capítulo iv - acervos digitales...

CAPÍTULO IV

Análisis e Interpretación de los Resultados

En este capítulo se tiene como objetivo presentar los resultados obtenidos de la

investigación realizada en la cabecera municipal de San Andrés Cholula, con el

procedimiento realizado, descrito en el capítulo anterior.

En primer termino se presentan los resultados del Patrimonio tangible. El método

para mostrar este es a traves de fichas de inventario de recursos patrimoniales tangibles.

Posteriormente se presentan los resultados de la investigacion relacionada com la

identificacion del patrimonio intangible. El método seleccionado para mostrar los

resultados, fue el de ordenar cronologicamente festividades, posteriormente lãs fichas de

inventario de recursos patrimoniales intangibles: para concluir esta seccion se presenta um

cuadro de Mitos y Leyendas de San Andrés. A partir de los elementos citados, la ultima

seccion muestra dos rutas interpretativas de la cabecera municipal de San Andrés Cholula.

4.1 Perfil histórico de San Andrés como contenedor simbólico de patrimonio tangible e

intangible.

Existen varias edificaciones y monumetnos que se pueden apreciar hoy en dia, que con el

paso del tiempo han sufrido modificaciones, debido a las gran diversidad de grupos étnicos

que se han establecido en este lugar:

• Santuario de Nuestra Señora de los Remedios

• El Posito

• Parroquia de San Andrés Cholula

• Exconvento de los “Dieginos”

• La Gran Pirámide

• La antigua Casa del Gobernador

• Museo de Sitio

• Iglesia de la Santisima Trinidad

• Iglesia de San Miguelito

• Iglesia de San Andresito

• Iglesia de Santo Niño

• Iglesia de Santa María Cuaco

• Iglesia San Pedro Colomoxco

• Iglesia Santiago Xicotenco

• Iglesia San Juan Aquiahuac

• Capilla de Santo Tomás (Ruinas)

• Palacio Municipal

• Puente de la Virgen

• Sanatario Nuestra Señora de Guadalupe

• Parque de San Andrés Cholula

4.1.1 Inventario de inmuebles de la cabecera municipal de San Andrés Cholula

Con la finalidad de conocer los recursos patrimoniales tangibles de San Andrés se procedio

a recorrer esta cabecera municipal. A continuacion se presentan las fichas, las cuales

indican el nombre de cada inmueble asi como la historia del mismo, la fecha de fundacion ,

los servicios existentes y la fiesta que em este se celebra.

Monumento: Capilla Agua Santa (El Posito)

Localización: A un costado oriente de la

pirámide.

Señalización: A unos metros del Santuario de la

Virgen de los Remedio, en faldas del cerrito.

Fecha de fundación: S. XVIII

Fiesta: No tiene

Descripción: En su interior se encontraba un

manantial, actualmente esta seco. Esta capilla no fue hecha para el culto, por lo que tiene

tres muros abiertos para que las personas pudieran tomar el agua del pozo (Gregorio,

1991).

Servicios existentes: Baños públicos en el santuário de la virgen de los Remedios

Calendario de utilización: Esta abierto todos los días del año, aunque no hay acceso al

altar, se puede apreciar por fuera.

Monumento: Capilla de la Santísima

Trinidad

Localización: Calle 2 Sur, s/n. Esq. Calle

5 Ote.

Señalización: A un costado de la tintorería

y lavandería "Elite"

Fecha de fundación: S. XIX

Fiesta: 6 jun., mayo (variable)

Descripción: a torre es muy sencilla al

igual que su fachada, y sobre la puerta se puede leer: "Santísima Trinidad que eres un solo

Dios, ten misericordia de nosotros" (Gregorio, 1991).

Servicios existentes: Ninguno

Calendario de utilización: Todos los sábados, domingos y dias festivos.

Monumento: Capilla de San Andresito

Localización: Calle 3 Sur s/n. Esq. 5 Poniente

Señalización: A un costado de la talachería sin

nombre.

Fecha de fundación: Entre S. XVII y XVIII

Fiesta: 1º de julio y 30 de noviembre.

Descripción: Su nombre viene del diminutivo

de la Parroquia de San Andrés, (Gregorio,1991).

Servicios existentes: Baños públicos

Calendário de utilización: Todos los sábados,

domingos y días festivos.

Monumento: Capilla de San Juan Aquiahuac

Localización: 14 Ote., s/n. / Frente a la 2

Norte

Señalización: Frente a un purificador de agua


Fiesta: 24 de junio

Descripción: La palabra Aquiahuac viene de

"atl"- agua y de "quiáhuatl"- puerta o entrada:

"en la entrada del agua". Su estilo renacentista es serio y elegante. No existen antecedentes

de su fundación. (Gregorio, 1991). Ha sufrido cambios en los siglos XIX y XX (COPAE,

2000).


Calendario de utilización: Días festivos

Monumento: Capilla de San Miguel

Xochimilhuacán

Localización: 3 Sur, s/n. Esq. 3 Poniente

Señalización: Atrás del Palacio Municipal,

enfrente hay una escuela.


Fiesta: 29 sept. y 8 de mayo

Descripción: Xochimilhuacán viene del

náhuatl y está compuesto por "xóchitl"- flor;

"milli"-plantío, "hua"- posesivo y "can"- lugar; que significa "donde están los que cultivan

flores" (Gregorio, 1991).

Servicios existentes: Baños públicos.

Calendario de utilización: Todos sábados, domingos y días festivos

Monumento: Capilla de San Pedro Colomoxco

Localización: 16 de Septiembre. Esq. 11 Oriente

Señalización: Enfrente de "Supercenter"

Fecha de fundación: Entre S. XVIII y XX

Fiesta: 29 de junio

Descripción:Este templo es uno de los más

importantes de San Andrés Cholula por su

originalidad y por su ornamentación popular. La

torre está decorada con columnas en forma de

espiral y algunas figuritas, entre las que destacan algunos arcángeles. Gregorio (1991).


Calendario de utilizacion: Lunes, sábados, domingos y días festivos.

Monumento: Capilla de Santa María Cuaco

Localización: 3 Sur s/n. Esq. 11 Oriente

Señalización: Sobre la 11, se encuentra una

estética y tintorería.


Fiesta: 15 ago., 24 oct., 25 dic.

