carena 2013_fi

2013www.carenababy.com

Carena

Luottettava valinta nykyaikaiselle perheelleLaajasta valikoimastamme löydät erilaisiin elämäntilanteisiin sopivat

lastenvaunut ja -rattaat. Voit valita rattaat, jotka on helppo ottaa matkalle

mukaan tai vankat ja käytännölliset kaksostenrattaat perheen väkiluvun

kasvaessa. Rattaidemme ydinajatus on tarjota rahoillesi enemmän vas-

tinetta. Carenan nykyaikaiset ja kohtuuhintaiset vaunut ja rattaat tekevät

elämästä hieman helpompaa laadusta tinkimättä. Yhtä korkeat laatuvaa-

timukset koskevat myös huonekalujamme sekä muita tarvikkeitamme.

TurvallisuusKaikki vaunumme ja rattaamme on testattu ja hyväksytty eurooppa-

laisten EN 1888+A1/A2/A3 standardien mukaisesti. Myös tekstiilit

täyttävät tiukat vaatimuksemme, jotka olemme asettaneet niiden

kestävyydelle, pestävyydelle, valonkestävyydelle ja kemikaalipitoisuuksille.

Varmuuden vuoksi testaamme vaunut ja rattaat vielä omassa testilabora-

toriossamme, joka sijaitsee Osbyssa Ruotsissa. Siellä vaunuja ja rattaita

testataan, jotta ne varmasti kestävät kaikissa mahdollisissa olosuhteissa.

Lisäksi teemme säännöllisesti pistokokeita tuotannossa. Teemme tämän

kaiken, jotta sinä ja perheesi voisitte tuntea olonne turvalliseksi uuden

vaununne tai rattaanne kanssa.

Tervetuloa tutustumaan Carenan vaunuihin ja rattaisiin!

SisältöMatkarattaatExplore 1

Travel Lux 2

Buggy Light 3

Kuomurattaat Free Style 4

Easy 5

Smart 6

SisarusrattaatDouble Swing Evo2 7

Vaunun lisävarusteet Pram Body 8

Raincover 8

Soft Carry Cot 9

Footmuff 9

Toddler Board 10

Carseat Adaptor 10

Nursery Bag 11

Footcover Easy 11

Muu valikoimaBasic Cot 12

Travel Bed, Basic 12

Travel Bed, Multifunctional 12

Wooden Gate 13

Safety Gate, Metal 13

Basic High Chair 14

Babysitter 15

Baby Walker 15

Hinnasto Reklamaatiot & Huolto

Carenan maahantuoja:BRIO Care ABNordenskiöldsgatan 6 Box 305201 23 Malmö, SwedenTel: +46 479 190 00Fax: +46 479 193 33E-mail: [email protected]. office: Osby, SwedenOrg. No.11-556201-9686-01

www.carenababy.com

Black/Red 37160-709

Plum37160-704

Grey37160-718

Explore

MATKARATTAAT

Seikkailu ei ole koskaan kaukana kun pyörissä on hieman ylimääräistä joustoa. Kevyt alumiini runko, kuomu aurinko-lipalla ja selkänoja jonka voi säätää useampaan asentoon puhumattakaan yhden käden työntö mahdollisuudesta.

• Jousitus etu- ja takapyörissä

• Kuomu jossa reilu aurinkolippa

• Kevyt alumiinirunko

• Yhden käden työntö mahdollisuus

• Useaan asentoon säädettävä selkänoja

• Kuljetuslukko

• Pehmustettu istuin

• 5-pistevaljaat pehmeillä vöillä

• Säädettävä jalkatuki

• Irrotettava turvakaari

• Kurkistusluukku kuomussa

• Kääntyvät/lukittavat etupyörät

Lisävarusteena:

37122-799 Footcover Easy Black

Istumatilan mitat: 21x36 cm

Jalkatuki: 85x36 cm

Työntöaisan korkeus: 100 cm

Kokoontaitettuna: 111x34x31 cm

Paino: 8,9 kg

Suositusikä/Paino: 6 kk–15 kg Kokoontaitettuna

Jeans Blue/White Chassi37145-790

Black/White Chassi37145-769

Red/Black Chassi37145-793

Apple Green/Black Chassi37145-797

Travel Lux

Kevyt ratas joka yllättää aina. Kääntyvien pyöriensä ansiosta kääntyy ratas pennin päällä, iso kuomu joka suojaa sateelta ja tuulelta, korkea selkänoja jonka voi säätää viiteen eri asentoon mukaan lukien makuuasento.

