carl von clausewitz - savaş uzerine.pdf

Upload: endlosslieben

Post on 09-Oct-2015

194 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • !"#$%&'(&)*+,+)) -./012,')34,+))5)66%74#88"9 !"# $%%&&&! !"# $%%&&&! !' $%%&&&! !"(

  • 0:;

    - ,);?@AB

    " =%7AC146D"" =%7AAC147'1'E! =%7AAAC14:F)G! =%7AC14F&.8 =%7C14*660(. =%7AC14H(7." =%7AAC14%%7.G =%7AAAC>;?H&&)6*%F.- &>;?@

    ! =%7AC14)):)!- =%7AAC14 8- =%7AAAC14)1+147 # =%7AC,=7>&I*67J ! =%7C4 "! =%7AC%%& .G =%7AOC&) ! =%7OC14;)N)

  • !" =%7OAC;11*&'6?7) !E =%7OAAC;117':?7) -8 =%7OAAACM&,6& -" =%7OAC;115 -E =%7OCK7& -G =%7OAC14+7K'>&:67)#8 =%7OAAC*614);# =%7OAAACKP&1:7#8/ :=6%>%;?@*HI0A*J#8/ 4>;?@;;#8G )>);?@*#8G ,6>;?@:AA#8. &>;?@QA#8- =%7ACK&)4# =%7AAC*&141K'&14# / =%7AAAC914Q');4))&)N)7))N)# ! 914)7>))%+%&%N%1H>>&0(

    H&&)6#" =%7AC14)7>)):F;&

    )77)2:%47)PN7"- =%7C14)7>)):F;&

    )77)2)))7'#E# =%7AC9Q&7>)&7'6EE 914Q&)>)6)

  • ,A

  • " ' "$ " " '%% "" $ " -" !!

    "%'",

    S16+P)')&)N)7&=>6&1N61))1N6&161))&7+(&C7)+)T'%&%=N6&161))&C7+&&)4>&&1N5)61)N)C6%4>& 1 +P)(61) N)66NP= I'%&% 1 +P)) 6 (6N 574&JN6&61+P)6&6166F+&)>&)11N61)1&7461))'76=>&76)N)&661(>&T6+))+&77)4(4++C(>& 1 (4& ( 4+6 ( 4+ &77)4$+5"!3(6F'(&+(>&T6+))+(&&7&1P'71=&&7)+)967P=%7%%=%6>6)7&'1+P))N5)67)+&5)67)(C6N(&77)P&2N1+P))N5)C6(+61))5)6N61C))&77))76)9U

    + """" " % % ##" #" ' ' #"" ######'#'#)#'"$

    "! '% ) """"!! #"'$'" ! "" #### #")" #$$+5"-3

    A

  • ;QAB

  • )7)&7&=>'4,-'# ./00#11,2#'6'4&'6122'2.'2>7&9(7%&&(6NP74C>N)9>&&7(4&F&66F'&=>(%%C%(P=7&4(477))P&&)7&6)T'%&%?' (%%% (& P= =% 7) ( &6 =76N(4&F'(+&P(69

    3!'0##

    14)'?4)&1(P''()77)4P47C+79 14) =% 6%+ (&7& +79 14 '&6F(%+%&'?7&%6%6(4&(4+6N6914)4+))&46%)&(&17'6?7&&&P%4'+6%4%77+P9H(5& P%>% +66N 6(+N67+')4)T$+5 E"3' 0' 7>)F7)) 7& +)&7&(=+> %7

  • 64+&7&94# "" 5 6+5 #0 7#8 ' (.

    #8"'1+77 7966466P=N%7&'(71)(4)

    F)9K'&+667+6N7()5& 5&))C7)61F&&+)6))6&(67(C+P7614)P%>%%+)57966+5&&11I'%&%:11;&17))6)4)671&116+(4++&J(=+>14)07&6)T-6%4767 &( 7&9 N 7 ( P%1 '6P'&4(7& ' 6%47) F )6)7& P& 14(F)6)7)77PN14?+))P'&76&7>)6)97'N+7&((&)7 14)&6( 4+6N74>(&7&69

    9!0'00866'#

    >) &4 (& &+)& 6%47) '& & 6=&7C6F)6)7)1+7&(+=7(6NC1P'&14))(7>+=6N6%4%(9>&((4+P(P=%7&4))6(')?)C6(&7P&(+)P)6)914P(F&(4 + +%&& P F (4 P(>& 4+ &=%%6%9G46&P%>%&6&)7)F'( 7&) &)77) 7) P76N6 ( 5& P%>%>)76 & 1 & 6=&7& '&7+ 5 +)4&6F&7+6N51M)(67C669>6$+5EE366F7)&(9=+C>F&56+)4+6%4%6%N%6((4))FC&1(4)))&&4)5)P%'16>6(4&()))79

    4(')6(&7&P&9 N'P+6+1F4F77&14P'&+%%%P=7C&P7&7)6)1)&6')&)+&))6%49

    +P714)+P7+714C)P='&6F71+)&)>)(6(61CP&&6P&&4))&) 4&6%++6C

  • 7)6)9+6761( 4&6')& 14T ('7 1 ) ))+ 1 466 & (&46)9>&(&(4)14)(?')6NC6T6>14=>61&46)9,&1455=%6F55>(7&(9

    )6&')47)6&6N4&(N)C6)272+#'07(172+#'0'914))7&+))>)=&&(6&>'&'%&%6FP) 69 F)) 1F4 'P%6% 5 6+P(6%47>+766%4%%79+=+6%47>+(&(F'(&F'6N')&14))(6%47)&6+P&)7+(9'NF6(9&7567&P&C+P7(1F4(&&6&(9

    K=%%+&+P7)6&14)F%&%7& 5) 6P7&+)42=+74+6) 4'F'(F)1&&)47$+5E/3F)&1176C6P%>%(P&FP62)6&&4&@('4F&W>(@FW5F669

    (+?7&%&14)+)66&+=%%6N46914(466F&66C+))N)6?+))+6)77&P&9146N66N+6+P)77&(&)1+'&&1(6>+P)&6%+6N&4))&)')&)=7C1%(N)6)9

    +P714&))=6%7%+&1&=+C+&)?+)&7)+(14)+=76&W)6F=7( + 7)61+P7&6 'P%C6% 1F4 &?)76 &11 6F & ( 4&6&7))=N747)6=%%6%9

    &4514F)P476&%&C714&17))=%616%47)+&7NC7+P)N) 7 F'( 4&6P77416&6))77)46NP=7++69

  • F61)7))++7214(466F&61(466)))+&9:N56F(6N6C &( 7& (6 6 &4))&) ( +7 6N &&17& 17)& &6 P7+ P&9 (>&4))&) +71&4)4)N)7)(>4)))&)9 I:'+000#J

    ;!#N9

    :%47) 67(+N7 '&666N7 56W&)&6F1467&77)PC&9(&66714NP'>77)F'6N=+P=%776&F66%476F14()&1779(145+61C7))6%47)6767+6P>NF6N4&NF'6N&&&=%+6N7)P&914FC6((&7 '&=%67 77&FP6N6769& 67 P7& +& + P'&F>7&+6&6=+(F6)6FC6>N ( F P7& P&9 6 ')& ' 46 &6%47)F>61+(PN)7)@6)6C&6+7@&F&W)7>)6)9

    7614>)(P%>%=%(&%6&F&6N67&>)16%47P%>%'?)47)6)'%&%7C&(&4)&+77F14)&W)7)P9(C 14 5+ F F65 ' =+6&7 & 5'6P'6966(&4))&)+716)96%47)+76&'(+76&&(79)&&6&C67567&')&)7T)&1&+(76CN7+?)6)N)7P((6N+?)>&)9&>&4)C)&) +76 1 &> ( 4)))N + '9 I' +000 .#J9

  • =!*2

  • 6N&(&(&))&+&+(P(7)&5(+N7+>NP'N$+5E!3+6)+7+)9'&F6((4(P%'5)+'&F%&%77))(4& & 6%4(6790%&% 7P%6% 7')) 7+( 6 P%>% P& 1 5&6P%>%%F'(77)&>&676)N)'(P'&47&7%7&%79

    ++P'NP'N774P6N49+?6&6)N)7)%>F4++7&6%4%%7P&1F & 5)67%&77?46&4N1F ( 4N &( 7 )7 P9 G46& ( P'&(=+(7DN2

    J14:16F=>&F+ F'((N))7+(6(?&177+(+T

    #J & ( & 1+ +) 76 )7)4 (6 '&&6+)+T

    "J;6&6+717%&77('=%7PC+17+6P>&?&67=>6F?C(>&')6&7+>&9

    ?!6+ & (&)7)6 4 F)7& P& & &F)76F'(6N'+(&46N61(646)4 & (N) 7+ + 6 (&)7)6 66N696(%%(%%(7+(4+6N69PC%6N(&&+)>N))=N(914F'(7(6(?&172++)7)1P47()&(46N69(56F(6NF&&)67) 1 +?7) P&NP=6N 6 P'&6N1+?)N)P=+&=%(5&6(9(&6=(4)77(+)&7+7&&7'P67(6$+5E-3&)1(&&&F&C5'6=&6NP=6N4>6%>(5&C=%%+9

  • @!6+6'1717'17-7

    &>&46%4%>+'7&6)214)>&(&+6+)76)7)4

    (6'&&(N) +6) (& 1+& +=F))&) 6N & 4)))N &'7) P&69 0%&%&'))7)4(5))(6F67+7&+&9K'&7((&6+)>&6(&61C(>N?>((6N7&6)F7)7))6)N)6((6'&'&TP&))(&6F+67C7)P&69>&'((+'44767+C6P6N&66(6F((%%1C&( ='%% +P'( 1 7( &6F +&176%+)6P'&76=7%416+))+4)))&N7F55749

    1&7%>6P&6N1671>7&WC)F?'0 76F& P'74 1+(%714&(&1++)76)7)4('&&C 6P74690%&%"#8 ( '( 7&W)7)1&&6() &)7)4&>(&117+7&W&79&66(C> +>&(%%14F&)6(?')7&=+P67+>&16>14)%7+6P>&9

    >&+&6P=6%&& 14F))&)16(P'&6%++&17))+7)4T1P'&6C(54)))&)5749(665C6F(&4))&)+7))64666>C17667&$+5/836766)T6+))+%7P%'+)765(6747+>&)9

    ;6)&(P%'1&))4('7N6C)+)76F&P'77&)&)9P%'46)27'#766 ?N)1%5 21#2/9

    ?N) 1 %5 %& 6> %7 & &11&+N)7&&7+)?+)7614%6&%75&= +)7 ( ?')6)9 0%&% %& 14 F&W))FF'6N66&+(69

  • 76F&F6&%7&P%'F?(6C5(7&7%7&%6% 5& %7&&)6N))&)>%7%&++)4&6F?(6F&P'C7+7&+&T7N&%&&14F&%7%%&?C+>&&6&%'%&9&7%5&4(N5)6(N)6N61?&4&N>()&(4(N >& 6 &6 P= + 6 ( 6P++6&7&'P%'9

    :FF&P'77&(7+67'))('&F6&(&)4)6)N)66F=76N & &) P%' 6P >66 ( 4&6 >&(466+P7)47)F6((6P+6&(>N 6 6F (+ >N)9 76& 4&6)) =+7& +7 & 2# (2+>N)7)'(C)+NN77) '(66N697('&7+&P=>N)(4+6N690%&%&F& (4& F& ( & F& &6 &&%6&&6(%+%&9>&C) 4)) ( '( F>7& &6& &N 6F&&6)(>&(>((N7+=+C&&&'P&'()%7%F>7$+5/ 31(%C%M&)7956(5P=&5))&')7) 6N 5 ' &6 '()) P147+ P'&("1A/6T(=+>(&4))&)+7C>64))N7(&6F)))9

    B!6+

  • )C!*& P'& F+& +) N6)N)16F&6& #'''P=+?)(9

    &5)&+(&177&')&)?(+:11F%&%7>146)&&7&')&)?&6=+)P=P4(+7FP>P'&67( F77%7&%+(7+ 5&=F&&)6PC&(PN9

    56F(6NF&F77+'C)4>&1('F7))&&6&7)66C761'6(6N&46'')&>&1F7&6+&&6+7(P=+C+>&)9

    ))!D"# 1 6%47) +7& +P'&47+>14)?&7>)7+67+C6 ')&9 %% 6%4%6%N%7% ( 1 &46+)())&F()6(>F&P'77C &6?&7' 7( 5&=F)9:%4C76 6N7 56&W)&&6&%'%&(6C67&'(&4)P4>N67&6>&)9C>&'()&6+)5(7&6='%6C+)5>&)9;6)&?&7>)7)&6=7&66N1161P'7+&66F+&)96&6'()7))P14& 77) '&(6+>&)9

    =+>14)&&?&7'F7&FC

  • &W) F65 F7 6 ( ' P& '() ='%%%+6>&9Q&7'&6(4)1&6'(='%75&&176NP'&N4)N)7)P=&4)&4)+P&:14&(='%>&)9&1+)?C&7''476+6+)%&6 5&+)+)6=C766N4&?&+(9'6&?&7'>&P66N&P==%6N7&66P'(='%(9:7&&F4+6=>(&NP==%6(677)$+5/"3P&9=+>(&+746676+6P1476+7)CP=>6N4>N&+>+(9&71+:1 )6 =+ ( PP& 1 =+ ( 6%47)& ((&)6'&=7P(P=%(146(67F'6))7+(&6W(?7+C(9

    ?&7>)&:1+>N)'((&)7)6P'6NP(&F&W'?>&F65(&)7)C66P'N69;77?&7'(F65&6(2=N((+5F=&6N79 ?& 7' & F&W) F65 4& 6>&&727+>&(F65?7&1 ()4 7)& 6+7& P&9 >& (6 6P:1=& PN P( 6&& )6)N) 1+)C7)6)9)&4?&7'&F&W)F65>))N)P'&4>&(>(>66F=7C 7)) P&9 ; &6 &+)) 1 &:14&)6&PP&(4&6&P=&6?&7'='%6=?P'>&1C+6>(++>&)9)F6&(4)&6C+6>(&>&)9

    & F&W) F65 ?& 7>) + P'74=64474(F&WP&?&7>)=7C7)='%%6466+>&T?&7'&C6F&7(&&66FP'>&)96''414)6=71466(&)7)65&(C(>N=N7F14)6(&45?+)&6'4&F& (>N1(6F'('4& (76)N)) F 7&69 G46& ( ( 476 F

  • 7& 1 >1?6)7& 66N7(4&( P7&69$+5/E3

    )3!#77,7#86+ E0'6#'8 ##7!