Descripción: La palabra "Cuaco" es una

contracción de una palabra náhuatl que viene

de "Cóatl"- serpiente y "co"- lugar, "lugar de

serpientes" (Gregorio, 1991).

Servicios existentes: Ninguno.

Calendario de utilización: Sábados, domingos y días festivos.

Monumento: Capilla de Santiago Xicotenco

Localización: 8 Sur s/n. Esq. Maximino Ávila

Camacho

Señalización: Se encuentra junto al DIF

municipal


Fiesta: 25 de julio

Descripción: Esta iglesia fue dedicada al

apóstol peregrino, Santiago Apóstol. Su raíz se compone de "xicótl" - jicote o abejón,

"teutli" - labio u orilla y "co" - lugar; es decir, "en la orilla de los abejones" (Gregorio,

1991).


Calendario de utilización: Sábado, domingos y días festivos.

Monumento: Capilla de Santo Tomás

(Ruinas)

Localización: 6 Norte No. 1. Esq.

Maximino Ávila Camacho

Señalización: Se encuentra junto a

vidriería "Cuatle"

Fecha de fundación: Siglos XVIII y XIX

Fiesta: No tiene

Descripción: El inmueble, en ruinas,

presenta todo tipo de deterioros y crecimiento de vegetación parásita, existe parte de la torre

campanario. (CONACULTA -INAH, 2000).

Actualmente ha sido sitiada por dos familias que han edificado sus viviendas a los

alrededores de la que fue la capilla de Santo Tomás.


Calendario de utilización: Todo el año.

Monumento: Capilla del Santo Niño de Macuila

Localización: 2 Sur, s/n. Esq. 9 Oriente

Señalización: Se encuentra junto a la escuela

"Prof. Abram Sánchez"

Fecha de fundación: S. XVIII y XIX

Fiesta: 2 de febrero y 24 dic.

Descrpción: Esta capilla de estilo barroco,

pertenece a las que fueron construidas durante el

siglo XVIII, pero no existen antecedentes de su fundación (Gregorio, 1991).


Calendario de utilización: Sábados, domingos y días festivos.

Monumento: La Antigua casa del

Gobernador

Localización: Dentro de Palacio

Señalización: Dentro del Palacio Municipal

Fecha de fundación: S. XVI y XVII

Fiesta: No tiene

Descripción: En ella se realizaban las

sesiones de cabildo, elecciones de

gobernador, alcaldes, regidores y demás oficiales de la república. Posteriormente durante el

siglo XIX, funcionó como salón de cabildos, actualmente es un salón de usos múltiples

(Gallegos, 2002).

Servicios existentes: Baños públicos, oficinas de gobierno.

Calendario de utilización: Lunes a sábado.

Monumento:La gran Pirámide

Tlachihualtépetl

Localización: 14 Poniente s/n

Señalización: A las faldas del cerrito

Fecha de fundación: Época Prehispánica

Fiesta: No tiene

Descripción: Es el monumento de

mayores dimensiones existente en México.

Su aspecto exterior da la idea de una

construcción hecha por el hombre, pues a primera vista parece ser una pequeña eminencia

natural, sobre la cual se levanta el santuario de la Virgen de los Remedios (Marquina,

1970). Tlachiuh Altepetl quiere decir, "cerro hecho a mano" (Acuña, 1985). Otra forma de

llamarla es Tlallolchináhuac, que quiere decir "cerro hecho con bolas de barro", de las

voces tlale- tierra; llolol- bola; chihuac- hecho. (Angulo, 1977).

Servicios existentes: No tiene

Calendario de utilización: Martes a domingo de 10:00 a 17:00 pm

Monumento: Museo de Sitio

Localización: 14 Poniente s/n

Señalización: Enfrente de la piramide

Fecha de fundación: 1944

Fiesta: No tiene

Descripción: Consta de dos salas en las

que se exhiben diversas muestras de

cerámica de la región de Cholula expuestas

en orden cronológico y una maqueta que

muestra a la Gran Pirámide Tlachihualtépetl, con algunas de sus subestructuras y el Patio

de los Altares. Además se pueden ver dentro del museo las réplicas de los murales de los

Bebedores y los Chapulines.


Calendário de utilización: De Martes a Sábado

Monumento: Palacio Municipal

Localización: 16 de Sept. s/n. Entre

Reforma y l3 Pte. Frente a la Plaza Mayor

Señalización: Frente al kiosko

Fecha de fundación: S. XIX

Fiesta: No tiene

Descripción: La fachada de la presidencia

tiene un pórtico de construcción

contemporánea y ha sido seccionado con un

segundo nivel. (COPAE, 2000).


Calendario de utilización: Lunes a sábado

Monumento: Parroquia de San Andrés

Apóstol y Ex-Convento Franciscano

Localización:16 de Sept. s/n. Entre

Maximino Ávila Camacho y 3 Ote

Señalización: Frente se encuentra la

presidencia municipal

Fecha de fundación: S. XVI, XVII, XVIII

Fiesta: 30 de nov. y junio (variable)

Descripción: El convento fue fundado por

la orden franciscana y su traza básica data del siglo XVI mientras que la iglesia es de

construcción posterior al convento entre los siglos XVI y XVII y con modificaciones en el

siglo XVIII, XIX e incluso en el XX (CONACULTA - INAH, 2000; Gregorio, 1991).


Calendario de utilización: Todos los días del año, excepto los martes

Monumento: Puente de la Virgen

Localización: 14 Ote, s/n. Abajo del

Anillo Periférico, sobre el río Zapatero

Señalización: A unos metros de la

Universidad de las Américas.

Fecha de fundación: S. XVI

Fiesta: No tiene

Descripción: Según la tradición, por el año de 1590, un grupo de franciscanos se llevaban a

la Virgen de los Remedios de regreso a España, ya que había sido traída sin autorización.

En su intento, cuando iban rumbo al puerto de Veracruz sobre el Camino Real a Cholula, a

la altura del puente los caballos que tiraban de las carretas empezaron a reparar y a

relinchar, impidiendo que los franciscanos pudieran cruzar (Gallegos,2002).

Este hecho fue tomado por los oriundos como un milagro, pues creyeron que la Virgen se

quiso quedar con ellos en Cholula para protegerlos. A partir de este suceso al puente se le

llama "Puente de la Virgen" (Gallegos, 2002).


Calendario de utilización: Ninguno

Monumento: Sanatorio Nuestra Señora

de Guadalupe

Localización: Morelos s/n. A un costado

de la Pirámide

Señalización: A un costado de la Gran

Pirámide.