• Viiteen asentoon säädettävä selkänoja, makuuasento mukaan lukien


• Kuomu aurinkolipalla

• Kevyt ratas



• Tavarakori

• 5-pistevaljaat

• Kuljetuslukko

Lisävarusteena:



Jalkatuki: 83x34 cm



Paino: 8,6 kg

Suositusikä/Paino: 6 kk–15 kg

MATKARATTAAT

Kokoontaitettuna

Black37127-769

Apple Green37127-797

Buggy Light

Hyvä ystävä lomamatkalla tai kaupunki-kierroksella. Pieni ja kevyt, mutta vankka ratas joka kokoontaitettuna ei vie ylimääräistä tilaa. Napsauta kantolukko kiinni ja kanna ratas helposti mukanasi rungon takaosasta.

• 5-pistevaljaat

• Kahteen asentoon säädettävä selkänoja

• Kuljetuslukko joka helpottaa rattaan käsittelyä kasattuna


MATKARATTAAT

Kokoontaitettuna


Makuutilan mitat: 73x32 cm



Paino: 5,1 kg


Black/Plum 37153-714

Charcoal/Light Grey 37153-719

Free Style New look!

KUOMURATTAAT

Tunne itsesi vapaaksi. Lapsesi makaa suojassa, mukavassa yhdistelmävaunussa. Rattaat heittoaisalla ja selkänoja jonka voi säätää kolmeen eri asentoon, istuma asennosta makuuasentoon.

• Kolmeen eri asentoon säädettävä selkänoja, makuuasento mukaan lukien

• Nappisäätöinen heittoaisa

• Jarru sekä edessä että takana

• Kuomu aurinkolipalla ja ilmanvaihtoluukku

• Kova kantokassi irrotettavalla jalkapeitteellä josta saa kätevästi lämpöpussin

• Hopea pinnoitetut ilmakumirenkaat quick release toiminolla

• Irrotettava ja säädettävä turvakaari

• 5-pistevaljaat pehmustetuilla olkahihnoilla

• Tavarakori heijastimilla


• Ikkuna kuomussa

Free Style



Työntöaisan korkeus: 96–108 cm


Paino: 14,6 kg

Pyörien koko: 290 mm ilmakumipyörät

Pehmeä kantokassi: 73x30 cm, 2,5 kg

Lämpöpussi: 85x30 cm, 0,6 kg

Suositusikä/Paino: 6 kk–15 kg Kokoontaitettuna

Black/Black Chassi37149-769

Red/Black Chassi37149-793

Easy Newcolours!

KUOMURATTAAT

Kestosuosikkimme kahdessa hienossa värissä. Näissä rattaissa on kaikki tarpeel-linen. Selkänoja voidaan säätää makuu-asentoon ja jalkatuki voidaan taittaa ylös, jolloin ratas muuttuu suojaisaksi ja muka-vaksi lepopaikaksi lapselle. Tavarakorissa on runsaasti tilaa kaikelle tarvittavalle. Tämän lisäksi tuttipullo tai kahvimuki kulkee kätevästi mukana työntöaisaan kiinnitetyssä telineessä.

