capitulo vi - estandar iso 10816

8/12/2019 Capitulo Vi - Estandar Iso 10816

1/19

CAPITULO VIINTERPRETACION DEL ESTANDAR ISO 10816

PARTE 6


2/19

INTERPRETACION DEL ESTANDAR INTERNACIONALISO 10816 PART 6

MAQUINAS RECIPROCANTES CON POTENCIAS SUPERIORES A 100 Kw

INTRODUCCIN

La Norma ISO 10816 1 ofrece lneas generales para la evaluacin de las mquinas de par es no

ro a ivas! "s a #ar e 6 de la Norma ISO 10816$ es un nuevo documen o que es a%lece procedimien os &

lneas generales para la medicin & clasificacin de la vi%racin mecnica de mquinas reciprocan es! "n

general es a aplicacin se refiere a la vi%racin de la es ruc ura principal de la mquina & los valores

dados para es as vi%raciones son definidos %sicamen e para clasificar la vi%racin de la mquina & evi ar

pro%lemas con el equipo au'iliar mon ado so%re su es ruc ura! "s a norma am%i(n de alla las

recomendaciones para la oma de mediciones & cri erios de evaluacin!

Las carac ers icas picas de las mquinas reciprocan es son las masas oscilan es$ la variacin cclica de

los orques & de las fuer)as pulsan es en las u%eras del en orno! *odas es as carac ers icas causan

considera%les fuer)a al ernan es so%re el sopor e principal & ampli udes vi%raciones so%re el mono%loc+!

"s as vi%raciones son normalmen e mas al as que en las mquinas ro a ivas$ sin em%argo por su propio

dise,o$ sus vi%raciones ienden a permanecer mas cons an e a lo largo de la vida$ comparadas con las

mquinas ro a ivas!

"n el caso de las mquinas reciprocan es$ las mediciones vi%racionales se efec -an so%re la es ruc ura

principal .mono%loc+/ & se cuan ifican de acuerdo a es a norma$ dar una idea general de los esfuer)os

e'is en es & es ado vi%ra orio de los componen es den ro de la mquina! #or e emplo$ la vi%racin

orsional de las par es ro an es no pueden generalmen e ser de erminadas por mediciones en las par es

es ruc urales de la mquinas!

"l da,o$ el cual puede ocurrir cuando se e'ceden valores %asados en la e'periencia con mquinas

similares & so%re odo si ienen componen es mon ados$ como son los ur%ocargadores$ in ercam%iadores

de calor$ go%ernadores$ fil ros$ %om%as$ ins rumen os$ e c! La pregun a de cmo es os valores de

vi%racin pueden da,ar$ depender del dise,o de es os componen es & su forma de es ar ins alados!

"n algunos casos$ mediciones especiales so%re cuan os componen es de mquinas sern requeridos

para definir si los valores vi%racionales son permisi%les sin em%argo 2a ocurrido pro%lemas con valores

medidos por de%a o de los lmi es permisi%les .componen es ins alados so%re la es ruc ura/$ so%re odo

para casos especficos de resonancia pero en la ma&ora de los casos$ los lmi es permisi%les 2an sido

una %uena gua!

MAQUINAS RECIPROCANTES - CAPITULO VI - Pgina 2 de 19


3/19

"l (rmino 3severidad de la vi%racin4$ carac eri)ar los valores vi%racionales en mquinas de pis n

reciprocan e!

Los valores vi%racionales en mquinas de pis n reciprocan e no solo se genran por anomalas en la

propia mquina$ sino am%i(n & muc2as veces por su fundacin 5 cimen acin 5 nivelacin! esde que

una mquina reciprocan e puede ac uar como un generador de vi%raciones podra ser necesario la

ins alacin de aisladores de vi%racin en re la mquina & su fundacin$ pero de%e enerse en cuen a que

mquinas con aisladores de vi%racin dar como respues a ma&ores vi%raciones que esa misma mquina

mon ada en una cimen acin rigida .7ac ores de ransmisi%ilidad 5 aislamien o/!