    H)75)?&?&6=7C&)'&6+)51&F&W'?C F65 &6 ))) ( F&W ( '6F 17& 7%7&% 7%6%D 4 & =%6N(9

    H+7P'&47&'((77F')2(7+7%69%+7+%%&461)?6177)P=&)1+(9

    (6 ( % N 1+ &))N) 6NC7+>N9H&&6P=(61)4)16)T 5&N)( 67 7+ ( 6F 5 7 F>7&6N'6N+6))4)PN46F'(&+?76)N)'C6T>6>&46F6&=%+?>&)9:7&&(7'6(N)6)1+7P'&%(9

    14+76F((%+)+>&&F'6N&(&)4457&6&))&(%+4F%%75)14+7F%%17(P(P=%%9677)P&(&56(76N14F&W))%C7%4&7=&6N69

    )9!FE0771'7'67061'7'/7'71&956(>&(&6(6%47)N)&6)+)(26F&P'7&'6F+P)&7&)9+ ( 6 56 6> ( ' P' (>N')&)'%&%6N'&+=6(&+C>&)956(F&P'7&')&)16NC

  • ')&)(&7&>&)9K%')67(6PF'(7F&W)6C

    67)+'7'%&%77>)P%6I6)JC5+56()&77&'(676+>&)9

    G46&77>)P%616+))+6F&11(& (&)) )6 ( 5) +) 76 6F +)5&+&F?6N(6P676%4%>&&++)4+=++(2(6P676F'(6N4&&=P=%7%+5()4+?7&6&>&6)9&4))&(6N4&&))N) 1( 566>(++>&1(676N5)F&P'>&9=+>6P6%4%>'?)47)667))FC76N16F14(5)&7&(4&(7P76N P=7%4 (+9 G4667 & 56 (7 ( 7' P%7&62 ()4 ))6 +7& '6%47 +6 ( P'7+ 6%4%7& 1 C7&69+4P66&?&7>)P'&4C74>N)6 5 ' )& F& %6%7& CN &7+>&) F '&7&7%7&% >&)9 N6%47((4))))7&+()4+4>&)T+&&6F&P'>&9&6(+)&( %66F+=P%74>&)T((F&P>&C7&'+(6167&9

    6 ()& +5&4) 5P'74P=%C7&62+&+5+6F&P'7&'F)C7+5)(741&&7)4>&)9((%%(C) =+& & 5) 6 +) 7 & (6& &(6+9$+5/G3

    );!:, E+'7'080+0'128'09

    N 14F&W)6(%&&7&(P'&C+6)F4+(&6F4)))N7469%&+7F)&=%&+?&P%'466)6)&(4&+C )6 >7 ( (N & 6C' 4&6)46&7=69=+>F&F&(=>C&66F=76+))+6FF&(&4)6)9

  • +((4+6&&F&WF'(76CN(>&'&+&F6(=+(%&&P=9C&7=+1416)&(6F&'&(+6P&1F&&'&6FN)(9FC7'7(676N&(7+7&+&C9:7&+&&F&W17&7%7&%6%1(6('4&+&976(P'&(=+6N167+')4>N)9

    )=!+')((+&7P&96)46P&(4&(+(&?47(4+&6C6N)6&4&(&?479$+5/.3

    )>!70066'#1+1+'6+"#'(2

  • 6))+617)&666NF&&+)&6P=&69

    ;76 ( &) P>&7& 6N '(&4)7&+>&2(7F(('7+)7&4C)+9X)')&)6%47147+6)6F76)7+)?66=F56))+P'7&X')&)6=F5 6N F7 6))+ N7&6)9 6 6+) ('4& 16)9 G46& (67&6N6 & XX+F7 C6)7&')&)16)9(7(4&(4+6N')&)9

    )?!H+#'0'N7P(17('76))('7C66F&11 +4')&7&6)2&)C7 56( N6)N) %%%& >( 17('C76N5N6)N)%%%&+)67)6)DN6N)66)(4+(%%%N%%567114+7C7&+79K=%%+&')&)&?47C)6$+5/!36N>P%'6))117P%')6C&5&)'6&+((1(=+>&(FP(9

    ('6(6N67&6F65 17) 1M)6 1P'(>& &6 &116N&6'6F?&(P>N+'&7&(4&'+&90%&%>N)(7+(P>&(1714)17&476F76))+P'7&+6()4+?7&6F+)(9=+>17)I6NC4)7&4)+J%%%N%%'&(%+%&)6)N)6'&6F(%+%&6N&P6N7 &66 147+C6PF&&6=7'4&+6%476FC77%7&%6NP=%%9H&>(?&C6+)56))17)6&5&)6>>&=6>&16+))+>%(6P=6NP(&F&W)&)&6&+>&)9

  • )@!'1'7'7#'1'##79

    >&14F&W))P'>&66(>&(66F16)667+(7769HPC>&(67F&&)6&((P(2;6679H7))67>&6NN&&(7+ ?6 =N(9 =+> ( 6N67 FC)6%4( 1(F)>6P'&&66+5F7)66N(9K'(+)P)71C7(F&N+'(>N&6717(FC&6+'(1((&F&P>&7C6'(&4))7)&&)6(97((P&C)N)+614F&666N66(6+(&)7)1(6FFP('4&P=%7769C>& ()) PN & 6%47) P%>%% &%'%7C7&'&(7++&)6N76%4%>&$+5/-3C&67+&6(77&F&)667+1&6N47+P&P4='%6&&)6(6NC&(77P&9

    4&N)14F&+())7))&P975&=%'6+74)7F&51P%'6P+6&7&&))))914)6NCPP&&6(%+%&14&6(%+%&(M++%%%%(F&P'6=7&6&)9 &4))& 6%47>6+P &6 +)5 (6=C7&69P%'%&M+F&61(6(6N7P(F7'P%'717)(5&=6%9

    )B!6+00#7'(' 87,'#6+0#6#0'7'7 78+00"'1 # 10 '(9

    1&)7&'P&6(6&)1%75+F7F?)11+)7%&9

  • =+> 14) + &6 +14 7 +) CN P&6N 4+ + ( 46+) F7 FC()&6'&7+)7)49

    3C!6+01# '(#

  • 33!:('''8 ''1-7+'1'79

    6&7P&(&)N1&N+=747&(&F7'&7&))N)6196&7&6(> ( 176 (%% 6)& &6 +C(>)P6N7'F6+17&'554)7)17)&I')&7)J6WP')&)))+)'6&6(')&)4++>&+6F+P%>%+6C6%576 $+5G 3&7+) >F69N1'CN(+N7&&16&')?7+)+NC9;&(+%%>%%&66P)&>N)7)P(>1&F7)N)&)6 F&P=N%PC9

    6 ()&)? &6 &66 77 (F67&'1&6N7+=76D&C66(F'(?&+)79CF(&7)1>+NNF>%+17C6914)>)17P%'N4)T((F'(77&1&479&%'%&466NP( (%+%& 46 6 67 ) 1 6%5 ( ?+()&7& P&9 +6 ( 6%5 5&=% (6N P(=(%+6>1&6P%16+P(7)16&(4N667)6)91&6P%16+P&C6(%+%& 6%5 &6 '& +()&)(9K=%%+ &>1&6P%114'6>=7C6)9 ( >&(1)&6C7F'416>&1F&(NNC++&+7)6)9,%&&&)1FF+(%%(%C%+&6N6T>&6N+P))(4&(4&6)9$+5G#3

    39!'6+ 8#'&146>(1&P'71N>C6>F&P47P71&7&696PC7)+7)4(>4&%%%6%914>66(7>+=C

  • &>66(')9F%%>16P)1P=&74))>))N)&>F+>4&6P(%%%?(>)6>(&)7=&69

    ?7@%771=&+P7@14)7&?&(6766N1?&(&6')&9 4( '6&14?&(+769>&N14F'(P )7+ 77(4)(+&(+7+6) 7& &17)6 ')&(>N7 P( 7& (466P=6((+6)714?&)+6)7)'N))'N)7+)1)?&)(&)6)7))&=>6+6)N)+6(4&(+ 77C& (7+ ( ? P( &6 +) +6)9 &7?&14+=7)6&F&&(%&+)C)7+'7+P=%7F?(('76)7)4)9+F'6=+6N6 1( 77+)4(6%4%>69,&6P=6%N%7%P(P'&7614(=+(656P7 (4 4)) ( 4+ 6N6T F? +) ('76 1 +)='%6P4P%'6N&F1%%7&4))')&6)N)67++>&6>+')&&FF'(&C7+ P%' 69 14 ( (&)7 466 6% &?)4)(&)1+(%'6P14+?P%>%%+9:N(6+47>)&1+P'4) 5&&CN+(+>(7>)41+(+=6&+>&1+P=>(&)6(N)&>&&6%9(C14)?&(7'6N6N6%4%>&&(7>)$+5G"3&6+=176N&4)7&P&9 (& ?& 7' ( ( & &+>6N6T6&')N+7&66)1('6776N4&&N5&+6=?6C&+7F569=+>?&14+7''61%614)?+)>)P%'16N='%6%&(&>7&P&79

    3;!6+"'0'1+14)6>?&(+77&&7+)?P'&(?&'?&4&(617)1()(4C

  • &'P'&476NP=%+914)(%%=N&6)N)')=N6P9K&14)17+6&7?&)N717'C)) ( ' +47)& F6 (77)) +(C 1 ( & ( +( )79>&() F6(&?&7'%66&C()6N4&NN7&P67+>&&C(7&P&9?&7'P+14(')1'F'(77'+)&6%4%%79

    3=!6+''7&&+>+)45&&?)77)'4&C+)(77P&&14)6NN76=6& 6> 55 N7 7)N)) 6%4%%+ +&')47+(5&)7)4P%'N7=N14'))F+C>1&))F(&7)+9;4&('&F6( 6+P) =+ &)4&)7& 1 >47& 7%7&%6% &))&?&'P6(7&P%'4T>&'N7(=+('4&6N7'%&%(6>P%'%(F+>5&C=%%1)N)F&F6((%+%&(?)61)N)67&9+(?6>=7(7>+=&(6&'&6+P P%'6='%6+)5 15+>(&6'&>(&+P&9

    3>!2#6+"#(,82101

    &76=72F&6()146?C

  • &F777&+(6N6N())6&?')&)N))1N)()N))P=7%4(+&6F&14%%%6?&6N6&4&+&90%&%?&C+4F)47)4:1&)&(&>&&?&P=&C+%%6&F&F?7&6(6N%7('C)667(+4)NPN(>%C6(14)&'))7)N) F76((>N&C(77P&9>&?&6P676NC& (? 6N67 6N 6 &)& &+%%%&466&4)74))F+&W)&P(7))+&C7F&)&&>%14)(P&?&+)4)6F+P6%4%N%>1(9$+5G/3

    3?!:(,2+2'6+ '7 '##086"''#'

    :7&& & P=6%N%7% 4+ 4+9H %% 4)614(N)7)(4+7+)??&(')9+>&(')6(&)N)7)&666&%714F'C4&+6%47&&749%+%&&()F)(P=C%46 +& &6&)7)) '6 ')&7+)9 &> &( (&)4 ')) ( 14) (( (76& &66N&14)NP='&6N4&('7(%%6%&P=7&69

    ( ( :1 67)) ( (4&7) & =7 1&6 +6> +P)) P4N 14) %%%6N& 6N67& 1 (=+> 76)N) ( 4+ +&+77&17+>N)(4+7))77&9CM& ) (> P4 &?7)) (69 14 ?)4&(=%76(6F+&)6>7&5)))(C>N)9

    76&4)7)7))(&+&6P741(14)1(4)>FP')6)7)PC&NP=747&+79

    3@!"

  • 6 6N4 F> ( (&7 7& &7+)? +) C76((%%&(&)6)N)6(PN7(&)7)C6%'+)44))>)(+6)2(+6N=%%4&64666N1&=('P%6%+)7)P&&15CT=+614) F=P%( 5+FP FC7F?)16%5T&614)&(NC+(N)7)(?&'&7N9

    %'>?F(>6F'&7&>6F'&&7)16%'%>%%6F'&F%&%7P6914 '6 P7 )+ F F&) 6 =>C6+747)6)T F7 $+5GG31 6%576>1 66)++>N) %=7&7)16C=&(N)6)?&7' P&P>>&F%&%7)9

    &&+>+(+(%'N76>5&)P=7N7&7N66&=&7)46766)96(F(&7&7++6())6&+5(4&&7++=6FP'& =+ ( '4&+ 6%4 & )5 ( +%6 %76N+9

    ((%%7+(%'N7)6%'+) '&77& )6 (+74 P( 6P F67&(9

    P%' '=%77& 4&67%7&%(D F 14 4& &? >7+ ')4>N)9,&6 )714&17)FF%&6( P'& 7 P= 1 ( (4)> ))7+6')&)? )6 ( +))7 +?77)) N+ & )4)& 67>&)9

    &(=%7614)&74)&16N4&N

  • ?6)&9 76 6 ( &74)&)N) 14) 7' 1 '))+)6)N))>+79

    &=> 14)?&7>)) P'&47& ')( F65 +=7 P&N &6 &67 >& C&(&F65?&7>114&M&%%P=6N4NP=%%9

    &6F5 14&17)6F&6>&C&?&7>)+(>)6N&(7&$+5G.3C6&))9146%47)67+P7+C+(466+76NP=F4+F7'&(7>+6%47)+7&F)6)7&7>)+=>&9 4( &=> P'N )4)N) )67&&1C766N5&+P766('&F6P'(7>)>7&4(4+>N)9

    :F14?)))&(:1F)C6)7&&66N >+>NT((&6FP76((%%%?')1(%%=& '%'4+((6+)77)P&92(2&)9

    &)62 5F7&P&+&+(&P%'7+6P(9

    >&( &4+ 777)6F14)+6%47> 6+P) PPN 1 6%47 &4) P4 FC&W)(7+)72( '6%47) 66 5>N)7) + F%&%7 17%5& ()4) 77++6777+7&P&90%&%%&7C7)4P674(F5%&'6+67%5&'C()+%&6)4)6+6?&1(9((()47C6)&67+6P(T>&(6>(%%C14)71&(47'76)N))P=7C++9G46&( &66(()4) 77) ' '+(>& &)1)>)7 =6%%7%4 1 PP& P1474T'%&%()4+@&((%%761F %% 4)6'NN 4& 6@67 5&C

  • 677+%'19H()4 $+5G!3 14)7>))P'&474114)(74+7&+C69

    ,&6 +6)N)7) %' 6 & P%' %&+ C17&P=1+%&6&P=(>?6()7F67 6N6)T 6 %& 4P ) PT ( &(4))P'&476176&P%'FWW147)F66&6%47()4)77&C6&)9:%47&P%'7F)P&&67C&P'&41F7&)66%&4P+)7C?(9&)6+P&&4))&)(&1 ?&P=%%2+P6&&+(67&P%'+)57))F)6))9G46&(F'6( )6N61 '6F 7 79:%47&11 F%F6 6>6 +)576 %& =& > 1 F6N6 6N+ +(>) ( %& ?&) '&(9676%&(%+%&(&)7)(&677)4P6749

    (& + 76 14) ( 7>) ?&7>)P'&47(F>)+72+#'0' 08.'700#0+P76F7P'&476NP(()4) ( 4) 6 6N69 ( 6 ( & &+&7956(F%F>674+)7+>N)()6FP%'6PF66C>6 (7)6 => +?)7)4 ()4 47)) +))=&16)9:F6P6&6+(&P'&+)>6N766%47)+P(F+6 ((C6N?&'&F 16) 16%47) P=%7(%%C%NF?(7)F()(4)6P9

