 store, 4 boorgate, goeie
weiding
Nick 072 025 0375
MIEDERPARK R1,1 milj
SENTRAAL. R650 000
SENTRAAL. R 1,26 milj
Puik koop. Stewige 4 slk
huis met studeerk, sitk,
eetk, komb, lapa, braai en
twee motorh.
DRINGEND!. 3 Slpk huis
met 2 motorh.
Kontantkopers
ALTA 082 925 2037
Ruim 4 slpk huis met
2 badk. Plus bachelor
w/stel en 2 slpk w/stel.
SAKKIE DE LA REY
084 510 0818
Gesonde eetge-
woontes is nie net
deel van n geba-
lanseerde leefstyl
nie, dit is ook ons
verantwoordelik-
heid teenoor ons
liggame. Goeie ge-
sondheid, ware le-
wenslus en hope
energie is van die
wonderlike bo-
nusse van geson-
de eetgewoontes.
Bo en behalwe
die vesel, volgraanvoedsel, ongeskilde
groente en vrugte en baie water wat ons
moet inneem, het ons liggame ook vet
nodig om die belangrike vetoplosbare
vitamiene (A, D, E,K) en essensile vet-
sure (veral Omega 3
en 6) te voorsien.
Daar is twee soorte
vet in voedsel, naam-
lik versadigde en on-
versadigde vette (po-
li- en mono-onversa-
digde vetsure).
Versadigde vette
(snoeperye, room,
botter, harde dierlike
vette, harde marga-
rien) wat lei tot ver-
hoodge cholesterol
in die bloed, moet
vermy word.
Tuna-vulsel vir
broodjies
Meng saam: 1 middelslag-wortel (ge-
rasper), groen babakoolkop (fynge-
kerf), 1 klein appel (in dun skyfies ge-
sny), 15ml pampoensaad, 25g pitlose
rosyne, 100ml ongegeurde joghurt en
5ml heuning. Roer by 170g gevlokte tu-
na (in water) by en geur na smaak. Ver-
koel. Rooster 4 pitabroodjies, sny mid-
deldeur omagt sakkies te vorm en skep
die vulsel in. Bedien dadelik.
Gekrummelde vis
Voorverhit die oond tot 180C. Plaas
4 porsies stokvis in n oondbak en geur
met visspeserye.Meng 125ml elk Trim-
slaaisous en ongegeurde laevetjoghurt
en skep oor vis. Bak dit 20 minute.
Meng 2 fyngerolde Pro-Vitas, 50ml ge-
rasperde parmesaankaas en n knippie
paprika en strooi egalig oor die gereg.
Bak nog 15 minute totdat vis maklik
vlok. Strooi gekapte pietersielie oor en
bedien met oondgebakte skyfies en n
slaai.
Chicken terrine
Shred 320g cooked
chicken breasts.
Combine with 5 finely
chopped dried or can-
ned apricots, 15ml
each finely chopped
fresh chives and thin-
ly sliced spring oni-
on. Fold in 180g low-
fat plain creamcheese
(room temperature)
and season with salt,
black pepper and
pinch paprika. Chill
until needed. Use a ve-
getable peeler and peel 12 long ribbons
from 1 2 cucumbers. Slightly overlap
6 ribbons on a clean surface to form a
sheet. Place half the filling on one side
of the sheet and roll up tightly to form
a cylinder. Repeat with the leftover fil-
ling and another 6 ribbons. Gently cut
the terrine into rounds, top with
sprouts and serve over pieces of melba
toast.
Roerbraai groente
Roerbraai bevrore groenbone vir 6
minutemet uieringe en jy het n heerlike
gereg op die tafel. Hier is n paar wenke
van bestanddele om by te voeg vir n va-
riasie op die tema:
* Skil n piesang en sny in skyfies.
Voeg by groentemet stukkies gebraaide
spek en roerbraai. Voeg n handjievol
grondbone, 30ml vars gekapte pieter-
sielie, sout, n bietjie suurlemoensap en
vars gemaalde swartpepernasmaakby.
* Maak omelette met 2 eiers. Laat
effens afkoel en sny in fyn repies. Voeg
by groente met stukkies gebraaide
spek, tesame met gaar skyfies wors,
sout en swart peper na smaak.
* Sny 2 snye witbrood in blokkies en
braai in kookolie tot bros en ligbruin.
Strooi geras-perde parmesaankaas oor
en voeg by groente-mengsel met stuk-
kies gebraaide spek.
Pastaslaai
Kook 150g volgraan-noedels in vinni-
ge kokende water vir 8 - 10 minute (al
dente). Dreineer en gooi in n mengbak.
