cap com & shen a great lesson in financial …...2 – the daily gazette • southern saratoga...
TRANSCRIPT
ComplimentaryHoliday 2013
Cap Com & ShenA Great Lesson in Financial Literacy
CliftonPark.orgNew Community Website
Mechanicville Area Community ServicesCenter’s Holiday Assistance Program
Halfmoon Softballis about the Girls
� � � � � � �
� � � � �
���������� ��������������� �������������� � ��������������� ��
2 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
2014 Audi A6 2.0T quattro
Premium Plus
$
549 per month*
36 month lease
Langan Audi East723 New Loudon Road, Latham NY 12110518-783-5003www.langanaudieast.com
Stock# E16449. *Payment based on 36 month leasing, allowing 10k miles per year. Excludes any applicable taxes, DMV fees & acquisition fee. $2,999 down plus tax, DMV,
fi rst payment, $695 acquisition fee due at signing. Must take delivery by December 31, 2013. Lessee responsible for $.25 per mile over 10k miles per year, due at lease end.
Based on MSRP of $51,995, purchase value at lease end, $30,157.10, plus $350 purchase option fee. Must lease through Audi Financial Services. See dealer for details.
Since 1962
Motors
Equipment:
Cold Weather Package
Premium Plus Package Includes:
• NAV • Bluetooth
• Heated Leather • Sunroof
www.langanaudi.com
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 3
Refl ections On Holiday Time In Tech Valley
������������ �������� �� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������� ���� �����!��������� ����������������� ��"#$%&�'(�������)���*������� ����� ������ ��������� ������+���������������������������� ������� ����������� �������������������� ����������������,���-���
.��������
��������/����0�1���������������2�3�� ��� ��������.��� ���.�������������
���� ������ ��� ������� ������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������ !��������"������#����������$�����������������������������%%������&�������'�(�#�������)�*������������������������#���(��������������������)��������������)��)
� � �� ������� ��� �� ����� ����� ��� ���4���� � �� ����� ��������� ��������������� ��� �*���������� ��� ���� ��� .��4�������������� ��������������������������*���� ���� 5����� ��������� �������� ��������� ��5������� ���������� ��� �������������� ��� � ��������� ���� � ��� � �� �� ���� � ������� 67�1)7!�8,9:(3.�� ��4�������� ��� ������ 63� ���� ��� /�������0�
������������� �� ���� ���������������������������� ������������������������������
� ��� ������� ������ ��������� "&� ���������������� ��������� 1��������7�����1��������.����1����;������� �����������������������������;���4������ <��������������������� �����������:�*����:����7�����.������4����=��� ��!������� ����������� �������������������������� �������>�������������������5������� ����� ��?������@���1������ �� �����(���������AB������ ���� ����:����4�������������������������� ����������������������� ��4���������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ���.�������������� ��� ����������>������ ��������������:��������������
678 Rte 67 • Ballston Spa518-885-9543
www.doublemwestern.com518-399-9951
Located in theHistoric Town
of Charlton
Maloney’s
www.CharltonTavern.com
The CharltonShop
(518) 399-84521787Circa Tues.-Sat. Lunch at 11:30; Dinner at 5pm; Sun. 12-8
A ChristmasTradition
In CharltonGive your family the gift of sharing this Holiday Season.
Enjoy perusing the Charlton Shop’s cozy rooms fullof holiday gifts, home accessories & furniture.
End your day by relaxing in comfort with your familyand sharing a fabulous meal.
Reservations
4 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
������������ ��������������� �
������������������ �������� ������� ��!
� "#�$�#� � %%%����&��� ����'
����(��')�*��+���� ��*����*� �&� ��,�*-�./��������� ��$(�+ ���,�*-����� �!0�
%%%�1�� ��*�1�*� �&���*&
��� �*�������,�� ��(�� *�)� �*1
,� ��2�*�����1��,*�1���� 3(�4����(��')�*��+���� ��*����*� �&��(���
(�� *�)� ��&�5*� �*
����������6����(�� *�)� ��&�5*� �*
��&�*�7��(�� *�)� ��&�5*� �*
�� �����8�*��%1-�(�� *�)� ��&�5*� �*
������ ��(�� *�)� ��&�5*� �*��2�2,.
2�)�49:��*���������������������������������������������������� ;����,*�1���� ��+�.�/�* �1��&�<����**�����)��'� ������������������������������������ .�/�* �1��&���=*�1�� � �/�1�������6� ������������������������������������������������������������������������� :��� �������1�&�
,� �*�,��2�*�����1���������������������������������������������������������� ,*�1���� �����(�4��&�*�7���������������������������������� ;����,*�1���� ����*-� ��&�������')�*1��=(�*�1 ��������������������������������;����,*�1���� ��6�����������.�'���1 *� �����)*����7��'���������������������������������������������������������� ��')�*1��=�����&�*:�����&&��)��-����������������������������������������������������')�*���*/���1�����&�*������5�����*���������������������������������������������������')�*���*/���1�.11�1 ��
���� ��� ��*�� ��*� �&�� ��&������ ��1� )���� =*������� ��� =�* ��*1��=� %� �� ���(��')�*� �+� ��� ��*�� ��*� �&�� ���� ��� ��*-� ��&� ��=�* '�� � � � ���� ���� �� ��%1#=�=�*1��������� �� 1��+� ��1�'�&�������*����=*�&� ��! ��)��������� ����%1=�=�*1��.��*�=*���� �����+� ������ �� 1��+� ��1�'�&�������*��1 *�� �=*���)� ���%� ��� �=�*'�11����
� � � � � � �
� � � � �
�������7��,�� �&*�=��*
,� *��-����1������ ��,�� �&*�=��*
<�����%����� ��,�� �&*�=��*
,� �*�2�*)�*���� ��,�� �&*�=��*
Local StoriesEntertainmentDiningEvents
ComplimentaryMid Winter Issue 2014
2345 Maxon Rd., Ext. P.O. Box 1090 Sch’dy, NY 12301-1090www.dailygazette.com
To Advertise Your BusinessContact
Kelly Murray [email protected]
Reach Your Target MarketWith Southern Saratoga’s
Only Magazine
Mid Winter IssuePublished: Friday, March 14, 2014
Deadline: February 7, 2014
S O U T H E R N
M A G A Z I N E
FEATURES:
Cap Com & Shenby Tatiana Zarnowski
Mechanicville Area Community Services Center’s Holiday Assistance Program
by Monica G. Finch
CliftonPark.orgby Tatiana Zarnowski
Halfmoon Softballis about the Girls
by Tatiana Zarnowski
Reflections On Holiday TimeIn Tech Valleyby Pete Bardunias ........................................ Page 3
Pursuing Your PassionAmidst Adversityby Nigar Hale .................................................. Page 9
Coccadotts Cake Shop ............... Page 16
Guest ExperienceDelmonico’s Italian Steakhouseby Nigar Hale ............................................... Page 18
Holiday Season in Ballston Spaby Ellen Mottola ......................................... Page 24