    +&17)6')&6)N)7)147>))F7P'&14(N6477))6(6=>&(=%7C6P=6N7P((&)6&5&6+)9+14&17)P=P%')6(P(4&(:1C)614$+5G-3('7)&6+))+(7&))&& P=%%9 G46& P%' )6& 4&71 P%'(&4)6P+(>&6%+P'776T+1?C) (P%&% + &4) P= =% )6)N)6 ( ?&7%7&%76)N)P=%%94P%'F?61)6

  • 771474(614)P'&76 & 14 &17)6 '& &4)N)6 77)P&9

    Q& & 4+ 67 7&))N)) + ( 1()46+(9>(4))7F7(7C7)&>('=67P&(6?F))N)6)9

    6 =>& (=%76 P=6%N%7% P( 147)&N&)+)6&6&7)))&FC()((N7)6)914)+7)4&4(F(&614+14&1PP&&6C+)5(6>6F6N69=+>6(()C)& F()) ( ()4 6 (>N &+> P=%%9 (56(+&>+&66=1%47&F746N6T&1PP&'&+)56N=+(676%4%%(&&%'%&())&(6P=C>&5)77++(9+=&5(6?4&76N&666%47)%76+&7+C67+&&)476())&+7&''(F>7)6N6)9

    )4+?7&))6F6(%+%&(N))&&+(7%F476+&6F>7)416F6F>C7)P&P%>%F()6)914&=(&+)N)(+76N6?&(7>)F%&7N(+76NP=(7>)6NP'&47'P=)>&56C&)&) ='%%% + 6>&9 56&)&) P4N&6%'6=&69H>P%'?&7C>)6N4)N)67'1P'7&1()4)77&P&>&9$+5.83

    6P=7&6& 56(6N 7C7F)6)7+P%>%+76N146()46CP>&&()4))N)1('F>7)P&P%'>NP=F&56(>&1+&+(C>&)96&5'6+)N))N)4)6)&)&6656F(6N>&+)))66(>&+5?&47)&))+)+6(4>&6)9+6&6)&) P%>%=(% +6&+(6>&69C) ?7+)) + ()4 N7)4>&)2 (()4766F+)55)+)9

  • 76&?&7>)7%?1+75N?C&+>N) 5&) +&(+()&)+9 6(C>N7P(((%+%&(=7(7&(&(66FP4(P=%4'))+7&6+)'%&%(4CP)'&?&7'14))6('&6N4&&NC+( 1 6(%(%%(4&4(9661 #

  • +&()(4)F76>)>N)1(7C>)7)6%47)F)&11+P+N)7)C'&6F&)(+64)>N)&+)&P=%%9

    &>6%47)&11F>7)%64&6 & +?(>N7 + (4))) ) 6F ?F)+=6(>N769

    :%47) &11 F>7) 66'' 0'.#06+))+(75)7)6 11''.10+()(75)7)6/ 67&9

    6F67>+>&&(&C>)7))+)76)N))+=6&7>P=6N4&(N(%%6%N%%P=%%9K&(5&)7)(677)6)'%&%(&14&+)5&%'%&%((41+(+=6(P%'+P7)>&976&(&4)67>(4&+66 $+5.#31)(>N(( ''4&('7)&F6(F4&7+>NP=7&(7'+69

    &>)6)4)66%47&115)))7C)%'+6F16)9>+72+#'"0'05"'0# /8#'7-71P7+6PC&+ +&)? +)&7& ' +( #9 6 & F65 6%47?&))4P7&6F)&11+&C7&6>"'('186#9&>+6%47)+)5 &)) '7& 7%7&% 6N &6 '& F17&90()7))+=(>N7(&+)('7C7&'&&+6)2(6F656%47)+7&=&6(=+(4+=&6N61(7&6+&9P=+&6&+=76(+6=(%%%'97C+(+(>&+=7&>?&+=766+(9 ,(6&7%WF &>6?&7%WF N)(97+6F +%&&(6%+6(&)N)7)6F&+=76&&6N1F(>&167 &(%N='%67>+P6%4%N%% P=%%9 +P6)N) F +)) (&)7)6 6N&666F=7%'%>%+72+#'0'00.#070976>()77+?7)47&'6N&7P'&7(5+?)N)1&(&)4)6)CN) &67> 76)N) ' &)+9 *F(6 +)?C

  • 7& &17) 8' 2' 1 E 00-0 72+#'0'#7766''67''(72'#'#0'(9

    >&7%>6+6%4766F%6+7&+& 7%7&% 6N &67%1 7' +7&P& '%&% 4 N PN =7 ( F65 =7 (F65P=6F(%+%&='%6&11F>7))P&9?C(>&&%'%&F65 6>67&+7(7>)7+(7%>6+P7&9676$+5."3?&11'F?6N7='%6>6F7 ( 4&6 477) N7)4 >&)9 >& ( 7 I75J +6 + &6 P6(D ( 7 (F&N &6 6N '%&% 6> 6+7& 7F(7&6N69:76%47&116%47)+C6 1P'7+ +>& &6 ( &)7)) +& 7+ 6=%&( 5+9 4 +776F(+ 7'6)N)7) 4+(6(1+775&&6(6+9

    &(F&+)+(75+&4&(4)+47)4)++)F65+=>&7%?(F&&C6&6N69>&75F&%%%N%466)&7%? F& (4) 4) 6F 56) 1 6+))+6FP69&(+746+&&+=%6&+(N7>))N)+7%>6%6%%7+W5769=+> 67 7 &4(75++)767%>6+6%4766F%6+7)++)?7)6N(>)6)9

    4700 6'#)6& 5&)14F%&76(75&)&+N)(66)999

    :7&+&N757'+(%%&+&)C7))6>17'5(677%>66%%C%&N)+1(%%%&6%47)6&7F7FW&C7+7'(&6(%+%&77%>66C>26%47)+14+14+)?77)1?&7>)))& + ( & 4& 7+>N ( &+ + $+5 .E37%>6+&7&6&>N)&+P77+C>&9 K=%%+ & ( +=7 + 6%47) +)?7& +=C7+)5)&11+67P&?&'&F'C7&69

  • ,6 ,) 14) (+> %+%& G466& F' ( 71+ 74 +7& 676 6N6 1 N OAA9X=+&%&(+?7+&&)47)4+6)7&(PCN6)9 G46& &11 5 & )&+P7)4C7)+6+6+))&14%>&6&4)(47461F>6)&)&11(4P)'F7&C '& %%6 6N P=> ( ()4 77&6&7)46)9

    K=%%+ & ) 7>)) P'&47 ( '&+) 16) 1 14 6%47)7& (P N)7)46N69:%47F)&117F)+5F()6>4P+6)6N66N+?&4&F65P47 1F+6%47)6))))?5&(&7&(%%(6%476&)7&'&)(C>& '6) 1 (6 ( 1+ 6N '7& 6C7=&(N)6)9%%(7>P=%+&)C 1 P%7 6+ +(>N7 (6(4&')6&+(9%%76647+6&+&4&?)))))(76)N)((45+)C116(7DH14('&)& )'%&%7F?&4N P&;(6 P& 147+6)6'&=7(+&947&++'%&%()))56)7+&&7&(P'&7&9G46&(%%() P= =% 6)N)7) &66 7> 47) +)(6N=++(9

    '4&7+)6N&%'%777&(C)+&(+77&+614)$+5./3+%%%7C?&&76&6677&'(14+'C(>&?&6'4N6%4%7&+6(:1?& 1)N)) %6%7& ' P4( =%7&)7 14) &1+)6( 5&)F4(P=1FP6N(14)6&5&)P==%6(67&+9&)6+))6>)+P769N(6C>6 6> ( 666+ F&) & ()%7%% 666( 5& ( P'& 6%++ P=%7%% &C?7&(4&(4+79

    14 P%6%>&7> 4& (6)T 4766'P'79

  • &('16)2# 19'7&66N4&+&)6=1%4P=%&((51&(47)6&65&)P'&7F(P7+&64&)4)&)4)+6&6P=%7C&&+N)7F(61(14&17))(PN69

    6N4&676 1&74)& P'& '6(((=+6N'&((4&6&)+(914F4+&11>))N)+?))T&&11+F) (416N7 6 (67F( 5& F4+&+N)7&66)9

    :+))+&&114&F4++(C)4&1&)7)4&1F?145C+&?7)P9

    &&114&1(&)7)6>'6)(C)&)7)7')9

    147F(6>&&4)6('?)476NC6('&?'+)=P%74((%%6%9P4(%%'6&'4(N+)6(2(6(=6N(9667F??N67+(&F6P?4)1(66F+%&&(&67C%+9%+6F(7F(6$+5.G3+) ( (& 49 6 (4& 7F( 7>) 16+))+&6&6(4)((&4&69

    *F(6 P=% ( (&6 F (

  • 0+#'-''+&676'%&%'?)47)(&1C7) ( P&9 6 6%47) F) &117F)F 7'?)47)7>))P'&47>)C6)9

    7' 6>6%47&11 7F)(>NP(F7=+7+(69775&)(7'6?& = & (9 ) P'&47 &>)76)N)14)(4&(7>)(6NF6(C6=14F&16+))+'?)47)7>)(9

    (&F&&6%47F)&11C7F)+=&'?)47)(&F65(&11C7F)7+(9$+5..3

    %+%& ( F) &11 &74)& &4 F&P'77)6+')&+)))+)))6%4%>&C&(=+(&11P4>N7F(6(((N)?'64&74)&(+?)+F?>N)))9?'6F(6=+()7'+')&(1')&&()F'(6%47F)&11 7F)6=%&7(FF656>6+)&&&)6(9(6%47)(?6+6(&=?%6?%&%7&77)4(71&4PP&P'&7>)46%4C7&117F)6>('1+&>6>6=7(9:%47)=&%?7&'6>(P=4+ 7'+66749G46&P&( ? 1+ ( &=?% >& 6%47 F) &11 6F'&&+)?167&'4P674>&)9*F()C667(6NP=6> &66N:1C71%&&4)&4)+P6&14F%7%%6667+)>&)964&16C+))+7%7&%?+))P4='%6))7)6F'&16N4&6()7)6F'&16N4&?)7)C6)TF?(((N)7')6>67+&&)'FF656F6&47)49

    K=%%+ & ( 7F( 7>) ( '& 66%47&11+&4)7)6&&117F)7C+((&666%47&117F)6>('C

  • )9>&(%%(P(F66%47&117F7C)& 5(=7+&'%&%'?)47)&(667'#'7'(4&(4+6N69;6(4)(6N+&C=76>6N6N'6)9

    >&(%+%&(&114N '7((P=7(6>P=(9=+(676'?)4771+)556F(+N9

    0?)47F7&)6%47$+5.!3&11C7F))F6576)N)1(F65'N7'?)4C7 76 6> > 1 4)) =>6 F7+P'&4(>NP=P'&('?)47)6&C&6N(+76)N)55(4&6%6%%C(>N6%4%7&?&7%7&%6%9

    && F6 )7)4 +%> =& ( &)9P(F666&)>F&)P=?P=C7+>N+('4&=&?76)N)+)>( 4&6 &) 4=F 4+ 6+)? 6+7+C>N) +) ? ( F&&)6 (6 ( F%&%717&7+976&7>)7)6>+)(4&6+6(>NP=7&(9

    14(&'16)67F(69>&+PC7('7'&N(7')'&N))'4+%%&7&1&(6)776N7C717&69G46&67F'6=+6N6'%&%>)&4P= (( ?&P( %7& 5+6&C'6P'7&1(67&6)9

    ,&66%47&117F))14)P%6>N7'6((>NP=7%4>&(7>)6N7'C&)+=7&6(4+=+774&97+C6(&4(N)>&)TP??&6NC67+?76)&976(&6F=7&(7&66N7(&+6=79

    *F( 14 & & 5+T 7F(6 &C4)7)6&6%47&117F)(7>)7)4)>&')9*F(51&(7(((=+6T'%&%( &66& FF%&6( 7F)7F&&& >6N1+)7)6+>&)964>')&(& 6%47 &11 7F) (%% 14 F&W)) &

  • &) 7 4)6)T ( &7 &) 6+7)P(14(%%?(%%&7(($+5.-3FF656+)9 ( %7F&WF 66C>& > ( ' P'& 6 66N &66 7('>N)1+)7)6+)9F66>&('&%'%&(%+%&(%%14?+C)6)4146&6=67+94& &6 )&) =67 &6 +& +?))+?))+6)F?P=%>&9

    F66'(%%6%7C6NP=6%47)7)F66>NF(C'(7?7((1('7&?C76 ( 6+6)N) 7F(+ &7) 4 7+)?+&6=77&4)+FFP(4&(7F(+&7) 6 +69 0%&% F 6 6>& F=7'@+6%47&11F7F)@+)6%C+ P7& N7 P= )1) =N 6F =>& ')&9

    :%47&11 7F)(=+>(%%6N 'C)=%6?%?%%6%N%%%1&('&P=%7&69

    (&>&(%%=&67(4&(6N56F66%47&117F)(%C+%&(&56(9:%4%>>1(4&(6)))7&7F16(%6P>N7&(%+%&( +)P) 9 >& ( 6)) 6%47&11 6N&6 &117 7F) + ' ( 6 FF6 (76N74+6N69%&&>6N7>1(6>P'&474(7>)&((4&7>)&&)+)+9

    6=&(77P&&6%47)7FC(P%>%6(F6&(&17)6>766&11F7&66N97P%'6(&?7)CP'%&%)6$+5-83(&%'%&+))1)>C+&6''61&((6+)7+7&+&9%C+%&(7FF&I(%+%&(5JF66C>&(%%=&'&6(F&T4(>&)>)(76&(%%?'6F&+)&

  • ++))9:%47&117F)(%%6N'66F(%+%&(6N4)7(6()&1(616)1((6&')7&'(4&1)(417&C6&))9

    ;) ') ?F)+ 7 7) 6N6) '%&%=& 5&= 4N F6 7>)7) 6%47 &117F)+=6N='%6&6&117F>7)&C6(%+%&>&)9

    & (4)))& F6 6)N)7) 1 =6N76F(%+%&&P ?71(%+%&&)>6N7)C6)9

    (&)76=&+=7(4)+4)&)66F?F)+76&)P((4)))&F666FC&69(( 4& &4)47( +=7)6 +6%476(7&6)N)7) +=7 &)90%&%6%47F &>P7&+'N&66'7,'##87 #872+#'0'' +7 7-+# 8"'7 0089 7 F4+7FF&>(N)&>&)T++(%%6NC5&=47)F6(67F(&)76C)7)>N)')&)'%&%(77'1')7)6%47)7'1')65&)&&)7(4&'+=C7496N?')7+& 5&)7'&4))&)C&((561(6(P'&47&'&C)&11+)766N6F7679C6F)7 56( F & >P7+&174(4)4)6N5)+)+'7+?(4&(7>+=6N676N='%66F(%+%&>&C)9(4&$+5! 37'6('57&( >& F7)) 6 & > P7+ &6 &6&6NF7N&66+?>&)9

