caracterizaciÓn de los productos forestales no …

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS

CARACTERIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS FORESTALES NO

MADERABLES DEL BOSQUE SECO TROPICAL ASOCIADO A

LAS COMUNIDADES DEL CARIBE COLOMBIANO

Modalidad: Innovación-investigación, para optar el titulo de Ingenieras Forestales

Lorena Patricia Espitia Palencia1 20092010061 Diana Carolina Sarmiento Bernal2 20092010053

Director Trabajo de grado

Rene López Camacho

BOGOTÁ, D.C. OCTUBRE DE 2016

1 [email protected], cel: 3214089750

2 [email protected], cel: 3105579202

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

CARACTERIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DEL BOSQUE SECO TROPICAL ASOCIADO A LAS

COMUNIDADES DEL CARIBE COLOMBIANO 2016

1

TABLA DE CONTENIDO LISTADO DE FIGURAS ................................................................................................ 2

LISTADO DE TABLAS .................................................................................................. 2

RESUMEN .................................................................................................................... 3

INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 4

1. OBJETIVOS .......................................................................................................... 6

1.1. Objetivo General ............................................................................................. 6

1.2. Objetivos específicos ...................................................................................... 6

2. METODOLOGÍA .................................................................................................... 7

2.1. Área de estudio .............................................................................................. 7

2.1.1. Atlántico, Municipio del Piojó, corregimiento de Hibacharo. ..................... 8

2.1.2. Bolívar, Municipio San Juan de Nepomuceno y límites de San Jacinto ... 8

2.1.3. Guajira, municipio de Barrancas, resguardo Zahíno, límite con el municipio

de Hatonuevo ........................................................................................................ 8

2.2. Metodología .................................................................................................... 9

2.2.1. Trabajo preliminar .................................................................................... 9

2.2.2. Recolección de información y especímenes botánicos .......................... 10

2.2.3. Proceso de identificación de los ejemplares .......................................... 12

2.2.4. Análisis de la información ...................................................................... 12

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ............................................................................ 15

3.1. PFNM en el Caribe colombiano .................................................................... 15

3.2. PFNM en el área de estudio ......................................................................... 16

3.2.1. Categoría de uso ................................................................................... 17

3.2.2. Conocimiento de los PFNM a través de la comunidad local asociada al

bosque 26

3.2.3. Especies priorizadas .............................................................................. 27

4. EVALUACIÓN DE OBJETIVOS DEL PLAN DE ACTIVIADES ............................. 36

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................... 37

6. AGRADECIMIENTOS .......................................................................................... 38

7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS ..................................................................... 39

ANEXOS ....................................................................................................................... 0



2

LISTADO DE FIGURAS

Figura 1. Localización general de los municipios evaluados ......................................... 7

Figura 2. Recolección de ejemplares botánicos por medio de recorridos libres .......... 11

Figura 3. Entrevistas realizadas a personas sabedoras identificadas previamente ..... 11

Figura 4. Talleres realizados en los minicipios evaluados ........................................... 12

Figura 5. Proceso de identificación de ejemplares botánicos ...................................... 12

Figura 6. No de especies por familia identificadas como PFNM .................................. 15

Figura 7. Porcentaje de especies por categoría de uso .............................................. 16

Figura 8. Porcentaje de Especies por Categoría de Uso ............................................. 17

Figura 9. Categoría de uso vs municipio ..................................................................... 19

Figura 10. Porcentaje de Especies por Categoría de Uso ........................................... 19

Figura 11. Dendrograma de similitud entre municipios de acuerdo a las categorías de

uso. Establecido bajo el índice de Bray-Curtis ............................................................ 20

Figura 12. Reportes de uso por categoría de enfermedades ...................................... 25

Figura 13. Forma de preparación de las especies medicinales ................................... 26

Figura 14. Forma de administración de las especies medicinales ............................... 26

Figura 15. Hojas de Guazuma ulmifolia (Guácimo) ..................................................... 28

Figura 16. Flores de Gliricidia sepium (Matarratón) .................................................... 28

Figura 17. Hojas, frutos y restos de flores de Crescentia cujete (Totumo) .................. 28

Figura 18. Frutos y hojas de Melicoccus bijugatus (Mamón de mico/ criollo/ real) ...... 29

Figura 19. Hojas y flores de Cnidoscolus urens (Pringamoza) .................................... 30

Figura 20. Hojas de Bulnesia arborea (Guayacán- Perráa (wayuunaiki)) .................... 30

Figura 21. Fruto, hojas y semillas de Enterolobium cyclocarpum (Orejero) ................. 31

Figura 22. Hojas de Aristolochia anguicida (Capitana), ............................................... 31

Figura 23. Fruos, hojas, flores y hábito de Caesalpinia coriaria (Dividivi) .................... 32

Figura 24. Hojas y hábito de Haematoxylum brasiletto (Brasil) ................................... 32

Figura 25. Frutos y hojas de Spondias mombin (Hobo) .............................................. 33

Figura 26. Hojas de Astronium graveolens (Quebracho) ............................................. 33

Figura 27. Hojas y flores de Muntingia calabura (Guayuyo) ........................................ 34

Figura 28. Hojas y semillas de Pereskia guamacho (Guamacho) ............................... 34

Figura 29. Hojas y flores de Cordia alba (Uvito) .......................................................... 35

LISTADO DE TABLAS Tabla 1. Comparación de los PFNM por categoría y tipos de bosque ......................... 18

Tabla 2. Uso de las especies por categoría de enfermedades .................................... 24

Tabla 3. Evaluación de los objetivos y Resultados entregados ................................... 36



3

RESUMEN El Bosque Seco Tropical (bs-T) es uno de los ecosistemas más amenazado del trópico

para conservar su diversidad biológica por procesos antrópicos como la minería, y

expansión urbana, agrícola y ganadera. Este ecosistema tiene una gran importancia

económica y social al generar bienes y servicios ambientales, como lo son los Productos

Forestales No Maderables –PFNM-. Con base en muestreos focales, encuestas no

dirigidas y talleres se documentó el uso de las especies vegetales en relación los

habitantes del bosque. Se encontraron 149 especies agrupadas en 142 géneros y 61

familias, siendo la familia Fabaceae la más rica y los géneros Bignonia, Handroanthus,

Vachellia, Caesalpinia, Melicoccus y Senna los más diversos. La categoría de uso con

mayor número de especies fue la medicinal, seguido leña y alimento, el hábito más

representativo fue el arbóreo Las partes de las plantas más usadas son: hojas, ramas y

frutos. Las especies medicinales se emplean principalmente para el dolor (de cabeza,

muscular o dental), inflamación, heridas/cortes, quemaduras y para enfermedades del

sistema respiratorio. Existe una alta correlación entre el número de especies reportadas

y la edad del informante. Finalmente, se realizó una priorización de 15 especies de

acuerdo a su forma de uso y parte usada, representando futuros programas de

reforestación y potencialidad de implementación de futuras cadenas productivas; en

especial de las especies usadas para el “contra”; de igual forma se recomienda la

imprementación de bancos forrajeros y acciones que eviten el aprovechamiento de

especies amenzadas



4

INTRODUCCIÓN El Bosque Seco Tropical (BS-T) se encuentran en áreas con una temperatura media

anual superior a 17°C, con una evapotranspiración que supera la precipitación, posee

uno o dos periodos marcados de sequía y uno de fuertes lluvias (IAvH, 1998, Rodríguez,

et al., 2012, Pizano & García, 2014) albergando plantas y animales endémicos. Grandes

poblaciones humanas se encuentran asentadas en estos bosques, convirtiéndolos en

uno de los ecosistemas más amenazados (Murphy & Lugo, 1986, Janzen, 1998, Pizano

& García, 2014), debido a su tendencia a la transformación por diferentes procesos:

como la minería, desarrollo urbano, turismo, y transformación a pasturas y/o agricultura,

entre otros. En Colombia, el BS-T se encuentra en las regiones Caribe, los valles

interandinos de los Ríos Cauca y Magdalena y la Región NorAndina en Santander y

Norte de Santander, valles de los Ríos Dagua y Patía y piedemonte llanero (IAvH, 1998,

Ruiz Linares & Fandiño Orozco, 2009, Pennington, 2012, Pizano & García, 2014)

Por otro lado los bienes y servicios ambientales que proporcionan estos Bosques han

tomado importancia en los últimos tiempos (MADS et al., 2008, Balvanera et al., 2012,

Farley, 2012), cambiando así su visión tradicional en procesos de explotación. Dentro

de estos servicios ecosistémicos se encuentran los servicios de provisión (Evaluación

de los ecosistemas del Milenio, 2005; Reid et al., 2005; Balvanera et al., 2012;), los

cuales corresponden a los denominados Productos Forestales No Maderables–PFNM-,

definidos como un recurso natural proveniente de los bosques y otras áreas que

contribuyen al desarrollo de las comunidades locales y al uso de los recursos de manera

sostenible (Tapia Tapia & Reyes Chilpa, 2008)

Estos PFNM pueden llegar a influir en políticas ayudando en programas y mercados de

productos obtenidos sosteniblemente de los bosques, debido a que proporcionan

múltiples beneficios a las comunidades a nivel económico (López Camacho, 2008).

Principalmente son usados como alimento y aditivos alimentarios, refugio, medicinas,

fibras, indumentos o utensilios, resinas, gomas, energía y artefactos culturales, por

poblaciones rurales con bajos recursos; pero que adicionalmente por tradición cultural

les confieren usos de tipo espiritual (FAO, Comisión Europea, 2002). En este estudio,

se adopta la definición de PFNM como toda materia biológica de plantas vasculares

distintos de la madera extraída de los bosques, por ejemplo, frutos, semillas, estructuras

vegetativas (bulbos, hojas, corteza, raíces), plantas medicinales, resinas, cortezas,

fibras, palmeras, pastos, así como productos de madera pequeños y leña, (CIFOR,

2001; Heubach et al 2011, Debabrata, & Sundriyal, 2012).

La difusión de la documentación y conocimiento sobre los PFNM en diferentes

comunidades del país es escasa frente a temas de industria, producción y

comercialización; como no sucede con la del papel y de la madera. Es importante poder

contar con una clara definición y clasificación de los PFNM en cada una de las regiones

lo cual permita la generación de una base para un desarrollo, manejo y conservación de

los recursos y más aún cuando se adelanta este tipo de acciones en uno de los

ecosistemas con mayor amenaza de desaparecer como es el BS-T (FAO, Comisión

Europea, 2002, Shackleton, M., & Pandey, A, 2014). Con lo cual se puede entender y

comprender no solo la composición y estructura de estos bosques, sino su función en

relación a los bienes y servicios que provee a las comunidades.



5

El presente estudio fue realizado bajo al proyecto financiado y en colaboración entre el

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y el

Programa Paisajes de Conservación financiado por la Agencia de los Estados Unidos

para el Desarrollo Internacional (USAID), donde se tenían como objetivos principales:

fortalecer el estado del conocimiento de la biodiversidad en paisajes de bosque seco, y

establecer un programa de monitoreo sobre las acciones de restauración que

promueven la conservación de los bosques secos de la región; bajo estos objetivos se

busco el enfoque de PFNM, en donde se realizo la identificación de las especies de

plantas útiles como productos forestales no maderable del bosque seco tropical en tres

ventanas del Caribe colombiano. Además, con el apoyo y financiación de Patrinomio

natural, parte de los resultados aquí expuestos hace parte de la publicación Cien Plantas

del Caribe colombiano. Usar para conservar: aprendiendo de los habitantes del bosque

seco.



6

1. OBJETIVOS

1.1. Objetivo General

Documentar las principales especies y usos de plantas proveedoras de

Productos Forestales No Maderables del Bosque Seco Tropical del Caribe

colombiano.

1.2. Objetivos específicos

Compilar y documentar con base en literatura especializada el uso de las

especies de plantas vasculares del Bosque Seco Tropical del Caribe colombiano

Determinar los principales usos como Productos Forestales No Maderables de

las especies vegetales del Bosque Seco Tropical del Caribe colombiano

Priorizar las especies vegetales más utilizadas por la población del Caribe

colombiano como Producto Forestal No Maderable



7

2. METODOLOGÍA

2.1. Área de estudio

El estudio se realizó en tres municipios de la Región Caribe Colombiano:

Atlántico, Municipio de Piojó. Corregimiento de Hibacharo. En el cerro La Vieja,

veredas Guaybana y Macondal y en la Reserva Forestal Protectora El Palomar.

Bolívar, Municipio de San Juan de Nepomuceno y límites con el municipio de

San Jacinto, en las veredas de Páramo, Loro, Pintura, Raicero y Media luna.

Guajira, Municipio de Barrancas, resguardo Zahíno

Figura 1. Localización general de los municipios evaluados



8

2.1.1. Atlántico, Municipio del Piojó, corregimiento de Hibacharo.

El corregimiento de Hibacharo se encuentra ubicado aproximadamente a 2 horas de

Barranquilla. La zona presenta una fisiografía relativamente quebrada, con pocas

elevaciones y cuenta con numerosos arroyos entre los cuales se destacan el Antón,

Capiro, Chiconavia y Guacamayo y la temperatura promedio del sector se encuentra

entre los 26 y 28 °C. El municipio basa su economía principalmente en la producción

ganadera y agrícola, representada por algodón, maíz, millo y yuca.

Los lugares en los que se adelantó la recolección de la información y ejemplares

botánicos fueron:

Municipio de Piojó en el sitio conocido como Mameyal

Cerro de la Vieja un sector que aún conserva buena parte de la cobertura original

Sector de Guaybanal en la parcela de Don Gregorio

Vereda Macondal, en la finca de propiedad del señor Giovanny Quiroz y en la

parcela denominada Mi rosita

Reserva Forestal Protectora Palomar

Vía Molinero en la vereda Unión.

2.1.2. Bolívar, Municipio San Juan de Nepomuceno y límites de San Jacinto

El Municipio de San Juan de Nepomuceno tiene su mayor comunicación con ciudades

como Cartagena, Barranquilla y Sincelejo, limitando al norte con los municipios del

Guamo y Calamar, al Este con el municipio de Mahates, al Oeste los municipios de

Zambrano y San Jacinto, al sur con los municipios de San Jacinto y María la Baja. Posee

una altura promedio de 167 msnm y una temperatura media de 27.7 °C. Un factor a

destacar de su localización es la cercanía que tiene con los Montes de María.

Sus principales actividades económicas son la ganadería y la agricultura, siendo los

cultivos de ñame los más predominantes. Debido a la cercanía del municipio de San

Jacinto, la zona sur del municipio posee una actividad económica artesanal y

microempresarial

La recolección de ejemplares botánicos se realizó mediante recorridos en San Juan de

Nepomuceno y en San Jacinto. Los sitios visitados fueron:

Vereda Paramó

Vereda Pintura, finca parcela La Capilla- propiedad del señor Edilberto Reyes

Vereda Pintura 2, efectuando recorridos en los alrededores de la finca de los

Hermanos Yepes y continuando hacia la vereda Loro.

Vereda Media Luna

Vereda Raicero, predio Paraíso en la finca del Señor Julio Andrade.

2.1.3. Guajira, municipio de Barrancas, resguardo Zahíno, límite con el

municipio de Hatonuevo

El Municipio de Barrancas limita al norte con el municipio de Hatonuevo, al oriente con

la República Bolivariana de Venezuela, por el occidente con los municipios de Riohacha

y Fonseca y al sur con Fonseca La actividad comercial se orienta a explotación minera

asociada con la extracción de carbón de El Cerrejón, y en menor escala la ganadería y



9

agricultura. Posee una temperatura promedio de 28°C. La recolección de la información

y ejemplares botánicos se realizó en el Resguardo indígena Zahíno de la comunidad

Wayuu. Estas comunidades atraviesan varias problemáticas entre ellas la carencia de

agua potable y los bajos niveles de productividad agrícola y pecuaria

2.2. Metodología

Para el desarrollo del presente estudio se contemplaron cuatro fases, las cuales

consisten en i) Trabajo preliminar, ii) Recolección de la información y especímenes

botánicos, iii) Proceso de identificación de los especímenes botánicos, y iv) Análisis de

la información colectada en el trabajo de campo.

2.2.1. Trabajo preliminar

A partir del trabajo adelantado por el Instituto Humboldt en el libro: El Bosque Seco

Tropical en Colombia (Pizano et al. 2014), se identificaron las especies y familias

botánicas reportadas para la zona del Caribe. Esto con el fin de contar con una lista

base de las especies vegetales que presentan o pueden presentar potencial como

proveedoras de PFNM. Además, mediante una revisión bibliográfica detallada en

diferentes bases de datos como CABI Forestry Compendium, JSTOR, ProQuest,

Springer Link, Scopus, Science Direct, Scielo, Google académico, Google Books, y

literatura especializada, se indagaron los usos registrados para las especies vegetales

vasculares del Caribe colombiano

Una vez establecida la lista de potenciales especies, se establecieron categorías de uso

adaptadas principalmente de los estudios realizados en Colombia por Ariza-Cortez et

al. (2010) y en otros países como De la Torre et al. (2008), Heubach et al. (2011), CIFOR

(2011), y Debabrata, S., & Sundriyal, R. (2012). Las categorías definidas corresponden

a:

Alimento: plantas que se usan como alimento humano, incluyendo diferentes

partes de la planta como frutos, semillas, tubérculos, tallos, etc.

Artesanal: especies vegetales que son usadas para la realización de objetos

artesanales y de bisutería empleando semillas, fibras, frutos, etc.

Construcción: plantas usadas principalmente en la fabricación de inmuebles,

como techos, vigas, etc., mediante el uso de hojas y bejucos

Forraje: plantas que por su alto contenido proteínico y nutricional es usada como

alimento o complemento dietario de ganado con fines productivos, además de

las especies que son usadas en diferentes padecimientos, enfermedades y

cuidado en general del ganado.

Leña: especies vegetales de las que se obtienen leña y/o carbón.

Mágico-religioso: plantas usadas en rituales tradicionales o actividades

cotidianas por creencias tradicionales ancestrales.

Medicinal: plantas empleadas para aliviar enfermedades y padecimientos del

ser humano

Medio ambiente: plantas que bajo la percepción de los habitantes locales

poseen una importancia ambiental, como control de erosión, sombra, refugio y

alimentación fauna, etc.

Melífera: especies empleadas para la producción de miel por los apicultores.



10

Tintes, colorantes y otros productos: especies vegetales que son usadas en

la elaboración de productos como jabones, tintes, shampoo, insecticida, y fibras

Tóxico: especies vegetales que poseen componentes perjudiciales para el

hombre o para algunos animales, empleadas principalmente como barbascos

Se diferenciaron 11 partes de la planta usados: corteza, flores, frutos, hojas, parte aérea,

ramas, raíces, resina/savia/ mucilago/ látex, semillas, tallos y toda la planta (Levy

Tacher, et al, 2002, Trujillo-C, 2010, Barrios-Paternina & Mercado-Gómez, 2014). En las

especies empleadas como medicinales se da énfasis en la forma de preparación

(cocción, infusión, maceración, directa y/o sin preparación, inmersión en alcohol, pasar

por las brasas u otra) y en la forma de administración (cataplasmas o directamente, vía

oral, baños o lavados, vaporizaciones, u otra); igualmente se documentó el tipo de

enfermedad o padecimiento que contrarresta el uso de la especie. (Rodrigues et al.,

2015). De esta forma se logró establecer para las especies empleadas en la categoría

de medicinales la siguiente información: Categoría de uso, parte usada, forma de

preparación, forma de administración y enfermedad y/o padecimiento que trata.

2.2.2. Recolección de información y especímenes botánicos

La recolección de la información y del material botánico se llevó a cabo entre el 3 de

agosto al 7 de septiembre del 2015, para un total de 10 días en cada uno de los

municipios descritos en el área de estudio, y 2 días de socialización con la comunidad

(con aproximadamente 8 horas efectivas de trabajo de campo).

Para la obtención de información se llevó a cabo un método triangular, que consistió en:

Muestreo focal por medio de recorridos guiados por la población asociada al

bosque.

Encuestas no dirigidas a personas identificadas por la comunidad como

conocedoras, y que aprovechan o comercializan estos productos.

Talleres participativos, en donde se identificó la comunidad activa y asociada al

proceso de aprovechamiento de los PFNM de la zona; en este taller se efectuó

una retroalimentación de la información recolectada y del proceso realizado en

campo.

En los sitios seleccionados, se llevó a cabo la recolección basada en recorridos libres

guiados por la población asociada al bosque, esta recolección e identificación preliminar

de especies se realizó según la guía para recolección de material vegetal del Herbario

Gilberto Emilio Mahecha Vega de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.



