CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO

1

Identificación

Celiflora Flores DomínguezNo. Control 15210664

Oscar Ramón Barrios Morales No. Control Pendiente

Ángel Alexis Nava Medina No. Control 15210671 

José Antonio Ruiz Sanabria No. Control 15210809

2/16

Lenguaje científico

“Cuando un investigador redacta los resultados de sus trabajos utiliza el lenguaje científico.El lenguaje técnico-científico no es uniforme.Cada disciplina, utiliza un lenguaje propio.Los textos científicos deben observar las cualidades fundamentales de la ciencia: Objetividad, universalidad verificabilidad y claridad.

Foto 1 tomada por Oscar Barrios a las 3:00

3/16

Características del lenguaje científico

Objetividad

Se consigue disminuyendo la importancia del sujeto, destacando los hechos y los datos, determinando las circunstancias que acompañan los procesos.” 1

1 Erica Maria Lara Muñoz Fundamentos de investigación, 2012, pág, 2564/16

Continuación...

“Para ello, los textos científicos pueden utilizar recursos como los siguientes:

❖ Oraciones enunciativas. Presencia casi exclusiva de la función referencial.

❖ Preferencia especial por las construcciones nominales sobre las verbales. Esta nominalización de oraciones elimina morfemas de persona, y utiliza un sustantivo postverbal abstracto que transforma la acción en un hecho ya realizado.

❖ Que sitúan las circunstancias de los hechos. 5/16

❖ Construcciones impersonales y pasivas. Tanto pasivas reflejas como perifrásticas, que ocultan o hacen desaparecer al agente

❖ Adjetivos casi especificativos. Generalmente pospuestos, que delimitan y concretan la extensión semántica del sustantivo.

❖ Uso predominante del indicativo como modo de la realidad.

❖ Estructuras oracionales que comienzan con una construcción de infinitivo, gerundio o participio.”2 6/16

Continuación...

2Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012

“Algunos rasgos qué muestran la universalidad del texto científico son:

● Uso del artículo con voz generalizador. Atribuye a la especie lo que se dice del individuo.Un ejemplo sería el león es uno de los mayores depredadores de la selva.

Universalidad

7/16

● Presente científico. Al ser él presente de indicativo o subjuntivo el tiempo no marcado, el tiempo cero.

● Utilización de sustantivos abstractos qué confieren a lo material un valor mental y universal.

● Uso de tecnicismos, fácilmente traducibles a cualquier lengua y, por tanto, auxiliares inestimables para contribuir a la universalidad del texto científico.

8/16

Continuación...

● Se utilizan muchos rasgos no lingüísticos como gráficos, fórmulas, demostraciones matemáticas, símbolos convencionales qué contribuyen a la verificabilidad de los hechos”3

9/16

Continuación...

Foto 2 por Oscar Barrios Morales a las 3:02

3Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, publicado en 2012

Verificabilidad

“Es presentar una cuestión cualquiera para darla a conocer y comprender a otras personas.En la retórica clásica, la exposición constaba de tres fases; inventivo, dispositivo y elocutivo. actualmente cabría hablar de documentación, organización de materiales y elaboración final o redacción”4

10/164Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012

Documentación

“Es la recopilación de información sobre un determinado asunto.Para que esa labor sea efectiva, es fundamental conocer el objeto de la exposición, dónde se encuentra la información, a quien va dirigida la exposición y con qué grado de profundidad se va a tratar el tema. Es la fase en la que anotan los datos y se elaboran los esquemas y borradores.” 5

11/165Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012

Organización de materiales.

“En esta fase se elabora un guión en él que se recogen, de modo ordenado, los pasos seguirán en la exposición. La ordenación de los materiales ha de realizarse de forma que el receptor pueda percibir con claridad y coherencia el sentido de lo que se va a exponer, haciendo prevalecer la idea central sobre las secundarias.” 6

12/166Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012

Elaboración final

La exposición debe redactarse de forma objetiva y con un lenguaje, claro, sencillo y correcto, tanto en el léxico como en la sintaxis, con el fin de no añadir dificultades añadidas a la comprensión del texto. 7

13/16

Foto 2 por Oscar Barrios Morales a las 3:03

7Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012

14/16

“Predomina la coordinación sobre la subordinación, esto produce una sencillez marcada sintáctica.

Claridad

Foto 3 por Oscar Barrios Morales a las 3:05

❖ Uso de un vocabulario específico: los tecnicismos propios de cada especialidad.

❖ Repetición de palabras o expresiones

❖ Sintaxis sencilla, muy estructurada para que se pueda comprender, aunque hay veces qué se alargan para insistir en alguna idea.

❖ Uso de subordinadas condiciones, para la hipótesis .

15/16

Continuación...

❖ Aposiciones especificativas y explicativas

❖ Uso de la conjunción o con valor de equivalencia o identificador.

❖ Conectores lógicos, explicativos y ordenados del discurso

❖ Uso de subordinadas adjetivas explicativas para dar una aclaración con su antecedente expreso.

❖ Uso de comas, incisos, guiones y paréntesis.” 8

16/16

Continuación

8 Angela Crispín Gonzalez, recuperado en 2015, http://es.slideshare.net/Ryuuzakiii/lenguaje-cientfico-15118551, 2012