    >&(4&(+=1>F674+1&116=N776>6%47&117F)6)4)6&6N#2 7/&6++&6%47&11C F>7& ' (41(>& 67+ 6N9 6767%?7'&&T((&117(4&7' +=7 7& +& 6%47) + (C7&+7&66)9

  • 76 6 6%47 &11 7F)) 75 +=%+ &6 &117&7)N7&P&+9C((&6&'&1+)+((77C+?')6)1(6(+66N%%%N%C%+>N)&+>7&+>&)9:%47&11C 7F 7& 6 7%? 7> += 1 N6%47)+P7%?'6N9;6&11C7&7)6&7'7561((6%47)+>()&7++6%47)+)?7&'FC& % 7& (4& ( 7>) 7+ 6C7++=9*%?7>)F&P'6N'(7FFC&+'T757>)F&P'6N'((FC&(&7&+9

    (&+4+&6P61+&6P76D6))117+)6)N)7)(=%76@( (6(&6F&4)7)')&7&6)@6F+&)6>C+>N976&(&+46>?5(676(&77)P&N(F&6(4&7'7+)C67F(+&)6%47&117F)+=(C>N(7&+>N9*5'()6%47&11C7F))7'76)N))(7&&)(>C>F7+P=%6%N%%7&&(&)7)6(%+%&(+C)P)9*5'() $+5-#3F&77)&4&(&++(7(&66(++=77+(>N&P=7)477)P&'%&%((76N6%47)6775&)4(N)6)9:+))+(&)+=7(%+%&&+P)7)&6&117&7)6N(+&6%4%%77697&4(=+C(+7+P6N&1177C7)+(PN7)((+1(9'&&7C ( F+ 6%47%4 1 ?4 746)9 N) ( (75 '() & & > &) 7 17676(5)>++6>&)(&7C69K&(7717&'6(&((C(N))N)14)7%6='%%6 ''.#'+'9)&>66(&)>6N767%7C&%76)N)P?')>75'()1M)6&C&16%47&117F)'P&'(F'6N47C

  • 74(4&6+6+')&'%&%('((6PFC()&?747)N7F'(7&&C&6746N69

    ,&6&6%4%>(14)7>))P'&47C'4+)(6N+?&P++'4+64)(>N5&('&>)7F(6N1((F4+'"'N7C( 6 +14 +14=N>N9 76& $+5 -"3 (7%7C&%6N(7&+79=+7&?C&6>+)(>N6(&6FP=741=&4)&5674+9>&&&'=%C7+6%47&117F7++=&'(C)14)74'>N6NF7&)7666C76&9Q&7'=7&+)51&11PC76N76(1(&7F7))C&16?7&6&+)5)N)6+&()4)NC7&'F%%+6+(9;6(+1(4)166+61&7)(+%6'7+F&&)7)+&T>&+614)))&6%?CF)+(>N&+P(+66N&7F)C7&16& 5)&&(&))'((6%47&4) &6 >6%N7 ( &7&))>) 17&6C76&77)'P=%%6%476+)77))1+7&+16)9

    14)N+)N)')147'1'C) +6)N) % ?& P 6P7 '6 &17))&F+&4)?&F&4)N))7)6+F4+N7%%(+P((&)&17)(&)))C6&6)N))@(%%()14P)&&>C

  • & 67 P= =%6 77) 1 F' ( 7 F)6')&777)P&9,&)P'&4&1&(%+%&=7F'( 7+7+) 1%&&FP'&F76&6&67'4&+6%49$+5-E3

    &C&)16+P(&)7)6=+&9+%&&(6%+4)1N%%(4)&6')N1C'6')&)&)&S6FU69

    7'&'476&)6)N))F+P4(&?7)(6N1('&F6(6N4&)7C) '66F)P'&=%%')&7)'& 6N(7+ 6N9 >& ( 55 6 ( P7> 7&66)6 (6N76 P%6& &4766& C7)(N)&&S7 U+)()5+)6%%1'C&(6%+4(F+&&+>N)9

    H&&))6F+77&1&17)&?7)6F+%57& '(+&%6(6)79,)))) +>(74( &1776)N) ' '&%%(+&+6(%1F&&7)46F+6767 %6567+>N)9,?>N)7)4+C&5+)+=74%7FP%'P7FC))I(4&J7&1(7 '0',82&&(7&9S*FU6+'%&%&6F=N>P(14P&(+&(6N6&)16+P)=& +&6=769F66F71P%' '117(&(77(6NCN)((5&)6F'(7'4&(79

    H14'))1+'&&6F+F?7)PC&+6 6)7) (%+%& ( ))& '& +)5 69 :F71 P%',8 1 -#' P&6N ' &6 '&

  • +&&P=9+$+5-/3(F&)FP%''4('76&))1P49G46&F&)6N4& 5+&6&5+())6&6P4(+ 17 '6 '& +)6 14 6F)) ')&7)))N)&69>&(& 5+1+6N6> P4N (T 1+ F&) P 5& 171P476>(N)6)9F414')(&(6+P(7&6F'&+)614'))'%C&%1F4&(6F7F&14')6)++P76(%+%& & 6N N7 6+ 6N 6> & C6N ' & ))9 >& +P 7+ ( F&) '6F'(7'&(%+%&(&7')&71146F)6C6N74+6(=+(?76'&+&)'%&%(>F(7477%7&%7+(71P476%+P&9+P7)66&4&14')N71P47 ) 1(67++P)4)&'+P%&6))4 6&& F&6'&6%5696F+%&&(+P)&6%+(4(4PNP=(+P77)G46))P=746&)P(&&)6?&(4)=&174C69714%+?7)46N7C%%7F?+%&&+P)&6=76+')&C7)4)9 % & 6F (&)7)6 &% 1++ 1C7P&=7(7&'(66FP%(=&(7D76(F6F+&)6>+79

    14 ( F& )6) ' 14') 6C7(4)6P9

    & %% > 16)2 (> &4 >T &>&+N))(6)461>666N7'P%') 7& &4))6& 71 >9 6 (C6(>6=6>N9$+5-G3

    ;4 > 6 + & %%6%9 > &4(%+6 1 &&6 =%76 &&77)6 )4&)& P F&+ 77)&9 %&(F69

    &>%>&+1&>4&&P(7C &6 P(9 &66 > %& ( F7&'&(F+>(6+P69

  • & % > 5&) & 6N &+> 4))9>6FP%11>6'%&%&>((FP746N ' ) F' ( 7 & 79 &> )'N76FP=%%9*6F'&(>%>C=P%)P)&1P=%?&& &>1P69>&) T &> ( F 5+ &7')6 'N7)&))(4)6)9&(4>+>7%&774&')&9

    14766'(1>)6(6)96C+7& ' ) +6))4 6&)7)4(>)6))477N+((5&17CP%>F?7)P&9&F?1N6+&6&)1674(+(14>)6)9F4+6+)+PF&6(&)&)&)914)P=%166N6F+&)6>+>&C&&W16N&%+&(4P6NP=%%914(& )6)2 F&W)6+6)N) )6=%'%&)( (&))6)6 &)6)94&F66F '& 14 )6 P'N P (? ')&7& '>1%56>(&W+F+'16)9

    ;4&1(&W677()C>&P'N%%6%4(T(6N%%(>C&W&&N56(T7'N77F(>(&6&+N+')&)9

    14416%5)6)95+$+5-.3(4&F'( )6(6175(&6 + +&'%&%(4&F'(6(&6+&)7F66N69F7F676(N))1+)&)4))6N49

    H'( F(+%6+%P%176N7F'(C7N7(7(76)N)7)%&& 6%5C&66N7'14)&F7)&667C676N6 5&) P'&&4))6(96 7?))F'6N(?P5&%69&&))(%%(%%&)7FP74PC&()6N47&P&9>&6('P&11(P(7+('%&%F&W))6&C 7& N16) 1 +(677F&7

  • F(+6%4%7+(1&(79G46&'&6F)&)(675&7+66N671+F&&)6(&76&77+)>)(P7)C>&?)7))77F%&%7%&>&+6%7)6)9K'&6F+%57465&'6(C6N7&))& >N) +67)4)966(%% >%(7 +) 66N &77)6)T'%&%&)7)676 + >%( 6)))N1'F7(>%&&SF)6U&7)P&9

    4776)&F(%&')47)'6FC&>')&7&+& &N7&F+>)7)>&C)2(&)&'6(&6P'N4)>&('+6))&+&7+(&W1(&)4)N)?46P6(>&(>9>G46)>(6+7"%I( (&)4 +) &17 +N %5 J &>0069

    0?)4714)(%%6&&%'&&&C&(+)6)T=+6717&$+5-!36'?)4C7)=7)6)T%&17&676%1 6 (4)> ))5) 6N 6=76 ( =&(=++69 % 1 6N ( & 5& (=+> ( & 6N6766N7495&567&'6C>P=+?)6N67'&)(6+7(7C749 '& 14 ) =N7 ( 6 ())) 7) 17469 7 7 "% > )61(%%6N&'=N(6))&C))(7&19(9P(&'&)7+(47)4)9=+C>"%6+>)&6>P=7P)7)76C6P=%6N6F'&&)P=%%6&9((6+756N4+&6P(6F+6&&6=7(+T>&M)66'&=7+)('%C&%M66'(&&)&)& F+'P=%%9&1C7)"%6+76WN57>1)))7FC1)6 )+)>&& )6( &) +F' P=76N+6>&7+(+ >6&1%6666%4%6%&P=6%N%(P'NF7>>&&1C7+NI%&J&66N=++(9

  • ;))&>=(67+P7)6)T(&C&=N6=%4%(F)4&)N)F)96=&766F&&4))6&>6N7C& &4))6 + ( 76 71 F& &4))6P=>9G46)>6"%R6'%C&%F7F%6N&(6T+)6F%%>CF6N7>)(=N696>&>P&C72&7&)'N7>+&6&)) P=%%9 & => > 6+P +6)7)6(7$+5--316&76'%&%&1&&6766%4%>6'&6+P)F&69

    ;))N6%%7( + P=7++76N C7 4%?F ?)) 1 66%6% F& P67&P=1174(+9K'&4766&))&=C>%N%%F&46F47&&F7)&>%P=%?C&&P('476&))9G46&(&7%(M&C5(M&56N+)4+&FC&P'74)&&))N)6(F7+7F+&C'%&%7&67+&+741671C>7+4%?F1)N))&(749

    66>&111++)5)&(F6((4C&F'(4+66N9P'&+&&4766C)(&%'%&+)4)N)7+?7&1(&6(?C7&'7&+66NT()6>F&))=C7&'F))&9

    %?F F 6 &6) ( &))& >& &) ( 6F 6N &) = ( N76 6N9%(&146+P)(47&))N)4C79)'&4))6(%+%&(&17+N P=6& 1 (%+%& 7&) +%&7&6&')76)&) F6 P%' 676 & 17& &(+C6 +&69 1 &) )6 4(N +?C7++)4+6'&))&6+(4+')&7C+9;))&>NP=16+&+

    R *1 >9 9 "% P( ( 6+7 6 G46)> &&7)4)9I099J

  • &)69K%'%&56&))N)44+)%7&&))5))166%+&)(6C>=N769'1(&+F?&)7)>F'(7&)79)P%'67666%76F&P'&T7(6%4%76+?6%4%76F&6()&))&'6$+5-83(>7+>N)')&)977(4))6(97&67&&6F)1)N))P=66C')7)6)9

    667)6>&)5&F'(6%4%>6CN7+?&'&F55%1(+))7)4&7>+C6)P(9>&4F))7&(6=&?66%4%(7+N6N&W)=(N769

    1(&))N)&)=(N7(N)6NC(6?&(&56'&&11(&5+1PC6N)+9;))N)(476N7&'46&+7&&%'%&(%(6&(%+%&&))N)P=C74?&'&)6F+%&&(71&+P'P'C7(+&+6&?&'&=&16)9;17&F+>))F&F6(F+?7)F&C1P=1)4)&(76)&)6&)(4CP)'& P%>%% &+(6T ( &))N) 6N6N F&5&)16)&)='%6&&&)&)6F6&6&)C)NP(F&7+)47)46&)6+&)&9

    ."% 1 &))& = ')7)4& ( +&)(=&"-'00'6(F679&7+&6P4(+4(6N&&))N)%(%+%&C%'%&%N&&))&(&7+%6P7%%(('769776)&( =1&4))&&F)>1?C)N) ) &6 6+& (6( + ')& ( F&+'(>&'(7&4&6>6N&&))N)6=+C&669,67&4)+(F)>1?)N)+6( ' N%% ( +=%% (77) =76N690%&%6%4%%6%&+?)(4+1+=+(=%(5&77&4))&&C)(&)?)))F47P6(9"-'006+7&C) $+5 - 3 N6)N) +6)7)&+)N)) 1'(&N'&+C

  • P(('76567&69

    1P(&(F=N7+&6P

    (+6))4)(76D67P=6N4>&N&&C))& FF6 F & 6 ?+) 16)9 H)>1?)& 6F+6 ( % & 46T (&76& ( F& &4))6+P('(7&6F+66P(7>)N7(&5+?)))P&9

    14 7)) 4 6= + 5 /8&&(F(>7 '6P%11(4) 4) +(7&'(%+%&(5&17P%>F+'(6CN&+>4))9&+1F'4)6N6N6N4&67P=(P%>'A57'000515. 6 8 ' 66 6)) 19 ;F7)N) (%% ((4P=6N4(6P%>%P=%+(&)(1)6+)4+6&)=+(T>&)6&+&)4& N7 (71 & & ( =N 6PC79 ' () )5 &4))&) 4& + ')&7&'6(6F+&)6>7++P(+9

    G46&7')&)N&147& ' &=>4&+)(7&&7)(71P%>%N))&46'6+71+(4&61&17(>&'&&%'%&(='%66%47)F&671+(C&))(N)6)9:%47) 5+ &7)>&( C&6N66N+&+&&7)5)+P4C>NF&&79:%47&+6=6&7 & + 6= F&6 &)9 &7)%(+%&6&'=7(&+5+94&7'(=7(DH'Y

    &>6%47)7&17&7)6N66N+&'%&%7&176)&''&+)?) $+5-#3>&1(6&77&+%&+>&94&7)C6P%>%&&(1(641>6%4%>6C+)7)4>&)9G46&(%%( N7(&7C)4)7&6(6N+%&N))7&&C) '%&% ( F()) >& &6 &4) 17& 6C766)9G46&6%477&17(%%6N&&C7)7)6(&%6&6P=C

