capital letter 12 - urbania
DESCRIPTION
Edición No. 12 de la publicación Capital Letter, del Departamento de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de ColombiaTRANSCRIPT
HNdollhtfo¡¡ignLanguagesDlpatlmenl Proo""MelialilOCiróenasBeHl>1
Edilwi,lCoordioalron Die<IorIEd¡'~1
Proo"" MamC,u;, HOIoeruz
A-." Se"",AssisIMII iklI)/Ief Fa",AIII~F¡mC
Cof¡bo/lloll
MaM"~Re", PeIioEnlloT ... Ci..,_1Ieísa Eslei>1.Moo .. _RoIr9Jo JogeSanlial"COOOes RdiardÍlloez Em,Cislib Evet¡.Gua~rón
ConlKI ... 1Is"",~.oo;.edu.oi.i.t 011. u",pia~,,"
11IeCJp/IIKXIS e:rpresseanerem OOnol
nece3alily renect //le pOSl(Jon 01
po/ICiesotCaptlillLellet
Le Parkour: Une far;on différente
de percevoir la réafité. . .......... .4
Urbania: Pre-Refease. . .......... . 6
Palimpsesto Universitario:
Caminando por ef campus de fa
Universidad Nacionaf .. .......... 8
POESÍA Urbana. . .......... 12
....................... .... .... .. 13
................... .. .. ...... .. .. 14
CUENTO El intelVafo más pequel10 .... .. .. 16
COMICSTRIP JusI Like Home. . ................. ... 17
CARTOON LOLO ..... .......................... ... 18
esa9jer, "* el tu re qii SIl: nmsare ~ s_, n'~q,"_pIr,lir¡Ie • ..,¡j'
1"' ~"'"' ; Iw¡el dais n'~ '" .,... ....... 1IIi.8oogefde_
, lojagie~'esIiii¡Je,liIe,de_lo;oo :
_.llolp1i¡,o~1"'8oogef;
vadenirneqJep:uI3OlfJaoceenrrO-nime,ellISSÍ festlJ'lened'~aobaWlesill
lI'Il'UaiJtln'ya ~ de~,;.rstet'estm:iqjtkllarelnaflKi.rrf.trep.:uvaioo'elreS
peus '", ~;mI"''''';'¡'¡jje.Et~n·;pasbesli1;""kdelll',,j;bJIe'
pmPlJlm'!.Mai'er,p;U'p.,er,p:um'exprinef.
" \len'esI ¡\Js'\Ie_~'_sais.OI\maiItort'"esIp1e11del"üés l"'
paI¡ie', •• reg!de¡\Jsde_~"',de"" ... de"".nitjm.ts,nt ..
.... 1,mnitI>.cha;ue_;¡,~¡.~1"'8oogefdediif ... mrire'
"aiaiitéesl"'''.'''~'';I"'.I''''tÓ'_" ... ~tod.iIéIeq¡eri
l"'~i""'""tes~~tes_'I"'~i_delo;oo
_des"",,,'~"_des_llieI¡Mpolrawlestespmlldes
_"'der_~I>iIméI .. ~··laie!llis_,IIIis.
mOó",._esI.dessplll·¡\Js1XlIliO
"paltuló¡offde"lie, ~"IiaI*"" Ii'~""n'~oIj*, CI,'e;,
¡iiIsqiie;._de ... • .. ·Ii·¡m¡¡,ir_desp3i¡rrisIi ... """ oi.s¡ot"coo!dllem .. arps; .. espii.iliel"'_mes .... '"
!aiOsse;l"'meamairei_; ....... dem"""ntdnr ......... de _nóJreIe.C·esIm_""".mmelM~ ... meieuI"'''''m, pas",tes ... " ... "",,"_mis!gatenom .pallesde ....... COe!l
piIIlaiI. r.Llre , ·e!ll"'oweter;·sOOéIé'_""' der~e _,des"""li
..... aaits;!is·esj¡iMl"'liet.e .. d!Is"' ... ""aot,eIe,limopalles
delmer""l"'tesms.