Fecha de fundación: S. XX

Descripción:Su uso actual es un

Hospital Psiquiátrico, en su interior se localiza una capilla (CONACULTA - INAH, 2000).

Servicios existentes: Sólo para pacientes

Calendario de utilización: Slo se puede apreciar por fuera o con previa cita.

Monumento: Santuario de la Virgen de

los Remedios

Localización: Sobre la Pirámide

Tlachihualtepetl

Señalización: Frente al Museo de Sitio,

antes de cruzar la vía del tren.

Fecha de fundación: Entre S. XVI y

XVIII

Fiesta: 8 de septiembre

Descripción: En 1594, sobre la cúspide de la Pirámide de Cholula, existía una simple

ermita, que al transcurso de los años, fue convertida en un templo elegantísimo, dedicado a

la Virgen de los Remedios. La mayor parte del material que se empleó en la construcción,

fue obtenido de la Gran Pirámide (Gregorio, 1991).

Servicios existentes: Baños públicos, tienda de suvenirs y venta de alimentos y bebidas

Calendario de utlilización: Todos los días del año.

Monumento: Exconvento de los Dieginos

Localización: A un costado de la parroquia de San

Andrés

Señalización: La entrada es por el costado donde

estan las oficinas parroquiales

Fecha de fundación: S. XVI, XVII, XVIII

Fiesta: No tiene

Descripción: Se encuentra en ruinas, se esta

llevando un proyecto de reestauración para crear un

museo, salones para eventos eclesiasticos a

disposición de la comunidad.


Calendario de utilización: Todos los días de 10:00 a.m. a 14:00 p.m.

Monumento: Parque del zócalo de San

Andrés Cholula

Localización: Frente a la Presidencia

Municipal

Señalización: Justo en el centro de este esta

un kiosko

Fecha de fundación: No se sabe

Fiesta: No tiene

Descripción: No tiene

Servicios exixtentes: Área de juegos para

niños, dentro del kiosko cuenta con una cafetería.

Calendario de utilización: Todos los días del año.

4.1.2. Inventario del patrimonio intangible de la cabecera municipal de San Andrés

Cholula

La cabecera Municipal de San Andrés Cholula, se caracteriza por arraigar, tradiciones y

costumbres que han ido trascendiendo a trvés de los años, en lo que hoy sigue siendo su eje

más importante. Despues de haber consultado libros parroquiales del 2005 y 2006 se

elaboro el siguiente calendário de actividades.

Festividades de la cabecera municipal de San Andrés Cholula

Tabla 4.1 Festivades de San Andrés Cholula

ENERO Día Festividad Lugar

1 Cambio de cargos

Parroquia cerrito

Divina Providencia Cuaco

2 Niño Dios Santo Niño Misa de niños Parroquia

6 Levantada Niño Dios

Santo Niño Parroquia Cuaco

Xicotenco Colomoxco

7 Levantada Niño Dios San Andresito 8 Levantada Niño Dios Aquiahuac, 12 V. de Guadalupe Todos los barrios 13 San Diego de Alcalá Parroquia Todos los domingos de enero se celebra el jubileo 17 San Antonio, abogado de los Todos los Barrios Animales Bendición de los animales Todos los barrios 23 San Antonio de Papua Parroquia 24 V. de la Paz Aquiahuac 31 Sr. De la Maravillas Parroquia

FEBRERO

1 Vela perpetua Parroquia Divina Providencia- abundancia y socorra en el mes Sta. Teresita 2 Día de la candelaria- Entrega del Niño Dios Bendición de semillas, veladoras, presentación del niño Dios en todas las Iglesias 4 Sdo. Corazón de Jesús Todos los barrios 5 Entrega niño Dios Aquiahuac

6 Sto Niño, variable, festividad del sto patrono, variable

7 Misa María Auxiliadora Parroquia

9 Miércoles de ceniza, variable, de acuerdo al año, luna llena, Todos los barrios 11 Misa Cuaresma 9:00 a.m. Todos los barrios 12 V. Gpe. 3 barrios 13 Sn. Diego de Alcalá Parroquia 18 Misa Cuaresma 9:00 a.m. Parroquia 19 Entrega de Niño Dios Parroquia 20 Recibimiento de cargos, en todos los barrios, varia Todos los barrios 25 Misa Cuaresma 9:00 a.m.

MARZO 1 Vela perpetua Parroquia Bendición del Santísimo Parroquia 3 Baja V. Remedios Cerrito, parroquia 4 Misa Cuaresma Parroquia Novenario Fiesta Parroquia 8 Fiesta de la Purísima concep. Parroquia 11 Viacrusis Todos los barrios 12 Virgen de Gpe. 13 San diego de Alcalá 16 Virgen del carmen, todos los meses. Misa parroquia 18 Fiesta

Misa mañanitas a la virgen de los remedios – parroquia

Mañanitas 2da sección Viacrusis- Virgen Dolores- xicotenco V. dolores- parroquia, comac, Andresito 19 V. Remedios Parroquia 20 Bendición de Palmas Parroquia

Santo Niño

21 Misa Despedida V. Remedios Misa V. Remedios Cerrito

24 Lavatorio de pies Parroquia Xicotenco

25 Procesión y viacrusis Parroquia 7 palabras Parroquia

26 Misa de Gloria

Xicotenco Aquiahuac Parroquia

27 Mañanitas de Pascua

Aquiahuac Parroquia San Andresito

ABRIL 1 1er viernes cada mes Sdo. Corazón de Jesús Sta. Teresita Parroquia 2 V. de la Paz Aquiahuac

3 Divina misericordia Parroquia Cuaco

7 Animas Cuaco 8 V. de la Purísima Parroquia 12 V. Gpe San Andresito 13 S. diego de Alcalá 16 V.del Carmen Parroquia

Entrega Niño Dios Xicotenco 25 V. de la Paz Parroquia 30 Entrega Niño Dios Parroquia

Entrega Niño Dios Santo niño

MAYO 1 Divina Providencia Cuaco Sta . Teresita Parroquia 5 Santísimo Sacramento Parroquia Animas/jueves Parroquia 7 Virgen de la Paz Aquiahuac 8 Misa mañanitas Virgen de Guadalupe Parroquia 10 Misa mañanitas María Todos barrios Misa madres difuntas Panteón municipal Virgen de los Remedios Cerrito 12 Virgen Guadalupe Parroquia