11

Figura 2. Recolección de ejemplares botánicos por medio de recorridos libres

Se recolectó información de las especies como: nombre común, uso, parte usada, modo

de uso, modo de administración (especies medicinales), además de información del

entrevistado como: edad del entrevistado con rangos de 20-30; 31-40; 41-50; 51-60; 61-

70; <70 (se consideró “joven” de 20-40 años y “adulto” < 40) y actividad a la que se

dedica (Artesano(a), Integrante resguardo Zahino, Campesino (a),

Medico,/curandero,/partera, Otras actividades). Estas encuestas fueron realizadas

mediante el contacto previo del personal de Patrimonio Natural, quienes han venido

adelantando proyectos de conservación en la zona de estudio.

En algunas entrevistas el énfasis se hizo en el proceso realizado a las especies, ya que

la persona entrevistada se dedicaba principalmente a estas tareas. En Hibacharo, se

documentó el proceso de recolección, cosecha y transporte en terreno de la Palma

Amarga (Sabal mauritiiformis (H.Karst.) Griseb. & H.Wendl.); en San Juan de

Nepomuceno el proceso de elaboración de artesanías en Totumo (Crescentia cujete L.)

y finalmente en Barrancas el proceso de recolección, preparación y realización de los

techos en Yotojoro (Stenocereus griseus (Haw.) Buxb.).

Figura 3. Entrevistas realizadas a personas sabedoras identificadas previamente

Los talleres, se realizaron el último día en cada uno de los municipios, presentando los

resultados preliminares encontrados durante los recorridos en campo y logrado efectuar

una retroalimentación en torno al uso y potencialidad de los PFNM.



12

Figura 4. Talleres realizados en los minicipios evaluados

2.2.3. Proceso de identificación de los ejemplares

El proceso de identificación taxonómica se realizó en el Herbario Federico Medem

(FMB) del Instituto Alexander von Humboldt mediante documentación, claves y trabajo

en herbario, Los ejemplares botánicos fueron depositados en las colecciones botánicas

del Herbario Federico Medem (FMB) y Herbario Forestal "Gilberto Emilio Mahecha

Vega" (UDBC). Los especímenes botánicos fueron catalogados bajo las numeraciones

CS 001 a CS 115 de Carolina Sarmiento, LE 001 a LE 105 de Lorena Espitia y RL 15969

a RL 16016 de René López

Figura 5. Proceso de identificación de ejemplares botánicos

2.2.4. Análisis de la información

Para el procesamiento de la información se utilizaron los programas Past 3.10 y

Microsoft Excel ® 2010. Se efectuaron pruebas estadísticas para evaluar normalidad

Shapiro-Wilk y Anderson-Darling y como no se cumplieron los supuestos se usaron

pruebas no paramétricas Prueba de Wilcoxon, Mann-Whitney y Kruskal-Wallis, con el

fin de establecer si existen diferencias significativas entre los tres (3) municipios

estudiados.



13

Se empleó el Índice de similitud de Bray Curtis para conocer el grado de semejanza

entre los municipios. A partir de un análisis de correspondencias se puedo establecer la

relación entre la Categoría de uso y los zonas estudiados. .Adicionalmente se

establecieron pruebas de correlación mediante la aplicación del coeficiente de

correlación de Spearman buscando determinar la relación entre la edad y el número de

reportes realizados por cada encuestado.

Se efectuó una priorización de especies en los sitios estudiados, para lo cual se llevó a

cabo un ajuste a la metodología usada por Ariza et al. (2009) y Muniappan &

Savarimuthu (2011), se tuvo en cuenta en su orden de importancia:

Número de usos: Cantidad de usos que reporta la especie. Se tomó el mayor

registro y se le asignó un valor de 10, para las demás especies se interpoló el

valor entre 10 y 1

Número de reportes: Cantidad de veces que es mencionada la especie entre

los informantes de las entrevistas. Se tomó el mayor registro y se le asignó un

valor de 10, para las demás especies se interpoló el valor entre 10 y 1.

Parte usada: Si se empleaba la raíz o toda la planta se asignó un valor de 10;

flor, fruto o semilla (7); las ramas, corteza parte aérea o el exudado (5); y las

hojas o los tallos (2,5), teniendo en cuenta la afectación provocada al individuo

al ser utilizado.

Número de partes usadas: Se tomó el mayor registro y se le asignó un valor de

10, para las demás especies se interpoló el valor entre 10 y 1

Valor de uso: Es la importancia relativa de cada una de la especies. Se calculó

a partir de la siguiente formula (Muniappan & Savarimuthu , 2011):

𝑈𝑉 =Σ𝑢

𝑛

Ecuación 1. Ecuación de Valor de uso (UV)

En donde u es el número de usos reportados por especie y n es el número total de

informantes .Se tomó el mayor registro y se le asignó un valor de 10, para las demás

especies se interpoló el valor entre 10 y 1

Nivel de fidelidad (FL%): Para determinar las especies más utilizadas por los

informantes en el área de estudio. Se calculó a partir de la siguiente formula:

𝐹𝐿% =Σ𝑃

𝑁𝑋 100

Ecuación 2. Ecuación nivel de fidelidad

En donde P es el número de reportes por especie y N es el número total de usos

reportados.

Ubicación: Si la especie estaba en los tres municipios se asigna un valor de 10,

en dos 5 y en una 2,5



14

Para el total se multiplicó el peso de la variable por el resultado de esta y al final se sumó

para cada especie



15

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

3.1. PFNM en el Caribe colombiano

A partir del análisis de literatura científica se analizó un total de 1187 especies botánicas

clasificadas bajo el sistema APG III (2009); de estas se logró identificar un total de 364

especies de las cuales se obtienen productos forestales no maderables PFNM en la

región de estudio, las cuales se agrupan en 85 familias. Las familias con mayor número

de especies reportadas son: Fabaceae con 70 especies, seguido de Malvaceae con 31;

y Euphorbiaceae (18) (Figura 2)

De acuerdo a las categorías de uso establecidas se determinó que el uso Medicinal es

el que registra el mayor número de especies con 193 (44,06%), seguido de Alimento

con 45 (10,27%), y Forraje (9,82%). Los bosques tropicales constituyen un medio de

subsistencia para las poblaciones que allí habitan, en términos de recolección y

consumo de productos vegetales como materiales, medicinas, alimento, venenos,

herramientas y fibras para la construcción, convirtiendo al bosque tropical un

componente fundamental en la seguridad alimentaria en tiempos de escasez o

hambruna extrema, además de ser una fuente de principios activos y materias primas

de medicamentos alopáticos y de la medicina tradicional (Fonnegra-G & Jiménez

R.,2007, López Camacho, 2008, 2016 a, 2016 b). (Figura 3)

Figura 6. No de especies por familia identificadas como PFNM

0 10 20 30 40 50 60 70

Begoniaceae

Ericaceae

Heliconiaceae

Loasaceae

Menyanthaceae

Oxalidaceae

Apocynaceae

Bromeliaceae

Loranthaceae

Phyllanthaceae

Marantaceae

Aristolochiaceae

Meliaceae

Araceae

Phytolaccaceae

Bignoniaceae

Moraceae

Fabaceae



16

Figura 7. Porcentaje de especies por categoría de uso

3.2. PFNM en el área de estudio

Se identificó un total de 149 especies de plantas vasculares, agrupados en 61 familias

botánicas y 142 géneros, los cuales se clasificaron bajo el sistema APGIV (2016). Las

familias más ricas son Fabaceae (44 especies), Bignoniaceae (17), Euphorbiaceae (11),

Malvaceae (11), Capparaceae (8), Apocynaceae y Cactaceae (7), y Rubiaceae,

Sapindaceae y Solanaceae (6 especies cada uno) (Anexo 1). Estos resultados

corroboran el predominio de las Fabaceae en el bs-T (Aguirre et al. 2006; Carrillo-

Fajardo et al. 2007; Marcelo-Peña et al. 2007; López, et al. 2014; Villanueva et al. 2015;

Vargas, 2015 & Olascuaga et al. 2016) y lo reportado por Rodríguez, M. et al. (2012)

en donde las familias con mayor número de especies en el bs-T del Caribe colombiano

son Fabaceae, seguido de Malvaceae y Bignoniaceae.

Los géneros con más reportes de usos son: Bignonia y Handroanthus, (5 especies),

Vachellia, Caesalpinia, Melicoccus y Senna (4 especies), estos géneros también han

sido registrados en los bosques secos del Caribe, en donde los géneros más diversos

son Cordia, Coccoloba y Senna, mientras que en estudios adelantados en los bosques

secos del Huila, el género más representativo es Senna (Aguirre, et al. 2006; Rodríguez

et al., 2012; Pizano et al. 2014,).

El hábito más representativo de la zona son los árboles con 135 especies, seguido de

53 especies arbustivas, 27 especies de bejucos, 16 de hierbas, 5 palmas, 4 cactus, 4

epífitas, y una hierba acuática, En todas las categorías de uso, el hábito típico es el

arbóreo exceptuando Construcción donde prevalece los bejucos. Estos resultados

coinciden con lo reportado por Rodríguez, et al. (2012) y por Olgascuaga-Vargas, et al.

(2016) en los bosques de Atlántico, Bolívar y Sucre, en donde el hábito arbóreo es el

más representativo de los bosques muestreados, seguido de arbusto, hierbas, lianas y

palmas.

Las hojas son la parte más utilizada (26,6%), seguido de las ramas (15,4%), frutos

(14,7%), tallos (10,4%), flores (8,99%), corteza (7,19%), toda la planta (6,4%), semillas

1,14 1,142,05

3,20

5,48

6,62

7,99

8,22

9,82

10,27

44,06

Melífera

Medio Ambiente

Leña

Construcción

Artesanal

Tintes, colorantes y otros productos

Magico-religioso

Tóxico

Forraje

Alimento

Medicinal



17

(5,76%), resina/savia/mucilago/látex (4,3%) y raíces (3,96%). Las hojas son las más

frecuentemente usadas en Forraje, Medicinal y Tintes, colorantes y otros productos; el

uso de los frutos predomina en Alimento y las ramas en Leña; y es importante destacar

el uso de las hojas, cortezas y frutos en las especies medicinales. Estos resultados se

asemejan a los encontrados en el estudio realizado por Odonne et al. (2013) con la

comunidad Chayahuita en la amazonia peruana; y con los obtenidos en la comunidad

Nhma en Zimbabwe (Maroyi, 2011), en donde las raíces, hojas y cortezas son las partes

más usadas en el estudio etnofarmacológico en las comunidades locales.

3.2.1. Categoría de uso

La categoría con mayores reportes es la medicinal (30,56%), seguido de leña (15,12%),

y alimento (14,51%), estos resultados son similares a lo encontrado en bs-T venezolano

por Figueroa et al. (2010), en los bosques de la cuenca alta del río Botanamo, donde las

categorías de medicinal y alimento son las más usadas. Sin embargo existen

variaciones en estudios adelantados por Feitosa Ferraz et al, 2012, en donde la leña

ocupa la cuarta posición en número de especies, estas diferencias pueden explicarse

debido a la tendencia de uso sin selección alguna de especies en Hibacharo (Piojó) para

la fabricación de leña/carbón, (Figura 4).

Figura 8. Porcentaje de Especies por Categoría de Uso

Los usos que se le dan a las diferentes especies del bs-T como PFNM, tiene un nivel

bajo de documentación y reportes, a diferencia de lo que pasa en el bh-T, bmh, bh-PM

o el bh-MB, no obstante se puede apreciar que en estos bosques se presentan

categorías de uso bastante parecidos (Tabla 1.), siendo las categorías alimento y

medicinal los usos más comunes en cada uno de los bosques evaluados y comparados,

seguido de las especies en la categoría de artesanías y construcción; encontrándose

las especies medicinales las de mayores registros en casi todos los estudios, se destaca

que leña, forraje y artesanal poseen varios registros (exceptuando en el bh-PM),

mientras que las categorías menos reportadas son la medio ambiente y las especies

melíferas, las cuales están reportadas para el bh-T, y bh-PM respectivamente; por otro

30,56%

15,12%

14,51%

12,65%

7,10%

5,86%

5,25%

2,78%

2,47%

2,16%

1,54%

Medicinal

Leña

Alimento

Forraje

Tines y otros productos

Artesanal

Construcción

Melifera

Magico-religioso

Tóxico

Medio ambiente



18

lado el bh-T reporta los mayores porcentajes para las especies medicinales,

construcción y alimento, en cambio no se registran especies melíferas y muy pocas

tóxicas; en el bh-MB las especies más usadas corresponden a las categorías de leña,

construcción y medicinal, no se reportan especies para las categorías de forraje, medio

ambiente, melíferas, tintes, colorantes y otros productos o tóxicas. Finalmente para el

bs-T las especies para las construcciones, las medicinales y alimenticias son

importantes, en cambio no se reconocen o identificaron mágico-religiosas, medio

ambiente, melíferas o tóxicas.

Categoría de uso

Autores Lo Esp Gen Fam Ali %

Art %

Cons %

Forr %

Le %

MR %

Med %

MA %

Mel %

TP %

Tox %

Sarmiento, Espitia & López, 2016 (en

este estudio) bs-T 149 142 61 14,51 5,86 5,25 12,65 15,12 2,47 30,56 1,54 2,78 7,10 2,16

Figueroa et al, 2010 bs-T 94 91 35 32 13 - 11 - - 35 - - 7 -

Feitosa Ferraz et al, 2012

bs-T 27 ? ? 3 36 26 14 - 10 - - 11 -

Ariza et al, 2010 bh-PM 347 218 103 15,80 8,20 - 5 - 7 35,10 - 2 5,60 4

Castellanos Camacho, 2011

bh-MB 213 ? 90 10 4 21 - 21 1 20 - - - -

Ledezma-Rentería & Galeano, 2014

bmh-T 52 ? 1 18 23 32 9 5 15 11 - - - -

Trujillo-C & Correa-Múner, 2010

bh-T 171 137 67 16 10 19 1 4 2 35 - - 2 2

Mesa & Galeano, 2013

bh-T 82 29 1 18 20 19 8 5 18 10 3 - - -

Levy Tacher, et al, 2002

bh-T 485 364 104 20,70 5,80 22,50 11,90 15,80 0,60 10,40 0,40 0,90 1,10

Barrios-Paternina & Mercado-Gómez

bh-T 69 57 36 28,40 1,50 6 3,60 3,60 36,50 - - 1,50 -

Estupiñán-González &

Jiménez-Escobar, 2010

bh-T 178 155 55 15 3 61 3 12 - 22 9 - 19 -

Debabrata, S. & Sundriyal, R, 2012

bh-T 343 ? ? 22 4 5 6 5 - 48 - - 6 3

Tabla 1. Comparación de los PFNM por categoría y tipos de bosque

Lo: Localización, Esp: Especie, Fam: Familia, Uso: Ali: Alimento, Art: Artesanal, Cons: Construcción, Forr: Forraje, Le: Leña, MR: Mágico-religioso, Med: Medicinal, MA: Medio Ambiente,

Mel: Melífera, TP: Tintes, colorantes y otros productos, Tox: Tóxico.

Nota: Las categorías de s diferentes fuentes se adaptaron a las propuestas en este estudio

En los tres municipios evaluados la categoría medicinal presenta de mayores registros

(Figura 5), pero es importante destacar que las especies melíferas se encuentran casi

exclusivamente en el municipio de San Juan de Nepomuceno, ya que es una alternativa

al cultivo (principalmente de ñame) por lo que los habitantes han optado por la

apicultura; las especies que se usan como Tintes, colorantes y otros productos se

presentan en Barrancas demostrando que aún persiste el conocimiento tradicional, y en

el corregimiento de Hibacharo (Piojó) se presenta un uso sin distinción alguna de

especies para la obtención de leña, sin tener en cuenta su relación costo/beneficio,

debido principalmente a la falta de lluvias (por el fenómeno del Niño) e imposibilidad de

realizar actividades agropecuarias y ganaderas, encontrando la fabricación de

leña/carbón su principal fuente de sustento, estas relaciones entre los municipios



19

estudiados con respecto a las categorías de uso se pueden ver en el análisis de

correspondencia (Figura 6.)

Figura 9. Categoría de uso vs municipio

Figura 10. Porcentaje de Especies por Categoría de Uso

Al establecer una similitud entre los tres municipios evaluados con referente al número

de especies por las categorías de uso establecidas, se encontró que no existen

diferencias entre los municipios, exceptuando entre Barrancas y Piojo (Kruskal-

Wallis=0,27,ρ >0,05) (Wilcoxon: P-SJ=0,058, SJ-B=0,85, B-P=0,02, ρ>0,05) (Mann-

52

41

23 22

57

12

2 3 4 4

34

2

106

97

1

73

13

13

6

14 139

5 40

2 2 3

0

10

20

30

40

50

60

N°

de e

sp

ecie

s

Catagorías de uso

Piojo San Juan Barrancas



20

Whitney: P-SJ=0,18, SJ-B=0,84, B-P=0,17, ρ>0,05) y que existe una mayor similitud

entre Barrancas y San Juan (Índice de Bray Curtis= 0,68) seguido de Piojo y San Juan

(Índice de Bray Curtis= 0,57) y la menor similitud se presenta entre Barrancas y Piojó

(Índice de Bray Curtis= 0,54). La Figura 7 representa la similitud entre los municipios

evaluados

Figura 11. Dendrograma de similitud entre municipios de acuerdo a las categorías de uso. Establecido bajo el índice de Bray-Curtis

A continuación se muestran los resultados obtenidos en cada uno de las categorías

Alimento. Generalmente se consumen los frutos en diferentes presentaciones como

jugos, mermeladas y dulces, o simplemente se consumen directamente, aunque

también son populares las semillas y las hojas en la preparación de ensaladas o como

condimentos. De las 38 especies se usan más frecuentemente: Bromelia chrysantha

Jacq.(Piñuela), Melicoccus bijugatus Jacq.(mamón real/criollo/ de mico), y Spondias

mombin L. (hobo), debido al sabor dulce de sus frutos Las especies alimenticias son de

importancia en estudios realizados en otros tipos de bosque, como en el bh-T

(Estupiñán-González & Jiménez-Escobar, 2010; Debabrata, S. Sundriyal, R, 2012;

Barrios-Paternina & Mercado-Gómez, 2014; Mesa & Galeano, 2013); donde se registra

que en promedio el 52% de las especies encontradas tienen un uso como alimento, en

el bh-PM es la segunda categoría más importante después de las medicinales (Ariza et

al., 2010); y en las tierras bajas del Pacifico colombiano (bmh-T) ocupan el tercer puesto

(Ledezma-Rentería & Galeano, 2014). El uso de las especies alimenticias se ha venido



21

perdiendo debido a la pérdida de la tradición oral en la zona, lo que hace que las nuevas

generaciones desconozcan estas especies y sus propiedades.

Artesanal. Se registraron 17 especies, los frutos de 6 especies son usualmente

preferidos para la elaboración de instrumentos musicales y utensilios de cocina, las

semillas se emplean en la elaboración de bisutería e instrumentos musicales (maracas).

Las familias más representativas son: Bignoniaceae, Fabaceae, Burseraceae,

Cactaceae, Capparaceae, Hernandiaceae, Lecythidaceae, Malvaceaey Poaceae; estas

familias han sido reportadas para el departamento del Cauca en la elaboración de

diferentes tipos de artesanías en los estudios realizados por Feuillet Hurtadoet al.

(2011); siendo el fruto del totumo (Crescentia cujete L.), el más relevante, este después

de un proceso de limpieza y decoración se elaboran diversos artículos como “totumas”

(recipientes cóncavos para servir principalmente alimentos), cucharas, y demás

elementos de decoración (Pimentel Pimentel & Castañeta Valdez, 2007; Feuillet

Hurtado et al.2011); también cabe resaltar la importancia del uso de las hojas de

Carludovica palmata Ruiz & Pav (Iraca.), con las cuales se elaboran bolsos, abanicos,

cortinas, esteras, escobas, entre otros (López Camacho, 2008; Feuillet Hurtado et

al.2011; Estupiñán-González & Jiménez-Escobar, 2010).

Construcción .El uso de las hojas de las palmas para la construcción de techos es la

actividad más destacada en el bmh-T y bh-T, como lo demuestran Ledezma-Rentería &

Galeano (2014) y Mesa & Galeano (2013) para la Amazonía y tierras bajas de Pacífico

colombiano, concordante con lo encontrado en el Caribe colombiano, en donde se usan

las hojas de la palma amarga (Sabal mauritiiformis (H.Karst.) Griseb. & H.Wendl) y la

palma de vino (Attalea butyracea (Mutis ex L.f.) Wess.Boer); principalmente. Otras

especies como la iraca (Carludovica palmata) y enea (Typha domingensis Pers.) son

empleadas en la elaboración de techos de kioscos. De las 16 especies empleadas en

construcción, predominan los tallos de los bejucos que cumplen principalmente la

función de amarre, destacándose especies como bejuco de cadena (Bauhinia glabra

Jacq.), bejuco colorado (B. cuneata), y bejuco de uña/blanco (Dolichandra uncata

(Andrews) L.G.Lohmann), siendo esta última la mayormente usada para amarar las

hojas de palma amarga.