  • >&1P?&&7+%&>&9&>17+%&&6N%>&7

    7>))P'&47&'6(%+%&(6P%>%P=C7&6&>&)9G46&P%'%&7+6')&')&7@&(%+%&7F(6(&'))76)@4)&++N7)4(7&P(+6P7+F4+&6N6797&) &6 6' P=7+ (4 1 4 (6>&)7&&7F()(%+%&(6P%>%%P&&)9;7&6)&)&(=+(N7)6C&1&4)P7(6>&66N69%%766171P%''=%7(+)N)P'=&%%&)56&)&)&7)=>&66(%%67)C6 +7& 6 6N +%& >)) P=%%% &66N66N++66+)&&(%%C76+P&4&1=7247&)(6N) (6 ( 9 P%>% (( 6)6 '=&%&'6)&(P%>%&7++76&'&%7'6C>N))N)&7)7)+%&(%%N))&&7C)6(9;7)&(6&4&5)6&&)1)C>)7)&F'676(%%=&&>&7')C7&&?6&7)4)N))+6+&7&66)9C>& ( P=1 PN P( + P(6N ='%6 &&%%6(>&)(4)6&(>&9;C6>(4&))>&=%&7+ $+5-"3+7&66&1+6%4>&F&6&'1'6 (7+ F+1 ()) 4N))& (&)&) ?C>&)94(%+%&4++?7&+(&7)>17P%>%77&6(6NP%'%&YP%'C%& &7) 76& (& (%+%&%N% )) C&T+%&%)6&&(7&'(&11&7C)%(&6+%&&&6'&7)P&9HC&&M(F&7+6P&&11 566(&&)6+P9(&(%+%&(&11P==&6NF66+P&CP&&&79

    *F(''()'6&(666+P)P%'%1617)))4145F)6CN6&4&+&976F6S/UI45C

  • 7)4)&J1S""UI4?46&47JP(&+>6+7&& ( &6 ( 5) 617)4 )6 =1P%++)&(&+&%'%7749F((%+%&=7C &=%+ &)7) &4& '& 14 )N &4)+>'47&&'F&))&+'7)4)T7(N7(6+P&=&(&)>&C())6+P)6)1147)6(61>%C+( F 1>6))>) &694&6+P6F++P)(61(6())@14&)( 5&5&((N))&&71F%%>4&&P(@6F+%&C&P=%(6F'(4145&+C79=%%N76N6+PP&(%+%&&FC& P'( 1 >4( 7 66 &64)C66F(%+%&4(47&+6)7T+(71&67)7&+(6'1P'7(4)9=&6+PFP(6+=N&FC& &6 = 7) +7)) N72 F +& (6+4&6$+5-E3&7+(P()+%7+1%%%7%7&%6N&6(&7) '=&7+')479+&%'%&%(6(%+%&%( &6 F &7) & 7) 7) P& (=7(M(&(F(>6)&(C6&N)) 15F)9()F?(4) P> +2 F +& (%+%& (&7 (%+%& ( 14 6 F' P=%7%47%6%D =+ (4+6%4%7+(7&17)6)D

    4'000 1+#' & ( 6( & &4)667P%>%%566T12P69&6+7)6&6+&)((&((CF('&76N+&)(&((C &)4)77& P& '%&% ( & 466 6(+ &4)&+ 6+)&))& 6> &11 ( 6+P6 P(6NF6 ( 6F +6 &W)6N P&9K'&6(F&&6&6F?)1?)6N4))1(6P%>%%&)7(6)9

    66'1+ 66'6F+&)6(&>&&&&P426+7&P&D

    ( 6+P) 1+ & 566 P=%

  • 466 6N6 '%&% (=+ ( 4+ 6 &) +&)) 6964)7)P&466F+>))6&11 F) &)P)6 ( &) && 17&+N69+&6>&W&117(N)6)D6C76N9%(&W+F? )77&6F&777)F'(4+&)7'%&%&C6&6F&7(7(&=(&W('7P4C7&+6P%'%(&W+)P&9466F+>C)6(&))N)7))7F56(71&)7)FC&6(7+N'7' #"#66N7+CN$+5-/36N66N+)()6P6N=+C&(&P'N6F'&+&47)49)6+%&1P%'%6&)4&))N)))+&766CP9&)F&7+N+6>(6P696PC &6 6 6+P6 + ( P6 (4& (4+ 6N69 +6))4)) PN & 676(&)17F&7&(+6((1)&P(FC&7&9F66+(&+%&1P%'%(466F+>)&6(6P&+(7+(6)9

    ())'4N(P=>&&&=C> '/1+ )66N76+P+='&+)5 C)9

    :F'&6+P5&6+P)F'(7(C(6>+47+P&(6F5&&69

    '%>%&'&&+F+>6+P) 71P('(>&?+)?=16)9

    :=6%>%1&674+6F+>C7+6+P)'(>&1(6(6N+14+141C5&(&+)>6P%'%1%&(&4)+)9&1161P &)C6)9

    )6&(&&5&)(&PC7) F%&76 5& P%' )))6 +7& 1 C766N7(+6766+(+6F+&4&C)4)&P7+(N)(7&6)97()))55+C&7(&)&6FP7&&')>N)9>&

  • ( 5&) && & F&W %6& & %%6(67&1(6='%6(%+%&(&&&11(&(>NP=7&(&+)>&)9

    )( &+&+6P &+(7 >&F%%M+&N&4&(&&&11+7+)9(&147)6($+5-G3%%)%C& &) 6+ & +) 6 ( ( +&+&6&)=+79+77%?&+>P%'6+))+ 5+ 'N 7 && ( P( 6 7+?)&))6F'(7+%P=(4)79

    &>&P6&)=N&%'%&4+&4))6&+>?&P=6&F6(%+%&+&4))6F7?N&?)7)6)9?676((CF7 +6)7)&47&P &7 5&(%%(7 5&)F&P'>&+66>((%&9

    14(5+P=7&66PC7F57&P&77F'(7P%'%(&W)F(N76)&'(%+%&(4(479;111(N)7)(&W(?(+6))46(N64)9

    Q&F+(&+(&67+=5&'(&?C+7'14F'P79K' >P%'466(1M+)(6(6&+&9(&C ( ) 6+P)N) > 1 F) += &%'%&%(6(+)('%&%&%'%&%(&7C 16 6 14 F& P& &) % 9 P(F6>(&F&11&())7)'N7+(9%(6))+%&P(SYU&7(&'WF)46TF(&14)6466(&4)47(%%(P%%((5%(+))(P(9

    :+P)) 466 +%%6 ( ? 6P7F57&&7P%'%&'&9')&)&C&))&))&+(6(614(%+%&&69C>&4)) 6>6F 1F+>) )F'( 7P%'% 7+>&)) + 466 ( 6+P & )6&6)&)7F'(4&66P7F5$+5-.36C7+>&667&6++&))9K&C

  • &+(+6))4F?6&)P='F++6%4&%7)D6+P6?76)N)=+7>& 'N 7 & 7& 5))) (79 & 4&))&P'&P&&11(4N))&6+P&(C)9N7+6>%(1&6&6+&+C& P' &6 5 P%177+ 1 )6 '64)6)&))&115&)17+)=N6(%+%&(F&11F?6&))?6(9

    F+&+&+F+>7+5&(&F+>C)>66+P)466>4?&(16)T(C=>&)6& 5&& 1)6& 5&)+)C6)961P%'+677&F&P'C7+'&7&66)9:+P)&FC&(2+145&&4)&7)7&)9

    (6=>& P( 6+P)) &6&7+16+%&)>&4&6&66P'C7+'&6F77()66PF'(7&+(76&1+&=(&&()7C6)&))666>&&6+((&6F+9&P61&6F&77&+N6+&6&)+6(6+P)+&6N))&4)76)N)&6C6(4)P>&(69

    +P7+77?(%+%&676(=&)&)&)90%&%&%1+6%4%&%N%67 &) F&7+ ' 14 ( 7 +)9 G46&+%&&(+P)NF?7&%%%))5))66(?&'&=&7&7%7&%6%9'NC6 F) 1>)) 76 &4 P+N >7 P(( 6 F))>4& 6+ %%&?69

    &6F&6726P%>%466$+5-!36+CP6(4&(4+)7+6N&11F+>C)&)6(5F&77))(1&(&)? &1 &)P+ N77F&7 +N 1 C'))&+(7+5))+(P76&?)(CP(N6+F'(7447+1P69

    H66+66>')7)&)(N)&7+)')6F'(7)77+)5662

  • ( ' (7= +P)7)) (4&)) +P)))7F%??5&P'>6+) &) (4& ( 5+ 9 ;4& ( % (N7)& ')&6)&)&6N4+=&C7T ( 6N4&&7& 6)4 &6 P7+(9;6 = &7)) %& 5+ %%% ( ( 6&4&((&))N6W69H6&&5&6N4C((F'(7&&F((+)C7(6N4&&6>'&(N)(9:+)C)+(+&&) ')P&96'4C616)9')'&=&%&+474((66N47=&7+')&C'&(&C' (>N P( &% 5+ &&N +%%66N47+'6=&(T7(1)C6(67)& )& )9)7) 5& C')&+>%6P6+P+)T1F5+C+)>&)&'6P=%4$+5--36N1(&)N)&C6)&(6N4&&7&1(N)47&6F&+9+77>&F71+P+1)P'&C6+)9'6&14P=%4+))&)'&6F(%C+%&1F+6&??P7676'C)7))91676+7(((&4)&6C 17 '%&% ( 7 &6 &11 &6>)6)&676F7&)7))F76+P)7))(7(6)C769

    ,%&&(P=%4'))6F&6&+7+=1CP5&1&>&61(&(7F&7+CN7F% ( 1 6F & (N7) PC&&(&&4))6(>&)+)7)4974)&6&)7)P'45&1+C

  • )&)4)N7=>&6%4%>1+P))7))'C) )7)&) (N) &7&6)9 &?)C7+>&(7516)9 4 7 )&6P%C171(64%?F>7)(%+%&+N96+?)>& 4 F %% 6%4%>6 (N)7) & &676>(?((417&)T(??4%?FFC6&5&76)771&11('((C76)&'5&76N4777769%6(674??%%P'N)7>)7)6>+6P'>+)(%% 466 N7P=%6%&66F=76&)P'N77))=+>&9%?FF6=>&')7))+>N)7)(=>& 1(N) &)4)7) +6P477 &C&66N74+7+6P&1))N&14C749

    :P (7>) && &11 ='%6 &&)6(6N7&&+6)9 '(%+%&(7P%>F?P&&&F(6)9$+5 883

    ;& P%>%6 = 74& +47)4 (4&%66677)P&2'N = ( ('76 (4& (4+6N69')6>&6F5+7C+1(4&))66>(7+7))9C('4&6(N74&66+(6&7)6(C6=6(4+69;6(N74&6)4P=%%4+C+'))&(4F19

    F67P=%4&4)676FN77C 6+( >) 1+ 6F %% ( ?( (N))N)

  • >6N66>(&4)')&7F17F%6CN&66&&&11'))N6=%4%N%%=++(C9)77)+&6(N7P(?&+)?&+&6F'6N'))N)&&&116F+N(('7&P=77P>&)9K'&((?C((+&)4+P(P=%%6)6(7(4&4+6TF'))&&&&116F+N(('77&&6&)&&W&&N+%%6&&6+)5'&'))&)&)9

    0&(%+%&(&&7)('&1)5)67C' &W) 4(N +?7)) N+ & (=+>P=6%&4766145+((4&=N%C6677)P&+9'&(P7)N7(&14)$+5 8 3=7=N6N6'%&%6>F+C&F+'P=)7>)16+P+?))?&P6N6914+%&1+?&)6&(NC)6=7&+9

    & => ( (N)) %& 6N =P%74 (65)6P4(14F&W))((+6)4)6>+N 117+7&(76)N))(79

    &>&(4&%7&11F&W))6N4&NNC)N) 1(6 776N46N '(%+%&(=7 4)9'%>%%((71&&%'%&+))))P6(C>NP(%&P4F))6&?+(9

    6')&'46&(+614=(%+C61%&)671>4&14'&=(&(F469 P 6N (4 5+ 6%4%>&&@(F')1)&)74476>&1>))&C747>NP(@()F?'&)))(FC&( (() &)( 76+&6&& +&7)7%7&% (6N P=%%9 G46& C14&7'6F&WP4N)7%5&+7)6)9)P=+='%?('7&64666(4(4+&7)16767+6P6NC4&&6+7&)7)1&4577&+&9;4&6%476P&+)6766)T7C&&5'+)6+&1+N1+>C%(+6+7+(456F14(6C

  • 7P'T(6(4&(&>&P&&5' 4 +& = 676 ( 7& =+ 7+(F(676P& 56( I1765J+=&56F+(9

    '&=P%'%N%+7&&6=P%(F+C&&((6(6+76II''JI+=+PJ6+9FFP(%&1+(=PP7C& 67 % $+5 8#3 &17& 1 (=+> F 7&+)& + (7& +N69 ( F+ 7 46N ')&)9 6& &4& &)7 P= &)7 &W 6 69 &W7) (7 1 6+ 6+ 7F&76N &&) 771(P=P=%&>( (%%7+6 P9 >& ( (%%% F7 >) (4&6+)+(7(7F(7'(+7'(F=N ( &(7 1 5))67C6&??+)77) 'F+P%>%66N7(F+CNF+>)7)16)9N((%+%&41+7F7?C(=+(P=1+%&6&6+)>&+)&(C7&>(>))5(F+P%>%F?(>N66)&4))67&F7=++7&(6+7(6'&)))(76&)+F+P%>%'&7%C1(P=1+%&%+97(F7&6&%'%&(FC7+6(6N1P7&P&90%&%(&F'(77F4+++6(&1)(4&6&P=%7%%=%674P(P=7&7C&)4)9K'&11(F5))(&6'&+)C>N))&(6+T7>(F5)=&(+&76+&4++)P=%7%%=%6>6)(7+N(>&7)(F5)7)66F&+)&?6C(7&6D 4F&&)6&(+P)+17&&)6)N)C7)('%&%(&F7&++)+)6%4%7&(('&(&)766&'P=%7&69

    )4&)& 1 >%( &17 +N (& (&6(%+%&(+6)N)6&4&+&9%G46)7C4 Z7(P :%&%% 1)7 Q+[P ( &6&6P%176N?+)P7&'NP7&PC&N6F56+44)6)N))=+9

    +N&)7)%(+%&7C

  • )) &P49F55 %1 1+1>) $+5 8"3 6N ?4&&7)6&61+&1&166(769'(&'&454(711(&17+CNF?7)+9+(&7)(P6%+(+ + 6 ( %& %7 >N5+)) &?+>& 4&6P47T+(+))&)6N)?6C7P=%%=%6>6)(71(6+))4&+=+P6&+(77P&9;4&'4&+&66>N(PF&?7F)&C6F&W)F))+7&&6P4='%C6 +6)7>) >&)T +)> +)) 4& &6 &CPWF)) &7+)) +6)7)6 +>&)9 (C&%&>N5+?)))'(&1(4&6&1+(C7 ' P& +N 4 P4 ='%6 &+4)>N)F&W)6FN7(4&6+%%7N+>N)6F(N)7)&)&('471(>&&&>N)4%?FP=%79

    ;6)&146>(+&(&)7)6F+P%>%C67677&6766)9,&P&((FC4) 1 &? F7 ? &6 5+6)6 '& )6&9

    =+> 14 5+ +%&6N P=1 PCNF1F7&F7F7F?P=6P'74 (+9 &W F +6 4(N 466 F+'((&11&+')&7&6)96'&F+&F?7+ )(1 5&74)&C7+ F&6 ( P( P=% 14 5+ '%%((4)+%%7+>&F7&69