13 San Diego de Alcalá Parroquia 17 Novenario Parroquia 18 Novenario Parroquia 19 Novenario Parroquia 20 Novenario Parroquia 21 Novenario Parroquia

22 Misa mañanitas Parroquia Misa de fiesta Parroquia Virgen Purísima Parroquia 23 Novenario Parroquia

26 Procesión Corpus Cristi

Parroquia Santo niño Cuaco

30 Coronación Virgen Maria Parroquia 31 Coronación Virgen Maria Todos los barrios

JUNIO 1 Divina providencia Aquiahuac Sdo. Corazón Jesús Parroquia 2 Sdo. Corazón Jesús Parroquia 3 Sdo. Corazón Jesús Parroquia

Coronación Sdo. Corazón de Jesús Xicotenco Cuaco

4 Virgen de la Paz Aquiahuac Llegada Virgen Remedios Aquiahuac 7 Virgen de los Remedios Parroquia 8 Virgen de los Remedios Parroquia Virgen Concepción Parroquia 9 Virgen de los Remedios Parroquia 10 Virgen de los Remedios Parroquia 11 Virgen de los Remedios Parroquia 12 Virgen de los Remedios Parroquia 13 Misa a San Antonio Parroquia Virgen de los Remedios Parroquia 14 Virgen de los Remedios Parroquia 15 Virgen de los Remedios Parroquia Novenario Aquiahuac 16 V. del Carmen Parroquia Virgen de los Remedios Parroquia Virgen de los Remedios Parroquia Novenario Aquiahuac

17 Novenario Aquiahuac Virgen de los Remedios Parroquia 18 Virgen de los Remedios Parroquia 19 Coronación Virgen de los Remedios Parroquia Fiesta Parroquia 20 Padres difuntos Panteón municipal 21 Despedida Virgen Remedios Parroquia 27 Perpetuo Socorro Cuaco

JULIO

1 Preciosa sangre San Andresito Santo niño

8 Virgen Purísima Parroquia 12 Novenario Virgen del Carmen Parroquia 13 Novenario V. Carmen Parroquia 14 Novenario V. Carmen Parroquia 15 Novenario V. Carmen Parroquia 16 Mañanitas V. Carmen Parroquia 18 Novenario San Diego Xicotenco 19 Novenario S. Diego Xicotenco 20 Novenario S. Diego Xicotenco 21 Novenario S. Diego Xicotenco 25 Misa de fiesta Xicotento 26 Misa Santiago Xicotento 27 Misa Santiago Xicotento 28 Misa Santiago Xicotento 29 Fiesta del Divino Justo Juez Xicotenco

AGOSTO 1 Novenario Aquiahuac Sta. Teresita Parroquia 2 Novenario Aquiahuac 3 Novenario Aquiahuac 4 Novenario Aquiahuac 5 Novenario Aquiahuac

6 Misa Fiesta Aquiahuac Virgen de la Paz 8 Virgen de la Purísima Parroquia Misa Quincenario Cuaco 11 Bendición del juicio final Parroquia 12 Misa Quincenario Cuaco

13 Misa Acostada Cuaco Colomoxco

Acostadita Virgen María Parroquia Colomoxco

Acostada de la Virgen de la Asuncion xicotenco

14 Misa Quincenario Cuaco Misa votos perpetuos Parroquia

Misa levantada virgen Cuaco Colomoxco

Coronación levantada sma. Virgen 15 Votos perpetuos Parroquia Misa, fiesta y procesión Cuaco Virgen María Xicotenco 27 Día del anuncio Parroquia 28 Misa San Agustin fiesta Parroquia

San Agustín Aquiahuac Colomoxco

SEPTIEMBRE

1 Virgen de los Remedios

Parroquia Santo Niño

Vela Perpetua Parroquia Divina Providencia Xicotenco

2 Sdo. Corazón de Jesús Parroquia Aquiahuac.

8 Virgen Purísima Santo Niño Parroquia.

9 Divino justo juez Xicotenco 10 Virgen de la paz Aquiahuac 13 San Diego de Alcalá Parroquia 15 Virgen de los dolores Parroquia 16 Virgen del Carmen Parroquia 24 virgen de la Paz Aquiahuac

OCTUBRE 4 San Francisquito Parroquia 13 San Diego de Alcalá Parroquia 24 San Rafael Cuaco 25 San Crispín, Sr. De los zapateros

NOVIEMBRE 1 Sta. Teresita Parroquia 2 Misa Difuntos Panteón mcpal. 15 Virgen María Cuaco 16 Virgen del Carmen Parroquia Virgen de los Remedios Xicotenco 20 Cristo Rey Parroquia 22 Virgen Santa Cecilia Parroquia

DICIEMBRE 12 Fiesta V. de Gpe. Todos los barrios 16-23 Posada Parroquia 24 Acostada niño Dios Todos los barrios 25 Misa de acción de gracias Parroquia 31 Misa de media noche Parroquia

Santisima Trinidad

San Andresito

San Juan Aquiahuac

Santa Maria Cuaco

San Pedro

San Miguel

Santo Nino

Santiago Xicotenco

Parroquia

Todos los Barrios

Cerrito

Panteon Municipal

Tabla 4.2 Referencia de colores

Figura 4.1 Mapa de la Cabecera Municipal de San Andrés Cholula

4.2.1 Inventario de Festividades de la Cabecera Municipal de San Andrés Cholula

Con la finalidad de conocer los recursos patrimoniales intangibles de San Andrés se

procedió a recorrer esta cabecera municipal. A continuación se presentan las fichas, las

cuales indican el nombre de cada festividad, así como la fecha, el lugar y la descripción de

la misma.

Acontecimiento: Cambio de cargos

Fecha: 1 de Enero

Lugar: Parroquia de San Andrés

Descripción: Se entregan los cargos a los nuevos

fiscales, síndigos, mayordomos, los cuales fueron

escogidos por los anteriores. El fiscal es escogido

conforme va el ciclo y cada 7 años repite el

mismo barrio de partida.

Acontecimiento: Levantada del Niño Dios

Fecha: 6, 7 y 8 de Enero

Lugar: Todos los barrios.

Descripción: En esta fecha en todos los barrios

hace fiesta a los niños Dios por el día de Reyes.