Especies forrajeras. De las 33 especies forrajeras, se destacan las familias Fabaceae

con 13 registros, Anacardiaceae y Malvaceae, y los géneros Caesalpinia, Gliricidia y

Guazuma. Las especies más citadas por las comunidades son Guazuma ulmifolia Lam

(guácimo), Gliricidia sepium (Jacq.) Walp. (matarratón), Albizia saman (Jacq.) Merr.

(campano), Caesalpinia mollis (Kunth) Spreng. (yaguaro), Caesalpinia coriaria (Jacq.)

Willd. (dividivi); Spondias mombin L. (hobo); Muntingia calabura L.(guayuyo); Cassia

grandis L.f. (cañandonga) Enterolobium sp. (orejero); estas especies fueron

ampliamente reportadas como especies forrajeras en diferentes estudios como los de:

López-Merlín et al. (2003), García & Medina, (2005), Araque et al. (2006), Pizzani et al.

(2006), Andrade et al. (2008), García et al. (2009), Figueroa, et al. (2010), Botero & De

la Ossa, (2011), Gallego Burbano et al. (2012), Cuervo-Jiménez et al. (2013), Rodríguez

Fernández & Roncallo Fandiño, (2013); donde el 8% de las especies reportadas

presentan un uso forrajero, en la Caatinga del municipio de Floresta en Pernambuco,

Brasil (bs-T) es la categoría con mayor número de especies reportadas debido a que



22

estas están ligadas a las actividades de las poblaciones rurales (Feitosa Ferraz et al,

2012), principalmente asociadas por las mujeres (Ariza et al, 2010). Es importante

destacar que especies como yaguaro (Caesalpinia mollis) y guayuyo (Muntingia

calabura), no habían sido registradas de importancia forrajera en otros estudios, ni en

otros tipos de bosques

Leña. En el municipio de Piojó es evidente la tendencia al uso de las especies para la

elaboración de carbón, debido a que los habitantes acuden a este tipo de actividad

económica mientras llega la época de lluvia para sembrar, por esta razón son

aprovechadas diferentes especies sin discriminación alguna con referente a su

rendimiento o costo/beneficio en la fabricación del carbón, encontrándose así, especies

maderables muy apreciadas como Aspidosperma polyneuron (carreto) y Caesalpinia

ebano (ébano) especies categorizadas bajo el grado de amenaza En peligro (EN)

(Cárdenas L. & Salinas (eds.), 2006), esto claramente pone en riesgo su presencia en

estos bosques. Adicionalmente se registró la presencia y uso de Vachellia farnesiana

(L.) Willd. (aromo), la cual es empleada como leña, en la elaboración de carbón y es

constante su empleo como forraje para el ganado, a pesar de ser identificada como

invasora (López Camacho et al. 2012), estas actividades tienen a ser cada vez más

frecuente en el municipio generando de esta forma una mayor presión sobre los

remanentes de bosque seco aún existentes.

Mágico religioso. En esta categoría se presenta una mezcla interesante entre las

creencias cristianas y el saber popular como “mal de ojo” y especies que llaman la buena

suerte. El uso de este tipo de plantas se ha conservado de tal manera que aún muchas

personas las usan para curar o en procesos culturales (Uscategui, 1961), demostrando

que todavía existe un arraigo del saber popular por parte de las comunidades,

principalmente por curanderos y madres cabeza de familia (Gonzalez Toscano, 2006);

como se evidencia en los zonas evaluados. Las especies más destacadas en esta

categoría son: el azar de la india (Murraya paniculata (L.) Jack) es plantado en las casas

para atraer la buena suerte; el olivo santo (Quadrella odoratissima (Jacq.) Hutch.) es

considerado como sagrado debido a la relación que se cree que tiene esta especie con

Jesucristo y la tierra sagrada, la raíz rallada de la “raíz de Alonso” (Bignonia sp) es usada

para curar el mal de ojo y la flor del higuerón (Ficus ypsilophlebia Dugand) es usada

sobre los altares el viernes santo y para atraer la buena suerte, otras especies dentro

de este género también son usadas para el “mal de ojo” de los niños, como es el caso

de Ficus carica L. en los estudios adelantados por Jorfán & Peña en 1992 en la Provincia

del Albacete, en España.

Melífera:.Los habitantes de San Juan han optado por la apicultura, por lo que mantienen

en sus predios aquellas especies que según sus observaciones y resultados en la

producción de miel son preferidas por las abejas y producen una miel de mejor calidad;

estas especies son matarratón (Gliricidia sepium), mamón de mico/criollo (Melicoccus

bijugatus), santa cruz (Astronium graveolens), uvito (Cordia alba (Jacq.) Roem. & Schult)

y palma de vino (Attalea butyracea), Guayacán (Bulnesia arborea); estas especies ya

habían sido identificadas como melíferas en estudios adelantados en la Sierra Nevada

de Santa Marta en el bosque muy seco tropical (bms-T), bosque húmedo subtropical



23

(bh-ST), bosque muy húmedo montano bajo (bmh- MB), bosque muy húmedo montano

(bmh-M), bs-T, bh-T y, bh-MB (Montoya-Pfeiffer, 2014)

Medio ambiente: Los habitantes reconocen algunas especies que según ellos son

“llamadoras de agua” como el palo de agua (Bravaisia integerrima Jacq), esto se debe

a que esta especie es común encontrarla en suelos saturados de agua y con agua

freática muy superficial (Arellano et al, 2003; Pennington & Sarukhán, 2005), estas

adaptaciones de las especies del bs-T a la sequía se ha evidenciado a través del tiempo,

siendo esta categoría de gran importancia para la restauración en el futuro (Maass, et

al., 2005), este caso es un claro ejemplo en el que las comunidades percibe los servicios

de regulación que ofrecen los bosques (Lieberman, et al. 1996).

Tintes y otros productos :En los municipios evaluados se pueden diferenciar 20

especies, desatándose usos particulares como: colorantes, fibras, insecticida y

jabón/perfume/shampoo, siendo estas dos últimas las de mayores registros, debido a la

importancia que se le da a las especies que son empleadas como insecticidas

principalmente para cultivos y aquellas que pueden ser incorporadas a las actividades

cotidianas (jabones/perfumes/shampoo), para este fin es recurrente el uso de cortezas,

los frutos y las hojas; en donde se destacan especies como orejero o carito

(Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.), y jaboncillo (Sapindus saponaria L.) usado

como jabón; mientras que el guayacán de bola (Guaiacum officinale L.), el bálsamo

(Myroxylon balsamum (L.) Harms); y Plumeria pudica Jacq se emplean para la

elaboración de perfumes. Por otro lado, en muchos estudios se ha documentado la

importancia de algunas especies como colorantes y tintes (Ariza et al. 2010; Figueroa

et al., 2010; Debabrata, S.& Sundriyal, R, 2012; Mesa & Galeano, 2013), pero poco se

ha documentado en aquellas que son usadas principalmente como jabones o

insecticidas en el bosque seco, como si pasa en el bosque húmedo (Levy Tacher et al.

2002; Estupiñán-González & Jiménez-Escobar, 2010)

Tóxico. En el bosque seco al igual que en otros bosques como bh-PM y bh-T, existen

varias especies ictotoxicas (pesca artesanal) (Levy Tacher et al. 2002; Ariza et al. 2010,

Trujillo-C & Correa-Múner, 2010, Debabrata, S. & Sundriyal, R, 2012), especies como

barbasco (Jacquinia armillaris Jacq.). También se registran especies que generan

alergia al contacto, las cuales son usadas como medicinal después de un tratamiento

previo , es el caso de la pringamoza (Cnidoscolus urens (L.) Arthur) o la ceiba blanca

(Hura crepitans L.), como quedó demostrado en los estudios realizados por Meléndez

Núñez (1990), Nellis, (1997), Rates, (2001), Sánchez-Vindas, (2001), Cabrera R. (2005)

Quattrocchi (2012), Wiersema & León (2013)

Especies con fines medicinales

Se reportan 74 especies con fines medicinales, las cuales están agrupadas en 15

diferentes tipos de padecimientos (Tabla 2), donde el Dolor, inflamación, heridas/cortes

y quemaduras presenta mayores reportes (19,2%); seguida por especies empleadas

para contrarrestar enfermedades del sistema respiratorio (16%), mordeduras y

picaduras (12%); enfermedades del sistema excretor (11,2%), hasta enfermedades del

Sistema nervioso y cáncer que presentan los menores reportes (Figura 8). Al comparar

estos resultados con los estudiados por Estupiñan & Jiménez (2010), se encuentran



24

algunas similitudes, en donde la categoría de dolencias y de especies empleadas para

contrarrestar mordedura de culebras y otros animales venenosos y enfermedades del

aparato respiratorio son las más registradas.

Categoría de enfermedad N° de

reportes N° de

especies Especies

Dolor, inflamación, heridas/cortes y quemaduras

24 17

Astronium graveolens; Bauhinia cf. Aculeata; Bursera graveolens; Cnidoscolus longipes; Croton fragrans; Gliricidia sepium; Guazuma

ulmifolia; Hura crepitans; Ipomoea carnea; Pereskia guamacho; Philodendron lindenii; Phthirusa stelis; Randia cf. armata ; Senna fruticosa; Stigmaphyllon columbicum; Trixis cf. inula; Erytrina sp1

Enfermedades del Sistema respiratorio

20 15

Annona purpurea; Annona rufinervis; Astronium graveolens; Crescentia cujete; Croton niveus; Croton fragrans; Epiphyllum

phyllanthus; Guazuma ulmifolia;; Heliotropium indicum; Moringa oleifera; Petiveria alliacea ; Cordia sp1; Aphelandra sp 2; Ambrosia

sp 1

Mordeduras y picaduras tóxicas 15 13

Aristolochia anguicida; Aristolochia maxima; Capparidastrum frondosum Cornejo & Iltis; Cestrum cf latifolium; Cochlospermum vitifolium; Croton cf. malambo; Manihot carthaginensis; Morisonia

americana; Philodendron lindenii; Quassia amara; Rauvolfia tetraphylla; Dioscorea sp1; Xanthosoma sp1

Enfermedades del Sistema excretor

14 12

Cecropia cf peltata; Cnidoscolus urens; Manilkara sapota; Pereskia guamacho; Piper aduncum; Piper peltatum; Priva lappulacea; Russelia equisetiformis; Tillandsia usneoides; Witheringia cf

solanacea; Aphelandra sp 1; Aphelandra sp 2

Enfermedades del Sistema Inmune, Infecciones, virus, bacterias, hongos, fiebre

9 6 Vachellia collinsii; Annona rufinervis; Caesalpinia coriaria; Croton

niveus; Dioscorea polygonoides ; Gliricidia sepium

Enfermedades dermatológicos 7 7 Aspidosperma polyneuron; Bravaisia integerrima; Gliricidia sepium;

Momordica charantia; Stigmaphyllon columbicum ; Tabernaemontana cymosa; Aphelandra sp 2

Enfermedades del Sistema digestivo

7 7 Citrus maxima; Guazuma ulmifolia; Machaerium microphyllum;

Pereskia guamacho; Senna fruticosa; Senna reticulata; Tamarindus indica

Cuidado personal 6 6 Albizia niopoides; Guazuma ulmifolia; Haematoxylum brasiletto;

Jatropha gossypiifolia; Ocimum campechianum; Rauvolfia tetraphylla .

Enfermedades de la mujer 6 5 Bursera simaruba; Calotropis procera; Malachra alceifolia; Petiveria

alliacea; Quassia amara

Enfermedades del Sistema circulatorio

6 6 Cassia grandis; Cissus verticillata; Ipomoea cf. carnea; Machaerium

microphyllum ; Melocactus curvispinus; Momordica charantia

Enfermedades de las Articulaciones, huesos y

músculos 5 4

Annona rufinervis; Cnidoscolus longipes; Jacquinia armillaris; Prosopis juliflora

Diabetes 3 2 Cnidoscolus urens; Moringa oleifera

Enfermedades del Sistema nervioso

2 2 Capparidastrum frondosum; Hibiscus rosa-sinensis .

Cáncer 1 1 Moringa oleífera

Tabla 2. Uso de las especies por categoría de enfermedades



25

Figura 12. Reportes de uso por categoría de enfermedades

Las familias y géneros con más reportes de usos con fines medicinales son Fabaceae,

Euphorbiaceae y Asteraceae con 15, 10 y 6 respectivamente; y Aphelandra, Bursera,

Cnidosculus y Croton cada una con 3. Las especies que más enfermedades combatidas

son registradas son Quassia amara L. (4), Pereskia guamacho F.A.C.Weber, Moringa

oleifera Lam; Gliricidia sepium (Jacq.) Walp.y Annona rufinervis (Triana & Planch.)

H.Rainer con 3 reportes cada una

La forma de preparación mayormente usada es la cocción (47,06%), maceración

(14,7%), y directa/ sin preparación (12,75%) y de menor frecuencia pasado por las

brasas o el calor (2,9%) (Figura 9); estos resultados se asemejan a lo encontrado por

Rodrigues de Almeida Neto et al. (2015) en la comunidad de Serra do Passa-Tempo, en

donde la decocción y la maceración son las formas de preparación más usadas. Por

otra parte la forma de administración por vía oral se usa frecuentemente (42,6%),

lavados o baños (32,17%), y en último lugar se encuentran las vaporizaciones (0,87%)

como forma de uso (Figura 10), conforme a lo que se presenta en la meseta de Allada

en África Occidental, en el estudio adelantado por Yetein, et al. (2013), debido a que la

vía oral y los baños representan los mayores porcentajes.

19,2%

16,0%

12,0%

11,2%

7,2%

5,6%

5,6%

4,8%

4,8%

4,8%

4,0%

2,4%

1,6%

0,8%

Dolor, inflamación, heridas/cortes y…

Enfermedades del Sistema respiratorio

Mordeduras y picaduras

Enfermedades del Sistema excretor

Enfermedades del Sistema Inmune,…

Enfermedades dermatológicas

Enfermedades del Sistema digestivo

Cuidado personal

Enfermedades de la mujer

Enfermedades del Sistema circulatorio

Enfermedades de las articulaciones,…

Diabetes

Enfermedades del Sistema nervioso

Cáncer

47,06%

14,71%

12,75%

11,76%

6,86%

3,92% 2,94% Cocción

Maceración

Directa/sin preparación

Inmersión en alcohol

Otra/No especificada

Infusión

Pasar por las brasas o elcalor



26

Figura 13. Forma de preparación de las especies medicinales

Figura 14. Forma de administración de las especies medicinales

El “contra” es una preparación medicinal propia de la región que es comúnmente usada

para tratar principalmente la mordedura de serpientes (antiofidico), aunque también es

usada para cualquier tipo de picaduras tóxicas, como de los ciempiés (Scolopendra

spp)o escorpiones (Scorpio spp) o simplemente de zancudos o pulgas, e inclusive para

tratar algunas enfermedades dermatológicas, es así que al “contra” se le atribuyen

variedad de propiedades medicinales y es un tratamiento suministrado frecuentemente

a las personas que fueron víctimas de mordeduras de serpientes en lugares de difícil

acceso o muy alejados de los centros urbanos con centros médicos adecuados, donde

el 60% de los afectados asisten a los curanderos por falta de recursos y arraigo de las

creencias (Cruz, et al. 2009). Esta preparación posee varias especies consideradas

como medicinales, 6 especies son las más relevantes: corteza de malambo (Croton cf.

malambo H.Karst), raíz de cruceta (Quassia amara L.), raíz de capitana (Aristolochia

anguicida Jacq), corteza de platiado (Croton niveus Jacq), y raíz de conta mapaná

(Aristolochia maxima Jacq), las cuales generalmente se rallan o se maceran y se ponen

en una botella plástica con algún tipo de bebida alcohólica blanca (o ron blanco como

se llama en la región) Especies como Quassia amara han demostrado sus actividades

como sedante y relajante muscular como lo describe Toma, et al. (2003) y su extracto

se usa como insecticida debido a sus propiedades químicas (Villalobos et al. 1997);

adicional para el género de Aristolochia se ha reportado su uso para diversos trastornos

infecciosos y como antiinflamatorio (Krishnaraju et al. 2005) (Kumar, et al. 2006);

conjuntamente se ha encontrado actividad antimalarica en el género Croton (Garavito

et al. 2006) y Quassia.

3.2.2. Conocimiento de los PFNM a través de la comunidad local asociada al

bosque

A partir de las entrevistas realizadas en los tres municipios, en su gran mayoría a

hombres campesinos con rangos de edades de 20-30 (4 personas), 31-40 (9), 41-50

(9), 51-60 (7), 61-70 (7) y >70 (5); se reporta una alta correlación entre el número de

especies reportadas y la edad (Correlación de Spearman = 0,86); siendo la categoría

medicinal de mayores registros en todas la edades, principalmente entre la población

mayor a 40 años. Es importante destacar que en el municipio de Piojo existe la tendencia

42,61%

32,17%

22,61%

1,74% 0,87%

Vía oral

Lavados

Cataplasma/directa

No especificado

Vaporizaciones



27

a la transformación a pasturas para ganadería y en Barrancas la actividad económica

principal es la ganadería extensiva de caprinos, los cuales no poseen un predio

específico sino que son dejados en libertad en el “monte” (relictos de bosque presente

en el resguardo.

3.2.3. Especies priorizadas

Con el fin de contribuir a propuestas de manejo y uso de las especies en el bosque se

efectuó la priorización de un total de 15 especies, estas obtuvieron los mayores

puntajes, basadas principalmente en el número de usos reportados, frecuencia de

reportes, partes usadas, número de partes usadas y ubicación, en donde las variables

que fueron más relevantes fueron el número de usos y el número de reportes, es así

que gran parte de las especies seleccionadas poseen 4 usos y 3 reportes en promedio,

otro aspecto importante es la parte usada, ya que en casi todas las especies priorizadas

(73%) emplean las flores, frutos y/o las semillas (partes importante para su

propagación), aunque el aprovechamiento de toda la planta y/o de sus raíces permitió

que algunas de ellas fueran tenidas en cuenta a pesar de no poseer varios usos o

reportes. La ubicación de la especies es otro factor tenido en cuenta, ya que el 67%

están ubicadas en dos de los tres municipios evaluados.

Las especie priorizadas en su orden de importancia son: Guazuma ulmifolia, Gliricidia

sepium, Crescentia cujete, Melicoccus bijugatus, Cnidoscolus urens, Bulnesia arbórea,

Enterolobium cyclocarpum, Aristolochia anguicida, Caesalpinia coriaria, Haematoxylum

brasiletto; Spondias mombin, Astronium graveolens, Muntingia calabura, Pereskia

guamacho y Cordia alba.

Guazuma ulmifolia (Guácimo), es una de las especies que posee mayores usos y

reportes, es empleada como combustible (leña); la corteza acompañada de panela se

le suministra a las vacas para ayudarles a expulsar la placenta, se emplea también como

forraje, la madera es empleada para la elaboración del palo de escoba, el fruto es

consumido directamente, además la corteza se usa para tratar la gripa, tos seca y la

diarrea. Los usos y las propiedades de esta especie están ampliamente documentadas

(Brack Egg, 1999; Botero Restrepo & Fundación BIOZZO, 2005; Berenguer et al. 2007,

Alonso-Castro & Salazar-Olivo, 2008, Rodríguez et al. 2012; Maldini et al. 2013), por lo

que el monitoreo de las poblaciones existentes podría ser el primer paso para poder

impulsar comercialmente por ejemplo, el uso de sus frutos para la fabricación de vinos,

tortas, bebidas y saborizantes, o como curtiente por su alto contenido de taninos; es una

especie que requiere de estudios fitoquímicos y de contenidos nutricionales.



28

Figura 15. Hojas de Guazuma ulmifolia (Guácimo)

Gliricidia sepium (Matarratón), al igual que el Guácimo, el matarratón es una de las

especies que reporta mayores usos y reportes dentro de la población, siendo el melífero

uno de los usos más importantes, también es usado como forraje, y como insecticida, al

macerar las hojas y dejando fermentar un día o dos; pero tal vez uno de los usos más

mencionado en la región es el medicinal, especialmente la cocción de las hojas en forma

e baños para tratar la fiebre, además otras afecciones. Estas propiedades medicinales

ya fueron identificadas anteriormente (García-Barriga, 1975; Colmenares & Ramírez,

1999) y su amplio uso como forraje (Ash, 1990; Stewart et al., 1998; Aregheore & Perera,

2004; Wabo et al., 2011), además de su poder tóxico como insecticida/larvicida

(Krishnappa, et al., 2012)

Figura 16. Flores de Gliricidia sepium (Matarratón)

Crescentia cujete (Totumo), como ya se había comentado anteriormente, el totumo es

una especie bastante apreciada en la región debido a que es usada para la elaboración

de artesanías (Pimentel Pimentel & Castañeta Valdez, 2007; Feuillet Hurtado et al.