    & ( 6)& )& 6%47 71'17 P( (> 65 P=%7%4 N ( 4+ 1 ((6F(4& 4(%+%&(&%'(+)P&(4)&P=7+%7&79

    K&61+(&6%4%((+$+5 8E3P5&1(46?&(&W)P=&74))>)(&%%%7&P=7+)47)4)6)9(%%(%%76+&(+&)4)76N6T>&+(&7&'6>>+6N(((+5+1+NF'P&76)N))&)79,&4

  • 71&+%&6&6(%%M1F&&(+C&+(6)&)&6)N))(&6FF)C)7T>&&+>)7)4&+)6F'(777C)6)&((6%%1N%%(4)6F?&66)64145P'&F76(F6C+9(14F&7&67P&F+CN4145&6=P%))+)9

    &7+(%%(14)((14FC(4)P74P6N66N+7)6 ( +6)7>)) )6 6 ( '7 16)9 (6&&7+6)7>))%%(+=7167'&6F+&)6(N)6)1(6&6=P%F5+))P4='%66)9;7+C6&%%%%N%>&+%&&71&4P6&C71P6N6F4N)%(171&61(&W)+6N&)))+4(69&6&F)6 ')) N7)4 5& & +=% 1 &6% 474P6N'F7&(='%65N7)4(C(&P(N)(+1>F+C)&6+7&(&(N+)&)&7&7%7C&%6%97(6&7>)7)(+N )61))C17& 1&6 +47+')47&6N6T (7&)6&&(&&))96>+C)6NP(P=7&114&5)(&(6+))(%+%&4+(4(>N+6&++P)(&)+&4)&+>C)7))+7&+9$+5 8/3

    *67&(7&)7)P=&676&&7C71&(%%&W+&P&7&1(+C& %( +%&6&' 7&6) ( 66 &> ))5P=1+P1()+&)4)(4&6+C?&7F&&)6(7(4&(P=%4F?77)6NC6)9)T(P'&P(67)&7&7))((467))+6&5&(:167))+C)6& 6&677&P& '%&%?& &W)'&%%(9;4&())+)&76)&)+%&C&71&66F4N)&676&7)46&)414=F7F5&77)T>&C6 '& 4+ (&7& 1 &)) + ')&7)

  • 5)17&&7+)P'&6N1F&&P'&4145?+))&&+7&'6)+&5))+79P(67(+%6()71&6F%?+(>&(4F+&%'%7777(?C9

    &%'%& %(6 (%+%& %(+ &6 (> ))5&(4)=(6F)1)N))P&9(&CF1P>&&4&)+P))>&=5?7)4C+14)(4&7&+=7476PC'&6F+)96P&7115&FC(6F(%+%&7)67&)76)9

    %7(14)1+F'6N566N7=7F&W))4)(>4)7& ':1%6%+C6&?&))+>(7&4)9614)+=7?C&''61(4&7+)76(:167)6)9

    NOAA9F(%+%&(6F&%+?77)4(F))&N6F+%&&(6&1X)71C76N+6F+%&&(7>)F7&476)N)'C69NG46&)A9HX6(=+(4=F+&&C'()):1?&)+=>&16+P)+C$+5 8G34=1+&&6%47)+7&'&'7&C17&)7++6)N)+%&&6&6P=>&&C6%+?76)N)'69

    &7) 14 )6 &17& 1 6N&6N67&66N7&1&6(5&67&+&+>7(>(=%76=+6&C7+6P=6P'7+6169;7)(+C6:167)7)P&6+&7&&7C)6)9+6((&)4(%%5&4)&17)=+C676&'+&6P6(>N&(7C69

    14(%%4&'4N(N('&5&=C 4 &)47) + '9 5&= 'N>& F7&) P= 6N6(9 ;7 P'N (%%%N%'6P=(7P6+&'6')&)7(P=%416%4%>&47&4'6%49676++7+6)76>&(5&677&)FP9C?(&6F&)&(&7)147&C

  • 6&>N)('&&)(1+(X6F)+)&77&?(74&6(>N=+749

    6&)+%&&+&6FPF+C>)7)16)D&(+1P%'%(7F&7+NC97F&7+N=+(6%+')&(76&(C>7%?F7 5& &>&) 4 ++) 4 +7+C6 +)) 1 6 ( &W) >& (%+%& & P%)4)N)')&(>N1(6%7P%>%%+>N(6%4%C> ( )6 + + 6(9 >& &)(+%&&5+(6F?))))FP'(7&'+&C6=%%N77'1&&&5)666C&769

    &(4)P'&'+&6&11(>P%'6N69P6(7&+?(7&)667(%+%&(5&16)9;6$+5 8.3F&&>&6+P)6)1(%+%&6N(>+%&&5+&(476++&6&))&7C(1&&&116))6P=6P'6N7&6(9

    (&1465&1F&5+(%%%N%F>6&6P=766C> 6& 1 ' 4&6 ( >& 6 F (+6%+')&9

    14>+6+F&&)6(P&6>(9)6)&)7+(((1 &7 +7 P& P%'%& 5&) 179 6>77&7)1+7+6())C)6+6((+)&F(4)71+C+)6&6&+))?&6(&')+6))N')&9&& >%(71 >77(&64711)7))N11)7))45

  • 1P%1N+)>)&56'&4))>)&5&(C7)& 6)6 6) &6 '& P4 & 4 6C7N6'& & 16P67N777PC&NP=>&9$+5 8!3

    + &6 C=%6&6+>N)+6('4>(+&?))9:%47)%&46)7+%%7&F+>F4N'C6&66P'7&1&&7F+61)+771 1? 6%4 6))4 6D P=%7%% &C?+)?&71>N))&7N')&>N))(76=%7%N& &>N) )7& F 5 ) 4N6 F)7))>)N)7+17&F7(4+)(7DH+)F77&4=+6P=%6%N%66&+(4+6(Y1&)6)N)P(P=')?&?+)>+&6?(7( 497)?6)(( >(+()6(F++&9

    >714)6+7(9*F(FC+&4)&'?)P%7(%%%'&P'76>%(&6&&'&77&)4)9K%177+)(4)7) 6%47+ (49 ;7) &PWF (+) (&F&W)+=N?+6N&4)96?77C 6F )& ?7+ 1 4? ?') 5 6N)7+(416+47)>66+)N)(P'&F+C7?%?%%96()6)N)7)(1?+6%4&()N))6?+( (7() P+ F+( &)C?)67+)1+14+14N&&))N))1F>1C1+&+(N5&)1)>(+NC6)&)) 44))9 6)7 6F )&7) 5)7)) &)? &C17F()6(&671( '( +F')&)N)7))))9 $+5 8-3:&&67

  • +&)%7&7))&4))6(9677((1&6F)7))P%%%%&)4)&)N)(%(%%))9766%7&7))+)6+))?P+&7C)&)79,NNF%%&4&%%6(CP+&7) 6(6()&7+&( ?(1+6(N>)&)P749F&)N))((C6(9G464&167)61 6')67&? P% F +)7)6 1 (4)7)) %%6 '47& 1%5&77)&&N)7))6(6))&'7&6)9C&64)67&+?+6&)C)6N(6)76F+79H577669;)1 &N)7))16&(7)+))?P'7&C69%%(&& &) 1?6%4>)&) 7) F)) F)) '? &(7 7F7 6C67&6)9

    >7& F&+N6N('4(=PC6 P'& 7 &) )4)N)) (6 &P)6&5+(76N'&5&)(7'6F&6?'&6N4&(('76+)6)N))P=>&9&7&)6)6&17+N&+(7C7&')P'&N%%(+?)+F?7)PC&9K')4&)&1676+7)&+)T+)7'6 5)6 ? ( &+)) &7+ (4T 7 )C6(F'(77(&N16N(FC&N479 (7&(66+C 76)N)) ( & 6F 7 7& 6+)9 G46+)P46&'(6NN6F69%%(C&) )6 14 5+ 6= 61 )6 7+)(>&(6%+)6&77)'6N4(>C>4&16+)&)(F+?))(%+%&(F1F&%F4)47+F+'16)9$+5 83

    14F&&&671>%%476PC9&PNP(+(7&'(&66N(5&677 P&T (6 4 7+ ( +%6 +PP=6%&9

  • & 1 ')& (C7) %%7F7+1+P&6(?6%47P&C+6 (M&5 (&)76 6N 5& &4& '& 6F )6) 5& ( &4))& ( 5&6& %(M&5 6N&?+)(&6F 56'%&%F%&7%1F%&7%&C)6)&)((N)(69766'()&1(+P)+1(7&'('(+17P&=7(='%%6%9

    14 & ( ?F ('7+>& ( '& 5&=)6766'()'&=7( + 16)94FC>77& 4)+ 766 '( %7 P%' & ( 5&=%? &7 + &6 P=%%7 P&N =++C79)&&'++))&4+>P(7'&11(& F+>)1 14F)&116717)(7 ' 6 +) 4&6 P%'% ( &+ F+' 16)90%&% $+5 3 F +6 F& )) ( 6 (%+%&F&>6+)&)(61P(?')?P717 >&766 P%>%% & &6 F>7&(7)(4&4+6T6>7&1P6+P))>4C6N 755 ( 6 &7)) 6N61&1667(4&4+69>676F>'C(+)>>)76+P)7))+6))&&>676'&6F4)6%6%%6%N%'%7F+)N)7))>C(69

    >%((P=(66>4P=%25&F&C&)&&=&6N1FP%'P>&7C6N9

    )6 (6 = & &7) 66676&6(&6N'(6+))+('(+)C7>167)7)N7(&C

  • 7)1 6766'())6&%'%777&P&T14) (' ( 4&6(&+ &6 P6&(5&?%%6=7P==%7&)76)9

    G46& '(6 = 647 (4)> 6 F& P(6 %%7 7 (? ( F7) 17&)6&(N%%7F?7)'&P%'6N(&(>7FP769

    7%F)14)&)))(N4+C &)>)) =7& ' ( 6+P)7) +P)7)F(&7&P=11749;6&=%61)1+F& N+ ( &4 +& %7&F'(4+&7T(&4))&&6+=6))+)(4) ?%&%7%41+?&(4&6=>%%7)4(C5F6(9+)4&6(&71+(6+%&))>) ( +P+7 P=(7& ' ( 5 4))6F6+%>>&F&6)&))61'(667179$+5 #3=+>6+P)7)(+P)7))N7P=C74(>N6(61)4P(P=%(4++?7&)&+9:7&&F)6('4%%+P)6(4&(4+6N69

    &&14)&6N1&++)&))(+?)6N+)&))?(&))6P=77'&64+F+'(6N&+>)90%&%F&6(%%14&?)>&71&(P7C7))1F'(7&4&+6()&777))=N%6 ( 7& 1 &?) +7+ &&)4 +&))=++>&6F+(4+(76)&)')N)6)C

  • &)&((=N%+&(6(4&(4+6NC69

    14(4(P(%+%&(&)7)'4&6F(%+%&(&)7)6P'N+&))6)T(%+%&&)7))C64%?F69676(+6 (>& &4+C>&?&M&17&+&>%(1P%'%(7F&C7&(+ +666(>&6N++)4+)67+69'F7&)P%17PC&9&P'&14))6)4)6&PF6)6F) & ? &6( $+5 "3 &%'%7>&(&6N6T714&P4)N)'6?((C7+(46)N)74N(%%(%%9?((+'47&(&('46PN1>%((+)((4+?7+&67F+(C974)7)+1P76F+P(P(=>&6&6N1P4474+>'4)9&&4)=%7%6&(+7717>C%((+)7)(&17&6&)2(6(&C)&('7')P)>(&6)'%&%66N(PF?C+)47%(N)+676)9;)>?)'NF61 ) '&PN + 1 +)4 6F 6 (%+%&(+ &6))9 K & & + F(6'&&=%F(P%16+7N7669H&&=%FC((='%66F6N)4)7+F162=+&F(1F&66P)P(((%+)N))?P'&7(6P=%%6F'((?(76)N)FC6++%&9H4+6F+(6NP%1&76P) P? %6 ?'6)N) ( &+ P( ?N767)6)9(P=169,6))4'F7+C& >%( 1 N7 P& +& F% &77)4&7&4&1&&+?7+&')+C&)) 6 7 +6 7+ &6 4 6769>& ( +6 6P &+(9 14& (%+%& %C%76 ( 4& 6 ( 6N 6N67 N+)76N6(4&%%P=%7(?9:+CP)7))N76%4%>F?)66N5C&66F P%'%6%9&6 & (& (P%&6F'(=7 P47 &7 ?)) +P7+ (4& +

  • &4&) +7& 6 &76 P'&47749 6(4&)) &P=F&66 C+)P'N&4))6P&44&)6=97C6&)6$+5 E35&)&4&4))6(6&)))C1+(4&))1+(+N9(&C&6?))&6F)7)4(&7(?(C&6P=P=%>'N7+)6)N)))9;C6)7P%16+P)(&))&4)&4+&+(769;614F=%()7)4FC& (& +46N ?6 &&)? 6 5& P4+>& ')) 6N 6N + ')&>&)9 472+2' 0((6+)6'76(Y

    &))6NC1&766F1N%%5&+&P'&++6)N)&)67+9H4+&6(P=%%P&(%%(P&6F>)771(%%&7(&6=7P=%&%&(&)+((+%&&77&?(7(7F++(6F'&&9G46&14)6NP=6%&F4+ 4)) F P9 (& ( 6N4&N 7+6P4+6N7&(P=%75&6C>&5&=(6&+7&6>69

    14F4+'&(5&(4+69K%'C%&(&1=+(%%7+)&14)P=774((P=%%=%6>6)79+>6%4%%&(P%%&($+5 /3+>N6P>+&7FC6F&7&+T4%6?()6=(4&(+>&6F+?7&F'(4+6N69G46&(66(=>&&&7+1+>6(C76)N)) + 6 (6N ) '& &=% 6N 6%4%%T

  • 66N)&(+&=%+6)N)) 1169K> 5 &)&) 1 +>7 (%+%& &6 +&)F1)?+&=%()>&(+(>(%+%&(7C&6+94146&N)%6+&)6>7C7&(7+(%%=74+&++(F+&))&)N)N)1F65F+P6&))9K%'%'&(6(%%7%6PP+)&5& (& 7& 6 ?')9 %%7 C')6)&)&&4)4>N)9&>66+=6N ( 6& 4 P( 7N ( &7) P%'% 614)))6F%&76>P=&7+676&69

    %%7&+7)P'&14)&?6&14+)&&176)9&7&+614&F4+)66>(1((&)766&+7)4P(P=%%9G46&4F'(7F)6')&7+)7&6 +&? ( & 6N6 F ( &6 = %%77F5 6 (+6 49 ?)6 F 4+ 7%C&77++6P=%%2(&7)17+P7&761(66?+&(1%>P(&+47)46N61&7)%%P++%+?7)4(&4>N)6&'67&%6P(%C%7P6?P9G46&P'&F'6=+6N6114(=+( ))P'&6)4) 1()7)4+=%6F7+6')&9((+)6(?N&&)16%564 '&)4)>()=76((FFP(P>&7+1+6%N(?(914)((6P6N$+5 G3F&1P&6N766'(C ( &)>+) 6F6 )) F =7 64&69