MAQUINAS RECIPROCANTES CON POTENCIAS MAYORES A 100 Kw

1. ALCANCE"s a norma iva especifica las condiciones generales & procedimien os para la medicin & evaluacin

de la vi%racin$ usando mediciones efec uadas so%re las par es no ro an es 5 no reciprocan es de la

mquinas! Las vi%raciones so%re el e e & las vi%raciones orsionales es n mas all de los alcances

de es a norma!

"s a norma aplica a mquinas de pis n reciprocan e &a sea con mon a es rgidos o resilan es con

po encias superiores a los 100 9! " emplos picos sern los mo ores marinos de propulsin$

mo ores marinos au'iliares$ mo ores diesel de generacin$ compresores de gas & mo ores diesel para

locomo oras!

Los cri erios generales de evaluacin$ los cuales cu%ren$ an o el moni oreo operacional & prue%as de

acep acin! "s as prue%as am%i(n son usadas para asegurar que la vi%racin de la mquina no

afec e adversamen e a los equipos 5 componen es mon ados direc amen e so%re la mquina!

*am%i(n de%e omarse en cuen a a la maquinaria que conduce o es conducida por la mquina

reciprocan e$ las mismas que de%en ser evaluadas de acuerdo a los es ndares relevan es & la

clasificacin de su servicio!

Se sa%e que el cri erio de evaluacin puede ener aplicaciones limi adas cuando se considera los

efec os de los componen es in ernos de la mquina como son los pro%lemas asociados con vlvulas$

pis ones$ anillos$ e c que muc2as veces no se refle an en las medidas radicionales! Inves igacin de

es os pro%lemas requieren (cnicas de inves igacin especiales$ las cuales es n fuera de es a par e

del ISO 10816! "l ruido am%i(n es a fuera del alcance de es e es ndar!

"s a es ndar no aplica a mquinas ins aladas en ve2culos rodan es$ como son los camiones$

ve2culos de pasa eros$ rac ores$ e c!

2. NORMATIVA DE REFERENCIA



4/19

"s e es andar con iene provisiones que son par e del ISO 10816$ que al momen o de su

pu%licacin$ se considera como edicin vlida! *odos los es andares es n su e os a revisin$ por lo

que peridicamen e se de%e revisar la -l ima edicin!

ISO :0;1 < 1==0$ >i%ra ion and SO? >oca%ular&

3. DEFINICIONES?on el propsi o de en ender adecuadamen e es a par e del ISO 10816$ las definiciones de alladas

en el ISO :0;1 & las que se indican a con inuacin$ de%ern omarse en cuen a!

@!1! Severidad >i%racional

An (rmino gen(rico que designa un valor$ o con un o de valores$ ales como el valor m'imo$

promedio o BCS$ u o ros parme ros que descri%en la vi%racin! *am%i(n pueden referirse a

valores ins an neos o valores promedios!

4. MEDICIONES;!1! Ins rumen o de Cedicin & ?an idades Cedidas

Los cri erios para clasificar la severidad de la vi%racin para mquinas reciprocan es son

especificadas en el pun o D! "s a clasificacin es n %asadas en mediciones de valores

o ales de vi%racin en despla)amien o$ velocidad & aceleracin en un rango de frecuencias

de : E) a 1000 E)!

"s conocida que las principales frecuencias de e'ci acinpara mquinas reciprocan es

genralmen e se u%ican en el rango de : E) a @00 E) sin em%argo cuando se considera la

mquina comple a inclu&endo el equipamien o au'iliar que es par e funcional de la mquina$

un rango de al menos : E) a 1000 E) es requerido para carac eri)ar la vi%racin! #ara

propsi os especiales$ un rango diferen e puede ser acordado en re el fa%rican e & el clien e!

esde que la se,al de vi%racin o al con iene muc2as frecuencias componen es$ no e'is e

una simple relacin ma em ica en re los valores de vi%racin o al BCS$ #ico #ico #ico$

por lo que es convenien e considerar como sis ema de medicin preferen e los valores o ales

en BCS de despla)amien o$ velocidad & aceleracin con una precisin de F 10G so%re el

rango de 10 E) a 1000 E) & una precisin de H10 5 :0G so%re el rango de : E) a 10 E)!