2011), además la “pulpa” del fruto es usada para la elaboración de un jarabe para la tos,

esta y otros usos medicinales como para los trastornos hepáticos, mordeduras de

serpientes y diabetes, están reportados en los estudios de Otero et al. (2000), Meléndez,

(2006), Diallo et al. (2012) Odonne et al. (2013)

Figura 17. Hojas, frutos y restos de flores de Crescentia cujete (Totumo)

Melicoccus bijugatus (Mamón de mico/ criollo/ real) es una de las especies alimenticias

más apetecidas debido al sabor dulce de sus frutos, los cuales se comen directamente,

mientras que con las semillas se prepara una harina que se mezcla con leche



29

tomándose como bebida; también las ramas son usadas en la elaboración de carbón y

las hojas como forraje. Su uso alimenticio se ha documentado anteriormente en estudios

de Patiño (2002); los frutos son ricos en hierro y otros minerales (Cartay, 2005), aunque

la pulpa de la fruta puede obtener efectos tóxicos cuando se consumen en exceso. En

Venezuela las semillas se pulverizan y se mezcan con miel y se consumen en forma de

jarabe o té ára detener la diarrea; los indígenas del Orinoco usan la leche de la semilla

para tratar los parásitos, la pulpa del fruto es usado para el tratmiento de la hipertensión,

el asma, diarrea y estreñimiento (Bystrom, 2012)

Figura 18. Frutos y hojas de Melicoccus bijugatus (Mamón de mico/ criollo/ real)

Cnidoscolus urens (Pringamoza). A pesar que esta especie produce una reacción

alérgica al contacto, y el latéx es tóxico, las hojas son usadas en cocción para tratar

problemas en los riñones, diabetes y la tensión, mientras que el latéx es usado para el

dolor de muela, por otro lado toda la planta macerada y en agua por cuatro días es

empleada para fumigar y como abono. En anteriores estudios se ha documentado la

toxicidad de esta especies, debido a que el latéx del género Cnidoscolus poseen

compuestos tóxicos como linamarina, b-amyrina y glicósidos flavonoides, además los

pelos urticantes que posee causan irritación, quemauras graves, hinchazón e intenso

dolor, lo anterior pueden tener efectivos positivos en la defensa de herbivoria por

herbívoros grandes (Quattrocchi, 2012,Torres-Gonzélez & García-Guzmán, 2014, ); a

pesar de su toxicidad es usada en los bosques secos del nordeste de Brasil como anti-

inflamatorio de los ovarios y próstata, al tomar el agua resultante de la decocción de los

tallos en agua (Agra et al. 2007), la infusión de la corteza es tomada para trastornos del

ciclo mestrual (Yazbek et al. 2016), y la raíz es usada para inflamación en general,

apendicitis, inflamación de la próstata y reumatismo en la caatinga del Nordeste de

Brasil (Albuquerque et al. 2007)



30

Figura 19. Hojas y flores de Cnidoscolus urens (Pringamoza)

Bulnesia arborea (Guayacán- Perráa (wayuunaiki)) es usado en los tres municipios

como combustible y maderable en Piojo, como alimento de avifauna y melífera en San

Juan y la corteza para lavar el cabello en Barrancas; además de estos usos, la parte

aérea del Guayacán es usado como diurética y diaforética (García-Barriga, 1975). Esta

especie se encuentran en lechos de ríos secos y proporcionan alimento y sitios de

anidación a animales amenazados como la cotorra (Amazona barbadensis) (VU) a nivel

global (Fajardo et al. 2013)

Figura 20. Hojas de Bulnesia arborea (Guayacán- Perráa (wayuunaiki))

Enterolobium cyclocarpum (Orejero), las semillas son usadas para la elaboración de

dulces, sus ramas para la fabricación de carbón y el fruto seco mojado se emplea como

jabón y desmanchador y como forraje. El uso de E. cyclocarpum como forraje y

complemento alimenticio para ganado bovino, porcino, caprino y equino esta

documentado en estudios como los de Ivan et al. (2004), Andrade et al. (2008), Oni, et

al. (2008), y Pinto et al. (2008). El almidón obtenido de las semillas poseen un alto valor

nutricional (Estrada-León et al., 2016). La presencia de saponinas en los frutos del

orejero quedo demostrado en los estudios de Pizzani et al. (2006) y Ojeda et al. (2015)



31

Figura 21. Fruto, hojas y semillas de Enterolobium cyclocarpum (Orejero)

Aristolochia anguicida (Capitana), la raíz de esta especie es uno de los principales

ingredientes en la preparación del “contra”. Debido a que su aprovechamiento implica la

muerte del individuo aconseja realizar un estudio de abundancia de la especie en los

municipios evaluados, debido a que los pobladores de la región han venido observando

su disminución a través del tiempo, considerándola como una especie poco abundante.

Figura 22. Hojas de Aristolochia anguicida (Capitana),

Caesalpinia coriaria (Dividivi) es usada como forraje (hojas y frutos), las ramas para la

elaboración de carbón, las semillas para retirar el pelo del cuero del ganado, los frutos

en cocción se usan para curar las amigdalitis, y de las semillas se puede extraer un tinte

azul. Su uso como forraje se documentó anteriormente en los estudios de Zamora et

al.,(2001) y Olivares-Pérez et al.(,2011); el uso del dividivi como tinte también fue

documentado en los bosques secos de la cuenca alta del río Botanamo (Venezuela)

(Figueroa et al., 2010). Por otro lado las hojas y los frutos poseen actividad antibiótica y

antifungicida (Mohana & Raveesha, 2006, Mohana et al. 2008, Khare, 2008), miestras

que la corteza, las hojas y los frutos verdes en infusión y en forma de baños es usado

para enfermedades de la piel y heridas, la infusión de los frutos es usada para la diarrea,

las gárgaras con la decocción de los frutos alivia las infecciones de la garganta, las hojas

en decocción se toma para el dolor de estomago y las semillas para la fiebre (Grandtner,

2005)



32

Figura 23. Fruos, hojas, flores y hábito de Caesalpinia coriaria (Dividivi)

Haematoxylum brasiletto (Brasil): es la leña más valiosa pero escasa, también se usa

como forraje, mientras que la corteza sirve como colorante rojo, esta se cocina con una

prenda para teñirla, y con la raíz se realiza una preparación para la caída del cabello. A

parte de estas propiedades, las hojas y la parte aérea presentan actividad tripanocida,

lo que indica que puede ser usada en el tratamiento de enfermedades causadas por

parásitos del genero Trypanosoma como la enfermedad del sueño (Molina-Garza et

al.2014), además de su actividad antibacteriana específicamente para Staphylococcus

aureus (Yasunaka et al. 2005)

Figura 24. Hojas y hábito de Haematoxylum brasiletto (Brasil)

Spondias mombin (Hobo), los frutos son comsumidos directamente, las hojas son

usadas como forraje y las ramas para la elaboración de carbón. Igualmente las semillas

son consumidas, teniendo estas un sabor parecido a la yuca y pueden comerse crudas

o crudas; la infusión de la corteza y de las flores se usan para malestares del tracto

digestivo, dolor de espalda, reumatismo, dolor de garganta, fiebre y diarrea; mientras

que las hojas son usadas para tratar resfriados, fiebre y gonorrea (Cordero & Boshier,

2003), debido a que su hojas poseen propiedades anti-inflamatorias y antimicrobiana

(Aromolaran & kikelomo Badejo, 2014, Cabral et al.2016) y es fuente de vitamina A

(Tiburski et al. 2011) . El manejo sostenible de esta especie puede llegar a implementar

una cadena productiva alrededor del aprocechamiento de este fruto y la elboración de

diferentes productos derivados de la fermentación (Ribeiro et al., 2003)



33

Figura 25. Frutos y hojas de Spondias mombin (Hobo)

Astronium graveolens (Quebracho): Se usa para la elaboración de carbón pesado y muy

pesado, se reporta el uso como forraje y las hojas en cocción y en forma de baños se

usa para tratar la gripa. Esta especie en varias regiones de Colombia ha sido diezmada

por su importancia como especie maderable, es una especie importante de incorporar

en programas de restauración y acciones silviculturales, debido a que es una especie

pionera (heliofita) y presenta una muy buena regeneración natural. Puede ser apropiada

para la siembra de enriquecimiento en un bosque degradado (Griscom & Ashton, 2011)

Figura 26. Hojas de Astronium graveolens (Quebracho)

Muntingia calabura (Guayuyo) sus semillas son consumidas, las hojas son usadas para

forraje y es considerada como una especie melífera. El fruto se consume directamente,

o en mermeladas o tortas, las hojas se cocinan y se toman como té, de la corteza se

sacan fibras para la elaboración de cestos, cordones, y lazos, mientras la infusión de las

flores son usadas como emoliente y la cocción de tres ramitas en 1/2 lt de agua se toma

vía oral para los cólicos (Brack Egg, 1999, Botero Restrepo et al. 2005, Rodriguez et al.

2012). Las flores, hojas y tallos presentan actividad antibacteriana (Ramos et al. 2009,

Cruiz et al 2016), las hojas además presentan actividad antioxidante y anti-inflamatorias

lo que favorece en el tratamiento de las úlceras gástricas (Balan et al. 2015), mientras

que las flores y los frutos presentan actividad insecticida (Bandeira et al. 2013)



34

Figura 27. Hojas y flores de Muntingia calabura (Guayuyo)

Pereskia guamacho (Guamacho) Esta especie es utilizada de forma medicinal, sus

hojas en infusión son consumidas para disminuir los síntomas de las gripas. La

importancia en la composición fitoquímica y nutricional de esta especie ha sido

reportado por su interés forrajero en los llanos centrales de Venezuela junto con otras

especies. (Nassar et al, 2002, Kader et al., 2016).

Figura 28. Hojas y semillas de Pereskia guamacho (Guamacho)

Cordia alba (Uvito), sus hojas se usa como forraje y las ramas como leña, aunque

también es cosiderada como una especie melífera. Esta especie ya ha sido reportada

como forrajera en otros estudios, donde las hojasson consideradas con una buena fuete

de proteína aprovechable (16,8%), aunque se debe tener control con los nitratos, debido

a que la concentración de estos se catalogaron como potencialmente tóxicos (García et

al, 2008 García et al., 2009 a, 2009 b); también se ha reportado su uso para tratar

enfermedades del sistema respiratorio, debido a sus propiedades antibacterianas

(Sharma, 2016)



35

Figura 29. Hojas y flores de Cordia alba (Uvito)



36

4. EVALUACIÓN DE OBJETIVOS DEL PLAN DE ACTIVIADES

Objetivo General del Proyecto: Implementar una estrategia para el levantamiento de la línea base sobre el estado de componentes de la biodiversidad y para el monitoreo de actividades de restauración en Bosque Seco Tropical en el marco del PPC- Caribe.

Objetivos específicos del Proyecto Resultados entregados

Generar el listado de especies de plantas vasculares útiles como Productos Forestales No Maderables del Bosque Seco Tropical en el Caribe Colombiano.

Listado del uso de las especies de plantas vasculares del Bosque Seco Tropical en el Caribe colombiano con base en literatura especializada en una base de datos en el estándar Darwin Core (DwC) de la Infraestructura Institucional de Datos del Instituto Humboldt

Documentar y categorizar los diferentes usos de plantas vasculares reconocidas como Productos Forestales No Maderables en los tres nodos del Caribe geográfico.

Listado del uso de especies de plantas útiles como Productos Forestales No Maderables del Bosque Seco Tropical en tres ventanas de la región Caribe Colombiano con base en el material colectado y registros fotográficos de las especies una base de datos en el estándar Darwin Core (DwC) de la Infraestructura Institucional de Datos del Instituto Humboldt Documento con las entrevistas realizadas en cada una de las tres ventanas de estudio en el Caribe colombiano.

Proponer indicadores de monitoreo para evaluar el cambio de percepción local frente al uso de los Productos Forestales No Maderables a través del tiempo

Informe final con la propuesta de indicadores de monitoreo para la evaluación del cambio de percepción local frente al uso de los Productos Forestales No Maderables a través del tiempo.

Tabla 3. Evaluación de los objetivos y Resultados entregados



37

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se destaca el conocimiento tradicional y la importancia que representan las plantas

vasculares, considerando que un total de 364 de 1187 especies botánicas presentes en

el bs-T del caribe colombiano son proveedoras de PFNM.

Se identificó un total de 149 especies en 61 familias y 142 géneros, siendo la familia

Fabaceae la más rica, y los géneros Bignonia y Handroanthus con más reportes de uso,

el hábito más representativo es el arbóreo y la categoría con mayores reportes es la

medicinal, seguido de leña y alimento. Las hojas son las más frecuentemente usadas,

aunque cabe destacar el uso de los frutos y las ramas en alimento y leña

respectivamente

Es evidente el deterioro que se observa del bs-T en los municipios evaluados debido al

uso sin discriminación de especies para la elaboración de carbón principalmente en el

municipio de Piojo, además del uso de especies exóticas y naturalizadas lo que puede

llegar a ocasionar la implementación de estas especies afectando ecológicamente las

especies nativas

Los árboles son el hábito más importante dentro la mayoría de las categorías,

exceptuando en construcción, en el cual los bejucos son protagonistas representando

la función de amarre; por lo que se recomienda realizar futuras investigaciones que

evalúen su importancia en otras categorías, teniendo en cuenta que por condiciones

especiales presentes en los municipios al momento de ser evaluados (Fenómeno del

Niño y otros) estos pudieron ser diezmados por la extrema sequía imposibilitando su

evaluación de uso por parte de la comunidad

Teniendo en cuenta que la ganadería de ganado vacuno y caprino posee una

importancia relevante en el área de estudio, es recomendable la implementación y

manejo sostenible de bancos forrajeros, sistemas agroforestales o agrosilvopastoriles

con las especies forrajeras (Guazuma ulmifolia, Gliricidia sepium, Albizia saman,

Caesalpinia coriaria, Spondias mombin, Muntingia calabura, y Cassia grandis).y así

evitar que el ganado impidan la regeneración natural del bs-T. De igual forma se deben

tomar acciones que eviten el aprovechamiento de especies inadecuadas para la

elaboración de carbón, sobre todo aquellas se encuentran grado de amenaza como

Caesalpinia ébano y Aspidosperma polyneuron..

Es importante el rescate de los conocimientos ancestrales frente a las especies

alimenticias y medicinales debido a que estas son relevantes para el mantenimiento de

los vínculos dentro de las comunidades y representan una fuente de alimentos en época

de sequía y fuente de principios activos de medicamentos, por lo que se recomienda

evaluar en futuras investigaciones las propiedades antiofídicas de especies usadas en

la elaboración del “contra” como: Croton malambo, Quassia amara, Aristolochia

anguicida, Croton niveus y Aristolochia maximapues

Se encontró que el conocimiento acerca del uso de las especies proveedoras de PFNM

lo poseen las personas mayores de 40 años, por lo que es recomendable la

implementación de acciones que permitan el rescate y mantenimiento del conocimiento

tradicional mediante una etnoeducación.



38

Es significativo resaltar la importancia de las especies priorizadas que surgieron en el

presente estudios, debido a que estas representan una fuente significante de PFNM

haciendo que los habitantes asociados al bs-T realicen un aprovechamiento constante

de las mismas, lo que puede llevar a que estas sean catalogadas bajo un grado de

amenaza, además de ser candidatas para futuros programas de reforestación de zonas

degradadas; sin olvidar que simbolizan una potencialidad de implementación de futuras

cadenas productivas que busquen el manejo sostenible, la conservación de la

biodiversidad y reducción a la deforestación y desertificación del bosque seco

6. AGRADECIMIENTOS Este trabajo se realizó gracias al apoyo del Instituto de Investigación de Recursos

Biológicos Alexander von Humboldt –IAvH, especialmente a Hernando García, Roy

Gonzaléz, Adriana Quintana, Diana Correa, Humberto Mendoza, y José Aguilar. A las

comunidades visitadas dentro del marco del proyecto, por compartir su conocimiento y

brindarnos su hospitalidad y calidez humana:En el Resguardo Zahíno, a: Ricardo, Luz

Mila, Gonzalo y Ramón Epiayuú,Carmen Eliza Romero Epiayuú, Diego Pushaina, y

Dairo Solano En la comunidad de San Juan de Nepomuceno a Wilmer Andrade, Aida

Moreno, Omar Tapias, Sara Calvo, Jaime Fernández, Carlos Bello, Julio Andrade,

Claribeth Montes, Edilberto Reyes y Manuel Yepes.En la comunidad de Hibacharo a

Ángel Molina, Tomás Arriaga, Gregorio Bonilla, Ismael Jiménez, Giovany Quiroz, Jorge

Mendoza, Didia Jiménez, y Nicolás Jiménez.A la Universidad Distrital Francisco José de

Caldas, Facultad de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Proyecto curricular de

Ingeniería Forestal y al personal adscrito al Herbario Forestal Gilberto Emilio Mahecha

Vega de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas por facilitar la identificación y

procesamiento del material vegetal.A Patrimonio Natural, en especial a Inés Cavelier y

Beatriz Gallero por su apoyo logístico y orientaciones para el trabajo con las

comunidades. A Natalia Shimada por traducción y corrección de estilo y Claudia Garnica

y Sergio Moreno por traducción.



39

7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS

ACOSTA CONTRERAS, I. 2004. Estudio de tendencias y perspectivas del sector

forestal en América Latina Documento de Trabajo. Roma: FAO.

AGUIRRE, M., KVIST, L. P., & SÁNCHEZ, T. O. 2006. Bosques secos en Ecuador y su

diversidad. Botánica Económica de los Andes Centrales, 2006: 162-197.

AGRA, M.F., FRANçA DE FREITAS, P. & BARBOSA-FILHO, J.M. 2007. Synopsis of

the plants known as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil. Revista Brasileira

de Farmacognosia, 17(1): 114-140

AHEKAN, A., & BOON, E. 2011. Non-Timber Forest Products (NTFPs): Clearing the

Confusion in Semantics. J Hum Ecology, 1-9. Vol. 33 (1).

AHEKAN, A., & BOON, E. (2011). Non-Timber Forest Products (NTFPs): Clearing the

Confusion in Semantics. J Hum Ecology, 1-9. Vol. 33 (1).

ALONSO-CASTRO, A. J., & SALAZAR-OLIVO, L. A. 2008. The anti-diabetic properties

of Guazuma ulmifolia Lam are mediated by the stimulation of glucose uptake in normal

and diabetic adipocytes without inducing adipogenesis. Journal of Ethnopharmacology,

118(2): 252-256.

ALBUQUERQUE, U., MUNIZ DE MEDEIROS, P. ALMEIDA, A. MONTEIRO, J.

MACHADO DE FREITAS LINS NETO, E. GOMES DE MELO, J. DOS SANTOS, J.

2007. Medicinal plants of the caatinga (semi-arid) vegetation of NE Brazil: A quantitative

approach. Journal of Ethnopharmacology, 114(3): 325-354

ANDRADE, H., ESQUIVEL, H., & IBRAHIM, M. 2008. Disponibilidad de forrajes en

sistemas silvopastoriles con especies arbóreas nativas en el trópico seco de Costa Rica.

Zootecnia Tropical, 26(3):, 289-292.

ARAQUE, C., QUIHADA, T., DAUBETERRE, R., PÁEZ, L., SÁNCHEZ, A., &

ESPINOZA, F. 2006. Bromatología del mataratón (Gliricidia sepium) a diferentes edades

de corte en Urachiche, estado Yaracuy, Venezuela. Zootecnia Tropical, 24(4): 393-399.

AREGHEORE, E., & PERERA, D. 2004. Effects of Erythrina variegata, Gliricidia sepium

and Leucaena leucocephala on dry matter intake and nutrient digestibility of maize

stover, before and after spraying with molasses. Animal Feed Science and Technology,

111(1-4): 191-201.

ARELLANO RODRÍGUEZ, J., FLORES GUIDO, J. S., TUN GARRIDO, J., & CRUZ

BOJÓRQUEZ, M. 2003. Nomenclatura, forma de vida, uso, manejo y distribusción de

las especies vegetales de la Península de Yucatan. Merida, México: Universidad

Autónoma de Yucatán. Etnoflora yucatanense. Fascículo 20.

ARIZA CORTÉS, W., HUERTAS GARCÍA, C., HERNÁNDEZ ORTIZ, A., GELTVEZ

BERNAL, J., GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, J., & LÓPEZ GUTIERREZ, L. 2010.