The Gift of Artby Monica G. Finch ................................... Page 29
Organize Your Holiday Menu ... Page 34
Candy Cane Legends ...................... Page 36
Family Secrets for the Holidaysby Nigar Hale ............................................. Page 39
Traditions - How They Began .. Page 41
Worship Guide ..................................... Page 42
Do It Yourself ........................................ Page 43
Calendar of Events ........................... Page 47
Southern Saratoga Scene ........ Page 50
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 5
6
11
13
17
6 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
�����������������$���������������
&
CAP COM
SHEN
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 7
���������� ��������������������������
� ����� �����!���"��#����"����$!#��%�"�&���#����'�#�($����#��!#��)�"��'���"�$�����������$����$�� )�""��� ���*�$�!�$)� )����$!��$�����$�!��'�����������$�!#�� ���'�$���#��"!#��)��#�"��$))+� ���'���"�$�'�"�$���&�&���"�!$��'� �"��� $�!#�!,"����(��#-'�$(�!$"#�'�������#����)��!#����$,"�$��$�"&$))���$�!#��#$���$ �-�$)���&&���!$����"�.�'��$)����'���������� ���'�$���#����'�����!�����+� ����"��'���"��$,������"�"��/����$"�/�)���������))��"%����)'����&����$���$�'� !�"��&��-"��/�!�� ",�))"� �#$�� �#��� !$���"�� ��� ��-�����0��"+���'�$))�"��'���"�!$������*�����"�������#���$�,����$�'$�)���$"�"����������"��#�&��#��,����$�����&$�$������#����&����%�"$�'��!#�))����$"�%�&$�$��������'�!$����$)������$��/�"�$����1���+� �#����'�#�($� ���#� �!#��)2"� ��"���""� !)$""�"� $�'� �#��!��'��������2"��(���'�!$����$)� ����$&"�"���""�*�$�!�$)�)����$!�+� 3��2"��$"�!$))���#����" ��"���)������� �$,����!$������&�����$�'�"$/����&�����$�'���'���������������'"%4���$"��"$�'+� �#��5$�)�%� $"� �#��"��'���"�'����'� �#����$�!#� ���$��$&����!����"�%��"�)�!$��'���"�'���#��"!#��)�"����%���$���#��!$������$+���#��#��$''����������#���$�,%��#$��$��$�����#������)'�����"���(���!,�$&�'��#���#��$�!�$)�6�"-���!�%�(#�!#�($"�$)"��"����"��'�����#���$&����!����"�%�"$�'��#����'�#�($���"���""���$!#-��� �#��"����� ��))�%� (#�� $)���� (��#� ��"���""���$!#���7$��$��$�)���"�"��/����$"�$�)�$�"�����-�(�����#��"!#��)�'�"���!��$�'��#��!��'��������+� 3�#�"��"�0�"����!����������������#�����"�'�����$�'� #$/�� �#�� ,�'"� "��� �#�"� *�"�#$�'%4� ��))��"$�'+� 1���!� $)� 6��� .)���%� (#�� $)"�� "� ��/�"�"��#�� ��"���""� '� $��&���%� )$"�� ��$�� "�$���'�)��,����������#����'�#�($�"�$������$��$�,�����"��'���"�$�'�"�$��+� 3���#�$�'��#$��"!#��)"�(���������'�����#����*�$�!�$)�)����$!����������'�!�����$�,���$�!#�"����"!#��)"%4���))��"$�'+��!#��)�"�$���&�&���"�)$"�� " ����� /�"���'� 6�$��"����� ���#� �!#��)%�(#����"��'���"�����$�.��"���(�8��,�.�'��$)����'�����������$�!#+� �#�� �#����'�#�($� "!#��)� ��$�'� "� - ����'��#���'�$�$�'�!#�"����1���%�(#�!#��"���/�)/�'����"�&������#��#��#�"!#��)���"���""�!)$""�"�$�'����"�$�3"��'�����$�,���4� ����$&�$�� &�"�� �#����'�#�($� �)�&���$��� "!#��)"��#$��$))�("�������!#�)'�������&$,��'� �"��"�$��"!#��)+� �#$�� ����$&� '��"� ���� ��/�)/�� $� #�"�!$)���$�!#� $�� �#�� "!#��)"%� �#���#%� "�� �#�� 5$�)���"� �#�� !��'��� �����2"� *�"�� "��'���-���� ��$�!#%���$"�� "$�'+� �#���#� "��'���"� '�� �#�� ��$�"-$!����"%�$���1�����& )������/��"��"��#��"��'������))��"�(#���/����#����$�!#��"�� ��+� ���*�"�%�"!#��)��$!�)���&�&���"�(����&�!#�&������!���'�$������#���$�,���$�!#��#$��"��-'���"�(���%���))��"$�'+� 3��'"� �����$))�� �#���#�� ���($"� ������ �#$��(��(�����/���!��"�'�������#�"%4�"#��"$�'+� �����#���#$/��"��!��($�&�'�����#��!��!� �%�
$�'�"#��$�'��$�)��#$/���������"��&$�����9��"�"����&�"��'���"�($��������������/�)/�'��#$���#��� )$�����!��$���&����� ������-���"�����"��'���"����$ )���#������''������"���""�",�))"%���!)�'���� �""��)��&$�,�������#���$�,�$���#��"!#��)����'�/�)� ����$�"��$-����!� )$��������+� 3�"�(�������#�"�� �$�'������%�(�2������������)��,������ ����-�����"�����"��'���"������'��#����))���)���%4���))��"$�'+� �#�����"�����:;���))��"���'��(����$��������"�$ )�!$����� ��-!�""�$�'�(������$���'�����#��!��'��������2"�!�& �����"�"��&+� 3�#��2������������$��'�)�,���#��2����& )����"%4���))��"$�'+���������%�*�$�!�$)�)����$!���"�"���""�'�&��������)�&���$���"!#��)�$�'��#��!)$""���&�)�""��"��$ �������$"�"��'���"������)'��%��/���$"��#���#$/��&��������#�����(��&��������" ��'%�"#�� �����'����+� ����#����'�#�($���$!#��"�$�'�!��'����������� ��"���$��/�"�#� �� �#�� ��(� ��$�!#� " ��"� "��'���"� ��� ,�� � )�$������ $�����&$�$����� �#����&�����$�'� !�& )�&���"� �#�� *�$�!�$)� )����$!���$��#������#��#��#�"!#��)2"��)�!��/����"���""�!)$""�"+� 3�#$�2"� "�&��#���� �#$��(�� $��� !��"�"����)�� '��/���� #�&�� ���������"���""�!)$""�"%4���))��"$�'+
8 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 9
PURSUING YOUR PASSION
amidst Adversity
����������7��������������������
� ����$����7�<<���"�$�=;:>���$'�$�������#���#$&�����������#-�����$�$���$2"���$��� ��&$��� ����$&�$�'��"��#������'������$-0�"��!��'�$����� %� 77�%� $� ��)�/�"���?*)&� $�'�&�'�$� !��$��/��"��/�!�"�!�& $��+���#��!$)���������� ����"��$�'� $""��������'�#�����������#�����$�$���$��������!�������"����$&$<��$�'���-" ���+� ����$�����"�$��(�8��,���$����&&��$($�'�(�������1��'�!-��%�$"�(�))�$"�$��$����$))����!����<�'�$($�'�(������� ��'�!��%�'���!���%�!� �(������$�'��'����+���#��#$"������$��$/�'�"� ��������� �#���$))"����� $�.�)&�.�"��/$)� "��!�� ��"� ��!� ����� "��� ��$�"�$��+�.����#��*�"��*/����$�"%�"#��"��/�'�$"�$���"��/$)�0�'���$�'�*)&� $��)�&�'��$����$�'��#�"���$�%�$0�"��!��'�$����� �($"�$�&�'�$�" ��"��������#���/���+�������"��#�����������)�!$)�"!����"#��)'������� $���!�)$��������"���������(#���"�$�&�/���$*!���$'�������))�(�������#���!$'�&�����������1�!����"����"�@��!���!�"�A$�"#���-��������#�"��(#�����9�����$���$)��"!$��1$����"BC� �#$�$!����"��!"� ��� �#�� !$ ��$)� ������� ���&� $� ��)�/�"���� $�'�*)&� ��'�!����� ��" �!��/����!)�'��$�'�/��"�%������$ #�-!$)� ���������� ��� !)�"�� ����&���� ��� �$!#���#���D�(#�!#�&$,�"���� �'�$)+�8��� !$�� *)&����$�/$���������"������"�D�����#��!���%��#��!���-���%� �#�� &����$��"�D� ����#$/���)'�(��)'�$�'� ��(� (��)'� ��� $��$'��"� ��� "����� &�)�"+��#���� �"� $����$�� �$"�����(��,����(��#��#$&-���"� ��� ��&&��!�� D�&$,���� /����$))�� $����� �� ��� "#���� $!#��/-$�)�����&�$�!�&&��!�$)���)�/�"����"#�������$���))���$����� *)&+� ���� �$��E$��%� $�� �&���!$�� E$���D� ��� �"� $))� ��� �#�"� " $!�+����!���"���#�����"�$)"��$�!�"��"$/���"� ��� ���&"������$/�)�$�'�!��(�!�"�"+� ����$����$)"��(��,�'�$"� $""�!�$��� ��'�!���$�'� �'����� ��� �#�� ��$�����
*)&�D�3�#���,� ��!4�A"�$��������&�6$)�%���&�����)'%��'����&$��%� ����$)'$�$C�(�������$�'�'���!��'������$))"����� $���"�'�������-��"����$�'(�))+����($"� �!,�'�� �����.��$�'�"#�(�'��#�$���!$))�����=;;F�$�'��"�!������)��$/$�)$�)���$����$))��$�'�������$����$))�+��!���"�(����*)&�'� �������#�����$�$���$�������+� ��� �$!�%� �#������ ���"�'� �#��($��#��"�����7�(�������%��$))"����� $�$"�$�"���'�"�$�������*)&���� $������3�#���,� ��!4�D��#��($��#��"���"���(��#���"����������������� �����9��"��$))���+���#���)�!$����"���-
!)�'�'� �#�� �$�!#�))��� $�"���� ���%� �#�� �)'�����$������$�'��#�������*�)'�
��&�����B� ���� $����
(�))� ��� (��,-���� ��� "�&��� !�&������$-����� *)&"� $)"��(��#� �$))"����� $��$"�'�(���-��?'���!���� ���-��"��� �$�'(�))�$�'� ��'�!��%�$��-���#��$�)����#$��(�))����*)&�'���� $�'� $����'��$))"����� $+��#��*)&"� $��� ���)�'%�3��))�� 1�) ��4� $�'�3��'�� �#�� �$��4+��#����$�)�������3��))��1�) ��4�($"�*)&�'�����#��"�&&������=;::�$���$))"����� $����#��!#��)� $�'� ��$����'�&$��� )�!$)� "��'���"+�.��� &���� �����&$�����
������������������������������������������������������ ��� G��))��1�) ��4���� ��(((+��))� �) ���#�&�/��+!�&+�� $0�"��!��'�$����� ���!���)�� ��'�!�'�$�'�*)&�'�$�"����"����!�&&��!�$)"�����1$�������)$""��$!����"#���$�� �#���$�$���$��$!����$!,� �������"�+��#��" ��"�'�-����'����!$�)����)�/�"�����#�"� $"���!������������)&����1$�,�$�'�(�))� ���� ����'�!$))�� �#����#���� �#����$��������#�!$�)��$�'����$'!$"����)�/�"���+
��)�/�"���� $�'� *)&� ��'�!����� �"� ��!������ ��/�'���� �#�� � -
10 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
������������������ )$!�"��#$���������&$))��"#��)'�A���"#��)'����C���+�������� �� )�� ���&�$))�($),"� ��� )���� $�'� ����""���"%� �#���)�& "�"���#��'��#��"!���"���� �� )�2"�)�/�"%���!���������� ��- )��(#�����/��$�)��!#$���������)����D�$���$))���$"��"�����$�������)"� ��/�)���'������))��#����"�����"+� �#�����"�&��������#�"�"������#$���#���)$&����"�(��)'������)�/�-"���� $�'�&�/��� "��"H++�#�"� ����""���� ��9����"� '����&��$����%�'��/��$�'����$!���+�.�)&��'�������"������&�)����'���"�����(#������$))�!�&�"������#���$���#����'%� ��� �"������&�)����($�'�������"����#��*��"#�'� ��'�!�����*)&+�6�"!����'�$"�3 �����)$����4%����=;;F%�����$������$/�)�'�����#���$���"�.�)&�.�"��/$)�(#���"#��"$(�3�#���,� ��!4� )$��$���#��&$�,��B� ���#$"������$������$��'��$�����$��D��������$!,�����/�&����=;:=+��������#�������$�'�#$)����$�"�$"�1��'�!�����$�$����$����&��
�$������$�)���'�$����7$�#$&%�����$����($"�)$�'����+���#���)���#���$����� #��� �$�#��%� 6�+� .�$�,��� 7�<<�� ��9����'� #�$��� "�������$�'�'��'�$���#����'����$�!#�$��$���I>+�����&��#��%�$��$!!�&- )�"#�'����"�%� $""�'�$($���������$�"�$���$��$���J>+����#� $�-���"�'��'�����&�)��'�$�#"+� �#��� $"��$��� (��)'� #$/����%�����$����($"�'�$���"�'� (��#����$"��!$�!���0�"��$���(�&���#"�$��+�6�!���"� "$�� ��� �"�!��$�)�� $�'� "#���"�!������)����'��-������ ���$�&���+���'� (�))���%� "#��(�))����!$�!����������� �#�"� ��&�� �������$�+� ���� $���� #$"��/����#���� ��� )�/�����%� =� ��$�����)�!#�)'���%� 7���#)���D�$���>�K�%���""$�D�$���=%��$�)�/����$�'�"� ����/��#�"�$�'%�L�#����<<�%�(#���"��#����"���""�&$�$���� ���� �#�����)'��)$�'������$)��!#��)�6�"-���!�+��#��#$"�&$���&����"�����"������))�/�$��#��&�'��&����*)&+��#��$'&��"��#$��"#���"�)�/����$����!������!#$ �������#���)����D�!��-�$��)��'���������$"�"#���"����$��$��)������#���)���+�� ����$����#$"�$�"������!�&&��&�������"��/�!��-�"����#��� ��-'�!������� ����"�����!��/����#�����'"�������-���� ��*�"+�$0�"��!�
�'�$2"���(�"�� ��0�!���"�$�/�'��� ��0�!��'�!�&��������#����!� -��������!�& )����������#��#�"����!�������$�$)�7�!,�:F�.������'��+��
�#�� #�"����!� ����� �$�$)� 7�!,� :F� ����-���'��� ��0�!��($"����)��$������� ��"����� �$� $���"+� �#�� ��)�!- ��/$��� $��-���"#� �($"����9��� �������#�����$�$-���$��#$&���2"�#�"����+��#���#$&�����"���!���'� ���(��,�(��#�$0�"��!��'�$���� �#�� "����� ��� #�(� ��������� �������"�(��,�'������#���(��#��/���:I;;�/�)��-����� #���"� $�'� �����#�� �#�"� ��0�!�� �����������+� ����$���� �"� !������)�� $� ��$�'� ���6���!���� ���� �#���&���!$�� �$�!��� ��-!����+� �#�� #$"� ��)'� �#�� "����� ��� �#�"�����!#�'����!$�!��� ���$� "����"���� ��)�-/�"���� !�&&��!�$)"� $�'� )���� ���&�/�'��"� ������)'$2"��)��%� ��(�$"��� ���)��+� �#�� !���$��)�� �"� �������� �#�� ��))�>J;� /$��$��� /��(� �#$�� �"� ��/$)�$�)����� #��� !������� "��/�!�� ��� �#�� ��$�'+�����$����#$"�'�"!�/���'��#$�� �� )��
$���&���� $&$<���� �#$�� ���� !��)'� �/��� �&$����� $�'� #$"� (��-��""�'� �#�� � �(��� �� )�� #$/�� ��� "� ������� �#�� 0������� �����#��"+��#�"��"�!���$��)��$����" ������"��������)�$���������� ��"��2"� ��"�������#��� $""����$&�'"��$'/��"���+� ���!���$!��$0�"��!��'�$����� %�77����������$!#������������$���%� �&$�)� $�� $��&$���M&$0�"��!&�'�$���� ))!+!�&� ��� /�$� #����$��N:O+NI>+PJO;+
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 11
���������� ��������������������������
� ����!����� ��$'������)������1$�,2"���)����#���&$,�"�����$"����������"�'���"�$�'�/�"����"����*�'�����$�����)�!$)�#$ �����"+� �#��(��"����(((+!)����� $�,+���%�(#�!#����!����"�$"��#����*-!�$)���(����/���&����"����$�'�$)"��'�/���"� $��"������"���""�"�$�'����$��<$����"%�����$��$!�)�������&�'-�� ��&�����#$����!)�'�"�&���������&$�����$�����!�&&���������� "+
��������� �������#�����$�$���$2"��&����������"���!�����������&$�����$����$��$�"#� ���%�'�����%���"���""�"%�!�&&���������� "%���("%
�/���"�@�$!��/����"%�(�$�#���$�'��)������1$�,���(���$))
� 7�!$)�)�$'��"�($���'������/����&����)�!$)��������"���� �"���#�����/���"�$�'������&$���������#��"���%�(#�!#���$����"�" ��"�����#��#�&� $�������)�!$)���("�$�'��/���"%�"$�'���(���� ��/�"���1#�)��$�����+� 3���($���'�����$,��"�&��"�� "����&$,�����$������!�&&������(��"����$�'�!�))$���$���(��#��#�� ��/$���"�!���%��#���#$&�������
518-882-6598 Jockey Street, Charlton, NY
www.smithpieshop.com
BE NAUGHTY
ORDER
HOLIDAY
PIES NOW!
‘ Tis the season to indulge...our quality baked goodsare worth every bite!
�
���
����
����
�������������� ���������� ������������������������������������������������ �������������� ���
����
�������������� ������������������ ��
��
Double M
A Unique Consignment Boutique
HUGESELECTION!
Conveniently located right next doorto the Double M Tack Store,
ROUTE 67, BALLSTON SPA Open Monday-Saturday 10-5 l Sunday 10-4
NOW ACCEPTING CONSIGMENTS!
Call 496.6231 for more information.