• Yhdenkäden kasausmekanismi ja turvalukko

• Kolmeen asentoon säädettävä selkänoja

• Tilava tavarakori ja mukiteline

• 5-pistevaljaat



• Kuljetuslukko


• Pikalukituksella irrotettavat takarenkaat

Lisävarusteena:


Easy





Paino: 9 kg

Suos.ikä: 6 kk–3+ vuotta Kokoontaitettuna

Grey/Black Chassi37123-798

Black/Black Chassi37123-799

Smart

KUOMURATTAAT

Smart

Istumatilan mitat: 19/96x35 cm



Paino: 9,3 kg

Suos.ikä: 6 kk–4+ vuotta

Voiko sanoa että lastenvaunut ovat älykkäät? Ainakin silloin kun se tekee päivittäisestä arjesta helpomman, tällöin olemme menossa oikeaan suuntaan. Carena Smart todella ansaitsee nimensä. Carena Smart on monipuolinen kevyt ratas joka on helppo taittaa pieneen tilaan. Todella hyvä ystävä matkalle. Sopii 6kk täyttäneille aina 4 vuoteen asti. Nauti elämästä!

• Sopii lapsille kuudesta kuukaudesta neljään vuoteen asti

• Lisävarusteena saatavana adapteri jonka avulla kiinnität helposti Maxi- cosi turvakaukalon rattaaseen

• Useaan asentoon säädettävä selkänoja

• Säädettävä jalkatuki antaa lisätuen jaloille ja mahdollistaa pidemmän istuinosan

• 5-pistevaljaat

• Pehmustettu turvakaari quick release toiminnolla

• Irrotettava iso ja suojaava kuomu

• Todella kevyt alumiininen runko

• Helppo taittaa kokoon ja avata

• Hyvin pieni kokontaitettuna

• Helppo säilyttää ja kantaa

• Helppo käsitellä lukitettavien /kääntyvien pyörien ansiosta

• Puhkeamattomat renkaat jousituksella

Lisävarusteena:37123-000 Carseat Adaptor

Kokoontaitettuna

Purple37189-774

Black37189-789

Double Swing Evo2 Updated!

SISARUSRATTAAT

Kaksosten rattaat tai vaunut – monipuoliset mahdollisuudet! Rattaat on varustettu ilmakumipyörillä, jotka tekevät matkasta pehmeämmän ja mukavamman. Kun lapset istuvat rinnakkain he tuntevat olonsa turvalliseksi.

• Uutuus: nivelaisa

• Uutuus: kuomun pituus säädettävissä vetoketjun avulla

• Rattaiden kasaaminen onnistuu vaununkoppa kiinnitettynä

• Erikseen säädettävät selkänojat

• Ilmakumipyörät

• Käännettävät/lukittavat etupyörät

• Tilaavat tavarakorit vetoketjuilla

• 5-pistevaljaat

• Kuljetuslukko

• Irrotettavat turvakaaret

Lisävarusteena:37183-789 Pram Body37117-098 Raincover

Double Swing

Istumatilan mitat: 33x30 cm x 2

Makuutilan mitat: 90x30 cm x 2



Paino: 17 kg

Suos.ikä: 6 kk–3+ vuotta

Kokoontaitettuna

Transparent37117-098

Raincover

Pram Body

Black37183-789

Viihtyisä vaunukoppa kaiken käytännöl-lisen kanssa jota tarvitset. Kantokahva, hyvin suojaava kuomu joka on säädettä-vissä moneen eri asentoon sekä pestävä puuvillainen hengittävä sisäkangas.

Yhteensopiva seuraavien tuotteiden kanssa:

Double SwingDouble Swing Evo2

Läpinäkyvä sadesuoja joka on pehmeä ja helppo käyttää. Sadesuoja suojaa lastasi niin sateelta kuin tuulelta ja pitää jopa kuomun kuivana.


Double SwingDouble Swing Evo2

VAUNUN LISÄVARUSTEET

Koko: 81,5x33 cm


Antracite Grey/Grey37101-798

Black/Black37101-799

Black37115-799

Soft Carry Cot

Footmuff

Kolme käyttömahdollisuutta yhdessä paketissa: reilut kantokahvat ja pohjalevy tekevät siitä kantokassin, poistaessasi ne saat lämpöpussin. Kantokassin avulla muutat rattaan yhdistelmävaunuksi!