Caracterización y usos tradicionales de Productos Forestales No Maderables (PFNM)

en el corredor de conservación Guantiva-La Rusia-Iguaque. Colombia Forestal, 13(1):

117-140.

AROMOLARAN, O. & KIKELOMO BADEJO, O. 2014. Efficacy of fresh leaf extracts of

Spondias mombin against some clinical bacterial isolates from typhoid patients. Asian

Pacific Journal of Tropical Disease, 4(6): 442-446

ASH, A. 1990. The effect of supplementation with leaves from the leguminous trees

Sesbania grandiflora, Albizia chinensis and Gliricidia sepium on the intake and



40

digestibility of guinea grass hay by goats. Animal Feed Science and Technology, 28(3-

4): 225-232.

BALAN, T., SANI, M.H.M., AHMAD MUMTAZ, S.H. SUPPAIAH, V. MOHTARRUDIN,

N. & AMIRUDDIN ZAKARIA, Z. 2015. Antioxidant and anti-inflammatory activities

contribute to the prophylactic effect of semi-purified fractions obtained from the crude

methanol extract of Muntingia calabura leaves against gastric ulceration in rats. Journal

of Ethnopharmacology, 164: 1-15

BALVANERA, P., URIARTE, M., ALMEIDA-LENERO, L., ALTESOR, A., DECLERCK,

F., GARDNER, T., & ET. AL. 2012. Ecosystem services research in Latin America: The

state of the art. Ecosystem Services, 2.

NETO BANDEIRA, G., GOMES DA CÁMARA, C.A., MARTINS DE MORAES, M.,

BARROS, R., MUHAMMAD, S. & AKHTAR, Y. 2013. Insecticidal activity of Muntingia

calabura extracts against larvae and pupae of diamondback, Plutella xylostella

(Lepidoptera, Plutellidae). Journal of King Saud University – Science, 25(1): 83-89

BARRIOS-PATERNINA, E., & MERCADO-GÓMEZ, J. 2014. Plantas útiles del

corregimiento Santa Inés y la Vereda San Felipe (San Marcos, Sucre, Colombia).

Revista Ciencia en Desarrollo, 5 (2): 131-144.

BERENGUER, B., TRABADELA, C., SÁNCHEZ-FIDALGO, S., QUILEZ, A., MIÑO, P.,

DE LA PUERTA, R., & MARTÍN-CALERO, M. 2007. The aerial parts of Guazuma

ulmifolia Lam. protect against NSAID-induced gastric lesions. Journal of

Ethnopharmacology, 114(2): 153-160.

BEYRA, A., LEÓN, M., IGLESIAS, E., FERRÁNDIZ, D., HERRERA, R., VOLPATO, G.,

ALVAREZ, R. 2004. Estudios etnobotánicos sobre plantas medicinales en la provincia

de Camagûey (Cuba). An Jard Bot Madr, 61 (2): 185-204.

BOTERO RESTREPO, H., & FUNDACIÓN BIOZZO. 2005. Etnobotánica de la cuenca

alta el Río Sinú: Cordoba, Colombia. Medellin, Colombia: Lealon.

BOTERO, L., & DE LA OSSA, J. 2011. Consumo suplementario de ensilaje salino de

frutos maduros de Totumo (Crescentia cujete) en ganado vacuno de doble propósito.

Zootecnia Tropical, 29 (3): 293-300.

BOYD, J., & BANZHAF, S. 2007. What are ecosystem services? The need for

standardized environmental accounting units. Ecological Economics, 616-626

BRACK EGG, A. 1999. Diccionario de plantas útiles del Perú. Cusco, Perú: Centro de

Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas).

BYSTROM, L. M. 2012. The potenctial health effects of Melicoccus bijugatus Jacq.

Fruits: Phytochemical, chemotaxonomic and ethnobotanical investigations. Fitoterapia,

83(2): 266-271

CABALLERO-GEORGE, C., VANDERHEYDEN, P., SOLIS, P., PIETERS, L.,

SHAHAT, A., GUPTA, M. & VLIETINCK, A. 2001. Biological screening of selected

medicinal Panamanian plants by radioligand-binding techniques. Phytomedicine, 8(1):

59-70.

CABRAL, B. SIQUEIRA, E.M.S., BITENCOURT, M.A.O., LIMA, M.C.J.S., LIMA, A.K.,

ORTMANN, C.F. CHAVES, V.C. FERNANDES-PEDROSA, M.F. ROCHAC, H.A.O.,

SCORTECCI, K.C., REGINATTO, F.H., GIORDANI, R. B. & ZUCOLOTTO, S.M. 2016.

Phytochemical study and anti-inflammatory and antioxidant potential of Spondias

mombin leaves. Revista Brasileira de Farmacognosia, 26 (3): 304-311



41

CABRERA R., I. 2005. Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa

Catalina. Calí, Colombia: Universidad del Valle.

CARAY, R. 2005. Diccionario de la cocina venezolana. Caracas, Venezuela: Afadil.

CÁRDENAS L., D., & SALINAS (EDS), N. 2006. Libro rojo de plantas de Colombia.

Especies maderables amenazadas I parte. Bogotá, D.C.: Instituto Amazónico de

Investigaciones Científicas SINCHI, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial.

CARRILLO-FAJARDO, M., RIVERA-DÍAZ, O., & SÁNCHEZ-MONTAÑO, R. 2007.

Caracterización florística y estructural del Bosque seco Tropical del Cerro Tasajero, San

José de Cúcuta (Noste de Santander), Colombia. Actualidades Biológicas, 29 (86): 55-

73.

CASTELLANOS CAMACHO, L. I. 2011. Conocimiento etnobotánico, patrones de uso

y manejo de plantas útiles en la cuenca del río Cane-Iguaque (Boyacá - Colombia); una

aproximación desde los sistemas de uso de la biodiversidad. Ambiente y Sociedad,

14(1): 45-75.

CIFOR. 2011. Recuperado el 03 de Marzo de 2016, de Center for International Forestry

Research Center for International Forestry Research:

http://www.cifor.org/publications/corporate/factSheet/NTFP.htm

COLMENARES DULCEY, A., & RAMÍREZBARCO, A. 1999. De la sabiduría popular a

la ciencia moderna: Treinta plantas medicinales del Valle del Cauca. Fundamentos

químicos y farmacológicos que sustentan sus usos. Calí, Colombia: Universidad del

Valle.

CORDERO, J. & BOSHIER, D (EDS). 2003. Árboles de Centroamérica: un manual para

extensionistas. Turrialba, Costa Rica: CATIE, 1079 pp

CORTÉS, W., HUERTAS-GARCÍA, C., HERNÁNDEZ-ORTIZ, A., GELTVEZ-BERNAL,

J., GONZÁLEZ-RODRÍGUEZ, J., & LÓPEZ-GUTIÉRREZ, L. (2010). Caracterización y

usos tradicionales de productos forestales no maderables (PFNM) en el corredor de

conservación Guantiva-La Rusia, Iguaque. Colombia Forestal. 13 (1): 117-140.

CRUIZ BUHIAN, W.P., OREJUDOS, R. R., LIM VALLE JR, D. & MARTIN-PUZON, J.

J. 2016. Bioactive metabolite profiles and antimicrobial activity of ethanolic extracts from

Muntingia calabura L. leaves and stems. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine,

6(8): 682-685

CRUZ, M., ESTUPIÑAN G, JIMÉNEZ, N., SÁNCHEZ, N., GALEANO, G., & LINARES,

E. 2009. Etnobotánica de la región tropical del Cesar, Complejo Ciénaga de Zapatosa.

Colombia Diversidad Biótica VIII, Media y baja montaña de la Serranía del Perijá.

Universidad Nacional de Colombia - Instituto de Ciencias Naturales-CORPOCESAR-

REVIVE, 417-447.

CUERVO-JIMÉNEZ, A., NARVÁEZ-SOLARTE, W., & HAHN VON-HESSBERG, C.

2013. Características foorajeras de la especie Gliricidia sepium (Jacq.) Stend,

Fabaceae. Boletín científico Centro de Museos Museo de Historia Natural, 17(1): 33-45.

DE LA TORRE, L., NAVARRETE, H., MURIEL, M., MACÍA, M., & (EDS). 2008.

Enciclopedia de las Plantas Útiles del Ecuador. Quito, Ecuador. Herbario QCA de la

Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador & Herb.

DEBABRATA, S. & SUNDRIYAL, R. 2012. Utilization of non-timber forest products in

humid tropics: Implications for management and livelihood. Forest plicy and economics,

14 (1): 28-40.



42

DIALLO, A., TRAORE, M. S., MOUSSA KEITA, S., BALDE, M. A., KEITA, A.,

CAMARA, M., BALDE, A. M. 2012. Management of diabetes in Guinean traditional

medicine: An ethnobotanical investigation in the coastal lowlands. Journal of

Ethnopharmacology, 144(2): 353-361.

ESTUPIÑÁN-GONZÁLEZ, A. C., & JIMÉNEZ-ESCOBAR, N. 2010. Uso de las plantas

por grupos campesinos en la franja tropical del Parque Nacional Natural Paramillo

(Córdoba, Colombia). Caldasia, 32 (1): 21-38.

ESTRADA-LEÓN, R. J., MOO-HUCHIN, V.M., RÍOS-SOBERANIS, C.R., BETANCUR-

ANCONA, D., MAY-HERNÁNDEZ, L.H., CARRILLO-SÁNCHEZ, F.A., CERVANTES-

UC, J.M. & PÉREZ-PACHECO, E. 2016. The effect of isolation method on properties of

parota (Enterolobium cyclocarpum) starch. Food Hydrocolloids, 57: 1-9

ETTER, A. 1993. Diversidad ecosistémica en Colombia hoy. Nuestra diversidad biótica,

43-61.

FAJARDO, L., RODRÍGUEZ, J., GONZÁLEZ, V., & BRICEÑO-LINARES, J. 2013.

Restoration of a degraded tropical dry forest in Macanao, Venezuela. Journal of Arid

Environments, 88: 236-243.

FAO, COMISIÓN EUROPEA. 2002. Monografía de Países: Volumen 5. Estado de la

información forestal en Colombia. En FAO, Información y Análisis para el manejo forestal

sostenible: Integrando esfuerzos nacionales e internacionales en 13 paises tropicales

en América Latina (pág. 252 pag.). Santiago, Chile. FAO.

FARLEY, J. 2012). Ecosystem services: The economics debate. Ecosystems services.

Vol 1:1:40-49. doi.10.1016/j.ecoser.2012.07.002.

FEITOSA FERRAZ, J. S., CARACIOLO FERREIRA, R. L., FERREIRA DOS SANTOS,

M. V., & MEUNIER, I. M. 2012. Usos de especies leñosas de la caatinga del municipio

de Floresta en Pernambuco, Brasil: conocimiento de los indios de la aldea Travessão

do Ouro. Bosque, 33(2): 183-190.

FEUILLET HURTADO, C., MACÍAS PINTO, D., & CHITO CARÓN, E. 2011. Plantas

útiles para la elaboración de artesanías en el departamento del Cauca (Colombia).

Boletín científico Centro de Museos Museo de Historia Natural, 15(2): 40-59.

FIGUEROA, J., SANOJA, E., & DELGADO, L. 2010. Árboles utilizados como Productos

Forestales No Maderables en la cuanca alta del Río Botanamo, Estado Bolívar,

Venezuela. Acta Botanica Venezuelica, 33 (1): 119-135.

FIGUEROA-C, Y., & GALEANO, G. 2007. Lista comentada de las plantas vasculares

del enclave seco interandino de la Tatacoa (Huila, Colombia). Caldasia, 29(2): 263-281.

FONNEGRA-G., R. & JIMÉNEZ-R., S. 2007. Plantas medicinales aprobadas en

Colombia 2ª edición. Medellín, Colombia: Universidad de Antioquia.

GALLEGO BURBANO, E. J., MORALES VELASCO, S., & VIVAS QUILA, N. J. 2012.

Propuesta para el uso de especies arbóreas y arbustivas forreajeras en sistemas

agroforestales en el Valle del Patía Cauca. Biotecnología en el Sector Agropecuario y

Agroindustrial, 10 (2): 207-216 .

GARAVITO, G., RINCÓN , J., ARTEAGA, L., HATA, Y., BOURDY, G., GIMENEZ, A.,

PINZÓN, R. & DEHARO, E. 2006. Antimalarial activity of some Colombian medicinal

plants. Journal of Ethnopharmacology, 107 (3) 460-462.

GARCÍA, A. E., ABADIA, B., BARAHONA, R. & SÁNCHEZ, S. 2009a. Caracterización

fitoquímica de factores antinutricionales en las hojas de uvito (Cordia dentata Poir).

Revista MVZ Córdiba, 14 (1), 1611-1623.



43

GARCÍA, D. E., & MEDINA, M. G. 2005. Contenido antinutricional de la biomasa

comestible en especies forrajeras del género Albizia. Zootecnia Tropical, 23(4): 345-361.

GARCIA, D.E., MEDINA, M., COVA, L., SOCA, M., PIZZANI, P., BALDIZÁN, A. &

DOMÍNGUEZ, C.E. 2008. Aceptabilidad de follajes arbóreos tropicales por vacunos,

ovinos y caprinos en el estado Trujillo, Venezuela. Zootecnia Tropical, 26(3), 191-196

GARCÍA, D., MEDINA, M., MORATINOS, P., TORRES , A., COVA, L., PERDOMO, D.,

& SANTOS, O. 2009b. Potencial forrajero para cabras de veinte especies leñosas en el

estado Trujillo, Venezuela. Zootecnia Tropical, 27(3): 221-232.

GARCÍA-BARRIGA, H. 1975. Flora medicinal de Colombia. Botánica Médica Tomo 2.

Bogota, D.C.: Universidad Nacional de Colombia.

GONZALEZ TOSCANO. 2006. Uso tradicional de plantas medicinales en la vereda San

Isidro, municipio de San Jose de Pare-Boyacá: un estudio preliminar usando técnicas

cuantitativas. Actabiológica colombiana, 11 (2); 137-1146.

GRANDTNER, M.M. 2005. Elsevier's Dictionary of Trees. Volumen 1 North America.

Elsevier, Amsterdam, Alemania.1529 pp

GRISCOM, H., & ASHTON, M. 2011. Restoration of dry tropical forests in Central

America: A review of pattern and process. Forest Ecology and Management, 261: 1564-

1579.

HEUBACH, K., WITTIG, R., NUPPENAU, E.-A., & HAHN, K. 2011. The economic

importance of non-timber forest products (NTFPs) for livelihood maintenance of rural

west African communities: A case study from northern Benin. Ecological Economics, 70:

1991-2001.

HÖR, M., HEINRICH, M., & RIMPLER, H. 1996. Proanthocyanidin polymers with

antisecretory activity and proanthocyanidin oligomers from Guazuma ulmifolia bark.

Phytochemistry, 42(1): 109-119.

IAVH. 1997. Caracterización ecológica de cuatro remanentes de Bosque seco Tropical

de la región Caribe colombiana.

IAVH. 1998. Programa de Inventario de la Biodiversidad. El Bosque seco Tropical (bs-

T) en Colombia. Bogotá, D.C.: IAVH, Grupo de Exploraciones y Monitoreo Ambiental

(GEMA).

IVAN, M., KOENIG, K.M., TEFEREDEGNE, B., NEWBOLD, C.J. ENTZ, T. RODEA,

L.M. & IBRAHIM, M. 2004. Effects of the dietary Enterolobium cyclocarpum foliage on

the population dynamics of rumen ciliate protozoa in sheep. Small ruminat research,

52(1-2): 81-91

JANZEN, D. 1998. Management of habitat fragments in a tropical dry forest: growth.

Journal of Ecology, 75(1): 105-116.

JORFÁN, J., & PEÑA , A. 1992. Mentalidad y tradición en la Serranía de Yeste y Nerpio.

Instituto de Estudios Albacentenses, 362.

KADER, VELAZCO, AÑEZ, MARTINEZ & MARIANNY MEDINA 2016. Uso potencial

del exudado gomoso de Pereskia guamacho como aditivo en las industrias alimentaría

y farmacéutica. Boletín del centro de investigaciones biológicas.

KHARE, C. P. 2008. Indian Medicinal Plants An Illustrated Dictionary. New Delhi, India:

Springer, 983 pp

KRISHNARAJU , A. V., RAO, T. V., SUNDARARAJU, D., VANISREE, M., TSAY, H.-

S., & SUBBARAJU, G. V. 2005. Assessment of Bioactivity of Indian Medicinal Plants



44

Using Brine Shrimp (Artemia salina) Lethality Assay. International Journal of Applied

Science and Engineeering, 3 (2);125-134.

KRISHNAPPA, K., DHANASEKARA, S., & ELUMALAI, K. 2012. Larvicidal, ovicidal

and pupicidal activities of Gliricidia sepium (Jacq.) (Leguminosae) against the malarial

vector, Anopheles stephensi Liston (Culicidae: Diptera). Asian Pacific Journal of Tropical

Medicine, 5(8): 598-604.

KUMAR, V. P., CHAUHAN, N., PADH, H., & RAJANI, M. 2006. Search for antibacterial

and antifungal agents from selected Indian medicinal plants. Journal of

Ethnopharmacology, 107 (2); 182-188.

LEDEZMA-RENTERÍA, E. D., & GALEANO, G. 2014. Usos de las palmas en las tierras

najas del pacífico colombiano. Cadasia, 36(1): 71-84.

LEVY TACHER, S. I., AGUIRRE RIVERA, J. R., MARTÍNEZ ROMERO, M. M., &

DURÁN FERNÁNDEZ, A. 2002. Caracterización del uso tradicional de la flora

espontánea en la comunidad Lacandona de Lacanhá, Chiapas México. Interciencia, 27

(10): 512-520.

LIEBERMAN, D., LIEBERMAN , M., PERALTA , R., & HARTSHOM, G. 1996. Tropical

Forest Structure and Composition on a Large-Scale Altitudinal Gradient in Costa Rica.

Journal of Ecology, 84; 137-152.

LÓPEZ CAMACHO, R. 2008. Productos Forestales No Maderables: Importancia e

impacto de su aprovechamiento. Colombia Forestal, 11 (1): 215-231.

LÓPEZ CAMACHO, R., GONZÁLEZ-M, R., & CANO, M. 2012. Vachellia farnesiana (L.)

Willd. (Fabaceae: Leguminosae), una especie exótica con potencial invasivo en los

bosques secos de la isla de Providencia (Colombia). Biota Colombiana, 13(2): 232-246.

LÓPEZ CAMACHO, R., NAVARRO, L. J. & CALEÑO, B. 2016 a. Productos Forestales

no Maderables de CORPOCHIVOR. Una mirada a los regalos del bosque. Bogotá D.C,

Colombia: CORPOCHIVOR. 278 pp

LÓPEZ CAMACHO, R., SARMIENTO, C.; ESPITIA, L., BARRERO, A. M.,

CONSUEGRA, C. & GALLEGO, B. 2016b. 100 plantas del Caribe colombiano. Usar

para conservar: aprendiendo de los habitantes del bosque seco. Bogotá D.C., Colombia:

Fondo Patrimonio Natural, 240 pp

LÓPEZ, O. R., PÉREZ, R., & MARISCAL, E. 2014. Diversidad de árboles y arbustos en

fragmentos de Bosque seco Tropical en río Hato, Panamá. Colombia Forestal, 18(1):

105-115.

LÓPEZ-MERLÍN, D., SOTO-PINTO, L., JIMÉNEZ-FERRER, G., & HERNÁNDEZ-

DAUMÁS, S. 2003. Relaciones alométricas para la predicción de biomasa forrajera de

Vachellia pennatula y Guazuma ulmifilia en dos comunidades del noste de Chiapas,

México. Interciencia, 28(6): 334-339 .

MAASS, J., BALVANERA, P., CASTILLO, A., DAILY, G., MOONEY, H., EHRLICH, P.,

QUESADA, M.; MIRANDA, A. &JARAMILLO, V.J. 2005. Ecosystem services of tropical

dry forests: insights from long-term ecological and social research on the Pacific Coast

of Mexico. Ecology and Society, 10 (1), 17.

MADS. 2008. Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales. Criterios para

el cálculo de compensaciones por cambio de usos del suelo y por afectación de

cobertura vegetal.



45

MALDINI, M., DI MICCO, S., MONTORO, P., DARRA, E., MARIOTTO, S., BIFULCO,

G., PIACENTE, S. 2013. Flavanocoumarins from Guazuma ulmifolia bark and evaluation

of their affinity for STAT1. Phytochemistry, 86: 64-71.