WOMEN'S CLOTHINGHANDBAGS l JEWELRY
12 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
��&&��!��$"�(�))�$"��#��!�&&���������� "%4��$������"$�'+� �#�� ��(�� (��,�'� (��#� �#�� �#$&���� ��� ����#���� �$�$���$�������%��)������1$�,��������$))�$�'����%��#������'�/�)� &����!�& $����#$��'�"���"�$�'�#�"�"��#��"���+� 3��2/��$))�$����'����(��,������#�������"���#�"� $"� $� �� �"�����%4� "$�'� 1���� �$�'���$"%� ��"�'��������#���#$&�����������#�����$�$-���$�������+� �#��"������(� )�"�"�� !�&�����/���"�$�'���(�"����"�$���#��&$))%�������$& )��D������-&$����� �#$�� �"�$/$�)$�)����� �#��&$))2"�(��-"���������#$��&��#��!$�!#��#���������"�&�����(#�� /�"��"� !)����� $�,+���� ���� '��"�2�� ������/��(��#��&$))2"�"���+� 3��2"� 0�"�� ��� ,��'� ��� "#$��� �����&$����%�"#$��� "�&�� ��"���!�"%4� "$�'� ���� ��"�$�%������$)�&$�$���������)������1$�,�������+� �#��!#$&����$)"����(�&$,�"�"���� �#$����"���""�"� �#$�� $��� !#$&���� &�&���"�#$/���#��!#$&����)�������������#�����$&�"�����#��"���+� �� ��*�� ���$��<$����"� "�!#� $"� ��1-����8���#�$�'�.$&�)�����/�!�"%��#���)������1$�,-�$)�&����1��-)�!�7���$���$�'��#����'�#�($��'�)����&&�������������#$/��$� ��"��!������#��"����$�'� �"�� �#������("+��#�������*�� ���&�$�����"��"���� �#$�� ��!)�'�"�$�� )�$"��I;%;;;� ��'�/�'�$)����� $��"�$�'�'�$("���)����/�"����"�"��,����/$����"������&$�����$������#����(�+� 3�#����$�*!��#$�2"������$��'����$�'$�)���$"�"��"����&��'��"%4��$������"$�'+
� ��($�'�7$5���%���������#���(���"�������%�"�$���'�'�"���-���� �#��*�"��!)����� $�,+����"���� ���:FFF%�$�'� �#���#� ���#$"�#$'�
� ��$'�"�"��!���#��%����($"�'�������$�&$0����$!�)���%�#��"$�'+� 3�#�� '�"���� ($"� �������� �)'Q� ��� ($"�'������$�"�$���$�'�($"�����"���$�)������&�-��)��'�/�!�"+4� �#�� (��"���2"� ��(� /��"���� ,�� "� �#����(�� ��/���&���� $��"� �#$�� ��!)�'�� ��-*!�$)"2� !���$!�� �����&$����%� ��)�!� &�������$���'$"�$�'�&�����"%� $�'�/�'��"������(����$�'�&������"+����$)"��$))�("� �� )�����"����� ���)����������(����!��$����� ����$&"+� �#�� ��(� (��"���� /��"���� ��!)�'�"� $�3)�/��!#$�4���$������#$��(�))����$/$�)$�)��(#��� �� )��D���(��$�'������& )����"%�&$��)��D� $��� $/$�)$�)�� ��� $�"(��� 9��"����"� $������#����(��$�'��#��(��"���%�7$5����"$�'+��/��������2"���E���%� �� )��!$��"��'��#����9��"����"�$�'� "�&�����(�))� ���� �$!,� ��� �#�&�(��#� $���" ��"�+� �#����"�� $��%��$������"$�'%� �"� �#$�� �$�- $���"� $�� ���#���� ���� �#�� (��"���+� ����
����"��#����))�����'�"�������$�'�&$���$���������$�'��#���!#$���"���"���""�"�$�'�!�&&���������� "��#$��($�����������!)�'�'�����#��"���%�7$5����"$�'+� ��#��(�"�%�'�/�)� ����"�!#�$�"����!��)'�!�"���#����(��� ����R>N%;;;������$))��$�'��#���$��(#�������&�$���(�#��'��'����$�!��- )���#��"$�'�'�))$�"�$���$�����&$���$�����%�7$5����"$�'+� 3��2"�$�"�<$�)��!#��,%4�#��"$�'+�
Preseason deals storewide!
sportspageski.com
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 13
� ��$�� S��))��$�%� ���!���/�� '���!���%� ����%� 0����'� �#��!������:=���$�"�$��+������$!,�����'���!)�'�"��� �����!��(��#��$�$���$2"��& ������!,���� ��0�!��"��"#��($"�$����'�*��(#����#����)�'$���""�"�$�!��1����$&�($"�!��$��'�:;����"����$�"�$��+�#��,��("�#�(�&$���,�'"%�&$������&�'�&�"��!�/��)��!���$!,-�����'"%�$���������'%��" �!�$))��'�������#��#�)�'$�"+������#�"��������'�$���$"�/$���'�$"��#�����$!,�����'"�$�'��#��)����"�����)�"��#���!������)�� �$!�+�7�""����$� 0��%�$�#�$)�#�!��"�"%����'�/$"�$�-�����/���"%�"�!#�$"��#��=;:=��)$<��$���#��L+�+���������"������& )��� �#$�� �����'���"�'���"� ���&��#����#�&�"�D��������!$��$���!� $���"�!#�)���-$)��������/���"��#$��"�''��)�� )$!�� �� )�����"�/���)����'�!�'�!��!�&"�$�!�"+� �#��!�����2"�&$��� ����$&"�#�) "� �� )�������$!,�����#��������%�(#��#�����2"���& ��$����"������#�����'� $���������#����"�&��
��������.����������������������
������������ ��������������� ���������� ���������������������� �� ����� ���
������� ��������������� �������
���������������� ��������������� ���������� �������������������� ���!��������� �
�������"����!� ����������#$%&����������������!! ������'�(����)����������� ��������
���� ���������������������� ���)����������� ��������������'�
��������� ���������������������� �� ��������������������� ��� ������� ���������
��������������������������*��� �� � �������� ������� ���������������� �����'
$""�"�$�!�� ����$&+������#����!�"�����#��,�'"����)"��#��$���$)���)�'$���""�"�$�!��1����$&�������"+� ��$��,��("��#��#$�'"#� "��#$�� �"���#�������"��!#$))����"�'������ �#��#�)�'$�"%� �" �!�$))�� ���� �$&�)��"�(��#� ,�'"+��#��#�)�-
�#�)'����$���#���!#$��!/�))�����$���&&���������/�!�"�������2"��!#��)����'��#�)'��$���1����$&��$����)'*"#�"�$!,+
������������� ����������������������������
14 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
'$�"�$��%�$���$�)�%��#��&�"���&�����$)�$�'�*�$�!�$))��"���""��)�!#$))���������#����$������&$��+��#$���"�(#��"#��$�'�$�&���$'����/�)������"%���"���""� $�����"%�$�'�" ��"��"�!���'��$���������"������"�����#$���#��,�'"�$���2���������������"#���-!#$���'+��#���&$�����������/����#��������#���� )�"�"%������#���(��2�����(��#�������#��B
��������� ��������� ��$��(�$��)�"�$�'�/��"��!�� "����/�)������"%��$&�)��"%���)$�-�'��/���"%�$�'�!�� ��$���" ��"��"? $�����"�(#��(��,��#����#-�����#����$�������#�"�����" �!�$)� ����$&+�.�����$& )�%��#��$�-��$)������������ �� �����&$,�"�$�"�� � ����!#$��!/�))����� ��"�($�����&��)�$���������"��1����+�����#��� $�����%��#��=P-��$�-�)'�������������� ����$&%�" ��"���'�����#���#$&�����������#�����$�$���$�������%��"�$���#��� ������$)� $���!� $��+��#�"����$��<$�����#�"�"�$���/���%�$)����(��#�$���&�������!�� ��$���" ��"��"%������#������*�����!#�)'����$��"����$������:O�(#����#��-(�"��&$������#$/��$�#�)�'$��'�������$&�)�$)�#$�'"#� +��#�"���$�2"��$)$��"�$���!� $��'����#�) �"�&��I;;�!#�)'���+�37$"����$�%���$�)��J;;�,�'"�(������$!#�'%4���$��"$�'+
�� �� � ��!�� �#�"��������'�$����������'�����#����1%��� �!$))�����'�&�"��!�/��)��!�� "��/�!�� $���!��"%� !#�)'!$��� !�����"%� "������ ���$��<$-