Imagen no disponible

Acontecimiento: Bendición de los animales

Fecha: 17 de Enero

Lugar: Todos los Barrios

Descripción: En este día se oficia una misa a los

animales y los parrocos los bendicen para que

este año tengan buena salud y hagan su trabajo

más productivo.

Acontecimiento: Día de la Candelaría

Fecha: 2 de Febrero

Descripción: En esta fecha el niño Dios es

entegado por el padrino de ese año escogido por

el fiscal o síndigo en caso de los barrios, se

oficia una misa y el parroco bendice semillas y

veladoras.Al final de la misa todos los presentes

pasan a besar al Niño Dios, después la madrina

pone al Niño Dios en el nicho, donde se encuentra

el resto del año, madrina ofrece una cesta de pan a

la persona que le invito a ser la madrina.


Acontecimiento: Fiesta del Barrio de Santo Niño

Fecha: 6 de febrero (variable)

Lugar: Barrio de Santo Niño

Descripción: Debido al día de la Candelaría es la

fiesta del patrono del barrio, esta fiesta normalmente

es una semana después del 2 de febrero, ya que haya

pasado la festividad del mismo en los demás

barrios.Para esta festividad se truenan cuetes, se

ofician varias misas y durante ese tiempo hay fería

donde se vende comida típica, dulces y hay juegos

mecánicos.

Acontecimiento: Misa de Miércoles de Ceniza

Fecha: Enero/Febrero (variable)

Lugar: Todos los barrios

Descripción: Se oficia la misa en todos los barrios

y se pone la cruz de ceniza, la cual es el resultado de

la quema de palmas. La gente lleva veladoras para

bencedirlas y las iglesas estan decoradas de blanco

y morado, representando la cuaresma.


Acontecimiento: Bajada de la Virgen de los

Remedios

Fecha: 3 de Marzo

Lugar: Santuario de la Virgen de los

Remedios, la Presidencia municipal y la

Parroquia de San Andrés

Descripción: Las muchachas solteras son

protagonistas de esta fiesta, las cuales se reunen

un día antes en la parroquia para limpiarla,

adornarla y decorarla con velos, flores,

banderas y globos. El patrono de la parroquia,

San Andrés (su imagen) sube por la virgen al

santuario, se oficia una misa y después la

virgen baja junto con el patrono de San Andrés

Cholula a la Presidencia y posteriormente a la

parroquia. En el camino las muchachas, gritan

porras para virgen, dulces, globos y van

vestidas de azul de acuerdo con la vestimenta

de la Virgen de los Remedios.

Acontecimiento: Víacrusis

Fecha: 11 marzo (variable)


Descripción: Se hace una representación de las

tres caídas que sufrió Jesús, antes de ser

crucificado por las calles de San Andrés y la

gente va eprocesión hasta la Parroquia. Para la

procesión se hacen tapetes de aserrin y flores

con mucho colorido y estos son borrados con el

paso de viacrusis.

Acontecimiento: Misa de mañanitas de la Virgen

de los Remedios

Fecha: 18 y 19 de Marzo


Descripción: Las muchachas de la primera

sección van a la misa y le cantan a la virgen de

los Remedios las mañanitas. Al final queman los

castillos hechos con cuetes en señal de felicidad

porque la Virgen bajo a San Andrés y todo esta

bien en el pueblo.

Acontecimiento: Misa de Despedida a la

Virgen de los Remedios

Fecha: 21 de Marzo


Descripción: Se oficia una misa para despedir

a la Virgen de los Remedios y se lleva en

procesión hasta el Santuario del cerrito la

gente va en procesión, cantando y las

muchachas echándole porras.

Acontecimiento: Equinoccio de primavera

Fecha: 21 de Marzo

Lugar: La Gran Pirámide

Descripción: La gente acude a este lugar v

vestida de blanco para recibir la energía del

sol de primavera. En este lugar se realizan

danzas, limpias y ritos ancestrales.

Acontecimiento: Misa de mañanitas a la Virgen de

Guadalupe y Virgen María.

Fecha: 10 de Mayo


Descripción: El día de las madres se le

canta las mañanitas a la Virgen de Guadalupe como

madre protectora de todos los fieles católicos

mexicanos; así como a la madre del señor Jesús la

Virgen María que ve y cuida a los hombre de la

tierra.

Acontecimiento: Misa de mañanitas a la

Virgen de los Remedios

Fecha: 10 de Mayo

Lugar: Santuario de la Virgen de los

Remedios (cerrito)

Descripción: Como madre de los San

Andreseños, se le oficia una misa y se le

canta las mañanitas por el cuidado y amor

que ha tenido para con sus hijos.

Acontecimiento: Misa a las Difuntas

Madres

Fecha: 10 de Mayo

Lugar: Panteón Municipal

Descripción: Se oficia la misa en el

Panteón Municipal para recordar a todas

las madres que ya no están con vida, el

panteón es arregaldo con flores en las

tumbas de las madres, por los familiares

que las recuerdan con mucho cariño.

Acontecimiento: Fiesta del Barrio de la

Santisima Trinidad

Fecha: 12 al 22 de Mayo

Lugar: Barrio de la Santisima Trinidad

Descripción: Es la fiesta al patrono, en la

cual se festejan al Dios Padre, Dios Hijo y

Dios Espiritu Santo, en esta fecha se hace

una feria con juegos mécanicos, hay bailes,

juegos artificiales, música y comida típica.


Acontecimiento: Fiesta del San Isidro

Labrador

Fecha: 15 de Mayo


Descripción: En esta fecha, los

campesinos rinden homenaje haciendo un

desfile adornando sus máquinas agrícolas

con arreglos florales.

Acontecimiento: Coronación de la Virgen

María

Fecha: 30 y 31 de Mayo


Descripción: En esta fecha en todos los

barrios se festeja a la Virgen María, en los

cuales hay música, juegos artificiales, los

famosos "toritos" y comida típica.


Acontecimiento: Coronación del Sagrado

Corazón de Jesús

Fecha: 3 de Junio

Lugar: Barrio de Santiago Xicotenco y

Santa María Cuaco

Descripción: En estos barrios se festeja al

Sagrado Corazón de Jesús con gran fervor,

se oficia una misa en honor a éste, hay

juegos artificiales, bailes y música del lugar.