    *&&6NP((&'&6?77)7&(7+(4)) %%7(=+>F +6 6%5 C7FP1=>6F767+++)96%56(=NF16)9776%47)6&4567( ?77)64C7(F(&71&6+47P96+N7( ( +47)1+((4& (%' +(& & +%%7& 6&6)N)'7)617)+6'7+%%6

  • %1&(('766))+P'779=C&6F6'N)(9+))%6647&6P'NP=7&1(=+>+&+>)C7))(&+6&&7N7&+4769,&(P%'%&%6>>&?+7&7%7&%6%914&4)4)(>& +)) &%'%& P%'%& +7 +) F&C&)6&+>')&( 5&67 '&6'&=C&17&P&&(&+>+6)7&7+9=6(7)4P>((&'=N16NC7'((N)4+>&))7)9

    14F&'(76+6N47&67&C9)&+'6+%%7&P((16N(F& F16%(4&6+?7&7%4&'&1467P%'41(('76+%%7&(&'&9 '6& P'&(&7>)+) 6+?)C7)P&1+6%4%7+(&7+P%%'17%(CN) P=% F& &6 +?7)) =N ( +%7F>)((9 + '6 & &6 F'(7+677)4+6F'(7&66+C6P( 5& ')&77)4(&7>)( 4 +C7FP%%'T$+5 .3'%&%(6>FC&(6N(4+++%%7+=N9

    &F14)&6P==&16)9H14&+)&6&456774(6P(62&7(&C+)&)( 5&)F'(7P= P=7746N6 &)& )) + 6& () 5)667& 66)9 +=6 ( %P 7 + 4+F6=6%7%&(&'F4++6P(P=%C 6 &7) 766) >& (%+%& ( )& M 1N&&))&+4(9+(&76(&1F&&)6&6=1P%6%%7%4& >%((='%6(%C%7 (76 (4& ( 4+ 6N69 ;4& +&7 ( P=%6 (%+% 1 F7 && 1 4 &C?) &7 6N6T ( 4)) 6>6 64 1 '&P&7>%()6()9G46&+(&C7%%76N(77%7&%6N7 %6 P(7 1 F&6 %%7 +'(>NF?+))67P==%6(67)6)9;6)

  • &&&(&67((P67+7&+&T(S&U66N71)&6&61(4&)6)47& 7&)) (6N(%+%& &) 56 +6&%'%&16N4&+))6(647++6%C4%>67)+6F+>)>&)&7)9)&P=C7%4 P'74 ( ( 6%4%> )4&)N) F 7)4 &) +6 F 7 67 +P ('76 &4 161)(14>%(((+6=7F676(>14)F())4)66N&16()9>%((676%4%>F& +=2 + 7%7&% + 7&) 6NF79=+>&+&+')&17T&&66&=%1676%41(146>F&(9$+5 !3

    :7&+&%%7+6(6)16N74+&C+P=%&)(&69&+6+66=C7&5)))(>N)T7P=>N&7%&77(146(7&'>%(1(%+%&(6P%>%%+))F&(7+6F('&&F+'16)9

    (( %%7+ +74>&( +N +&76D6) 5& 6>( 61&(7&6FC7 &7) 1+ 6 6 6N62 6 14)4&)N)9)4&)&&66(%+%&('(1%>C6(%+%&(F&&4)&4)+PF&76&(>& 7F&7+ P%'69 +6 %1 ?' 6 %7 &7) &6 F& 6N (

  • 6%4%7+N4(6(4&7)4&+4))9;)& ) P=((N (%+% 5& ?& )4)N)

    671(+6+14+144++) +&=%((6+) 7+ (4 6 6 &)N )4)? F 4+ P=%914)4&)>%(&'667+)6)T+>7&'F%F4+&)&)9$+5 -3

    14)4&)&(&7)(&F7>>&1C(>N ( 4+ 6N6T '%&% ()4 7)6& 71>&(='%6P'&14)+(9(&C N7 6>7&& ( (> &6)7+ 6=%& C6N6&)+)&)&>6671')&)6)%%%N% + 6 4%?F P=%79 )4 7)71))'4 &676& &7)7F&76%4%7F&17+& )+>&1+&6=%6%C%7 66 ())) &?+>& 4&6 6%7C14F&&)6>&&&67(P)C6)N)6'&6F(%+%&(6N16)9

    14F'(&'I&('&=7(&6)J&&&4)4)N)644))?&>N)14&?)>N)P'&& 7 5)) 77)6)9 & ( 6F => ( &&4)47)414P'N+)+)+ )7)41)&P=6%N%7+6)P79766'('6(=+C69*1)1N77>)1%>+6F74&C&)4)7&7)6)914P'1>7&N%C%'() +)4)&) +)P)) 1&1 6(&&)C)>&P=7&N7661(7CN1F+&))&)N))(%(%%))9+()47)6&(&(''()4)7)414(=+(67&4)479

    )47)614)4&)&))&7)6F9++P) 5& +6'&=7(6N + +(>)67?14>%((+(417&)91?X)%7%6 F 6%+) (%% (=P6 ()4) F%&%7 %C6%N%7?&669'%6()4'6( ( :1 67 14 F6 6 +)&P=74(+P7++614>%(&7)'(14F&6(+))P=67+')47C)6)9$+5 #83

  • (+) +)) 6 %7% &6 &+6F69>%(FN7&&F7)F76&64)%6P=C9+))((+6)676&)6&771&P7(('&F6&6C6)4)(9$+5 # 3

  • ;;Q

  • N')&)FF14&)P%'%6F7'&=7(&69

    :=1%47&F+>))&6&6%%%&N+>& > %%&74 ( 6 6=1%47 +=76(%+%& 6=%4%7 + '7)4)9 G46& 7%>6 ('7 6=1%47&17)6N47114)46(69

    ,(4&=>F)114'))6N'C))P69)14(476=>+?)7)16C7 P&9 *%>6 N () +?))) (9G46&(5+14)&665&)(4+6T14)+%%C%76NF)7)=&69F17%F77)7%>6&17))=%6N76N')&)'%&%&P%4C'&4)47)6(7%>669

    *%>6 1+ 7F( F) 1 'F) $+5 #/3

  • (74(67%>61+7F(('76N4C7469:7&&&)6&4))&)(&1?&16)9

    G46&7%>6&66=( 5+T'&=(76F&7)6>+64(P'N6N9

    :N4&&& 5+ )6( +))7+?7)7&P&6N)(4)614PT(?&+))P=7&'(5+(61&4+C&=&6F'(4+7+((P'&=+P'C76N(7&+9

    6(6N4&&5+((6+)7&F'(&'&7'%&%F6))7)416)7)4&11C174'&P=%1 >+&(C6&(4&6+7)+))+&+9

    F6P'&7)+14)7F(6('6+7))(7&)6)1S6+0'667U66F+P(617+9&1F'(7(%(%%+)+)7+>&(C+ F? 7& +& ( 7 7F( 'C))7%7&%6N&6(%+%&(&)7))&?7)1(C)7&6+7)P&9$+5 #G3

    14)1&1667(=+>7F(6%71+=76P(9N7F(&( F& ( +6) ( &)7 &))7 +)7)F' ( 7) &76)9 77F( )6 (> &()(>(=%7%6P=746N7P(((%%4&61 '?)47 6)) 16N7 '& +)67%5 F&641(6F(+(74&694(+%C66 & &4)7) 776N4& ? & 5+ ')&7&C

  • 6)2 ( +6 ( ((6 +) '?)47)728'# 6,'#T=+614)7>)6N6()&C67&95+6(=(%%A69

    Q& && M )6&(+))7F7FC7F&'P'+)7&6)1F&(&6(+))C7) P'& 6 ?& &176 4 1+ ( +) FP&P+P6N &&(9++P76(+))7&=%&=%+6&=&%(6(7&P&9(6 +)? (7+ ')4)& 1 6+( & 'NN (+))7) ( & & &( 74 7) (77) )4)&976 F7&7%7&%6N69 76& 4&6)) =++7&7C& (&)7)6 + +) 76 >+ 6 '?)47(&)7)6((&+#'7X)(N+6(9C7(&)7)6F'?)47+=P%(F77))>+&6%9

    0&+)6'?)47)&('?)47+)(>N4%?CF F 6 (( >& ( ))56)77) &4) %%(>&P'(6N6'%&%6>&(FC6((4&FP'(%%P'&4+))56))7)&4)6+)%%(9(=+()F&+(&P=%4'))6N476NF6()F7MC+F76&N&(T=N?>(+'&P471()7N)(&'&6P'7&')(1(9P(9

    7))56)77)6> 066''0.#0'0&?9+14'&+)65+642()F?14)P7>)F77&(&6+))C1)6&4&&776F+&)&776F

  • &9%%(5+ 066'10#0PC69)&&)7)P'76=>F)&11+)7) 1 N7 P& (&)7 6 &)7 (&P61(4)6)97+&)6(&)6)N)6(CP(%%5+'?)47+F)7+)7)PC&NP=%%(F))&F&&6)&) )&)+(N)6)1?&(=&6)6P9 ((%%F))&F&&&))6)4)67++676S14)1&16U6+)76)N)7)14))&?C7) 77+F&&)7) 16)T F 7 P=1+ P7 + )6( (& (7+C)((6+)7)) +&(+?7&6+)69&&)7)+&)65&)6+)+)4+6&)P= $+5 #!36+'4 &716FC7P'&76S14)1&16U '6C7)D

    >&()&>(=%7%67F(1+'?)47C)14)6N66N+&&5+6N1(%%=&5+66%N%76N=+74&9(%%=& 5+ &6 &) P= P'&47 PC&( 7>) 6N(7& 74&9 &6()')&7+?7&P&+9

    0?)47)6)4)6'&6N4&&5+16)95+((=%7%((&)7'?)47)&6P+)(T ( (4& ')6 F) &11 (&)7) F7&F6'?)47=649:N&)7)6>&1C1(&)7))P6T>&+&66N6N7&4))&)&1?&6+7F(+(='%646))9

    (&)7 7F( &6 P6 &222+5 "'# 1"7(E X6)T '%&%( (C&6N4&67)) +)) 1(&6+>&F7'?)47P9

    6>(&)7)P66N 70#6 6< 80'''#X69

    ,%%+%4(&&)7)6N66N+PC69 *F(6 +%%+%4 I& 6) P& 71 6J)6F&)7))&)77&(&71+?7&F&7&)6&6+&)1)&)(4&

  • 16)&+%%+%4%'?)4766N7+)+)7(?')+(9G46&'?)47)6)4)6+%%+%4M&?)+CP7)6(4&6D7F('8#'5'71 '( 0(2+6+%%+%4%&C+4)7& ' ( '& &%'%&& +)) ( ( &)7&&6(N66'%&%6>'?)47F6&1C14&6&)7&6NP69

    ,%%+%4 7 14 ' F))&) 7& %& ( 4&F66T F6 && &6 '%&% >+ 6(>&7F(6%4%%&)7)4P'>(=6(6(4&(4+6N69

    ,%%+%4M65))+'?)47)(=%7+)7&'('6NP=1'?)476>+)(&)7)66N6')(&)7)6N))&4)6)&)P= +?)6'&&' 5(( &)4))7)4)9 =+> & ' )&) +%%+%4C 6 = 6(749 + (6 = & ( +%C%+%4+')N)&&7(6)9G46&(&17&C)4)&)N)&66N1 5&&)+6567&&6(P=%7&6&(6N47+P&+&T>& ( ( 5& 6> =74 ( 4& C6N 777) 1 +)P)+ 6%477& ' (4 &)&67F&776677)P&9

  • +%%+%41716(&=66NP=%7>C4)6)N))&5&7F(6F'(F676N6&&6C2 (6 6 F7 14 6%47)7F( +7+)$+5 "83(6N>')&))9&6+)4(4+6N66F++>N)9

    ,%%+%4%?&WW7F(+)7(?')+(C7&&6M&()+=++6C6 +))9 6> (& F+>)) N7) &=?%+)1(9+?)7)P')47(&P+P9C6>46)T('&F6=N6%47)P=%=%C6(&=?%% 4)6(&&)7) '&+&)6F =64474 +)>& &6 P (9 >& &(4))6)&)6(5+N5&)6)1(C4&14)+=7(P+&9

    ;&7 + 6PWF6 5&) & ( +?7)417F(+F)(&FF6(C6&) 6+))+ P%' 6& +69 7 ()%6&+ ++)767F(C617&6N&6M&(&6W61(&+476%7F(F))'74TF177F((4(N)6)9:7&+&&&7F7MF76 &N=7))4&69

    6PWF &&7 + + 1 (C&6F+?7&N))NT(((671& 1P4& '))6 M7F(++=C&'=P%7(&)7)66&N&P9

    &&11?7)6(4&&&7+C 6PWF) ( 7>) 6F 16) & ( + ( (=P+& )7&+6(71 7&(T 77'6>(&676(9&+>)7)MC'&'47')(>NF))72'%&%(%%C%& N+(>& F 4+ (7F( F65 4&6( 1 14) +6 +%%%N%7% >) $+5 " 37F5) 7 )& )& '4 M& &7()&9

    P(676M6>(&7F5))7')+ ( (4& ( P6N7 7) P7T

  • N4)7))F656N4774?F)&11&)4)P6'%&%((&14FFFP(&)C+47(4&(7)79

    >&(&&&7+1+6PWF6(C7))6F)&11&)7)6(4&5C+6 (7& =N &%( 4 7& '6) &C7&N)&144+%%7&(5+MC6&N&P9

    F&W71?(+1F)7)(&)7)C6')&'7F(P7)16+))+&&&C4&7N7/'0#0580#0+=C%6 14 &?7) P79 ) P&C6N(P1(>N74(6(&5)66F=>674(P1(>6914()1+9

    )6 F' ( 7F( =64 76)N) '6>F)&1167P6&)(4)6(& 4P'%&%(F7F7FP%1 && F& ' +?)7) P&( 5+9 +%6614F&M&))66&91CM&))6+2'%&%(&4(7FC( ?W)) 6N47 + '7) 7&) 7 ('&+&)(6769'=7&4))&)&M7F?&114)66)14+4C&7%F)(51+(14)F))(C+5&=6(7+6P6N)&)&)&9G46&(N7(&4)6(&$+5 "#3&C)7)65&)( 5+1 &>&'(&)7)C6&>&9

    ,&6=%66N65+(&&C)7) P6F66)96N '6>=7 7& (& N)& F7 6 >& &%'%&(&)7)) P616+))+P&&)7))&)7)%66>&%'%&16+)(&9:)7)+C71)7)F)&11=P%7&PC %& ( 5+ 4& 76& %> M& &)))1)&)5+7&=+P79