����"%������#����"�$�)�"#�'�!�&&������ "��/�!�%�(#�!#� 3��"���"��#���$���������"��/�'��$��)�%4�"#���� )$���'%��#$���#�����)�����'��$���������"��/�'+��#�"������������$���!��"�$)"��"� )�� ��!� �-���"2�!)��#����"�<�"�$�'�(�"#�)�"�"+� �#��!������(�))�&$�!#�/�)�������'����"�(��#��$&�)��"���� ��'�-/�'�$)"� ������'%�"#���� )$���'+���������#��� �"��#��!�����2"��������)�'$�������#� �"���� ������"���&%�(#�!#��"����������$)���)��D�$�3*�"��!�&�%�*�"��"��/�'4�$��$���&���+��#�"�$))�("�3"#� ��"4���� �!,�� �����"������#����)�/�'����"��#���!��)'�������#��(�"��$����'+
"#�� �$ %����� ����� �#��!������$)"��$��$���"�3$'� ����"4�������'��,�'"�$�'��/�����������$&�)��"+�6��$����"�������"%�����"%������!$�'"%�$�'�!)��#����$�����!���$��'+���"���""�"�$���$""�"��'� ���"�������� �����?����!�))�!���������"�$���#����/����"+� �#����1��"�� ������$�����%���$���� )$���'+�����"�'�"����'����&$,�� 3��"�� *�4� $'� ����"� ��� !���'��$����� (��#� ��#��� "�&�)$�����$��<$����"���� $�����"+�3���'��2��($���$������������(��#����$���#��#�)�'$�"%4�"#��"$�'%�3�" �!�$))���#��,�'"+��#�"� �"�!)�"������/������2"�#�$��+4� ��'�$"�'��*!�)��$�'�"���""��)�$"��#�"��*�$�!�$)���&�"�&$����%���$�� #$"� $)"�� "����(��'����)� ��$& )�"� ��� �$&�)��"� #�) ������#����$&�)��"�D�&$�������#�&����� ���$�&�!#�������� )$!���#$���#�"���$&�)��"��#���$���#�) ���+
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette –15
"&������� ���� ���%������ �� �������������� ����� ��$�� "$�'%� 3��� $��� ��"��/���� $�(#�)�� ��(� '�&���$ #�!��"����T�#��!�����2"U�"��/�!�"%4�"�!#�$"�$/$�)�����#�&"�)/�"�����#�����'� $����+��$ �)�%� �� )�2"�$�����'�"�$���!#$������D��#���$�����(�&����(�))�������$",�����#�) �����$,��$'/$��$�������#��!�����2"���"���!�"%�"�!#�$"��#����"�&��"��/�!�"���� �$�- �� $�$�����$"-"�"�$�!�%�"#��"$�'+��#�"��(#��!�&������#��!��������!��$"���)��/��(�"�!#�"��/�!�"�$"�!�&&��$)�$""��"��$�#����#$��$�#$�'-�������!#$����+�.�����$& )�%�$���()����-�& )���'���'�/�'�$)�(#��($"�#�) �'��#����#��#����"�&��"��/�!��&��#�������������#��!������$"�$�/�)����������#�) ��#�"��!������)�����& )���'+��$/������ ���-��!�'�$�!�&&���#$�'"#� �!$�����$� �(����)���$!#���?)�$���������)�������#��"+� �#��!�����2"�$ ��$!#%�"$�'���$�%��"����3��/����))���2"�����+4�$��� �� )��"��))�����������'��(��#����$"�&�!#�$"��#���#$'���� ��/���"���$�"+�����$&$<���)�%��#���$���3"��))���/�����$!,%�(#��#-�����2"��#����#��#��"!#��)�"� )��'��/�%�#�)�'$������!�))�!����"%��#���#$�,"��/�������'�'��/��D�'�" �����#�����(�� ��"��$)�#$�'"#� "+4������!$))�%�3�#�����"���$�������"�����)�%4�"#��"$�'%�($�!#���� �� )��(��,������#��%���/����$�'�'�����$"���"���#���!$�����&��#�����(��&�$������"���!�"+
"������������������� ���� �����������������'������������(%� ���!$����� ����#%�#�$��-(���!#����(��,%�������$��S��))��$��#$"�$)"���$���'�"��&�!#� ��"��$))�%�3����)��/���#�����"����'�$�'�"������#�����/���� ��"��%��/�����$&�)���#$��!�&�"����#���+�����&�"��(���#(#�)�� $!!�& )�"#&���� �"� ��� ��� $�)�� ��� #�) � �� )��*�'��#�"��"������#"�T(��#����#�&"�)/�"U�$�'����)'�����#�&+��/-�������#$"�'�(����&�"Q��������,��("�(#$�2"�$����'��#��!�����+����� ������$�)�� ���#�) � �#�&� ���"�&��"&$))�($��D�&$����(��#��#�����$��"����.����$������#�) �(��#��#������"�&�"�D��#�"��"�$����'�$�&�" #���+4� .�����$��$�'�$))� �#�� ��#��� "�$���&�&���"� $�'� /�)������"�(#��(��,�����#����1%�3��2"�����0�"��$����� �������$��������'����#������%4�"#��!�������'+��#������"�!�&&������&�&���"����3 $��������($�'�D�'��(#$������!$�%���/��(#$������!$��D��"��������"���!-�"B4���'� �#��� )$���%�&$����(#��� �#���$��� 3H���$�������� " ��%���/������$!,����"�&������)"�+����)�/�����(#���(��"����#$�B4���'����#$ ��"�&�����������#$������&��#���&$����+� �#���!#$��!/�))�����$���&&���������/�!�"���������"�)�!$�-�'�$��J��+�$�����+%��!#$��!/�))�+�N:O-JJP-O>==(((+&�!#$��!/�))�$"!"+���+
16 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
Coccadotts Cake Shop
Gingerbread Cupcakes
����$�)��=;;I%��(��,�'"�(��#�����'��$&"�'�!�'�'�����$,��$�)�$ �����$��#+��$!#�)���!!$-6����$�'�$����2��������$�#���'�� �
�#����&����"�$�'�� ���'���!!$'���"��$,���#� ��������$)��/������)�$��%�8+
�����'����"V� =K�!� "��$,��.)���� :���"+��$,����1�('��� K��" +��$)�� =�!� "���$��)$��'� ���$�� :�!� ���"$)��'���������� A=�"��!,"C
���������$'�������!��$&������'����"V� :�!� ���"$)��'��������A=�"��!,"C%� ���&���& ��$����� =:?>�!� "�1�('���'����$�� K��" +�5$��))$�����$!�� =���"+��)$""�"� K��" +�����$&��� K��" +�������� :?O��" +��)�/�
��$�� �/��� ��� >N;� '�����"� .+� $,�� "���� $))� �����-'����"� $��� ���&� ��& ��$����+� 7���� $� !� !$,�� $��(��#�=P�!� !$,��)����"+�����������#����#��E���%��$,���� �('��%�"$)��$�'�"��$�+�����#����()����$���)�!���!�&�����!�&����� "����'� �����'����"� (��#� ������� $�'�&��� ����)�!��&�)�� ��� $ �$�$�!�+���� ��� ���"� ���� $�� $� ��&�%�"!�$ ���� �#�� ��()� ���(���� �$!#� $''�����+���&������#����&$�����������'����"�$�'�")�()��$''����&��������&�'��&�" ��'+������)������)�!�&����'%��'�������/��-��$�+� .�))� !� "� =?>� ��� �#��($�� ��))� (��#� �$����+� �$,������)��$�������"�"������ ����!� %�$ ����&$��)��:;�&��-���"%� �#���" ��� �#�&����$))�(������/����$,���+��$,������ $�� $''�����$)� O-:=� &�����"� ����)� �� � ��� !� !$,��" ����"��$!,�(#�������)�����!#�'+���&�/���#�� $���&&�'�$��)�� $�'� )$!�� ��� (���� !��)���� �$!,+� ��!��!��)�'� ���"�� !� !$,��(��#����������$'�������!��$&���� �����������$�'�$'����(��#���"��/��'�!��+
�"���� $�� �)�!���!� &����� (��#� $'')�� $��$!#&���%� ��$�� �#��������� ��� &�'��&� " ��'� ����)� "&���#� $�'� ����� ��� )�& "+��)�()��$''��#�� �('���'�"��$��(#�)��&����������#�� )�(�"��" ��'+��''��#��/$��))$%�&�)$""�"�$�'�" �!�"+�������&�'��&�" ��'�����)�!�&����'�$�'�"&���#�$�����:�&�����+
Albany, NY518-438-4937
Clifton Park, NY518-280-0253
� P�7$�������"� :��" +�5$��))$�����$!�� :�!� ��#�)���),� K�!� ��)$""�"� :��" +�����$&��� K��" +�������� W��" +��)�/�
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette –17
���������������
����������������� ������������������
�#���$)�&����"����$))���$&�#��"�$�����$�#�&������#�������))���)�����'�'������$������$&����$��7��#���.���"����#)���!�.��)'"����$)�$+
THE TOP 10 APPLIANCE BRANDS @ LOWEST
PRICE. GUARANTEED!