MARCELO-PEÑA, J. L., REYNEL-RODRÍGUEZ, C., ZEVALLOS-POLLITO, P.,

BULNES-SORIANO, F., & PÉREZ-OJEDA DEL ARCO, A .2007. Diversidad,

composición florística y endemismos en los bosques estacionalmente secos alterados

del distrito de Jaén, Perú. Ecología Aplicada, 6 (1-2): 9-22.

MAROYI, A. 2011. An ethnobotanical survey of medicinal plants used by the people in

Nhema communal area, Zimbabwe.Journal of Ethnopharmacology, 136: 347-354.

MELÉNDEZ NÚÑEZ, E. 1990. Plantas venenosas de Puerto Rico y las que producen

dermatitis. Río Piedras, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico.

MELÉNDEZ, P. 2006. Antibacterial properties of tropical plants from Puerto Rico.

Phytomedicine, 13(4): 272-276.

MESA, L., & GALEANO, G. 2013. Usos de las palmas en la Amazonía colombiana.

Caldasia, 35(2): 351-369.

MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL REPÚBLICA DE COLOMBIA. 2008.

Vademécum colombiano de plantas medicinales. Bogotá, D.C.: Nacional de Colombia.

MOHANA, D.C. & REVEESHA, K.A. 2006. Anti-bacterial activity of Caesalpinia coriaria

(Jacq.) Willd.against plant pathogenic Xanthomonas pathovars: an ecofriendly

approach. Journal of Agricultural Technology 2(2): 317-327.

MOHANA, D.C., SATISH, S. & RAVEESHA, K.A. 2008. Antibacterial Evaluation of

Some Plant Extracts Against Some Human Pathogenic Bacteria. Advances in Biological

Research 2 (3-4): 49-55,

MOLINA-GARZA, Z. J., BAZALDÚA-RODRÍGUEZ, A., QUINTANILLA-LICEA, R., &

GALAVIZ-SILCA, L. 2014. Anti-Trypanosoma cruzi activity of 10 medicinal plants used

in northeast Mexico. Acta Tropica, 136: 14-18.

MUNIAPPAN, A., & SAVARIMUTHU, I. 2011. Ethnobotanical survey of medicinal plants

commonly used by Kani tribals in. Journal of Ethnopharmacology, 134:851-864.

MURPHY, P., & LUGO, A. 1986. Ecology of Tropical dry Forest. Annual Review of

Ecology and Systematics, 17: 67-68.

NASSAR, J. M., HAMRICK, J. L. & FLEMING T. H. 2002. Allozyme Diversity and

Genetic Structure of the Leafy Cactus (Pereskia guamacho [Cactaceae]). The journal of

Heredity. 93 (3).

NELLIS, D. W. 1997. Poisonous plants and animals of Florida and the

Caribbean.Sarasota, FL, EEUU: Pineapple press, Inc.

ODONNE, G., VALADEAU, C., ALBAN-CASTILLO, J., STIEN, D., SAUVAIN, M., &

BOURDY, G. 2013. Medical ethnobotany of the Chayahuita of the Paranapura basin

(Peruvian Amazon). Journal of Ethnopharmacology, 146: 127-153.

OJEDA, A., OBISPO, N., GIL, J. L. & MATUTE. I. 2015. Perfil cualitativo de metabolitos

secundarios en la fracción comestible de especies leñosas seleccionadas por vacunos

en un bosque semicaducifolio. Pastos y forrajes, 38(1):64-72

OLASCUAGA-VARGAS, D., MERCADO-GÓMEZ, J., & SANCHEZ-MONTAÑO, L. R.

2016. Análisis de la vegetación sucesional en un fragmento de Bosque seco Tropical en

Toluviejo-Sucre (Colombia). Colombia Forestal, 19 (1): 23-40.

OLIVARES-PÉREZ, J., AVILÉS-NOVA, F. ALBARRÁN-PORTILLO, B. ROJAS-

HERNÁNDEZ, S. & CASTELÁN-ORTEGA O. A. 2011. Identificación, usos y medición



46

de leguminosas arbóreas forrajeras en ranchos ganaderos del sur del Estado de México.

Tropical and subtropical agroecosystems, 14(2), 739-748

ONI, A.O., ONWUKA, C.F.I., ODUGUWA, O.O. ONIFADE, O.S. & ARIGBEDE, O.M.

2008. Utilization of citrus pulp based diets and Enterolobium cyclocarpum (JACQ.

GRISEB) foliage by West African dwarf goats. Livestock Science, 117(2-3): 184-191

OTERO, R., FONNEGRA, R., JIMÉNEZ, S., NÚÑEZ, V., EVANS, N., ALZATE, S., &

DUQUE, A. 2000. Snakebites and ethnobotany in the northwest region of Colombia: Part

I: Traditional use of plants. Journal of Ethnopharmacology, 71(3): 493-504.

PATIÑO, V.M. (2012). Historia y dispersión de los frutales nativos del Neotrópico. Cali,

Colombia: Centro Internacional de Agricultura Tropical, 326 pp

PENNINGTON, T., & SARUKHÁN, J. 2005. Árboles tropicales de México. Manual para

la identificación de especies principales 3ra edición. México, D.F.: Universidad Nacional

Autónoma de México.

PENNINGTON, T., GWILYN, P., & RATTER, J. 2006. An Overview of the plant diversity,

biogeography and conservation of Neotropical savannas and seasonally dry forest. En:

Pennington, Gwilyn P.L. y Ratter J.A (eds.) Neotropical Savannas and Seasonally Dry

Forests. Plant Diversity, Biogeography and Conservation (pp1-29). The Systematics

Association. Special Volumen Series 69.

PENNINGTON, T. 2012. Prólogo. Biota Colombiana, 13 (2). Especial Bosque Seco en

Colombia, 3-4.

PIMENTEL PIMENTEL, C., & CASTAÑETA VALDEZ, V. 2007.Estado de conservación

de las especies vegetales utilizadas para la artesanía en el valle de San Andrés, Pinar

del Río, Cuba. Quebracho, 14: 90-98.

PINTO RUÍZ, R., GÓMEZ, H., MEDINA, F., GUEVARA, F., MARTÍNEZ, B. &

HERNÁNDEZ, D. 2008. Árboles forrajeros de Chiapas. Turrialba, Costa Rica: CATIE,

112 pp

PIZANO, C., & GARCÍA, H. (EDS). 2014. El Bosque Seco Tropical en Colombia. Bogotá

D.C; Colombia: IAvH: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von

Humboldt (IAvH).

PIZANO, C., GONZÁLEZ-M, R., GONZÁLEZ, M.F., CASTRO-LIMA, F., LÓPEZ, R.,

RODRÍGUEZ, N., IDÁRRAGA-PIEDRAHÍTA, A., VARGAS, W., VERGARA-VALERA,

H., CASTAÑO-NARANJO, A., DEVIA, W., ROJAS, A., CUADROS, H. & LÁZARO

TORO, J. (2014). Las plantas de los bosques secos de Colombia. En Pizano, C. &

García, H.(eds). El Bosque Seco Tropical en Colombia (45-93). Bogotá D.C; Colombia:

IAvH: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH).

PIZZANI, P., MATUTE, I., DE MARTINO, G., ARIAS, A., GODOY, S., PEREIRA, L., &

PALMA, J. 2006. Composición Fitoquímica y Nutricional de Algunos Frutos de Árboles

de Interés Forrajero de Los Llanos Centrales de Venezuela.Revista de la Facultad de

Ciencias Veterinarias, 47(2: 105-113.

QUATTROCCHI, U. 2012. CRC World dictionary of medicinal and poisonous plants:

Common names, scientific names, eponyms synonyms, and etymology. Boca Raton, FL,

EEUU: CRC Press.

RAMOS, S. DE OLIVEIRA, J.C.S., DA CÂMARA, C.A.G., CASTELAR, I., CARVALHO,

A.F.F.U. & LIMA-FILHO, J. V. 2009. Antibacterial and cytotoxic properties of some plant

crude extractsused in Northeastern folk medicine. Revista Brasileira de Farmacognosia,

19 (2): 376-381



47

RATES, S. 2001. Plants as source of drugs. Toxicon, 39: 603-613.

REID, W., MOONEY, H., CROPPER, A., CAPISTRANO, D., CARPENTER, S., &

CHOPRA,K. 2005. Evaluación de los Ecosistemas del Milenio MEA.

RIBEIRO DÍAS, D. CHWAN ROSANE, F.& OLIVEIRA LIMA, L.C. 2003. Metodología

para la preparación de Caja fermentada (Spondias mombin L.). Ciencia y Tecnología de

alimentos (Campinas), 23 (3): 342-350

RODRIGUES DE ALMEIDA NETO, J., MELO DE BARROS, R. F., & RAMALHO

SILVA, P. R. 2015. Uso de plantas medicinais em comunidades rurais da Serra do

Passa-Tempo, estado do Piauí, Nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Biociências,

13 (3): 165-175.

RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, G., & RONCALLO FANDIÑO, B. 2013. Producción de

forraje y respuesta de cabras en crecimiento en arreglos silvipastoriles basados en

Guazuma ulmifolia, Leucaena leucocephala y Crescentia cujete. Corpoica Ciencia y

Tecnología Agropecuaria, 14(1): 77-89.

RODRÍGUEZ M., G. M., BANDA-R, K., REYES B., S. P., & ESTUPIÑÁN GONZÁLEZ,

A. C. 2012. Lista comentada de las plantas vasculares de bosques secos prioritarios

para la conservación en los departamentos de Atlántico y Bolívar (Caribe colombiano).

Biota Colombiana, 13 (2): 7-39.

RUIZ LINARES, J., & FANDIÑO OROZCO, M. C.2009. Estado del bosque seco tropical

e importancia relativa de su flora leñosa, islas de la Vieja Providencia Santa Catalina,

Colombia, Caribe suroccidental. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias, 5-15.

SÁNCHEZ-VINDAS, P. E. 2001. Flórula del Parque Nacional Cahuita. Limón, Costa

Rica: Universidad Estatal a Distancia.

SHACKLETON, M., & PANDEY, A. 2014. Positioning non-timber forest products on the

development agenda. Forest Policy and Economics. 38: 1-7.

SHARMA, A. FLORES-VALLEJO, R.C., CORDOSO-TAKETA, A. & VILLARREAL,

M.L. 2016. Antibacterial activities of medicinal plants used in Mexican traditional

medicine. Journal of Ethnopharmacology, (4 mayo). Disponible en http://ac.els-

cdn.com.bdigital.udistrital.edu.co:8080/S037887411630246X/1-s2.0-

S037887411630246X-main.pdf?_tid=12c00f28-9feb-11e6-ae32-

00000aab0f6b&acdnat=1477974446_8acba80e935ffefb59039e6a8baafd98

STEWART, J., DUNSDON, A., KASS, M., LÓPEZ ORTIZ, S., LARBI, A.,

PREMARATNE, S., .VARGAS, J. 1998. Genetic variation in the nutritive value of

Gliricidia sepium: 1. Acceptability, intake, digestibility and live weight gain in small

ruminants. Animal Feed Science and Technology, 75(2): 111-124.

TAPIA-TAPIA, E. D., & REYES CHILPA, R. 2008. Productos forestales no maderables

en México: Aspectos económicos para el desarrollo sustentable. Madera y Bosques

14(3), 95-112.

TIBURSKI, J. H., ROSENTHAL, A. DELIZA, R., DE OLIVEIRA GODOY, R. L., &

PACHECO, S. 2011. Nutritional properties of yellow mombin (Spondias mombin L.) pulp.

Food Research International, 44(7): 2326-2331

TOMA, W., GRACIOSO, J., HIRUMA-LIMA, C., ANDRADE, F., VILEGAS, W., &

SOUZA, A. B .2003. Evaluation of the analgesic and antiedematogenic activities of

Quassia amara bark extract. Journal of Ethnopharmacology, 85 (1); 19-23.



48

TORRES-GONZÁLEZ, D. & GARCÍA-GUZMÁN, G. 2014. Análisis del papel de los

caracteres foliales de Cnidoscolus (Euphorbiaceae) en la defensa contra herbívoros y

patógenos. TIP, 17(2): 126-134

TRUJILLO-C, W., & CORREA-MÚNERA, M. 2010. Plantas usadas por una comunidad

indígena Coreguaje en la Amazonía colombiana. Caldasia, 32(1): 1-20.

USCATEGUI, N. M. 1961. Distribución actual de las plantas narcóticas y estimulantes

usadas por las tribus indígenas de Colombia. Revista de la Academia Colombiana de

Ciencias, XI (43). 216-228.

VARGAS, W. 2015. Una breve descripción de la vegetación, con especial énfasis en las

pioneras intermedias de los bosques secos de La Jagua, en la cuenca alta del río

Magdalena en el Huila. Colombia Forestal, 18(1): 47-70.

VILLALOBOS, R., MARMILLOD, D., OCAMPO, R., MORA, G., & ROJAS, C. 1997.

Variations in the quassin and neoquassin content in QUASSIA AMARA

(SIMAROUBACEAE) in Costa Rica: Ecological and management implications. Congress

Medicinal and Aromatic Plants, Part 3: Agricultural Production, post harvest techniques,

biotechnology.

VILLANUEVA, B., MELO, O., & RINCÓN, M. 2015. Estado del conocimiento y aportes

a la flora vascular del Bosque seco tropical del Tolima. Colombia Forestal, 18(1): 9-23.

WABO PONÉ, J., TAMELI FLORENCEA, K., MBIDA, M., TEDONKENG, P., & BILONG

CF, B. 2011. In vitro activities of acetonic extracts from leaves of three forage legumes

(Calliandra calotyrsus, Gliricidia sepium and Leucaena diversifolia) on Haemonchus

contortus. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 4(2): 125-128.

WIERSEMA, J. H., & LEÓN, B. 2013. World economic plants. Second edition. Boca

Raton, FL, EEUU: CRC Press.

YASUNAKA, K., ABE, F., NAGAYAMAA, A., OKABE, H., LOZADA-PÉREZ, L.,

LÓPEZ-VILLAFRANCO, E. &REYES-CHILPA, R.2005. Antibacterial activity of crude

extracts from Mexican medicinal plants and purified coumarins and xanthones. Journal

of Ethnopharmacology, 97(2): 293-299.

YAZBEK, P.B., TEZOTO, J., CASSAS, F. & RODRIGUES, E. 2016. Plants used during

maternity, menstrual cycle and other women's health conditions among Brazilian

cultures. Journal of ethnopharmacology, 179: 310-331

YETEIN, M., HOUESSOU, L., LOUGBÉGNON, T., & TEKA, O. 2013. Ethnobotanical

study of medicinal plants used for the treatment of malaria in plateau of Allada, Benin

(West Africa). Journal of Ethnopharmacology, 146: 154:163.

ZAMORA, S., GARCÍA J., BONILLA, G., AGUILAR, H.,HARVEY, C. A. & IBRAHIM,

M. 2001. Uso de frutos y follaje arbóreo en la alimentación de vacunos en la época seca

en Boaco, Nicaragua. Agroforestería en las Américas, 8: 31-38

CARACTERIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS FORESTALES NO MADERABLES DEL BOSQUE SECO TROPICAL ASOCIADO A LAS COMUNIDADES DEL CARIBE COLOMBIANO 2016

0

ANEXOS Anexo 1. Listado de especies recolectados con sus usos

U: (Ubicación): P: Piojó, SJ: San Juan, B: Barrancas, HB (Hábito) A: Árbol, Ar: Arbusto, B: Bejuco, C: Cactus, Ep: Epifita, H: Hierba, Ha: Hierba

acuática, P: Palma. Uso: Med: Medicinal, Forr: Forraje, Le: Leña, Ali: Alimento, Tox: Tóxico, Cons: Construcción, M: Maderable, MA: Medio

Ambiente, MR: Mágico-religioso, Art: Artesanal., TP: Tintes y otros productosPU (Parte usada) PUM (Parte Usada en Medicinal) H: Hojas, C:

Corteza, PA: Parte aérea, Sv: Savila, R: Raíz, Fr: Frutos, Fl: Flores, S: Semillas, T: Tallos, TP: Toda la planta, L: Látex, Ra: Ramas, Re: resina.

Prep (Preparación) Br: Brasas, Co: Cocción, Dir: Directa. Inf: Infusión, Ma: Maceración, IA: Inmersión en alcohol, Rll: Ralladura. Ad

(Administración) Lv: Lavados, Dir: Directa, V: Vaporizaciones, VO: Vía oral, Ct: Cataplasma, G: Gárgaras

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE

COMÚN U HB USO PU PUM PREP AD PADECIMIENTO COMENTARIO USO

LE 001 Albizia saman FABACEAE Campano P A Forr, M

LE 002 Handroanthus

billbergii

BIGNONIACEAE Coralibe P A Art, M, MA

LE 003 Calotropis

procera

APOCYNACEAE Algodón de

seda

P B Med H H Br Dir Inflamación

abdominal de las

mujeres

LE 004 Prosopis juliflora FABACEAE Trupillo P A Forr, Med Fr C Med: Con la corteza se

hace una manilla que se

coloca en la muñeca

cuando esta se lastima

(torcedura)

LE 005 Gliricidia sepium FABACEAE Matarratón P A Le, Forr,

Med

Ra PA Co Dir Rasquiña TP: Las semillas se usan

para quitar el pelo del

cuero, además se usa

como tinte de color azul

LE 006 Enterolobium sp1 FABACEAE Orejero P A Forr Fr Ali: Los wayuu usan las

semillas maceradas

mezcladas con sal para la

preparación de chicha


1

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 007 Hura crepitans EUPHORBIACEAE Ceiba blanca P A Med, Tox L H Co V Ardor en los ojos Ali: Los frutos se pueden

consumir directamente o

se hacen diversas

preparaciones,

principalmente jugo

LE 008 Caesalpinia

coriaria

FABACEAE Dividivi P A Forr, TP,

Le

H,

Fr,

S,

Ra

Ali: Los frutos se

cocinan con un puñado

de arroz para hacer jugo

LE 009 Guazuma

ulmifolia

MALVACEAE Guácimo P A Forr, Med S,

H

Sv Dic Dir raspaduras Cons: Con las hojas

secas se forman los

techos de los kioscos.

LE 010 Ceiba sp1 MALVACEAE Ceiba roja P A M Tox: Toda la planta

produce alergia, el látex

es tóxico

LE 011 FABACEAE Cuicuiro P A Forr H Cons: Se usa para

amarar las hojas de la

palma amarga en la Cons

de techos

LE 012 FABACEAE Ciruelo P A Ali Fr Med: si se toma el jugo

en grandes cantidades es

un laxante natural

LE 013 Crescentia cujete BIGNONIACEAE Totumo P A Art, Ali Fr MR: los tallos son

usados en semana santa

para la fabricación de

cruces

LE 014 Vachellia

farnesiana

FABACEAE Aromo,

jinnuttureo

(wayuunaiki)

P A Forr, leña H MR: Es usado para la

buena suerte

LE 015 Elaeis oleifera ARECACEAE Corozo P P Ali Fr Cons: El bejuco se usa

para amarrar la palma

amarga en los de techos


2

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 016 Malpighia glabra MALPIGHIACEAE Cereza P A Ali Fr Med: El olor del tronco

se usa como repelente de

los piojos y las pulgas; la

resina se usa para sacar

espinas enterradas

CS 001 Vachellia collinsii FABACEAE Cachito P Ar Med R R Co Lv Orzuelos Ali: Las hojas son usadas

para envolver bollos

(comida típica)

CS 002 Sabal

mauritiiformis

ARECACEAE Palma amarga P P Cons , Forr H TP: Las semillas son

usadas como jabón

CS 003 Cnidoscolus

urens

EUPHORBIACEAE Pringamosa de

hoja ancha

P H Med, Tox L,

TP

H Co VO Riñones, diabetes,

tensión

Ali: Los frutos son

comestibles, tienen un

sabor dulce, también son

consumidos por los

micos. Med: Las

semillas se consumen

para expulsar cálculos

renales

CS 004 Dolichandra

uncata

BIGNONIACEAE Bejuco de uña P C Cons T Ali: La raíz es

consumida como yuca,

las hojas se usan para

envolver bollos y queso.

Forr: El agua de las

hojas en cocción es

usado en forma de baños

para quitar el olor a

zorrillo de los perros

CS 005 Tournefortia sp 1 BORAGINACEAE Nigua P Ar Ali Fr Med: Es usada para la

diabetes y los riñones.

CS 006 Tamarindus

indica

FABACEAE Tamarindo P A Ali, Forr,

Med

Fr Fr Ma VO Estreñimiento Med: Las hojas se toman

en infusión para tratar los

cálculos renales


3

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 007 Annona rufinervis ANNONACEAE Guanabana de

monte

P A Ali, Med Fr H Co Lv Gripa, resfriados Cons: Se usa para la

construcción de cocinas

(enjaular la cocina).