Acontecimiento: Fiesta en el Barrio Juan

Aquiahiac

Fecha: 15 de Junio

Lugar: Barrio de San Juan Aquiahuac

Descripción: En esta fecha se celebra a San

Juan Bautista con juegos artificiales, se ofician

misas, en algunas calles del barrios se pone una

feria con juegos mecánicos, las típicas "canicas",

se vende comida típica, hay música y bailes.


Acontecimiento: Coronación de la Virgen de

los Remedios

Fecha: 18 de Junio


Descripción: La Virgen de los Remdios baja

del Santuario a la Parroquia de San Andrés,

porque según la tradición hace mucho tiempo

no llovia y las cosechas se estaban secando así

que al bajar a la Virgen empezó a llover y ahora

se recuerda con mucha alegría y fervor.

Acontecimiento: Despedida de la Virgen de

los Remedios

Fecha: 21 de Junio


Descripción: Se lleva a cabo la fiesta de la

Virgen de los Remedios, hay celebraciones

religiosas, fuegos artificiales, música de

viento, juegos mecánicos, alfombras de aserrín,

frutas, arena, esta dura 15 días y va ligada con la

anterior.

Acontecimiento: Misa a los Padres

Difuntos.

Fecha: Día del Padre

Lugar: Pateón Municipal

Descripción: Se oficia una misa dentro del

Panteón Municipal para recordar a todos los

papás que ya murieron, el panteón es

decorado con flores en las tumbas de los

papás por sus familiares que aún los

recuerdan con mucho cariño.

Acontecimiento: Fiesta Patronal del Barrio

de San Pedro Colomoxco

Fecha: 29 de Junio

Lugar: En el Barrio de San Pedro

Colomoxco

Descripción: Este día festejan a San Pedro

Apostol, para el cual hacen ceremonios

religiosos, hay juegos artificiales, feria,

comida y danzas típicas.


Acontecimiento: Fiesta Patronal del Barrio

de San Santiago Xicotenco

Fecha: 25 de Julio

Lugar: En el Barrio de Santiago Xicotenco

Descripción: Para esta celebración se lanzan

cuetes, se realizan ceremonias religiosas, hay

feria en donde se puede encontrar las típicas

chalupas, los juegos mecánicos, algodones

de azucar entre muchas otras cosas.

Acontecimiento: Fiesta en el Barrio de

Santa María Cuaco

Fecha: 15 de Agosto

Lugar: Barrio de Santa Maria Cuaco

Descripción: Durante esta fecha se celebra

la asunción de la Virgen María, se celebran

misas, hay bailes, música y comida típica.

Acontecimiento: Misa de Votos Perpetuos

Fecha: 15 de Agosto

Lugar: Parroquia de San Andrés, en la

Capilla de Santa María Cuaco

Descripción: Se oficia una misa a los votos

pertuos, una procesión y una fiesta.




Acontecimiento: Feria Regional de San

Andrés Cholula

Fecha: Las 2 primeras semanas de

Septiembre

Lugar: Frente a la Parroquia de San Andrés

y calles aledañas

Descripción: Expo-venta de artesanos de la

región, eventos culturales y de

entretenimiento. Corridas de toros y juegos

mecánicos.

Acontecimiento: Fiesta del barrio de San

Miguel Xochimihuacán

Fecha: 29 de Septiembre

Lugar: Barrio de San Miguel

Xochimilhuacán

Descripción: En esta fecha se celebra a

Miguel Arcangel, se hace una feria en las

calles del barrios, en donde se ven pan,

elotes, dulces típicos, juegos mecánicos,

hay música y bailes.



Acontecimiento: Misa a los Difuntos

Fecha: 2 de Noviembre

Lugar: Panteón Municipal

Descripción: Se oficia una misa en el

panteón municipal, el cual se limpia y se

adorna con flores por los familiares de los

difuntos.

Acontecimiento:Fiesta patronal en honor a

San Andrés Apóstol

Fecha: 30 de Noviembre


Descripción: Hay celebraciones religiosas,

feria popular, juegos mecánicos, comida

típica, eventos deportivos, peleas de gallos,

carreras de caballos, fuegos artificiales y se

presentan danzas típicas.

Acontecimiento: Fiesta en el Barrio de San

Andresito

Fecha: 08 de Diciembre

Lugar: En el Barrio de San Andresito

Descripción: En esta fecha es en honor a


San Andrés Apostol, para lo cual hacen una

feria, lanzan juegos artificiales, hay comida,

dulces, bailes típicos.

Acontecimiento: Posadas

Fecha: 16 al 23 de Diciembre


Descripción: Durante el tiempo de las

posadas se celebran en todos los barrios,

esperando el naciemiento del Niño Dios.

Acontecimiento: Acostada del Niño Dios

Fecha: 24 de Diciembre


Descripción: Se acuestan a los niños Dios

en el nacimiento de la parroquia de de las

capillas en señal de su nacimiento.



Basándose en la historia oral, se llegó a conocer algunas de las leyendas o mitos

de esta cabecera, en el cual se pude adentrar a la cultura, a la forma de vida política,

religiosa y social.

Leyenda o Mito

Descripción Lugar Imagen

La serpiente guardián

Se dice que hay una serpiente que cuida el santuario de la Virgen de los Remedios, de cualquier persona que le quiera faltar al respeto o hacer daño.

Santuario de la Virgen de los Remedios y el Posito.

No disponible

Las vigas con oraciones

Se dice que antes la gente oraba viendo hacia las vigas de las casa porque estaban escritas las oraciones. Muchas de las palabras estaban escritas en latín.

La Antigua Casa del Gobernador.

Los túneles secretos

Se dice que todas las capillas y parroquias de Cholula se comunican por medio de túneles e incluso con la pirámide y algunas casas, los cuales eran utilizados

Capillas de todos los Barrios, Parroquia de San Andrés y la Gran Pirámide.

No disponible

como refugios. Traslado de las tierras

Se dice que cuando se casaba gente de barrios diferentes, si la dote de la muchacha era alguna tierra pasaba hacer del barrio del esposo.

En todos los barrios.

No disponible

Las campanas sin mujeres

Se dice que las campanas no las deben hacer tocar, las mujeres porque se rompen.

En todas las iglesias de los barrios y parroquia.

San Andrés en su parroquia

Se dice que al querer sacar a San Andrés de la actual parroquia, para demolerla pesaba tanto que decidieron no hacerlo.

Parroquia de San Andrés.

Solteras casaderas

Se dice que las muchachas que cargan a la Virgen de los Remedios el 3 de marzo se casan ese año.