54 CROSSING BLVD., CLIFTON PARK, NY 12065 | 518-371-5216STORE HOURS: MON-SAT 10AM-9PM | SUN 11AM-7PM
AND MUCH MORE!LAUNDRYREFRIGERATORS COOKING
YOU
EVERYTHINGFORYOURHOME
���������������������������
18 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
�����������
� ������������� �� �������������� ���������� ������� �� ������������������������������� ��������� � �������� �������������!�����"�� ���#������$���������%����&���� ��� '���������������� ������(�)����(�� ����� ��*�������������������������� �������������+��,� �����������-�������������������������������� �� �������� ������������� ������������ ����������������#�������������)������������,��������������� ������� ��������� ���������������.�� /���������������������������������� ������������������� ��� 0����� 1����� �����,� �� �������� ����� ���������� ������� ,� 0������� ��� �������� � "����� 0��� ��(����� ����� ����� ���2������ �3������ 4�� �������� � �����,��������� �������������������������� �,� �5�����������6���++������� ����� ����� ����� � ������ ��������� ��6���� ������������,������ �� ���������������� � ������� ������� ������������ ���� ������ 7� 1��������������� ����������� ����������������1�������������������� ����������� ������ *����� ����� ��� ����� �������� ��� � �������5���������4������������������������������������� ������*��� �����,������ ������������������������������ � ����������������������.� ��� ���� ����� ����� �������� ������� ����� � ��� 0�����1������� ����� ,������������������������������������8������������ ���������� � ���������9������������������ ������������ � �� � ������������ �������������� ������������9�������� ��� ��������� ���.�������������������� ���� ����+������������������������������������� � �������2�������
(��!�"&5�:&;<,�0��������/����
��� �������������
���������������
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette –19
�������� �������#������� �=�!���� ������,�0�����1���,�!>
?@A�=A=�?B?B����������� ���� ������� �����
� ���� �� ������� �� � �� ��� �� ���� ������ ���� �����,������ �������������������������� ���� ������������������������������������������������� ������������������ ��������� ����� � ��� ���� ��� � ������ ������� ������������� ����C,����A����������������������� .�������������� � ������������������� �����������>�����5���,�5���1����5���,������������ ������������������D����#������������� ��������-��������� ���������� ��������������������� ��%1�0������ ���������������� ������� ������������������-������ E���,����� �������� �������� ������������������������������������������ ������������������������������������ *��� ����� ����� ���� ��++������� �����,� ��� �� �����������������++�������������������������������� ��������� ������/�� ������� ���� ������� ,���������� ���++�������� ��� ��������+����D�������� ��������� �� �2������������ �� �� ���� �������� ������ ������� ���� ��� �� ��������� �����������������������F� ������7�(�����!����,��������� ������ ,��� ���� �� ���,����� ,�� ���� ���������������� ,�������������������� ���������� ������� ��������������������������������������������������������� ������ ���� � �������-�������� 2����� ������������ ���������������������� �������������������������������� ������G������ ������� ����H������������������������������������������ D��������������� �7������ �������������������@C��+�F���� ������������������ ������������������������� ������������������� ��������������������� � �� �������������� ������������������ �������������� ������� ������������,�������������������+���������� ,���������������3����������� �������������������F����� ���3���������� �� ������7�F�������������+�������������4��F���� ���� �������������� ������������������,� ����������������+���� ������D���� ,���3��������� ����������������������������� ����������������������� ������������������� �������,���� ���� �� ���.� ���� �� ���������� � ��������������������� ��� � � ������ ���� � ��� ���� �������/�������� ��� ����� ����&�������� ���� ���������� �� ���������������� �������� ��� �,� ����� �� � ������ ,� ���� ������������++������9�)��������������� ���� 0����� 1���� ��� ���� ������� #�������� ����� � 3� ������� ��� �3��� �� � ��������� ������ ��� ���� ������� ����
20 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
��������������� ���������!��"�����#$
���������� ��������������������������
� �#������#����6�1$"9�$)�X"�'$��#����($"�!������&�$�!�&- �����/��"����$))�)�$�����(����$�"�$��%�#��$�'�$���(���#���'$'"����&�'��#�����(����$&%���)��/�����#$���#����'$��#���"�!��)'��&- ��/���#����",�))"�$�'���0����#��" ���������/����#��!#$�!�+� �(%�&�����#$��=;;����)"����"���#�����$�$���$��������#$/���$,��� ����"� �#�"� ��$�� �#��(���%� !$�!#����$�'�#������� �#���$))� $��!���'��.��)'"�����$)�&���%�)�$��������$&(��,�$�'�'�'�!$�������!$�"������#�����$��<$������#$��6�1$"9�$)�%�L�&����!��$��$�'�7�����"#�"�$���'+� 3��'��X��#$/��$���"����$))��� �����!�+� �X/�� 0�"�� )�$���'%4�6�-1$"9�$)��"$�'+� 6�������#��'$�%�#���/��"��"�$))�� ��$����"�$���#����(�$)�$��'��&��������$���!���������������:=�����#�����#($�%�����"�/-��$)��/�����"�$�(��,�$�'���$�)���/����(��,��'�#��'��"�"#���"�
$�'� $��-"#���� $�'� /�)������"� $"� $� !�$!#� $�'� �#�� ��"�'���� ����$)�&�������)"������$))+� �#�� ���$��<$����� #$"� ���(�� ���&� ���� �$))� ��$/�)� ��$&� ���������� ��$&"� !�& ������ $�$��"�� ��#��� !�&&�����-�$"�'� "����$))�)�$���"� �#�"� �$))+� ����$���'���*�!�$)����-���- ��*���"�$��"� �#�"���$��$�'� $�"����'� $� ��!��$����� ����$&� �#$�� '��(� =;;� ���)"� �#�"�" ����+� 3�$)�&���������$))��"�$������#�����)"%4�6�1$"9�$)��"$�'+� �#���& #$"�"� �"�������)'����"����$))�",�))"%�'�/�)� ����'�"!�- )����$�'�#$/�������+�7$"����$�%��#��!�& �����/����$&"�*���"#�'��#���� �����$&���"� ��� �#��&�'')�� ��� �#�� $!,%� $�'�6�1$"9�$)��,��("��#����$���&�����& ���$����#���"��#$����������$���� #�+� 3����(���/������������(���!#$& ���"#� "Y�1���$�)�����+���'�����,��(�(#$�Y��#$�X"�*���%4�"$�'�6�1$"9�$)�%�PN+
���#����6�1$"9�$)���$),"�(��#��#���$)�&������$&���������#��)$"���������$�$��"���$"���������"#�'������$�"����$))������$&����$��7��#���.���"����#)���!�.��)'"����$)�$+�
���������������������������
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 21
� �#��X/�� �$,��� ���$,"� ��� �����$&���� '$�"� ��� ��� "(�&&����$�'�#$/�� �!��!"%�$�'�#����)��/�"�#$/��������$�'������������'"�$"�(�))�$"���$&&$��"��"��& ���$��+� 38���" ��'�"��&�!#���&��(��#��#�&%��#��X���)�,�������'$��#-���"+4� $�����#$�X"�(#��#��"���'"� ���'�(#���#���$),"�$������#�� )$���"�(#��(����$!!� ��'�������#����#��#�"!#��)�"����$))���$&"�)$"��" ����+� 3�))�����#�&�&$'���#�����"#&�����$&%4�#��"$�'�����#��*/��(#������'����������#���#����'�#�($����#��!#��)���$&+����)"�(#���������!#$��!/�))��$�'����))($����"!#��)"�$)"��&$'���#������$&"+��X"� "���� "�&�� ��� �#�&%� ��!)�'���� #�"� :N-��$�-�)'� '$��#���%��$&����%���)�$"#� �#���� !�& �����/�� "�'�"���� �#��*�)'�$"� �#������(�����#��" ���+� ��$!#�L$&�����)!�&��������))($����"$�'�#�"� �(��'$��#���"%��$��)��� $�'� ��)��%� )�/�� ������ ��� �#�� �$)�&���� ���)"� �����$))���$&"�$�'�"�!�$)�<����(��#��#�������'"��#��X/��&$'�+3��X"�0�"��"�����#�-,���+4� 6�1$"9�$)�� ��)�"�"� $����"� ��� ���� ��/�)/�'� $�'� ($��"� ���" ��$'������#����" ��"���)����"��$�#����#$��#$/����$���(� $����"�'��$))��#��(��,%���)!�&��"$�'+� �#��)�$���X"�'�/��"�������!�$!#�"�$)"��#$"�#�) �'�#�"�'$��#-���"+� 3���#$/��'���������!�$!#�"�!�&�����$�'�������'����������'�$"�$�'� T�#�� ���)"U� �!,� � � "�&��#���� '��������� ���&� �$!#� ���� ����#�&%4���)!�&��"$�'+�� �$&�����6�1$"9�$)��#$'� )$��'���!��$����$)�"����$))�"��!���#��'���$'��$�'� )$��'������(����$�"�����#��:=-$�'-��'����""��#���"����$))���$&"�(#���"#��$�'�$���(���#������)"�����!���'��-����������"������#��:P-$�'-��'�����$&"�����#���$))����=;::+� 6�1$"9�$)��������'����!�$!#�$�)�(��-",�))-)�/�)���$&������#�"�� )$���"%������#���""��#������$��<$�����'�!)���'%�#��"$�'+� 3��$",�'�&��'$��#���%�X6������"��))�($������ )$��"����$))YX4�6�-1$"9�$)����!$))�'+��#��$�'�"������#��������'"�'�'%�"��#����$!#�'�������� �� )������!#$��!/�))�%����))($����$�'��$)�&�������"������
�#����(����$�����#������)"�#�"�'$��#���X"�$���(#��($���'���� )$������'�'�X��#$/��$���$&+� ���!��$�%�(#����(�"��/�"�$"��#��/�!�� ��"�'��������$)�&�������)"������$))�$�'���!�"�"���� )$����'�/�)� &���%�!$&�����($�'�(��#�*/�����)"%�$�'������#����#���"�$���'�$���$&+� 3��X���,��'�����#��&�)����� ������"����$))%4�6�1$"9�$)��"$�'+�������#$��"�$"�����'�'%��#�����)"�(��,�'���������#����&%�$�'�����#��" ��������=;:=�&���� )$���"�����'��#����($������#����''����)�$���%�(#�!#����(�����(����$/�)���$&"+� ���'�$����� �#�� )�$����" ��$'%�$�'� )$"�� �$))� 3(��,��'������- )�'�'%4� 6�1$"9�$)�� "$�'%� (��#� �(�� :=-$�'-��'��� ��$&"%� �(��:P-$�'-��'�����$&"�$�'�����:J-$�'-��'�����$&+��&�� )$���"� �/��� !$&�� ���&���)����%� �����(�!#� $�'� �$"���������"#�����������#����$&"+� �#$�X"� (#��� 6�1$"9�$)�� $�'� ��#��� ��#��� )�$'��"� '�!�'�'��#������'�'������!�&����*!�$)%�$�'���!�� ��$��'��#�����$��<$-����%����&�'�$���$�'����'���!���"�$�'�$ )��'�����N;:A!CA>C�"�$��"�"����"���""�"��#$��'��$��'�&�����!$������$��$��(����-���+�.��'-�$�"�����"�#�(��#��)�$����&$,�"�&�!#������"�&�����D����!#$���"�$���)$��/�)��)�(�R:F;�������� )$��"����$))����&��� ��&�����#����#�L�)�+� �)"�� )$"�� �$))%� )�$'��"� ��� �#���!#$��!/�))�-���))($���� 7$""���7�$����$ ��$!#�'�6�1$"9�$)�%�$",����#�&�����$)�&�������)"������$))� !��)'� �$,�� �/��� �#���� ���$��<$����%� (#�!#� '�'�X�� #$/�������#�)�$'��"#� ����,�� ���"���!��$����$)�"����$))� ����$&���-���+
7�������& "��%�����#���$)�&����"����$))���$&%�����'"��#��'��$"��'������$������$&����$��7��#���.���"����#)���!�.��)'"����$)�$+
���������������������������
7�������& "��%�����$)�&���%�$���& �"��������$���$"���������"#� )$��������$��*�"��'������$�"����$))������$&����$��7��#���.���"����#)���!�.��)'"����$)�$+
���������������������������
LAKESIDELAKESIDEThe Pearce Family’s
farm
Open until December 24th
COUNTRY STORE & RESTAURANTBREAKFAST & LUNCH SERVED DAILY
OPEN 7 DAYS
7:30AM-5:00PM
Voted the #1 Consignment Shop and the #1 Bargain Shopping in the Capital Region for 2 years in a row
Towne Center Plaza • 1603 Route 9 • Clifton Park, NY518-371-5599 • www.finderskeepersconsignments.com
Hours: Tues., Wed. & Thurs. 10am to 6pm, Fri. & Sat. 10am to 5pm, Closed Sun. & Mon.