\Ii/i~_",j;dOs(~· •• dI",,,,,,,,,,"_tesSIIUJSdes,,,,,
_;Ie!llienpiSlije~·.do!il''''''_ceIe-o:''bérii¡!I"'",d
"""*de ...... _¡\Js1DlJ¡Oll.
Étudiant de Fran~ais • UNal [email protected]
PAUIfPSESTO UNIVERSITARIO: Caminando por el campul de la Universidad Nacional de Colombia
8~"""rIilll¡"CIIII) __ ,_,,,,,,,,._del'li,, ' '""'desde"mlade!lode~ __ -"Bopálle~reáó",,_
pnesl!eóm~. llde~"""~l;;',_URBlJlll;l_,,_¡,
... de"",*"~_.rIilll_lll1j ~&II,,,de,,,,,óeda._,,
;""_" ..... _~espaciailolcomloele<lls."I¡Jer _."'"
.~.,""'OIJtlail¡ ... de ... ~ .. ",.. •• delasilos" .. SIIjeIloDlo
"pIiAs,esaIJ,"slospelesde~_Sil""l'ÍÓ\alaj).",.",..,..
_, .... ""', 'de¡oIier<I>.~_.I!iI¡Jeo"'ITÓS_'deITÓS ~ caiIII"."."". __ .. _.,... ... de .... 1'A r Io,,_pr~ ___ • dMsiI*II> .. ..,,,,, ,_prjpa»dem ... _0 II1II más. " diDde_.esI! p!SijISI_lIIIIo¡esaIa,
desIe;1lJIIIIII_, IIIri1o~qxx\nII. kermo¡b ..... * ... i"', '~
,, __ prÓlSpmas,," .... , .. _
¡'''II'I_.p.kIs~s .. __ s¡"Ios¡nj!llas, lIIaIcas,_Io ..... ,.. ........... _ ••• " ... "j
illlisdeilb. "" ...... _ ................ pr'_
'""doi"bII!kIs_~'"" ....... ,"'slab ..... doalll "",*,ddglioro-,.dd"'_,.¡itmlll!i,dd.,.,. ¡-ma.~~IIi;mes,,,",~~-""
Yat«lmmsesaiaax:lllJ'aí:na,IJIama, 1Il
""".¡m<r<ia,,*,,,,hoamill,,,,Io¡¡ima~
li.o¡l.¡'óIrder<I>lOOl·IOOl'P·",slIllo¡s,
era~almlXllsu~~ÍiI, asjalarteile¡iD
.~_"*'I;"'esaIJ:,i"""",CoI.,,,
~d ........ " ._",.OrIe""ilo¡,
se o:rrtiIaroo rrm abes, se disbsina'oo as DS _CIli_Vbi>esIl_l"_r\iII . ,,10 go¡mi>aam<m¡dlia 1" ; o:jr
oaiI .lo¡s. "*""1eIIi ;~ u¡eamill"" ; IIj.......... ,aj .... ....., _ _ ,~""de~'''''''_'''lM oJ.
_Ailiesdelisl0·'I" ... ~máger<lde~
l1ro¡ilfial'l'ir~ de lras_SIÍpeII/roes
,iIosi deeslama..,¡'_~cailadde~¡tIns
,p,ooIis,.nooimn"""¡ieo<""de~_ , ", ~a~"'de __ .CI1J "
IiljlSj~~~¡BIIas .-
:.