Kook 150g vars broccoli-blommetjies
vir 1 minuut; dreineer en gooi by die
noedels. Voeg by 1 gekapte knoffelhui-
sie, 100g gemarineerde songedroogde-
tamaties, in klein stukkies gesny, (of
100g kersietamaties), 100g lae-vet ge-
krummelde feta-kaas, 50ml vars ge-
kapte pietersielie en n klompie swart
olywe enmeng liggies met n vurk. Voeg
net genoeg lae-olie Griekse slaaisous by
om die mengsel klam te maak. Verkoel
tot yskoud. Bedien met braaivleis of
kouevleis.
Koswat gesond is vir ons
Koswat gesond is vir ons
Helene Kluge.
Tuna-vulsel vir broodjies.
Chicken Terrine.
Gekrummelde vis.
Roerbraai groente.
Pastaslaai.
-
6 Februarie 2015 Carletonville Herald 13
Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die
plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige
skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie
It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-
ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not
accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.
Nazalene Struben
Berading / Counselling
01
Swembaddens /
Swimming pools
41
Tuindienste /
Garden services
38
Algemene dienste /
General services
34
Sekuriteit / Security
36
Blindings / Blinds
25
QUALITY SERVICE
ALL THE TIME!
Onderrig / Education
15
Wil u in
hierdie spasie
adverteer?
Skakel Carolina
(Potchef-
stroom) by
(018) 293-0750
of Liz (Carle-
tonville) by
(018) 788-6693
kennisgewing
dit is die verantwoordelikheid
van die Adverteerder om seker
te maak dat sy advertensie
korrek is op die eerste dag
van publikasie en geplaas is
volgens sy/haar instruksies
en dat alle foute gekorrigeer
is voor die volgende uitgawe.
mooivaal media neem geen
verantwoordelikheid vir meer
as een foutiewe plasing nie.
(018) 293 0750 /
(018) 788 6693
Bouwerk / Building
30
PERSOONLIK /PERSONAL
1. Berading / Counselling
2. Kerke / Churches
3.Gelukwensings /
Congratulations
4.Dankbetuigings/ Thank you
5.Memoriam/Grafstene /
Tombstones
6. Egskeidings / Divorce
7. Speurdienste /
Private Detectives
8.Verlore / Gevind /
Lost / Found
9. Saamrygeleenthede / Lifts
10. Vriendskaplik / Friendship
11.Persoonlikekennisgewings/
Personal Notices
DIENSTE/SERVICES
12. Dagsorg / Daycare
13. Kleuterskole /
Pre-Primary Schools
14.Naskoolsorg /
Afterschool care
15.Onderrig / Education
16. Video&Fotografie /
Video&Photography
17.Musiek /Music
18.Onthale&Konferensies
Functions &Conferences
19. Spyseniering / Catering
20.Wegneemetes&
Restaurante / TakeAways
&Restaurants
21. Lugversorgers / Aircons
25. Blindings / Blinds
26. Springkastele /
Jumping Castle
27. Houtwerk / Carpentry
28.Matte / Carpets
29. Plaveisel / Paving
30. Bouwerk / Building
31. Beton&Palisade /
Concrete&Palisades
32. Elektriese dienste&
Herstelwerk / Electrical
Services&Repairs
33. Loodgieters / Plumbing
34.AlgemeneDienste /
General Services
35. Rommelverwydering
Refuse Removal
36. Sekuriteit / Security
37. Plaagbeheer /
Pest Control
38. Tuindienste /
Garden Services
39.Vervoer&Berging /
Transport&Storage
40. Boorgate / Boreholes
41. Swembaddens /
Swimming Pools
42.Grasdakke / Thatch roofs
43. Lenings / Loans
44. Finansiele Dienste /
Financial Services
45.Naaldwerk /Needlework
46. Skoonheid&Gesondheid /
Beauty&Health
48. Jaggeleenthede /Hunting
49. Sweis&Staalwerke /
Welding&Steelworks
50.Massering /Massages
EiENDOMME/PROPERTiES
72. Algemeen te huur / To let
80. Losies / Boarding
81. EiendommeBenodig /
PropertiesWanted
82. Besigheidsgeleenthede /
BusinessOpportunities
83. Persele / Premises
84.Woonstelle te huur /
Flats to let
85.Woonstelle te koop /
Flats for sale
86.Meenthuise te huur /
Townhouses to let
87.Meenthuise te koop /
Townhouses for sale
88.Huise te huur /
Houses to let
89.Huise te koop /
Houses for sale.
62. Juweliersware /
Jewelery
63.Veevoer / Animal Feeds
64.Diere&Pluimvee
Animals&Poultry
65. Plaastoerusting /
FarmEquipment
66.Motors
67. Bakkies