22 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
���#����6�1$"9�$)��($�!#�"��$)�&���� )$��$�$��"���$"���������"#�'������$�"����$))�����-�$&����$��7��#���.���"����#)���!�.��)'"����$)�$+
���������������������������
"$&����&��$"�#��"�$���'�#�"���(�0���$��$)�$��'+� 3��X"����%��#���#+�����0�����+4� ���$)�$��'%�#���/��"��"��#��� ��$��������$�����:;;��& )����"%�'�$)����(��#�*�$�-!�$)%� ��"����)� $�'� ������� )$������ �""��"����� �#�� #�$)�#� !$��� !�����%� (#�!#� �"� 0����)����������$�$���$���" ��$)�$�'��)�$����'�-!$)�������+� 6�1$"9�$)��$�'�#�"�(���%��)�""$%�)�/������)������1$�,Q�#���"�$��$�$���$�� ����"��$��/��(#��"�$���'�����#�"�!$�����$"�$��Z-�$����!#-��)���"�+� ����#��($���'�&�������$�!$�����!#$))�����$�'� �������'� ��� "!#��)� ��� ���� $� �$!#�)��X"�'������ ��� ��"���""%� (#�!#� �/����$))�� )�'�#�&� ��� $� 0��� $�� ���,"#���� �'�!$)� ������%�(#����#��9��!,)��&�/�'�� ��#���$�,"������-!�&��"��/�!��)����$'&���"��$���������$'��)����$�'��$'�$�������!�)���+� �#�� #���-$�'-:N-&������ !�&&���� ���&��)������1$�,�($"�����#%�����#��)�,�'�#�"�0���$�����,"#����$�'�($"�X��)��,��������$���#���0�������)�#��"$(��#��$'�����$�"����$'&���"��$-����������� �#����(�$)�$��'�� ���'�$�'�
'�!�'�'�#��!��)'�X�� $""�� ��#��� ������������$ )�+� 3��($"������ ����$�$���$���" ��$)%4�6�1$"9�$)��"$�'+�3�(���#$/��$��� ������������(��,��#����$�'���/���$!,�����#��!�&&�-����+��#$��/����X&�'����%���"����#������!���&&�'�$��)�+4��
� 3��($"�#$ ��(��#�������$/�)���$&�$�'�&$������ $�'�������$�!�� )����$/�)���$&"%4�#��"$�'+�����#��'�!�'�'�����$,������#�� ����$&�$��($�+� 3���#$'�$����$����&�%4�6�1$"9�$)��"$�'%��/����#���#��#����- $�"����$''�'�$�����P;�#���"����(��,����#�"�(��,�$����'��#��
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 23
Choose a Place Where Excellence is the Standard
www.homeofthegoodshepherd.com
• 24 Hour Care, LPNs and RNs on Site
• Customized Care Plans for each resident
• Medication Assistance, Enhanced Nursing Care
• Private Suites, Daily Activities, Transportation
• Meals, Housekeeping and Laundry Services
Home of the Good Shepherd, Moreau, NY 792-1000Assisted Living and Enhanced Assisted Living
~~~~~~~~Home of the Good Shepherd Memory Care, Malta, NY 581-7600
Assisted Living and Enhanced Assisted Living~~~~~~~~
Home of the Good Shepherd, Saratoga Springs, NY 584-3317Assisted Living
~~~~~~~~Home of the Good Shepherd, Wilton, NY 580-0702
Assisted Living and Enhanced Assisted Living ~~~~~~~~
Home of the Good Shepherd at Highpoint, Malta 581-2800Assisted Living, Enhanced Assisted Living and Memory Care Assisted Living
24 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
Holiday Open House
��������������� ��������������������
���������������� ��������
���������������� ��������
Special Holiday Sale Prices
������������������������������!���"������#$#%� ��&�'������(�)����������&$����
�������������������������������
Antiques make wonderful gifts that keep giving
through each generation
Antiques make wonderful gifts that keep giving
through each generation
�������
����77������7��������������������
� .�$�,��$ �$2"�!)$""�!�*�)&�3��2"������'����)�7���4��"�$� ������$)�#�)�-'$���$/�����%���"��,��(������ ��"� ����$�$)����$�"&$))�� "�$����(�8��,�/�))$���*�))�'�(��#�&�&��$�)��!#$�$!���"�(#��0���������#������!�)���$���$�'�� �)�/��$�'�)��$)��������#����#�&���(�+���#��!�)&��$�����"!�����$,�"� )$!��'�������#��#�)�'$�"�$�'��#��/�"��������#��"&$))���(��'�!,�'�����
���)��#�"�$�'�'�!��$����"%�"#� �(��'�("��)�(���%��"�'�� )���/�!$��/�� $�'� !)�"�)�� ��"�&�)�"� ���� '�(���(�%�(��#� ��"�'�"���!��/�� $�!#���!����� $�'� �)'� �$"#����'� "������ )$& "%����&&�'����#�)�'$��(��$�#"������#��"�$"��+����$)($�"�#$/���#�"�/�"���� ���&��&��'�$"��#���$))"����� $���"���""�$�'�1����""���$)��""�!�$����� )$�"�����$���$)���)�'$��1$�$'��$�'����,��'�!�)���$������$!#���$�+����������#�"���$�%��#�����1��&$�,"���"�>;�#�$���/��"$������"��-/�!������#���$))"����� $�!�&&������$�'������/���=J�����#�"����$�"%� �#���""�!�$����� #$"� " ��"���'� $� #�)�'$�� $�$'���#$�� �"�"�&��#���� ���#�����������&$����!,(�))%�$���#��� ��/��������"&$))� ��(���&���!$+� ����JV>;� &����6�!�&-����J�#%��$���&�)����"�$�'�0����"�!�))�!��������#�&�&$'��E��$�"�A(����)��/���#$�%�(#������!�&�"�������� $�$'�%�3�#��&���%� �#�� &������4C%�&$�!#����!#�)'����$�'�$��&$)"�$�'�*�������!,"���"�����'� (��#� )��#�"�(�))� ��!�� $�$��� &$,����"� ($�� '�(�� �)�����/����%��#��&$����#��-
�����
The Perfect Gift For Everyone On Your List
�������������
Redeemable atover 90 participating merchantsvillage-wide and available for purchase at all Ballston SpaNational Bank locations & at
www.ballston.org
A FunNastalgic
Shop
28 Front Street, Ballston Spa
CHRISTMAS EXTRAVAGANZADec. 6, 7 & 8
Cards, Lavender, Fiestaware,
Country, Victorian, Shabby Chic
& Retro
518-885-2782
Daisy Dry Goods
Open for Dinner Tues-Sun2100 Doubleday Ave. (Rt. 50)Carousel Village, Ballston Spa
(518) 490-2093www.threeolivesonline.com
������������������������������������������������
��������������������������
������������������������ �������
���C������������������1�����D&$�6��������E������C�6���D"$����-������
True Elegance Boutique
518-229-0097www.trueeleganceboutique.com
Clothing & Accessories
Gifts • Vintage
124 MILTON AVE (RT. 50), BALLSTON SPA6 doors north of The Coffee Planet
LAYAWAY &GIFT CERTIFICATES
Sizes0-3X
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 25