Med: Se toman las hojas

en cocción para tratar

los cálculos renales; los

frutos son consumidos

para la inflamación y

como purgante

CS 008 Quadrella

odoratiSima

CAPPARACEAE Olivo P A MR T Cons: Las hojas

anteriormente eran

usadas para recolectar

agua lluvia (en forma de

canal)

CS 009 Cassia grandis FABACEAE Cañandonga P A Ali, Med,

Forr

S Ma VO Anemia y leucemia Cons: El bejuco se usa

para amarrar la palma

amarga en la Cons de

techos

CS 010 Melicoccus

bijugatus

SAPINDACEAE Mamon criollo P A Ali Fr Art: El bejuco es usado

para la elaboración de

artesanías Cons: Del

bejuco se sacan fibras

para hacer amarres

CS 011 Murraya

paniculata

RUTACEAE Azar de la india P Ar MR TP: De la corteza se

extrae el látex que se usa

como colbón natural, se

hace un corte a la

corteza, se deja toda la

noche y a la mañana

siguiente se recoge y se

puede usar como colbón,

este se pone en las ramas

de los árboles para cazar

pájaros, ya que estos se

quedan pegados en las

ramas


4

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 012 Melicoccus sp 1 SAPINDACEAE Mamon cutuplí P A Ali Fr TP: Toda la planta se usa

como escoba en las

zonas rurales

CS 013 Dolichandra

uncata

BIGNONIACEAE Bejuco blanco P B Cons T TP: Los frutos son

usados como jabón y

desmanchador, el fruto

seco es mojado y se usa

como jabón

CS 014 Bursera

graveolens

BURSERACEAE Carraña P A Med T Re Dir Para sacar las espinas

encarnadas

Ali: Las hojas y tallos

secos se usan como

condimento

CS 015 Bignonia sp 2 BIGNONIACEAE Pintabollos P B Ali H Art: Se usan para hacer

trompos.

CS 016 Sapindus

saponaria

SAPINDACEAE Jaboncillo P A TP S MA: La especie llama el

agua

CS 017 Manilkara zapota SAPOTACEAE Nispero de

monte

P A Ali, Med Fr S VO Expulsar calculos

renales

Tox: Las hojas se usan

maceradas como

barbasco (pesca

artesanal)

CS 018 Gustavia superba LECYTHIDACEAE Membrillo P A Ali, Forr R,

H

Med: Además se utiliza

para el cáncer de útero y

de mama, se toma 6

veces al día

CS 019 ARACEAE Mata de piedra P Ep Med Art: Con los tallos se

hacen artesanías Cons:

Los tallos se usan en la

construcción de casa de

bareque

CS 021 Azadirachta

indica

MELIACEAE Nim P A MA Cons: Se usa para la

construcción de techos

LE 017 IRIDACEAE Lirio blanco P H Med H H Dic Dir Dolor de cabeza Cons: El bejuco se usa

para amarrar

LE 018 Hibiscus rosa-

sinensis

MALVACEAE Cayena P Ar Med Fl Fl Co VO Insomnio Cons: El bejuco se usa

para amarrar


5

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 019 Aphelandra sp 1 ACANTHACEAE Sarague-

Soldado parado

P Ar Med H H Inf VO Cálculos renales MR: La flor el viernes

santo, se colocan en un

altar y se utiliza para la

buena suerte

LE 020 Pereskia

guamacho

CACTACEAE Guamacho,

Mokochira

(wayuunaiki)

P A Ali, Cons,

Forr, Med

H,

Fr

H, Fr Co VO Cálculos renales,

inflamación,

purgante

Ali: Los frutos son

comestibles. Art: Los

tallos son usados para la

fabricación de gaitas

LE 021 Cnidoscolus

longipes

EUPHORBIACEAE Arnica P Ar Med H H Ma Dir/ Ct Golpes, hematomas Med: Las hojas se

maceran y se agregan

agua, con ellas se hacen

gárgaras para la

amigdalitis, las hojas se

dejan toda la noche en

agua y se hacen baños

para la rasquiña

LE 022 Bromelia

chrysantha

BROMELIACEAE Piñuela P Ha Ali, Cons Fr,

H

Med: El tallo se parte a

la mitad y se pone

amarrándolo en la parte

afectada para parar las

hemorragias

LE 023 Tabernaemontana

cymosa

APOCYNACEAE Huevo de

varraco, cojón

de burro

P A Med Fr,

L

L Dic Dir/ Ct Mezquinos,

empeines, herpes

Med: Para el azúcar se

toma en agua 3

cucharadas diarias en un

vaso tintero

LE 024 Aristolochia

maxima

ARISTOLOCHIACEAE Contra mapaná P B Med T T IA Dir/Ct,

VO

Mordedura de

serpiente o e

Med: Se maceran las

hojas y se coloca en

forma de cataplasmas

con sal para los golpes

LE 025 Bignonia cuneata BIGNONIACEAE Bejuco

colorado

P B Cons T TP: De la corteza se saca

un aroma

LE 026 Urera sp1 URTICACEAE Pringamoza P Ar Tox TP MA: Por el aspecto del

árbol las iguanas se la

pasan en este árbol y son

fáciles de cazar


6

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 027 Bauhinia glabra FABACEAE Bejuco de

cadena

P B Art, Cons T Forr: La corteza se le da

a la vaca para sacar la

placenta junto con

panela. Forr: Prefieren

las flores. TP: Se utiliza

para hacer el palo de

escoba.

LE 028 Sapium

glandulosum

EUPHORBIACEAE Piñiqui P A TP L Med: Las hojas se

mastican para poder

dormir. Cuando se está

muy hinchado debido a

la mordedura de una

culebra, las hojas se

maceran y se hacen en

infusión y luego se

coloca donde fue la

mordida y se siente

fresco

LE 030 Sida acuta MALVACEAE Escoba babosa P H TP TP Art: Para hacer totumas.

Med: Del interior de

fruto la pulpa se utiliza

para preparar el jarabe

LE 031 Dioscorea sp1 DIOSCOREACEAE Contacapitanita P B Med R R IA VO/

Ct

Mordedura de

serpiente

TP: Usada para hacer las

escobas

LE 032 Enterolobium

cyclocarpum

FABACEAE Orejero-Carito P A Ali, Le, TP Fr,

S,

Ra

Ali: Para sazonar las

comidas

LE 033 Cecropia cf

peltata

URTICACEAE Guarumo P A Med H H Co VO Mal de orina Mel: Una de las mejores

mieles


7

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 034 ASTERACEAE Salvia P Ar Med H H Co VO/Lv Gripa, resfriados;

dolores reumáticos

Med: La hoja en forma

de baños es usada para la

varicela. Se coloca la

hoja directamente para el

dolor de cabeza. Se sopla

el tallo y el agua que bota

se coloca en el ojo. Para

el dolor de garganta se

toma el agua con limón.

Mel: la que más produce

miel. TP: Se macera y se

pone a fermentar 1 o 2

días y se usa como

insecticida, sino se

quiere poner a fermentar

cocina de una.

LE 035 Ruselia

equisetiformis

PLANTAGINACEAE Cola de caballo P Ar Med Ra Ra Co VO Cálculos renales,

riñones

Cons: Con la hoja se

realizan diferentes

productos como techos,

abanicos, esteras,

escobas. MR: Para el

domingo de Ramos

LE 036 VERBENACEAE Orégano P Ar Ali H,

T

Ali: El fruto se utiliza

como condimento

CS 022 Lonchocarpus sp

2

FABACEAE Bollo limpio P A Art, Le Ra Mel: Buena miel

CS 023 Spondias mombin ANACARDIACEAE Hobo P A Ali, Forr,

Le

Fr,

Ra

Ali: Se toma el tallo y se

asan, se maceran y se

dejan en el agua para

aclararla

CS 024 Melicoccus cf.

bijugatus

SAPINDACEAE Mamon de

mico

P A Ali, Le,

Forr

Fr,

Ra

Ali: Se utiliza para

envolver tamales y se

utiliza como plato en la

región para servir la

comida


8

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 025 Lecythis minor LECYTHIDACEAE Olla de mono-

Coco de mono

P A Le, Forr Ra TP: Las hojas son usadas

para hacer escobas

CS 026 Cordia sp1 BIGNONIACEAE Canalete P A Le Ra Forr: La hoja se macera

y se cocina y a los

animales que son

mordidos por animales

venenosos se les hacen

baños para desinflamar

CS 027 Agonandra

brasiliensis

OPILIACEAE Caimancillo P A Le Ra MR: Se pela la corteza y

se puya la serpiente la

culebra muerde el tallo y

empieza a vomitar hasta

que muere

CS 028 Astronium

graveolens

ANACARDIACEAE Quebracho P A Le, Forr,

Med

H,

Ra

Co Lv Gripa MR: La raíz se ralla y se

lava, con un trapo se

busca una mujer

lactando o con agua se

junta la raíz y se pone

sobre el ojo para curar el

mal de ojo

CS 029 Bravaisia

integerrima

ACANTHACEAE Palo de agua P A Le, MA Ra Ali: se pone a hervir

junto con el ñame y el

queso para hacer el mote

CS 030 Lonchocarpus sp

1

FABACEAE Arepito P A Le Ra TP: Se fumigan las

plantas

CS 031 Albizia sp1 FABACEAE Baranoa P A Le Ra TP: Las hojas se cocinas

con 20 litros de agua se

mezclan y se usa con

insecticida

CS 032 Pithecellobium sp

1

FABACEAE Tiribuchi P A Le Ra Ali: las hojas se cocinas

se maceran y se comen


9

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 033 Pithecellobium sp

2

FABACEAE Tirico-Chiracó P A Le Ra TP: El fruto se utiliza

para lavar los platos,

como si fuera una

esponja

CS 034 Handroanthus sp

1

BIGNONIACEAE Polvillo P A Le Ra TP: las hojas se queman

para espantar los

mosquitos

CS 035 Cordia alba BORAGINACEAE Uvito P A Le, Forr,

Mel

Ra,

Fl

TP: se cocina la parte

aérea, se cocina y se

mezcla con 20 litros de

agua como insecticida

CS 036 Vachellia

farnesiana

FABACEAE Aromo,

jinnuttureo

(wayuunaiki)

P A Le Ra Art: Con las fibras del

tronco se realizan

mochilas y cabullas

CS 039 Coccoloba sp 1 POLYGONACEAE Volador prieto P A Le Ra MA: Se usa para la

conservación de agua

CS 040 Handroanthus

billbergii

BIGNONIACEAE Coralibe P A Le Ra TP: De las flores se

utilizan para realizar

perfumes

CS 041 Machaerium

arboreum

FABACEAE Purgación P A Le Ra Tox: Las semillas se

maceran y se utilizan

como veneno

CS 042 Randia dioica RUBIACEAE Cajón P A Le Ra Ali: Se utiliza como

condimento

CS 043 Senna sp1 FABACEAE Chivato P A Le Ra TP: La corteza se utiliza

para lavar el cabello.

CS 044 Crateva tapia CAPPARACEAE Naranjito P A MA Forr: El ganado

consume los frutos.

CS 045 Albizia

guachapele

FABACEAE Tabaca P A Le Ra Tox: Con la leche se

utiliza para hacer

barbasco y se diluye en

agua.


10

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 037 Pterocarpus

acapulcensis

FABACEAE Sangregado P A Le Ra Ali: Las hojas se utilizan

para hacer arepas, para

asarlas.

LE 038 Centrolobium

paraense

FABACEAE Colorado P A Le, M Ra Ali: los wayuú se comen

la fruta. Cons: El tallo

del cactus seco en forma

natural se utiliza para

realizar techos. TP: La

baba se utiliza para

realizar shampoo cuando

esta biche. Además

mantiene el cuero del

chivo al cual se echa un

poco de sal para que

mantenga las

condiciones

LE 039 Annona rufinervis ANNONACEAE Guanábana pun P A Med H H Co Lv Dolor muscular Ali: Se abre para tomar

agua y se comen los

trozos. Med: Se utiliza

para bajar el nivel de

azúcar

LE 040 Jacquinia

armillaris

THEOPHRASTACEAE Barbasco P Ar Tox H Cons: Se realizan

enramadas. Forr: La

semilla se tuesta y sirve

para aliviar los ojos de

los animales; este se

tuesta se muela y se le

pone un poco de sal.


11

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 041 Calycophyllum

candidiSimum

RUBIACEAE Guayabo P A Le Ra Med: Cuando los bebés

tienen problemas en los

pulmones, se toma y se

realiza un masaje con la

cocción. MR: Con la

corteza se hace en

cocción con agua y

cuando ya el agua este

reposado se hace un baño

a los bebés para que los

proteja de enfermedades.

LE 043 NYCTAGINACEAE Estribo P A Med H H Co Lv Dolor dental TP: La corteza se cocina

junto con la prenda para

dar una coloración roja.

Med: Con la raíz se

realiza una preparación

para la caída del cabello.

LE 044 Caesalpinia

ebano

FABACEAE Ébano-

granadillo

P A Le, M Ra Tox: Los frutos son

tóxicos para el ganado y

los humanos, pero lo no

es para los pájaros

LE 045 Diphysa

carthagenensis

FABACEAE Chicharrón P A Le, M Ra TP: La corteza se cocina

con agua y se utiliza para

dar coloración vino tinto

a los tejidos.

LE 046 FABACEAE Cuicuiro P A Forr Cons: Con las varitas se

hace el encerramiento de

las cocinas en la Guajira,

lo cual evita que se entre

los chivos y el ganado,

este se corta en cuarto

menguante. Art: Se

utiliza para poner el

telar. Además con este se

realiza el palo de la

achiotera


12

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 047 Bursera simaruba BURSERACEAE Resbalamono-

Indio en cuero

P A Med C C Co VO Aumentar la

producción de leche

materna

TP: Con esta se fabrica

telares para el

chinchorro.

LE 048 Handroanthus

chrysanthus

BIGNONIACEAE Cañahuate P A M Art: Se utiliza para la

realización de los

tambores

LE 049 Morisonia

americana

CAPPARACEAE Contraprieta-

Contra negra

P A Med H,

Ra

H,Ra IA VO,

Lv

Mordedura de

serpiente

TP: Las flores se dejan

en agua y se realiza una

colonia

LE 050 Petiveria alliacea PHYTOLACCACEAE Anamú P Ar Med PA,

H

PA, H Co VO Gripa y resfriados;

cáncer

TP: La semilla se utiliza

para hacer jabón

LE 051 Aristolochia

anguicida

ARISTOLOCHIACEAE Capitana P B Med H H IA VO,

Lv

Modedura de

serpiente

Ali: La fruta se pone al

sol se quita la cascara y

el corazón queda como

una harina.

LE 052 Croton niveus EUPHORBIACEAE Platiado P Ar Med PA PA Co VO,

Lv

Tos, fiebre Art: La fruta se usa para

realizar instrumentos

musicales de viento

LE 053 Maclura tinctoria MORACEAE Mora P Ar Le, M Ra Forr: Cuando al ganado

le queda la placenta, se

cocina la raíz y se da a

beber para que la expulse

LE 054 Guadua

amplexifolia

POACEAE Cañabrava P Ar Art, Cons Ts Ali: Se utiliza para

cocinar, se macera o se

muele y se le agrega a las

comidas. Forr: Se lava a

los chivos para los

insectos


13

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 055 Belencita

nemorosa

CAPPARIDACEAE Huevo de burro P A Le Ra TP: Se utiliza para

fumigar, se macera toda

la plata y se pone en

agua, se deja por 4 días y

luego se saca el agua y se

utiliza para fumigar.

Además se utiliza como

abono orgánico por la

sílice que contiene.

LE 056 Albizia niopoides FABACEAE Guacamayo P A Le, Med Re,

Ra

Re Dir Sacar espinas TP: Se utiliza como

abono y como

insecticida

LE 057 Genipa

americana

RUBIACEAE Jagua P A Cons , Le Ra MR: No se corta porque

fue donde nació el niño

Jesús

LE 058 Hymenaea

courbaril

FABACEAE Algarrobo P A Ali Fr MR: Es propio de la

zona y no se corta porque

se ve como algo sagrado

LE 059 Vachellia sp 1 FABACEAE Vivaseca P A Le Ra TP: De la corteza se saca

fibra

LE 060 Attalea butyracea ARECACEAE Palma de vino P P Cons H Cons: Sirve para hacer

canales para recoger el

agua lluvia

LE 061 Aspidosperma

polyneuron

APOCYNACEAE Carreto P A Le, Forr,

M, Med

C,

Ra

Co Lv Rasquiña TP: Se toma el bulbo y

se mezcla con leche y se

da a comer a los perros

cuando están enfermos,

es como un purgante

LE 062 Bulnesia arborea ZYGOPHYLLACEAE Guayacán P A Le, Forr, M Ra TP: Sirve como tinte

LE 063 Muntingia

calabura

MUNTINGIACEAE Guayuyo-

Guandulillo

P A M, Mel Cons: Se utiliza para

hacer techos


14

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 046 Triplaris sp1 POLYGONACEAE Volador blanco P A Le Ra Forr: De la corteza se

sacan unas fibras que son

utilizadas como amarre

para cuando los animales

tienen fracturas. Med:

Se coloca en la muñeca

cuando se abre la mano

CS 047 Manihot

carthaginensis

EUPHORBIACEAE Yuca

escorcioneta

P B Med R R Rll Ct Mordedura de

serpiente

Ali: El fruto se consume

directamente; de las

semillas se sacan una

harina y se mezcla con

leche y se toma como

bebida

CS 048 Randia cf. armata RUBIACEAE Manca mula P Ar Med H H Co Lv Dolor Ali: Las semillas se

tuestan y se utiliza como

aceite.

CS 049 Ipomoea carnea CONVOLVULACEAE Tapabotija P B Med H H Br Dir Inflamación

CS 050 MYRTACEAE Guayabo prieto P A Ali Fr

CS 051 Pouteria cf

reticulata

SAPOTACEAE Alumbre P A Le Ra

CS 052 Cochlospermum

vitifolium

BIXACEAE Papayote-

Papayuelo

P A Med, Le Ra H Ma Ct Picadura del

ciempiés

CS 053 Bignonia sp 3 BIGNONIACEAE Bejuco ají P B Art, Cons T Cons: El bejuco se usa

para amarrar

CS 054 Bignonia sp 2 BIGNONIACEAE Malibú P B Cons T Cons: El bejuco se usa

para amarrar

CS 055 Ficus

ypsilophlebia

MORACEAE Higuerón P A MR Fl MR: La flor el viernes

santo, se colocan en un

altar y se utiliza para la

buena suerte

CS 056 Quassia amara SIMAROUBACEAE Cruceta blanca P Ar Med C C Rll Ct,

VO,

Lv

Mordedura de

serpiente, cólicos


15

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 057 Quassia amara SIMAROUBACEAE Cruceta

morada

P Ar Med C C Rll Ct,

VO,

Lv

Mordedura de

serpiente, cólicos

LE 064 Machaerium

microphyllum

FABACEAE Bejuco sangre P B Med H H Co VO Diarrea y

hemorragias

LE 065 Selenicereus

grandiflorus

CACTACEAE Cardón

pitajaya

P EP Art, Ali Fr,

T

Ali: Los frutos son

comestibles. Art: Los

tallos son usados para la

fabricación de gaitas

LE 067 Philodendron

lindenii

ARACEAE Abrazapalos P B Med H H Br Ct Inflamación por

golpe

LE 068 Bravaisia

integerrima

ACANTHACEAE Palo de agua P A Med H H Co Lv Limpiar la piel

LE 069 BIGNONIACEAE Bejuco patilla P B Med H H Ma G Sacar las flemas

LE 070 Aphelandra sp 2 ACANTHACEAE Chupa Chupa

serrana

P B Med H H Ma G Amigdalitis Med: Las hojas se

maceran y se agrega

agua, con ellas se hacen

gárgaras para la

amigdalitis, las hojas se

dejan toda la noche en

agua y se hacen baños

para la rasquiña

LE 071 CiSus verticillata VITACEAE Rasca-rasca P B Med T T Dic Dir Hemorragias Med: El tallo se parte a

la mitad y se pone

amarrándolo en la parte

afectada para parar las

hemorragias

LE 072 Xanthosoma sp1 ARALIACEAE Mafafa P B Med H,

T

H, T Dic, Rll Ct Mordedura de

serpiente

LE 076 Stigmaphyllon

columbicum

MALPIGHIACEAE Bejuco san juan P B Med H Co, Dic Dir,

Lv

Heridas,

inflamación, piel

irritada


16

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 058 Momordica

charantia

CUCURBITACEAE Balsamina P B Med H C VO Azúcar, salpullido Med: Para el azúcar se

toma en agua 3

cucharadas diarias en un

vaso tintero

CS 059 Trixis cf. inula ASTERACEAE Árnica de

monte

P Ar Med H Ma Dir Golpes Med: Se maceran las

hojas y se coloca en

forma de cataplasmas

con sal para los golpes

CS 060 Anacardium

occidentale

ANACARDIACEAE Marañon

criollo

P A Ali, Med C,

S,

Fr

Ma Dir,

VO

Mordedura de

culebra, Picaduras,

Dolores

CS 061 Gyrocarpus

americanus

HERNANDIACEAE Banco P A M

CS 062 Myroxylon

balsamum

FABACEAE Balsamo P A M, TP C TP: De la corteza se saca

un aroma

CS 063 Vitex compressa LAMIACEAE Aceituno P A M, Forr H

CS 064 Coccoloba

cf.obtusifolia

POLYGONACEAE Corralero P Ar Le, MA Ra

CS 065 Pterocarpus

officinalis

FABACEAE Sangregado

blanco

P A Le Ra

CS 066 Croton cf.

malambo

EUPHORBIACEAE Malambo P A Med C C Ma Dir,

VO

Mordedura de

culebra, picaduras,

dolores

CS 067 Cynophalla

linearis

CAPPARACEAE Lengua de

venado

P Ar Le Ra MA: Por el aspecto del

árbol las iguanas se la

pasan en este árbol y son

fáciles de cazar

CS 068 Combretum sp1 COMBRETACEAE Peinecillo SJ Ar Forr, Mel H,

Fl

CS 069 Croton fragrans EUPHORBIACEAE Alcolicensia SJ Ar Med H,

C

C, H Co, Dic VO,

Lv

Gripa y dolor de

cabeza


17

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 070 Guazuma

ulmifolia

MALVACEAE Guácimo SJ A Forr, Forr,

TP, Mel,

Ali, Le

C,

Fl,

T,

Ra

Forr: La corteza se le da

a la vaca para sacar la

placenta junto con

panela, prefieren las

flores. TP: Se utiliza

para hacer el palo de

escoba.