Lämpöpussi jossa on kaikki tarvitsemanne, lämmin fleece vuori, aukot 5-pistevaljaita varten, liuonesto selkäpuolella, heijastin-nauha ja avattava pohja likaisia kenkiä varten. Lämpöpussin saa myös kätevästi avattua suureksi fleece huovaksi.

Ulkopuoli polyesteriä ja sisus polyesteri-fleece sekoitus. Konepestävä 30˚C

• Tuulta ja sadetta pitävä kangas

• Vuorattu lämpimällä polyesteri- fleece sekoituksella

• Liuonesto kangas lämpöpussin takapuolella

• Heijastinnauha

• Kätketty vetoketju

• Aukot 5-pistevaljaita varten

• Voidaan avata suureksi pehmeäksi huovaksi

• Avattava pohja likaisia kenkiä varten


Mitat: 96x49 cm

Paino: 0,75 kg

Mitat: 72x27 cm

Mitat avattuna: 72–94 cm

Paino: 1,9 kg


37064-000

37123-000

Toddler Board

Carseat Adaptor

Tukeva seisomalauta kolmella pyörällä lisäämään vakautta. Voidaan säätää sopimaan useaan rattaaseen. Hyvää matkaa!

• Vakaa, 3 pyörää

• Seisomalauta muovista, metalli kiinnityksillä

• Kiinnityskohta säädettävissä

Toddler Board

Mitat: 49 – 53 cm x 43 – 56 cm x 25 cm

Paino: 3,1 kg

Suositusikä: 2 v – 30 kg


Adapteri joka mahdollistaa Maxi-cosi turvakaukalon kiinnittämisen Smart rattaaseen.

Black37166-099

Nursery Bag

Black37122-799

Footcover Easy


Kevyt ja tilava hoitolaukku, joka on helppoavata yhdellä kädellä. Hoitolaukussasäädettävä olkahihna, iso tasku ulkopuo-lella ja eristävä tasku sisäpuolella kuuman tai kylmän juoman säilytystä varten. Kone-pestävä. Sisältää hoitoalustan.

Helppo ja kätevä jalkapeite joka suojaa hyvin tuulelta ja huonolta säältä. Lämpimät jalat ja lämmin keho takaa tyytyväisen lapsen.


Easy

Travel Lux

Explore

Nature37235-001

White 37235-009

Basic Cot

Hyvää yötä sekä isot että pienet. Klassinen sänky käytännöllisellä pohjalla jonka voi säätää kahteen eri korkeuteen. Sänky on valmistettu tukevasta puusta ja siinä on tukeva pohja.

• Säädettävä sängynpohja, 2 korkeutta

Basic Cot

MUU VALIKOIMA

Mitat: 120x60 cm

Paino: 11,6 kg

Black 37215-099

Red/Grey 37215-093

Travel Bed, Basic

Mitat: 120x60x76 cm


Paino: 10 kg

Helppo, käytännöllinen ja mukava matkasänky joka ei vie ylimääräistä tilaa. Pehmustetut reunat takaavat hyvän unen. Helposti kokoontaitettava napin painalluk-sen avulla ja tämän jälkeen helppo pakata kantolaukkuun. Hyvää matkaa!

• Vie vähän tilaa säilytyksessä ja matkalla

• Pehmustetut reunat

• Kantolaukku sisältyy matkasänkyyn

• Kasaus napin painalluksen avulla

MUU VALIKOIMA

Kokoontaitettuna

Black 37217-099

Grey/Green 37217-097

Travel Bed, Multifunctional

Mitat: 120x68x76 cm


Paino: 9,5 kg

Käytännöllinen matkasänky monilla näppärillä ominaisuuksilla. Makuuasento säädettävissä kahteen eri korkeuteen. Pehmustetut reunat ja kankaalla peitetyt kulmat. Käytännöllinen tasku sängyn päädyssä ja ylimääräinen luukku veto-ketjulla. Helposti kokoontaitettava napin painalluksen avulla ja hyvin pienen tilan omaava matkasänky.