ti
_;gd~,_._y*,,"; poIerSlÍle"!JI!'S_ • . Pu
eslanismaé¡xxa,;uso"a>I,,,_~I3I!o.niesde,,..,e""'"de
"","'rI!.'''',ddp!l",",", ... '",_.B JIl1ÍISIli'iii''g,~
.j>II\ •• _,.O¡oó)"' ....... , ""~ .... Iego .. I!Is .. _ COÓjIl,_.e!pOiIIdoI,ooslll_ •• dealjJil\"''''''_' _de",dase,.;¡_,,,,_de~Iegi,lijpn",_
"~<ie.\IÜ'IIO",,,,_omIa.,,oo_m~ex¡miIlcri*a,~
MIeiIe¡aailloi·püa·
_~""'de"_;gralll.¡'e_I"_~"'''_,
""",",",","""'ÍO",_pdixl\at"', ";¡,,,,,".~_Iliios,¡uropa,
esIa.f9i''''''é¡o:ade_''g'aIIidelil>jSlljrieti>de'iolaS~1\ -1";\IÜ'IIOpn-, ... ,casI¡ai ... _ ....... _Ialil,. _laiI1.IiW.OIIa"' .. ; __ J~"'""'_heIerogiIolS (iniislas,1IIisiD\""""'esIuIriIe;et~ &l •• IiIlp;e" ... ~delas l"lII'IÍ"'.."pjb_.;taI1Ilpili>_.8g'a11i~ieIIe.
1oI!_¡m,_,,.,..._demáger<l,deIiI>i.-de
""'de"_'i ... de"I .... _'_~~1lIxas IIoyd •• la __ .""",eocootarex¡mijlodep!ldel>lisliselll1sy
_ ,emPllde .... !JI!'S"'"""'.Iies,_.iII( .. _""'""', ~_, ¡uIis, __ " .. ,de~ ...... delnmsde"a'i:I1ies,
de~......m_'_oi<A_¡roermOlla.., "'~ _¡m,, __
r- -*** _RoIígJez
Cuatro YIis...."t.Iooi.,..,. Pa"qJéestJlIfdser~ Il.e"" .... , ~ ••• sej Seis Il.elxla~","""
Yaxresi'damode •••• "" Ui¡anaEcaesenb.lroo, a,,,~p¡la"
Yse~lasnims Uilanalevas FmnHIiKn ioianal.<esypió
lI.egnieoeq.e llKl seva !UsealiMentelasam ... _ooesla!l! Yooinp>ll lIenade .... 8011Ydespioil ~bj¡'" Ylñasartms 1l.e,,1izo;'" Amy .... Abio ... ~_
~lIII'a_ lleort_"' .... Ml>pesa'''' ~qmalas_ Y_.".",,,,, I.I1pes<>1lynsaalas, Yl""lisdeilis l'aia"máslR I«laseopólas _fma l'aia",máslR YI""Iis_ fei:ia.;'¡¡_
YescosatEnetij;a r.ollda.o''''' 1'0 lis ¡les
r.O'B Ald ... ~SOÍIfSei'n Uo""", llellda'de"" Ha'jqueWrllso Suenatesveces, ildelis¡lescoorejas. ",¡lesy;'" Caoosise~ma
Il.edebeesloo!aila Ocho por cuartos Dos y",,;1'9O I.I1Ijl y,sej-SemencioyniB
¡riJ",.~_ 8 .... ""~1enes .. eoo",de¡Ma Ylis paledesdeilOOs
8"",,", rol> W.'ode""s
llcasa~I'''SS'~DIo
¡¡¡ ... demal> _"'~.malacosa
SilllSrooscaeswa ilfltOe,n-q,¡,
Sill\awaes¡eb. llcasaDlo
llcasade"""""DIo ilf .. ,,~Iis¡xDes.
ilf""l'llis ....... YI"'''' .... ilfsoy_ 1Ds ..... ~Iis~
Ca¡oIis~-
ll!Ye:"gaeseeRllJ ~"'9IS,",,"
Y"""'imII llcasade""" llsplasilllasr lis _
~ ..... ,",,"
Larasamazr.m
YS\'encáootd:!
De bllerosd~ ¡""QO>~'''I'rI3llis_
Caoo.,.~~~. ¡,..."".caI,esq¡i¡a
Yj¡¡m .......
8olispabs,"""".1is _.~kna
"'~ IIaiUdomáslol.e.