1

01234

1

2

Características: Las células cancerígenas están confinadas a un área limitada, o están aún en el área de la mama[4].

Causas[5]: Para la mayoría de los casos, los factores de riesgo son desconocidos. Para un número pequeño de pacientes, los factores de riesgo para el desarrollo del cáncer de mama pueden incluir edad, historial familiar, ciertos genes, historial reproductivo, estilo de vida y otros factores.

Síntomas: Puede ser asintomático. Es por esto que los controles de rutina son tan importantes para detectar el cáncer en la etapa más temprana posible[6].

Tratamiento: Lo estándar es la remoción del tumor más radiación o la mastectomía con algún tipo de extirpación de ganglios linfáticos. Se puede recomendar la hormonoterapia, la quimioterapia y la terapia biológica después de la cirugía. La gente con cáncer de mama en etapa temprana deben hacer seguimiento con su médico para monitorear la recurrencia de la enfermedad. El cáncer de mama puede presentar recurrencia después de muchos años de estar en remisión[6].

La visión del Paciente: Se enfocan en convertirse en “sobrevivientes” de los tratamientos contra el cáncer de mama.

Características: Considerada como “avanzada” pues en el Estadio III las células cancerígenas se han esparcido a los nódulos linfáticos en la zona afectada de la mama yo a otros tejidos en el área de la mama, y en el Estadio IV, el cáncer se ha extendido a otras partes del cuerpo tales como los huesos o el hígado[4].

Causas[5]: Casi no se conocen factores de riesgo que afecten el riesgo de progresión o metástasis.

Síntomas: Los pacientes pueden experimentar un baja en su energía y un decrecimiento en su habilidad para desempeñar actividades básicas del día a día. Los síntomas más concretos pueden estar asociados a la localización de la metástasis de la enfermedad, como por ejemplo, el dolor de huesos con una respuesta de dolor a dicha metástasis[6].

Tratamiento: A pesar de que los tratamientos al principio pueden funcionar, la mayoría pierde efectividad, lo que puede derivar en la progresión de la enfermedad. Quienes viven con cáncer de mama avanzado requerirán tratamiento constante y ajustes al mismo a través del tiempo. Para las personas que viven con cáncer de mama Estadio IV, el tumor les acompañará por el resto de su vida[7] .

La visión del Paciente: Se enfocan en la calidad de vida a pesar de la ansiedad, tristeza e incertidumbre que trae el enfrentar la realidad de la progresión de la enfermedad y los tratamientos constantes[8].

3

©Novartis 2013 Printed in U.S.A. G-ONC-1060071 1/13Novartis Pharma AG CH-4002 Basel Switzerland