• Vie vähän tilaa säilytyksessä ja matkalla

• Säädettävä sängynpohja, 2 korkeutta

• Pehmustetut reunat

• Ikkuna vetoketjulla

• Kasaus napin painalluksen avulla

MUU VALIKOIMA

Säädettävä pohja Ikkuna

Kokoontaitettuna

Nature37724-000

Antracit37726-008

White37726-009

Safety Gate, Metal

Wooden Gate

Käytännöllinen ja joustava turvaporttiovien ja portaiden eteen. Helppo asentaa ja avaaminen onnistuu molemmilta puolilta porttia ylösnostamalla. Soveltuu erilaisiin oviaukkoihin, kuitenkin max 120 cm.

• Helppo asentaa

• Voidaan avata molempiin suuntiin, riippuen asennuksesta

• Voidaan avata pystysuoraan

Metallinen turvaportti aukeaa helposti yhdellä kädellä. Avaaminen onnistuu molempiin suuntiin ja portti on itsestään sulkeutuva. Portissa on lukkomekanismi maksimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Sopii 74–80 cm levyisiin oviaukkoihin, jatkopaloilla max 119 cm.

• Yhden käden avaamis mahdollisuus

• Itsestään sulkeutuva

• Voidaan avata molempiin suuntiin 90 asteen kulmaan

Jatkopala 1kpl/laatikko

37226-108: 8 cm (Antracit)

37226-109: 8 cm (White)

37226-208: 12.4 cm (Antracit)

37226-209: 12.4 cm (White)

MUU VALIKOIMA

Bruttopaino: 4,8 kg

Nettopaino: 3,9 kg

Brown 37516-005

Nature37516-001

White37516-009

Basic High Chair

Vakaa joka päivän sankari. Syöttötuoli korkealla pyöristetyllä selkänojalla joka ympäröi lapsesi. Poikkipuiden ansiosta erittäin tukevat jalat. Valmistettu tukevasta puusta joka kestää arkipäivän kaikkea käyttöä. Jalkatuki sopii erinomaisesti vallattomille jaloille.

• Tukevat jalat

• Pyöristetty selkänoja

• Jalkatuki

MUU VALIKOIMA

Mitat: 50x50x79,5 cm

Paino: 3,7 kg

Suositusikä: 6–36 kk

Black37654-099

Red37654-093

Soft Blue37654-091

Grey37654-098

Babysitter

Pehmeä istuin- ja makuutila perheen pienimälle. Huolimatta siitä käytätkö Baby-sitteriä keinuna tai paikalleen lukittuna istuu lapsesi turvallisesti pehmustettujen sivutyynyjen, pääntyynyn ja haaravyön ansiosta. Kantohihnat tekevät Baby- sitteristä helposti kannettavan.

• Pehmustettu istuin

• Kolmeen asentoon säädettävä selkänoja

• Keinu ja tuoli yhdessä tuotteessa

• Irrotettava niskatyyny

• Haaravyö

• Kantokahvat

Suositusikä: 0–6 kk

MUU VALIKOIMA

Blue/Red/Yellow37646-002

Green/Black/White37646-007

Baby Walker

MUU VALIKOIMA

Kävelytuoli antaa lapsellesi mahdollisuuden tutustua maailman antimiin turvallisesti juuri silloin kun lapsella on paljon uutta kosketeltavaa. Leikin loputtua on kävelytuoli helppo puhdistaa.

• Aktivoiva tarjotin joka on helppo puhdistaa

• Pehmoleluja ja musiikkisoitin

• Pandaistuin rapisevilla korvilla

• Säädettävä istuinkorkeus

• Vakaa ja helppo käsitellä

• Helppo ohjata neljän pyöränsä ansiosta

• Kiilat kävelytuolin alla, lisäämään turvallisuutta esim. portaissa

Mitat: 77x62x58 cm

Paino: 4 kg

Maksimipaino: 12 kg

Take care!

Carena distribueras av BRIO Care AB, Nordenskiöldsgatan 6, Box 305, 201 23 Malmö, SwedenTel: +46 479 190 00, Fax: +46 479 193 33, E-mail: [email protected], Reg. office: Osby, Sweden, Org. No.11-556201-9686-01

carena 2013_fi

Documents