CS 071 Aristolochia

anguicida

ARISTOLOCHIACEAE Capitana SJ B Med C C Ma VO,

Lv,

Dir

Mordedura de

serpiente

CS 072 Capparidastrum

frondosum

CAPPARACEAE Cinco bollos SJ Ar Med H H Ma y

Inf

Dir, Ct Para dormir,

Mordedura de

culebra

Med: Las hojas se

mastican para poder

dormir. Cuando se está

muy hinchado debido a

la mordedura de una

culebra, las hojas se

maceran y se hacen en

Inf y luego se coloca

donde fue la mordida y

se siente fresco

CS 073 Annona purpurea ANNONACEAE Guanabana

cabezona

SJ A Ali, Med Fr H Co Lv Gripa

CS 074 Crescentia cujete BIGNONIACEAE Totumo SJ A Art, Med Fr Fr VO Tos Art: Para hacer totumas.

Med: Del interior de

fruto la pulpa se utiliza

para preparar el jarabe

CS 075 Ocimum

campechianum

LAMIACEAE Cotorrera SJ H Med S S Co, Dic Dir,

Lv

Cataratas, gripa

CS 076 Sida acuta MALVACEAE Escobilla SJ H TP, Mel T,

Fl

TP: Usada para hacer las

escobas

CS 077 Heliotropium

indicum

BORAGINACEAE Verbena SJ H Med H H Ma VO Gripa

CS 078 Priva lappulacea VERBENACEAE Cadillo de

bolsa

SJ H Med TP TP Co VO Riñones

CS 079 Albizia sp2 FABACEAE Chicho SJ A Mel, Le Ra,

Fl


18

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 080 Chomelia spinosa RUBIACEAE Fruto de pava-

Chocolatillo

SJ Ar Med H H Co VO,

Lv

Gripa

CS 081 Senna fruticosa FABACEAE Platanito

guisado

SJ Ar Med H H Co VO Diarrea y dolor de

estomago

CS 082 Malachra

alceifolia

MALVACEAE Matamba SJ Ar Med, Mel Fl H Co VO Para llegue la

menstruación a la

mujer

CS 083 Piper peltatum PIPERACEAE Santa María SJ Ar Med H H Co VO Riñones

CS 084 Hura crepitans EUPHORBIACEAE Ceiba blanca SJ A Forr, Med L L Dic Dir Dolor de muela

CS 085 Eryngium

foetidum

APIACEAE Culantro SJ H Ali H Ali: Para sazonar las

comidas

CS 086 Ipomoea sp1 CONVOLVULACEAE Campanilla SJ B Mel Mel: Una de las mejores

mieles

CS 087 Gliricidia sepium FABACEAE Matarratón SJ A Med, Mel,

TP, Forr,

Ornamental

Fl H Co, Dic Lv,

Dir

Varicela, dolor de

cabeza, dolor de

garganta, irritación

en los ojos

Med: La hoja en forma

de baños es usada para la

varicela. Se coloca la

hoja directamente para el

dolor de cabeza. Se sopla

el tallo y el agua que bota

se coloca en el ojo. Para

el dolor de garganta se

toma el agua con limón.

Mel: la que más produce

miel. TP: Se macera y se

pone a fermentar 1 o 2

días y se usa como

insecticida, sino se

quiere poner a fermentar

cocina de una. Forr:

Ornamental: tutor para el

ñame

CS 088 Witheringia cf

solanacea

SOLANACEAE Hierba mora SJ Ar Med TP TP Co VO Calculós


19

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 089 Carludovica

palmata

CYCLANTHACEAE Palma Iraca SJ P Cons, MR H Cons: Con la hoja se

realizan diferentes

productos como techos,

abanicos, esteras,

escobas. MR: Para el

domingo de Ramos

CS 090 Erytrina sp1 FABACEAE Piñon SJ A Med, Le Ra H Co Dir Aptas y dolor de

muela

CS 091 Aphelandra sp 2 ACANTHACEAE Chuchuguaza SJ Ar Med H Co VO Riñones y cálculos

CS 092 Ipomoea cf.

carnea

CONVOLVULACEAE Caña de mico SJ H Ali, Med,

Le

T,

Ra

T Co VO Bajar el azúcar

LE 077 Muntingia

calabura

MUNTINGIACEAE Guayuyo SJ A Forr

LE 078 Astronium

graveolens

ANACARDIACEAE Santa cruz SJ A Forr, Med Co Lv Dolor de cabeza,

gripa, espasmos

LE 079 Capsicum cf

annuum

SOLANACEAE Aji dulce SJ Ar Ali Fr Ali: El fruto se utiliza

como condimento

LE 080 ASTERACEAE Ción SJ Ar Forr, Mel Mel: Buena miel

LE 081 Opuntia sp 1 CACTACEAE Tuna SJ C Ali T Ali: Se toma el tallo y se

asan, se maceran y se

dejan en el agua para

aclararla

LE 082 Heliconia sp 1 HELICONIACEAE Bijao SJ Ar Ali H Ali: Se utiliza para

envolver tamales y se

utiliza como plato en la

región para servir la

comida

LE 083 Dioscorea

polygonoides

DIOSCOREACEAE Zarzaparilla SJ B Med R R Co VO Limpiar la sangre

LE 084 Lecythis cf

mesophylla

LECYTHIDACEAE Cocuelo SJ A Art Fr

LE 085 Garcinia

benthamiana

CLUSIACEAE Mamey SJ A Ali Fr


20

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 086 Cryosophila

kalbreyeri

ARECACEAE Palma escoba SJ P TP H TP: Las hojas son usadas

para hacer escobas

LE 087 Tillandsia

usneoides

BROMELIACEAE Barba de mico SJ Ep Med TP TP Co VO Riñones

LE 088 Cestrum

alternifolium

SOLANACEAE Puta noche SJ Ar Forr H Forr: La hoja se macera

y se cocina y a los

animales que son

mordidos por animales

venenosos se les hacen

baños para desinflamar

LE 089 Phthirusa stelis LORANTHACEAE Pajarito SJ B Forr, Med H H Co Lv Espasmos

LE 090 Rauvolfia

tetraphylla

APOCYNACEAE Solita SJ Ar Med R R Ma VO Mordedura de

serpiente

CS 093 Ambrosia sp 1 ASTERACEAE Altamisa SJ H Med H H Co Lv Gripa

CS 095 Epiphyllum

phyllanthus

CACTACEAE Calaguala SJ Ep Med H H Co VO Gripa

CS 096 Verbesina sp1 ASTERACEAE Cerbatana-

Manito de Dios

SJ Ar MR C MR: Se pela la corteza y

se puya la serpiente la

culebra muerde el tallo y

empieza a vomitar hasta

que muere

CS 097 Momordica

charantia

CUCURBITACEAE Balsamina SJ H Med H H Azúcar

CS 098 Senna reticulata FABACEAE Jagua SJ A Med Fr Fr Co VO Purgante

CS 099 ASTERACEAE Calambrera SJ Ar Med TP TP IA VO Calambres y

cansancio

CS 100 ASTERACEAE Yerbaani SJ H Med H H Lv Gripa

CS 101 Bignonia sp 4 BIGNONIACEAE Raíz de Alonso SJ B MR R MR: La raíz se ralla y se

lava, con un trapo se

busca una mujer

lactando o con agua se

junta la raíz y se pone


21

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


sobre el ojo para curar el

mal de ojo

CS 102 Pereskia bleo CACTACEAE Bleo-Chupa de

queso

SJ Ar Ali Ali: se pone a hervir

junto con el ñame y el

queso para hacer el mote

CS 103 Triplaris purdiei POLYGONACEAE Vara Santa SJ A Mel, MA Fl

LE 091 Citrus maxima RUTACEAE Limón

Mandarina

SJ A Ali, Med Fr PA Co VO Diarrea

LE 092 ASTERACEAE Mata de paja SJ Ar Med T T Co Lv Fiebre y espasmos

LE 093 Bauhinia cf.

aculeata

FABACEAE Pate de vaca SJ Ar Med PA PA Co Dir Dolor de muela

LE 094 Solanum

subinerme

SOLANACEAE Berenjena de

monte

SJ Ar TP H Co VO TP: Se fumigan las

plantas

LE 095 FABACEAE Rabo de iguana SJ A TP H TP: Las hojas se cocinas

con 20 litros de agua se

mezclan y se usa con

insecticida

LE 096 Piper aduncum PIPERACEAE Santa María SJ A Med PA PA Co VO Riñones, limpiar vías

urinarias

LE 097 ASTERACEAE Bleo de bolero SJ Ar Ali H Ali: las hojas se cocinas

se maceran y se comen

LE 098 Luffa cf

cylindrica

CUCURBITACEAE Lavaplatos SJ B TP Fr TP: El fruto se utiliza

para lavar los platos,

como si fuera una

esponja

LE 099 LAURACEAE Higuito SJ A TP H TP: las hojas se queman

para espantar los

mosquitos


22

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


LE 100 Bidens pilosa ASTERACEAE Cadillo de

banderilla

SJ H TP PA TP: se cocina la parte

aérea, se cocina y se

mezcla con 20 litros de

agua como insecticida

LE 101 Pseudobombax

septenatum

MALVACEAE Majagua

colorada

SJ A Art C Art: Con las fibras del

tronco se realizan

mochilas y cabullas

LE 102 Ceiba pentandra MALVACEAE Ceiba de agua SJ A MA TP MA: Se usa para la

conservación de agua

LE 103 Guaiacum

officinale

ZYGOPHYLLACEAE Guayacan de

bola

SJ Ar TP Fl TP: Las flores se utilizan

para realizar perfumes

LE 104 Cestrum cf

latifolium

SOLANACEAE Venenito SJ A Med, Tox S H Co Lv Mordedura de

serpientes

Tox: Las semillas se

maceran y se utilizan

como veneno

LE 105 Bixa orellana BIXACEAE Achiote SJ A Ali S Ali: Se utiliza como

condimento

CS 104 Bulnesia arborea ZYGOPHYLLACEAE Guayacan-

Perráa

SJ A TP, MA,

Le, M

C,

Ra

TP: La corteza se utiliza

para lavar el cabello.

CS 105 Senna atomaria FABACEAE Carranganito B A MA, Forr,

Le, Mel

Fr,

Ra

Forr: El ganado

consume los frutos.

CS 106 Ceiba pentandra MALVACEAE Ceiba-Amaka B A Tox L Tox: Con la leche se

utiliza para hacer

barbasco y se diluye en

agua.

CS 107 Vitex flavens LAMIACEAE Aceituno-Irua B A Ali Fr

CS 108 Platymiscium

pinnatum

FABACEAE Corazón fino B A Ali, Le,

Forr

Ra,

H

Ali: Las hojas se utilizan

para hacer arepas, para

asarlas.


23

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 109 Stenocereus

griseus

CACTACEAE Cardón-

Iwaraya-Yosú

B C Ali, Cons,

TP

Fr,

L,

T

Ali: los wayuú se comen

la fruta. Cons: El tallo

del cactus seco en forma

natural se utiliza para

realizar techos. TP: La

baba se utiliza para

realizar shampoo cuando

esta biche. Además

mantiene el cuero del

chivo al cual se echa un

poco de sal para que

mantenga las

condiciones

CS 110 Melocactus

curvispinus

CACTACEAE Cardón-

Parrurûwa

B C Ali, Med Azúcar Ali: Se abre para tomar

agua y se comen los

trozos. Med: Se utiliza

para bajar el nivel de

azúcar

CS 111 Jatropha

gossypiifolia

EUPHORBIACEAE Tua tua-Aichua B Ar Med L Dir Aftas

CS 112 Caesalpinia

mollis

FABACEAE Yaguaro-Piula B A Cons, Forr,

M, Forr

T,

S

Cons: Se realizan

enramadas. Forr: La

semilla se tuesta y sirve

para aliviar los ojos de

los animales; este se

tuesta se muela y se le

pone un poco de sal.

CS 113 Jacquinia

armillaris

THEOPHRASTACEAE Rudca B Ar Med C IA Ct Reumatismo


24

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


CS 114 Myroxilon sp1 FABACEAE Guayacan

chaparro

B A Med, MR C Co VO,

Dir

Pulmones Med: Cuando los bebés

tienen problemas en los

pulmones, se toma y se

realiza un masaje con la

cocción. MR: Con la

corteza se hace en

cocción con agua y

cuando ya el agua este

reposado se hace un baño

a los bebés para que los

proteja de enfermedades.

CS 115 Haematoxylum

brasiletto

FABACEAE Brazil B A M, TP, Le,

Forr, Med

Ra,

C,

R,

Ra

TP: La corteza se cocina

junto con la prenda para

dar una coloración roja.

Med: Con la raíz se

realiza una preparación

para la caída del cabello.

RL 15969 MYRTACEAE Pimentón-

Punienttón

B A Le, Tox Fr,

Ra

Tox: Los frutos son

tóxicos para el ganado y

los humanos, pero no lo

son para los pájaros

RL 15969 Ruprechtia sp1 POLYGONACEAE Kashápana B A TP, Le,

Forrra

C,

Ra

TP: La corteza se cocina

con agua y se utiliza para

dar coloración vinotinto

a los tejidos.

RL 15977 Pradosia

colombiana

SAPOTACEAE Mamón de

leche-wúuth

B A Ali, M, Le Fr,

Ra


25

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


RL 15975 Tecoma stans BIGNONIACEAE Varita blanca-

maalawain

B Ar Cons, Art T Cons: Con las varitas se

hace el encerramiento de

las cocinas en la Guajira,

lo cual evita que se entre

los chivos y el ganado,

este se corta en cuarto

menguante. Art: Se

utiliza para poner el

telar. Además con este se

realiza el palo de la

achiotera

RL 15925 Ficus cf. eliadis MORACEAE Higuito-

wuúbchi

B A TP, MA T TP: Con esta se fabrica

telares para el

chinchorro.

RL 15979 Bursera

graveolens

BURSERACEAE Bija; malüa B A Med, Art C Co Lv Dolores de los niños Art: Se utiliza para la

realización de los

tambores

RL 15983 Plumeria pudica APOCYNACEAE B A TP TP: Las flores se dejan

en agua y se realiza una

colonia

RL 15982 Pithecellobium sp

3

FABACEAE Jaboncillo-

Puchichoú

B A TP S TP: La semilla se utiliza

para hacer jabón

RL 15981 MYRTACEAE Cotopri-kulüya B A Ali, Forr,

M

Fr Ali: La fruta se pone al

sol se quita la cascara y

el corazón queda como

una harina.

RL 15986 Morisonia

americana

CAPPARACEAE Toco-waawái B A Forr, Art H,

Fr

Art: La fruta se usa para

realizar instrumentos

musicales de viento

RL 15985 Gyrocarpus

americanus

HERNANDIACEAE Volador B A M

RL 15984 MYRTACEAE Rincon B A Ali Fr

RL 15973 Moringa oleifera MORINGACEAE Moringa B Ar Ali, Med,

Forr

H,

S

H,S Dic VO Todas la

enfermedades y gripa


26

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


RL 15972 Rauvolfia

tetraphylla

APOCYNACEAE Malambito B Ar Med Fr Espinillas

RL 15971 Cordia sp1 BORAGINACEAE Hobito B A Med Fl Co VO Gripa

RL 15993 Randia aculeata RUBIACEAE B Ar Forr R Forr: Cuando al ganado

le queda la placenta, se

cocina la raíz y se da a

beber para que la expulse

RL 15990 Caesalpinia

coriaria

FABACEAE Dividivi B A Med, Forr Fr Co VO Amigdalitis

RL 15989 VERBENACEAE Oregano B Ar Ali, Med,

Forr

H H Inf VO,

Lv

Dolor de estómago,

fiebre

Ali: Se utiliza para

cocinar, se macera o se

muele y se le agrega a las

comidas. Forr: Se lava a

los chivos para los

insectos

RL 15995 Handroanthus

billbergii

BIGNONIACEAE Puy B A M

RL 15988 Cnidoscolus

urens

EUPHORBIACEAE Pringamosa B Ar Med, TP TP L Dir Dolor de muela TP: Se utiliza para

fumigar, se macera toda

la plata y se pone en

agua, se deja por 4 días y

luego se saca el agua y se

utiliza para fumigar.

Además se utiliza como

abono orgánico por el

sílice que contiene.

RL 15996 Cestrum sp1 SOLANACEAE Aji cimarrón B Ar TP TP: Se utiliza como

abono y como

insecticida

RL 15999 Quadrella

odoratissima

CAPPARACEAE Olivo Santo B A MR MR: No se corta porque

fue donde nació el niño

Jesús

RL 15997 Guazuma

ulmifolia

MALVACEAE Guácimo B A Ali, Med,

Forr, Mel

Fr Gripa, tos y diarrea


27

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


RL 15994 Cynophalla

linearis

CAPPARACEAE Olivo Santo B A MR MR: Es propio de la

zona y no se corta porque

se ve como algo sagrado

RL 16001 Spondias mombin ANACARDIACEAE Hobo-Ciruelo B A Ali Fr

RL 16011 Cydista

heterophylla

BIGNONIACEAE Brazapalos B B TP C TP: De la corteza se saca

fibra

RL 16002 CaSia sp 1 FABACEAE Co (Kajûû) B A Ali S

RL 16012 MYRTACEAE Guayabo de

morrocoy

B A MA, M Fr

RL 16013 Bromelia

chrysantha

BROMELIACEAE Piñuela B H Ali, Cons Fr,

H

Cons: Sirve para hacer

canales para recoger el

agua lluvia

RL 16014 ORCHIDACEAE Cebolla de

perro

B Ep TP,Forr R TP: Se toma el bulbo y

se mezcla con leche y se

da a comer a los perros

cuando están enfermos,

es como un purgante

RL 16010 Haematoxylum

brasiletto

FABACEAE Brazil B A TP C TP: Sirve como tinte

RL 16007 Typha

domingensis

TYPHACEAE Enea B Ha Cons H Cons: Se utiliza para

hacer techos

RL 16004 FABACEAE Espinito B A Forr, Med C "Tronchada de

mano"

Forr: De la corteza se

sacan unas fibras que son

utilizadas como amarre

para cuando los animales

tienen fracturas. Med:

Se coloca en la muñeca

cuando se abre la mano


28

VOUCHER NOMBRE

CIENTÍFICO FAMILIA

NOMBRE


RL 16009 Melicoccus

bijugatus

SAPINDACEAE Mamon B A Ali Fr,

S

Ali: El fruto se consume

directamente; de las

semillas se sacan una

harina y se mezcla con

leche y se toma como

bebida

RL 16015 Piptadenia sp1 FABACEAE Ébano B A M

RL 16008 Aspidosperma

polyneuron

APOCYNACEAE Carreto B A M

CS 116 Dilodendron

costaricense

SAPINDACEAE Mamon de

maría

SJ A Ali Fr Ali: Las semillas se

tuestan y se utiliza como

aceite.

caracterizaciÓn de los productos forestales no …

Documents