"s os valores pueden ser o% enidos con un simple sensor$ cu&a se,al es procesada para

o% ener por in egracin o ras can idades a medirse por e emplo$ el acelerme ro a velocidad$

un sensor de velocidad a despla)amien o! e%e omarse en cuen a$ que cualquier

procesamien o de la se,al no afec e adversamen e la precisin requerido en el sis ema de

medicin!



5/19

*an o la respues as en frecuencia & las ampli udes de vi%racin medidas son afec adas por el

m( odo de ins alar el ransduc or! "s especialmen e impor an e man ener una %uena fi acin

del ransduc or so%re la mquina cuando los valores de vi%racin son al os! #or e emplo la

ISO D@;8 da las recomendaciones para el mon a e de acelerme ros!

;!:! #un os & ireccin de Cedicin

#ara asegurar que la evaluacin de las mediciones de vi%racin sea lo mas uniformemen e

posi%le & por lo an o$ se disponga de la me or posi%le comparacin en re las diferen es

mquinas evaluadas considerar las posiciones de las mediciones especificadas en las figuras

1 a @! Jeneralmen e$ las mediciones de%en ser omada en es os pun os & en las res

direcciones principales indicadas!

Las mquinas presen adas en las figuras 1 a @ son solo e emplos! #ara diferen es versiones

de mquinas .por e emplo en mquinas radiales/$ pun os de medicin similares$ aplicarn!

Si la e'periencia del fa%rican e & usuarios con mquinas similares indica pun os de severidad

de m'ima vi%racin$ puede no ser necesario considerar odos los pun os especificados en

las figuras mencionadas! *odas las posiciones accesi%les donde se u%iquen los co ine es que

sopor an carga$ de%en ser incluidos en las mediciones! Sin em%argo para prue%as de

acep acin$ los pun os de medicin que sean usados de%eran ser acordados en re el

fa%rican e & el clien e!

Si varios pun os de medicin son omados en cuen a$ para una inves igacin mas de allada o

para propsi os compara ivos$ es recomenda%le considerar las figuras 1 a la @!

?uando se seleccionan los pun os e'ac os de medicin las res ricciones de configuracin e

ins alacin de la mquina en par icular$ evaluada$ de%en omarse en cuen a! *odos los

pun os de medicin sern seleccionados de al forma que el ransduc or de vi%racin sean

apropiadamen e fi ado a la es ruc ura principal de la mquina!

Las mediciones vi%racionales de los componen e mon ados pueden dar informacin

sa isfac oria para prevenir su falla$ sin em%argo los valores referenciales indicados de%ern

considerar las posiciones dadas en las figuras 1 a @ so%re la es ruc ura principal de la

mquina!

" emploi%racin & S2oc+ Kisladores #rocedimien o para especificar

carac ers icas!

.:/ ISO :=D; < 1= D$ >i%racin mecnica de maquinaria ro a iva & reciprocan e Bequerimien os

de la ins rumen acin para medir la severidad de la vi%racin!

.@/ ISO ;866 < 1==0$ >i%racin mecnica & S2oc+ >i%racin en edificios lneas generales para

la medicin de vi%raciones & la evaluacin de sus efec os en los edificios!

.;/ ISO D@;8 < 1=8 $ >i%racin mecnica & S2oc+ Con a e mecnico de acelerme ros!

.D/ ISO 8D:8 = < 1==D$ Co ores de com%us in in erna reciprocan es conduciendo generadores

de corrien e al erna #ar e = < Cedicin & evaluacin de vi%raciones mecnicas!

.6/ ISO 10816 1 < 1==D$ >i%racin mecnica "valuacin de la vi%racin de la mquina por

mediciones so%re par es no ro an es #ar e 1 lneas generales!

. / ISO :=D; < 1= D$ >i%racin mecnica en maquinaria ro a iva & reciprocan e Bequerimien os

de la ins rumen acin para medir la severidad de la vi%racin!

.8/ ISO 8D:8 =< 1==D$ Co ores de com%us in in erna reciprocan es conduciendo generadores

?!K! #ar e = Cedicin & "valuacin de vi%raciones mecanicas!



18/19 MAQUINAS RECIPROCANTES - CAPITULO VI - Pgina 1! de 19


19/19

capitulo vi - estandar iso 10816

Documents