    6&+>+(+)44)7+&4)+7&PC&9 )6 (%% ( 5+ () F6 (%+%& ( =7

  • &(1F>&+(HF17%F776?))&)N)()'&=7M&&)F&)C&&P'6+)(9P'N+6)7&+6&%'%7C7&&)7)6P'797((6P6&C767=F6N+1&P697C16N7&462(=+(&P=%6%N%F&C6+&&N)&F7F1>?F&74C&+14)1&164&'6(+1C7+F&)P=79'&7P=6N'471 +=7 1() ')) 14 '67+)+PP=7%+9++&6(N7P((C&4&14'67%6(9

    7 ')) =7& P& 14 5C+(4)>&&P++)6)N))=++(26>.6+ 800N611886+P9

    :+))+(+))7)66+?7&P&914FC))N)4&(P1(>%7F)&114&N76?1(&)7)+P)9P&617&P&N P7& 7+9>&&C+>9$+5 ""3P=%>NP(?'F&W77&&F)&114&W7)164&%75+1(4+(&P+P9&4))&1886+C(=>6F)7)4')147>)+=&C&&)7)N4)9H))&5+6>')P+6&')((4)=&)7&+94676141+14+=71+F)&11&)7)4&+=766N74+(61(>()F?+)7P9

    :7&+&( 7767F(6C7&'?)47+)+%%+%4&&716PWF)+4N)+&)7F(&667&67)C>&)9&4))&(&(&)7)(&P6)4)6&)T147-#2/+P((6>'C)P9

    676&146&&1M6+&&)7+))9&&=7F(('7+M(7FC(14'6&&)7)N4)9H&6+%%+%4&&7 6PWF 67) >&7F(+ 4& C

  • 6&)='%674P1(&6F(7F(C('7+67)6N7P=+&&+6M&&&)>&)9

    &+>)7)6('N&4&&&1MP(((&6+&)&4+)6(&6(+))7+?7)77P&(4+6N'%&%(+)7)14)+=7%66N66N+(&(76)CN))=++>&691&(+))767F()C66+)&(&7?&(P''(61)4>N))(6769

    1&F &P=1&17&)4)&)N))=C7&((&)4))'N77%?F717N&5&C(')&)&P7&9>&71&17)7)%64)&6) $+5 "E3&)'=%77C6 (4)+ 4( 1 + & + +) P=%4'))+(&)&)67(9M1&&717&'6((&4))&)&&+''P745C+6T>&)67(+))&16)1F&'+)) &4))&) 4& +> +(7& ' F (N')&')77&1(7&4)9

    %%((44+P=%(&+F%%&6%4%>+&4)6)+6N7(76+7+1C)F'(+P=%7+&7&)4)&1P56%4%>F'(7&5))&>77)4)TN)&)&14+=7%C6&F+1&F(7)(%%'7?P7&7&147&6&)+&(6(&6(P%&6(7(4)7+?)77)47)6)9

    ( 7&& 6=%4%N% =+(69 + (%%()P'&7F(4&F')&7))C6&4&6=+P7+69H%(F)F&)61 &4))&) & 4& '6 &)7) + 6 6%4%> 1>=>6?7)46N6&P47=&6N69

    3!*&14)+=5&F&(&)7))+C) &47 '& P'76 +7 F& ? ?%C&%7F&(+1(9P(+766('76=%4C7%4%9766+ )6F%((N) &7C7)4)9%146%4%>>&((4566(C+(6F+')&4)7+++69

    9!:'87

    :F&&(&7()7&7)C>)=&6+P&P'(6%7CN17+')4)9)&(7F()P=%7&6T5&(66F((5+)&7&'&(1146%(&)7)6(7FP74(6&4)4)+9;7)(=%(7(NP(F&P'7(&(69

    ;!*

  • ')(F%%F+'+P4&6(C& &)7) % &?7) P7+ ( &+)7)4 &4 6N +& $+5 "G3 ()&)7)4)9 ,14+14'N)P=N%P=N%'?)47)6F6%16CFP5(('76=%4%&'(&6)6%4%6%7+(46)9>&'N7(6>)61)C66 77 6%5 1 ( > 7(('76)+69

    =!6+"028'772+2'1" 0'0""7

    6%4%>'N6)&'114FPP6(4N(%%6%&'&1&6+7F+>)&C6F7+(46)914F66>6N)47)1&4))&)'?)45&(&66%N%7C7>&(+67%7&%(>&9(&+6C+7+1F'(+++7+(5&&47&46>&&+(69

    >!I#1"# 14) 1& 1 6 4& & &F 77+6 P7& ' '( F>6)9 G46& (7I7%?J(7'P%7&114)1&16C((&)76P=6N +))P%'%&F'F(&7C7&)9,&6P=6N7P(1465)6(&& (&)7 ( ))) +&T + F 7 F&+?))))+)>)(N16)1(((=+C(?&)6&'4&6&4++&9

    ?!J77+' 7'1"

    &>)'&P'76&&))C6)1()%6P(7& '(&6F &17 6>766 4+ 1 & +)( 5+%&69 14 F))N) 4& $+5 ".3 (76 6N P(>&&17'67&16+))+6>

  • F(P16&&7&69

    @!022'2-2

    +)> %%%&766 ( 169 5 (%% 5&=)6 7 17& '6 &7(77&&>6(>N'('9%%=&4)( &()&)(>N '%&%() & 5 '646N1((&FP6&6)9N=C&6+)6)&)(&5&=%(%%))&)) >7&'(P'>&+?7)46)(6+>N776)T7(=+(+)4)&&(77&+)%%%N%C%&P'++7&114))(%%)))S(C(76(&6+)>%%&?7&U57%%6 =%77& P'& F+) &( 67+>& (='%6))7&1&%'%77&(4&(4+6N69

    B!:'+

    &46=>6?7)4(6%C&(%+%&'?14+=7+%&&+)FP7&6N(766&+6747&'()66P&)76)9

    ;4&(+66(+)17&7%7&%6%7(+)6+&4))6+)&)7+7F&%777&+5(&)71+)76+7&=+P6769

    )C!1'

    &))(+I:9H91%J'6()715&C=6(6N(%%1%7%%(6+C6N &(&17) '6=7+')4)9 $+5 "!3&1C7645&516)7)+7P&CN6>F))P%1))7)P+69,(%%(=5&+)+=>(&&17)P7&(P4N17&6F66((7+C6 P6N ')+) >7& +69 %% (6 7'F'(6N 7+P7&( '67&9%%

  • ( &7 P'N 6%476 1 & &17) '6N6(&)7))P=6& 76+?)7+>N))6%4%>& & ( > &'))7 6N P=%%9( &17) M ' P'& =7 F (&176) 1 ( &4574 7) 7+ & 67T76(N74&6+7+&&)47+>C1179&7(+)4 &+) 'P=%6%N%(&7>))P'&P7+1N6++6%4(&)74+=N&47('76&6)))%%%N%%&(7+%%&749

    ))!&+?))9

    +)>+)766>&P==%$+5 "-3C7&+2+14F&%7%71P%'C&)66)9

    ,(6>( 5)5++ P2+14 &&7?)%&&((&++7C)6)9

    )9!:22'1"7 0('0'70+0'710#0+70

  • 1&)(&+)P=%4+&+76)&C)4+(7)))6)4)6&&)%%')&6FC))P(4+69

    :F) 1+ ( 47+ ( & ('6 + 44) 14')+ >)7&(4&6 P9:F(&+%&&(&)+)9:F)+?)N) &) P%6 1 +?(>N 6F 6P%(4+('1)(=+6NP=7&9

    &) 1 &+ &4) ')& + +)& 9 '&P=%%%&(+N7&('4&+P67T&6'C)&6FP=%%+&1P'&F+&C19

    );!J'6'+'&)P67+6F&)(%+%&='%697177)&)6>766N4)&)%>+>&))+C6N(T7&&1+?&+?)7'6+)4+=+C(9G46&+)4+&)1F%6&&=&7 716+P)PP7%7&1+(5&)6+?P69

    )?(+5&PPT6N47N6)N) 'F'(7()()(7+F+1P7) 74P9 4)?+P7))&64C)F&7 4F(P%%')&(6T 5& 4'(671$+5 E83P67&6F69F6&'&6F(%+%&(+P)6+77))6(6N76D

    )=!J'6'6+0'70+0'7100#8

    +145+F'(76>766++=C7T+)76(766+F++171P%'&4)6+=1&((6+)7&7&)6)9

    G46&71>&>&'P=P=%((6C6F+)67P=6N49

    F&14)7F4+'(7

  • 6NP=+P)7))6N4&('76&+4+(C4)6>+&6&117P%17P9((&)7((7>N((2(%%6%4%>C7P=%%&W+47&'(6P'9

    (&(%%( 4+ 6+ + (CM&5(6N&6)&)66&4&+&9

    H&((&))+61+P6P(6))C)71 & (9 :%47 ))) 6= 6=7 F&>&%'%77+(41(%+%&F&C6%475)6&16)N)76N6%47)&1C6)N)7))9H&6%47&7))+&%%+4)>%(P=6N61(P=F&69H&F7&6(&F76%47(&F6C77+&9())71+=%P(1 ( 7 ?& 6+ 6N6)N) N4+6676+1(66&6=P%P'&(>&+))9)%667+(++D

    ;4& 6+ ( P'& +& (P69 G46&F'(F'(&7?&M&155>&&6C&?)77)6)9$+5 E 3

    )>!6+"''#8"-

    147+6P7N+>C+(7& ) ( & 4)7) P&N & 1(7&'=>145+=%6N7=&6F+&)6>77P&9

    )?!:',8$#'6(26+P'N76%47>' 6=%4% 1 F' 6N &4 )6FFP(6%47)&6+P 797+6F'

  • (14+&&('46+P)41+(4&6F&P'7914)7)6F7F7F'&&7+C&(='%6&45+749G46&(& 6 7 1 (4P)' 5 )6 F' ( 6%47>6+P(7(&14)&66%47)&6+P))+)T '%&% % 7+ 6 ( &7 ( &4)P4>N(466F&(&4))&17+='7+1(+?&6F&P'7&7 1%%&11+6F&P'&7&6F65))967F(++(&1167&P=7&16+P) &&))) )77&N7 6&' ++P)6)T >&(&7>))'))P=76& ' +&+?)&)(>F66>(69

    *F(6N(>(6+P)&)+C))&FF&&%7'4>4&1(9P(6CF?&'&)16)&)614))77&(C&((+4&+%%64'&)4)9$+5 E#3

    )@! KL

    F+7F(=+(F&+)&(%%14 5+ F16 &4 1 66 ()& P( '6F& 6 '6 P49 G46& F& & +6N66N+'P%6%(('76+6&)+(%%6+P)7)+)9>676(& F&6&'C7&('761(&6)4) 641&&('76&6 P=9=+( &7+6P7 >('P%6%+%6P9>&>&)5+7+)?&&P((F9>&+N)71S7%65+)5U&C> &+N) 5& S7%65+) 5S9 6F +('P%6%6%9 G46& ( +%66 & =>6 ?7)4 &(='%+P=+(>&>)('&&)7)7&)6)9 ( > F& & = C7&'&)(6PN))N)6N&6=P%(P%'C%9

  • )B! '''0

    G46& F&&7%6&&6NC&6N67& ' ))( ( )766 F&))77&P&9NF&&7)&)7)4( 6> &6 F6 N ' 6N 7 674 (%% =(% % '=& &&6 =%%6%2 (&&6>F&P'&(6N6&6FC7&&7+)?F+P%>%7%+6F'(7?47()&79F+ F& &(4)71>7+)?&7+%&6N7&)N))N)+%%614)((4&=%C%&5))'6+%7(4666+)&6&%6%%9;7(6>=7(&)'6N7&1F& +)N) PPN 1 44&))N) &5)) '6FC76(%+%&(7F(+&1(1+(=+(7FC(+1+6(D$+5 E"3:(&145+6>( F) (7F 7+)? P'&( +76N %>F'(7F&))6)4)6&79

    3C!4-7('

    :%47)&1F&F&P'6N(%%6+P5&=145&=)6+7&F++64& 6 (%% =& & &7 6)4)6 ()&7&7+9146)&)&+19K'F+6>66 4 ( '& &%'%& &) 6N 6N6 5& (P'&6>&676&&7 'P'6T'%&%(( F&6( F&+('(6('(+))?66&)6F+)=&+=P=6&=%C7 5+6) 7+ &+%%%& )+)) 1 (=+> =6(&&7N'&+&)4))&>6N(%C%%9G46&%&67667F'6=+6N6'%&%&7)%(&6+%&&&65)(&)C7)P&T 47F+6'4&75 +1+&=% ( ( & P% )4)N) ')&9 ;)&')& 1 >=7& &%CF)&1'&P=%%%&=5&11>&+(%+%&6C7)&P%'&F+')&9

  • 3)!0,8

    4&=%F=&&6=&6(%+%&(=7 4)9H7F+?46&466P4C77)4(&56N&&)1P%'%(&6(&6&C7(&+7+9

    33!,87&?=7441)C)&+)&)4)647+(?++)7&P&NP=74&9

    39!',8$'''00-0

    145+&>=N7+6P?&>C))N) 1 +)N) &4))&) &69 ?&+ =>6 &7&7%7&% 6N6 '%&% ( 6F => 6N6N7 N+71P%'(>&+7N(?')6)T>&(&4))&)&NPN=>6?7)4(?C)''1)N79HFP(6(6%476+6)C6)N)?&+74'6&4)6)9C>&(P&PN47&=+P771 P'& 76 &4 67) 7& &)7)6)2() 6N67 +P)+ 1 66 ()&7)6)9K=%%+&14P(P&4%&74?C))&)&(&76&=67&4))6((5C+)6 4F 66'&6F(%+%&(?++))7) 1"068'&6F+1769

    3;!

  • '%&%(%%5+('4>&)&'6>+6(6'N7+@1++)4)N)66NP(@(C7)(+>?(P=%%7&6))9

    +)5 )4)N) ))6)N) P=%4N)) F 4+ 6%5()&)7+>&>&('4&F1P%'%(P+N 5 6(9 (M&5 (P &&N &4))6 ( &6F+N+64P%17&P&9$+5 E/3

    3=!I#K#2L1""'70+070

    ;NP==%6(66N7&66(&614)'&7(6)46&N+>&(&P(&(+?)7+6P77&)6N&(7&6&))90%&%6>+&P%1C7&7>(+6&6)N)(%%676&7C)6 ')&>& + 6%4>&9 &6 '&+=%+&6(N7P('F?+)C>&)2 '%&% 6 1 6F +) 6)4)6 &) 1 P'&'49

    3>!" 1 4F 56&)& '& 6F=76 ( &4))& & 1 7F&7 &(+ &C4)4)&) &'&6F6)9+6F)))7'1')+))6F16F&F'N7P=C P=%% &69 G46& &7 >6& +7 +%&C6&'&1(4&7)4F)6+%&&&C)4)2')&F4+6F)&7)4)9

    +))&+'0'0''-'(,(=%7C+)>&&+F+6+)&&4)47+)9 '()7)76676+6)N)='%6F55 &