Fiesta del 3 de Marzo

Tabla 4.3 Mitos y Leyendas

La última sección de este capítulo consiste en la presentación de dos rutas

interpretativas de la cabecera municipal de San Andrés Cholula. Estas rutas son el resultado

del marinaje entre el patrimonio tangible e intangible de este territorio; las rutas abarcan

monumentos religiosos y edificaciones, abarcando los siete barrios de la región San Juan

Aquiahuac, Santa María Cuaco, San Pedro Colomoxco, Santiago Xicotenco, Santo Niño,

San Miguel, Santísima Trinidad y San Andresito.

4.3 Ruta de la Serpiente

El objetivo de la ruta, es que los visitantes que lleguen a este lugar puedan apreciar los

sitios, monumentos religiosos e históricos adentrándose en la cultura, tradiciones y

creencias que aún persisten en San Andrés Cholula, formando parte de ellos. Es la llama la

ruta de la Serpiente porque se dice que hay una serpiente guardián que ronda por la iglesia

de cerrito, que se encargaba de cuidarla, preservando lo preciado de la gente, su fe. Esta

ruta transita por los 7 barrios, antes mencionados, en los que incluyen iglesias, monumentos

históricos, lugares de recreo y el museo.

El punto de partida, será el Santuario de la Virgen de los remedios, para el cual se

debe llegar subiendo la rampa que se encuentra enfrente de las vías del tren, al subir se

podrá apreciar la vista más hermosa de todo Cholula, de los volcanes, las cúpulas de las

iglesias, en fin, paisajes maravilloso que lo transportan al pasado. Dentro de la iglesia se

encuentra la Virgen de los Remedios, la cual según la tradición es muy milagrosa, ya que

cuenta la leyenda que en épocas pasadas puso fin a la guerra entre la iglesia y el gobierno

cholulteca, trayendo paz y tranquilidad a los mismos. Después se bajará por el lado este,

donde se encuentra el Museo de Sitio, en cual se puede apreciar gran parte de las

civilizaciones que se asentaron en esa región. Posteriormente se visitará la Gran Pirámide,

en donde se junta la majestuosidad de las culturas prehispánicas que habitaron ese lugar; se

puede apreciar el tan famoso “Mural de Bebedores” que hace alusión a las festividades del

pasado.

A continuación, el posito, ubicado a un costado del Santuario de la Virgen de los

Remedios, en el se arrojan monedas al interior pidiendo un deseo, se dice que si se pide con

gran devoción este es cumplido. Después se adentrará a los barrios de la Cabecera

municipal de San Andrés, empezando por visitar la Capilla de San Juan Aquiahuac, en este

barrio la fiesta patronal esta dedicada a San Juan Bautista, celebrado el 24 de junio, donde

hay celebraciones religiosas, feria popular y fuegos artificiales.

Al terminar en este punto se caminará 15 minutos para llegar al corazón del

municipio, en donde se visitará la Casa del Gobernador, que actualmente se encuentra

ocupada por oficinas de gobierno, en esta se puede apreciar unas vigas en el techo, en las

cuales hay escritura de antepasados, por lo que se dice que oraban viendo hacia ellas,

porque ahí se encontraban escritas las oraciones, que ellos interpretaban aunque no sabían

leer. Dentro de esta misma construcción se encuentra la Presidencia Municipal, en la

gobierno municipal de esta cabecera ejerce su función, en esta edificación se puede apreciar

un mural que describe las diferentes etapas por las que ha pasado esta región.

El destino a seguir es la Parroquia de San Andrés, que tiene gran significado para

los pobladores de esta región, ya que ahí se encuentra San Andrés el patrono, del que dicen

era un pescador de gran corazón y bondadoso con sus fieles. Junto a esta parroquia se

encuentra el excovento de los Dieginos, el acceso a este es por un costado de la parroquia,

actualmente esta ocupado por las oficinas de la misma y una escuela dedicada

principalmente para niños con capacidades diferentes. Se dice que en este lugar los

Franciscanos tenían su orden llevando a cabo su vida sacerdotal.

Santiago Xicotenco es el siguiente punto, donde se lleva a cabo la fiesta patronal en

honor a Santiago Apóstol el 25 de julio con celebraciones religiosas, eventos culturales y

sociales, bandas de música, bailes y juegos mecánicos.

San Miguelito Xochimilhuacán es el que prosigue, en este se lleva a cabo la fiesta

patronal el 29 de septiembre, en honor a San Miguel Arcángel, festejan con celebraciones

religiosas, procesiones, feria popular, fuegos artificiales y música, todos estos electos muy

característicos de esta zona.

Posteriormente se visitara la Capilla de San Andresito, es una de las más

representativas para comunidad de San Andrés, ya que de este santo se deriva su nombre,

durante la realización de la festividad, la cual es el 8 de diciembre, en este barrio se puede

apreciar el fervor y entrega de los sanandreseños hacía este.

El siguiente lugar es la Capilla de la Santísima Trinidad, en esta se conjunta la

representación hecha imagen del Padre, del Hijo y del espíritu santo, lo cual tiene gran

importancia para la Iglesia Católica.

La Capilla de Santo Niño, es el próximo destino, este barrio es significativo para

San Andrés, ya que la fe que se le tienen es muy grande, la fiesta principal es el día de la

Candelaria, la cual se traspasa una semana después para darle la importancia adecuada y

además porque todos los barrios tienen fiesta por el mismo día.

En la Capilla de San Pedro Colomoxco, se lleva a cabo la fiesta patronal en honor a

San Pedro Apóstol, se hacen celebraciones religiosas, procesiones, feria popular, fuegos

artificiales, bailes, música y danzas típicas, la gente abre sus puertas para que todos puedan

formar parte de esta festividad.

Por último se encontrará con la Iglesia de Santa María Cuaco, celebra el 15 de

agosto a la Virgen María por la asunción, esta Virgen dicen cumplen los deseos de todo

aquel que vaya a ella con fervor y humildad, es por eso que la gente la respetan y admiran

tanto.

Es un recorrido de 3 a 4 horas en promedio dependiendo del tiempo en que se quiera

quedar a contemplar cada punto y sobre todo si va en tiempo de las fiestas se invertirá más

tiempo, en la cuales podrán vivir experiencias inigualables, que durarán para toda la vida en

su recuerdo.

Figura 4.2 Ruta de la Serpiente adaptado a mapa de la cabecera municipal de San Andrés Cholula.

4.3.1 Ruta de la Pirámide La ruta de la pirámide se elaboro en alusión a la gran importancia que tiene la gran

pirámide, la cual es la mas antigua de toda América, en esta los antepasados rendían culto a

sus Dioses y fungía como centro ceremonial. Actualmente es unos de los principales

destinos turísticos con los que cuenta la cabecera municipal de San Andrés Cholula. El

propósito de esta es visitar puntos importantes de esta región de forma escalonada tal y

como se encuentra edificada la pirámide.

El punto de partida para esta ruta es el Barrio de Santa Maria Cuaco en este barrio la

fiesta principal es el 15 de Agosto la cual se celebra para rendir culto a la Virgen Maria por

la Asunción, los fieles creen que esta Virgen cumple los deseos de todo aquel que se acerca

a ella con devoción y humildad, es por esto que la gente la respeta y admira tanto. Ese día

el pueblo entero se pone de fiesta principalmente todos aquellos que viven específicamente

en este barrio.

Para seguir con la ruta se encontrara con la Capilla de San Pedro Colomoxco, ahí se

lleva a cabo la fiesta patronal en honor a San Pedro Apóstol, se hacen celebraciones

religiosas, procesiones, feria popular, fuegos artificiales, bailes, música y danzas típicas, la

gente abre sus puertas para que todos puedan formar parte de esta festividad.

La Capilla de Santo Niño, es el próximo destino, este barrio es significativo para

San Andrés, ya que la fe que se le tienen es muy grande, la fiesta principal es el día de la

Candelaria, la cual se traspasa una semana después para darle la importancia adecuada y

además porque todos los barrios tienen fiesta por el mismo día.

El siguiente lugar es la Capilla de la Santísima Trinidad, en esta se conjunta la

representación hecha imagen del Padre, del Hijo y del espíritu santo, lo cual tiene gran

importancia para la Iglesia Católica. Este día todos los fieles juntan sus voces para rezar

todas las oraciones a esta Santa y pedirle desde cosas muy pequeñas hasta inalcanzables,

pero todos ellos con un fervor peculiar.

Posteriormente se visitara la Capilla de San Andresito, es una de las más

representativas para comunidad de San Andrés, ya que de este santo se deriva el nombre de

este municipio durante la realización de la festividad, la cual es el 8 de diciembre, en este

barrio se puede apreciar el fervor y entrega de los sanandreseños hacía este.

San Miguelito Xochimilhuacán es el barrio que prosigue, en este se lleva a cabo la

fiesta patronal el 29 de septiembre, en honor a San Miguel Arcángel, festejan con

celebraciones religiosas, procesiones, feria popular, fuegos artificiales y música, todos estos

elementos muy característicos de esta zona.

El destino a seguir es la Parroquia de San Andrés, que tiene gran significado para

los pobladores de esta región, ya que ahí se encuentra San Andrés el patrono, del que dicen

era un pescador de gran corazón y bondadoso con sus fieles. Junto a esta parroquia se

encuentra el excovento de los Dieginos, el acceso a este es por un costado de la parroquia,

actualmente esta ocupado por las oficinas de la misma y una escuela dedicada

principalmente para niños con capacidades diferentes. Se dice que en este lugar los

Franciscanos tenían su orden llevando a cabo su vida sacerdotal.

Enfrente de la Parroquia se encontrará con el parque, lugar de mucho significado en

el que puede gozar de mucha paz y tranquilidad tan solo con sentarse a respirar el aire

fresco de esta zona y observar el recorrido de la gente por este lugar. Este mismo cuenta

con un área de juegos para niños y un kiosco muy característico de los zócalos de México.

A solo unos pasos se encontrara con la Casa del Gobernador, que actualmente se

encuentra ocupada por oficinas de gobierno, en esta se puede apreciar unas vigas en el

techo, en las cuales hay escritura de antepasados, por lo que se dice que oraban viendo

hacia ellas, porque ahí se encontraban escritas las oraciones, que ellos interpretaban aunque

no sabían leer. Dentro de esta misma construcción se encuentra la Presidencia Municipal,

en la gobierno municipal de esta cabecera ejerce su función, en esta edificación se puede

apreciar un mural que describe las diferentes etapas por las que ha pasado esta región.

Al terminar con este punto se caminara por aproximadamente 15 minutos hasta

encontrarse con visitar La Capilla de San Juan Aquiahuac, en este barrio la fiesta patronal

esta dedicada a San Juan Bautista, celebrado el 24 de junio, donde hay celebraciones

religiosas, feria popular y fuegos artificiales.

Posteriormente se caminara por aproximadamente 10 minutos hasta llegar a el

Museo de Sitio, en el cual se puede apreciar gran parte de las civilizaciones que se

asentaron en esa región. Posteriormente se visitará la Gran Pirámide, en donde se junta la

majestuosidad de las culturas prehispánicas que habitaron ese lugar; se puede apreciar el tan

famoso “Mural de Bebedores” que hace alusión a las festividades del pasado.

El siguiente destino será el posito, ubicado a un costado del Santuario de la Virgen

de los Remedios, en el se arrojan monedas al interior pidiendo un deseo, se dice que si lo

pides con gran devoción este es cumplido.

Finalmente será el Santuario de la Virgen de los remedios, para el cual se debe

llegar subiendo la rampa que se encuentra enfrente de las vías del tren, al subir se podrá

apreciar la vista más hermosa de todo Cholula, de los volcanes, las cúpulas de las iglesias,

en fin, paisajes maravilloso que lo transportan al pasado. Dentro de la iglesia se encuentra

la Virgen de los Remedios, la cual según la tradición es muy milagrosa, ya que cuenta la

leyenda que en épocas pasadas puso fin a la guerra entre la iglesia y el gobierno cholulteca,

trayendo paz y tranquilidad a los mismos.

Es un recorrido de 3 a 4 horas en promedio dependiendo del tiempo en que se quiera

quedar a contemplar cada punto y sobre todo si va en tiempo de las fiestas se invertirá más

tiempo, en la cuales podrán vivir experiencias inigualables, que durarán para toda la vida en

su recuerdo.

Figura 4.3 Ruta de la Pirámide adaptada al mapa de la Cabecera Municipal de San Andrés

Cholula.

capítulo iv - acervos digitales...

Documents