���#�$����#����#��#��#�$��������(�%�����#����*�!�$)������)��#�����!���&���� �����"($))�1$�,%� ��"�'�'��/�������$��$�#�&"�)�+���#�� $�$'��#$"���!�&��"�!#�$���$'�������#$��������)��'�����-��$����"�����$))"����$�"�)�����#��"�����"%�����/�"����"����&��#��3������(�"4�&$,��$� ��������!�&���������0��� ��#$ "�$��������#�)�'$����"�$)��$+�����"����)��#�&���(��!#$�&�$����"�&�"��(��-"�&�+�����#�� $�$'���"�0�"������ $�������#��#�)�'$��"�$"���,�!,������#$�� �$,�"� )$!�� �#�� *��"�� (��,��'� ��� 6�!�&���� A6�!�&-���� J-O%� =;:>C+� �#�� $�$'�� #�$')���"� $� #�)�'$�-�#�&�'�3.��"�� .��'$�4%� �$))"���� � $2"� "���$����� &���#)�� �/���%�(#�!#� !�)���$��'� ��"� F�#� ��$�� ��� =;:>+� ��&�� ��� &$������9��� "#� "%� $���"�� �$))����"%� &�"��&"%� $�'� $� #�"�� ��� � �)$�� ��"�$��$��"%� �$))"���� � $� �))"� ���� �#�� "�� "� ����6�!�&���2"� .��"�� .��'$�� ��� *�))���� �#�� /�))$���(��#� $� ��"��/��$�&�" #���+� �$))"���� � $� ���#� �!#��)� "�����"� $�'� &�"�-!�$�"� �����&� !$��)"� ��� �#�� "������ !�����"+� ������ )��#������#������%��$��$��)$�"�#�$'"�����$))"����� $�$����$)��$�,��(#���� #�� /�"��"� (��#� ,�'"� ��� $))� $��"+� 8��2��� ����'� ��� *��'� "#� "���������&�))�'�!�'���$�'�"��$��!��,��"�$)����(��#��#����($��"+����'�(#$�� �$��)��"� ����"� ��� ��� ����'B���$�����)� 0�(�)��%� �����!� .$�����$'�����&"����&�$����'��#��(��)'%�!#$�&�������-���$-,��'�$���9��"���� ��-#$ "�"�&��$&$<�����)$""����$&���"%�!�����"������#��$����$)�����)���"��&2"��)$""�)�(����"��'��+�����,"�'���"��&2"���)�'$���#� ���"�� ���(��#�#$�'!�$���'����'"%��#�� ��!��'"����������"� �����$�$-���$�������2"���"����!$)���!����+�����"#� "��������#���"�����0�"��!$�2��*��'����$�&$))+����'��������"��))�!$�2��'�!�'�%��#���$))"����� $������!����*�-!$���A$/$�)$�)��$��(((+�$))"���+�������$��$�����$�!#�����$))"����� $�$����$)��$�,C���"���"��#$��$��������������)�"��!$��!�&���$!,�$�'�!#��"��"�&��#�����#�&"�)/�"B��������#�)�'$����/�)���$�'�"#� ���%���2"���&������$�'�)�!���"�&�$)�$����������#��&$����$�����"��#$���#��/�))$���#$"���!�&��,��(�����D�/����#�������&��$&�)��!$"�$)����#��#���'�!��-
"���D$))�"��/�'�(��#����'�!#���+� �#��!#�"� $�'� !�&&���������� "� $)"�� ������ �#��"�&$"� ��-��$&"%� �$,�� "$)�"� $�'� '�����"�'������ �#�"� (��,��'+� �#�� .��"��
�������������
�$ ��"���#��!#�#$"�$��$���$)��#��"�&$"�&�"�!� �����&$�!�����.��-'$���/������ �#$�� �"�$)($�"�(�))-$����'�'+��#���$))"����� $������'���#�'�"���#��!#������"�&�"�!�$�'�#���!�!�$����.��'$���/������$�'���"�$���$)���$"�������'����������$���'$�+��#�����1�� $�����"�(��#���+�$��2"��!#��)�$�'��#���$�)��$���7���$�'�������.������& $���"����� �#��$���$)����$,�$"��(��#��$��$�����$���'$��&������%�6�!�&-���� I� ���&�O$&-:= &+��#�"� )�(� !�"�� " �!�$)� �$&�)�� �/���� ��!)�'�"�$� $�!$,�����$,�$"�%�!�$��"�$�'�$���$'����#����(��#�$���������,�����,�'"%� �����&$�!�"����)�!$)�&�"�!�$�"%�"�����"�$�'�'$�!��"�$�'%���"%��$��$��"��$!,����#������(��#��#�����$,�$"��!��('+��� ��%������$))���"�3$�(��'����)�)���4�#���B
��������������������
��������� ������ � � � � � � � �������������� ���
�����������������������������!"�#$�%�&'%&"(
)))��)��*+-���.����/-�0�1
�**�/��.�������0������*�����23��������.����4�03���1���.5���.��
�����4�0�/���������1��*�/��5��5�1��
�����/����4�/����/��������/��0���������+���
★ ★
• Everything for Kids• New Items for Gift Giving
• Clean & Recall Free)*)+�������������'�,- ��./0�#�� ���1���2�33.4*5.5www.pixiesclosetconsignment.com
Children’s Consignment
OPEN 7 DAYS
6�� ������6�����!
www.fiftysouth.com
2128 Doubleday Avenue, Ballston Spa
Open 5 Days A Week Wednesday - Sunday 4:30 - close
Sunday 9am-2 breakfast-lunch2pm-close dinner
��*�#�#+
Kim Klopstock’s Place
���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���!���� �������������
RosieBloom AgainBloomer’s Parlor#�� ��������� ���� ��������!��� � ��7��� ���� �7���'����� ����� ������������ ����� ��������������'���������8
(518) 885-83449&:;�5���<1�*/���4.�&�
1���� ��=����������� �7������� �����������
��� ��������������� ���>���� ������
����� ���'�?� ���'������4������'�����������������
���� �������%���� ����� �����������������
����� ���8
(518) 885-6746
OVER
45
DEALERS
��� ������� �7����� ������
For the Best in Antiques...Two Incredible Shops Under One Roof)*54))*��� ��������#�� ���1��
The Ballston Spa Antique Center
������������ ������ ������������������������������
������������������������ �!�"�������� ���
��� ��>���@�����A��������
+3��� ��������'�#�� ���1���2�.*3433.4.3.3
������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������
for a free quoteStop in today
Lynne’s Candles & Inspirations
Check out our Black Friday and Small Business Saturday Specials!
!��"���������#$������%%%�����������&��������'���(���'��
���������������������������
�� �!�����"��#��������$%�&'�()�(('*�+,
��������-�%��������.
26 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
T
h
e
H
o
l
i
d
a
y
S
e
a
s
o
n
S
t
a
r
t
s
H
e
r
e
!
��� ���&��!���� ���2�B5B4C.//������-������ /�����
0�1�(��� ����� �)�3����5��6��/����0
%��(5�)���� �)3�/(���)���5�7(8��9��5��:;�(��-��
9 �������� �)��� �(���
!���"�����!��"����!�������
�����������###
www.hairNbodyessentials.com
Holiday Gift Cards Available
383-5000
Your Friendly Day SpaF����G����� ����G��;������F�3�������!������F���������� ����F�������� �*����:����F�������� �������:���F��������F�!����.������,����)��F�1������������F�.�����F���� ���F�;���3*��������F�������*�� ������������F�3���������3����� ��������F�. ������6�����������
�����D������4�1� ��*/���4�C��E�1����**���4�.����F�� ������������
This is a FREE event at the mall and EVERYONE is invited!! Bring your friends and family for a fun evening of horse drawncarriage rides, sing along with the WTRY strolling holiday carolers, and get your picture with Santa and his LIVE reindeer!
There’ll be great specials, giveaways and more from our merchants too! Stop by the Oldies 98.3 booth and make yourvery own holiday ornament. Don’t miss this great event!
holidayOpen
house
4 TH ANNUAL
shopcpc.com
join us on
Saturday, December 14 4:00 pm - 6:00 pm
#@��G�6-A��<�2�;9H��)C�����9������ �5D//�������������� �*/D//���������������� �������
�����������
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette - 27
ORIGINALS AND MUSEUMQUALITY REPRODUCTIONS
BY AREA ARTISTS
onegallery5
Clifton Park Center Mall518.357.3829
between JCPenney and Alpin Haus
www.gal lery5one.com newyorktoyandhobby.com
2�#������2�#�����2��������>����������'�6�!������&���� �
�����������������������������������������������������������7��� ���
B5*433)/
Shop
Over
70
Stores,
Unique
Boutique
Shops &
Restaurants
&����� � ����& ����7����"�#�) ����� �!,��#�� ����!��#�"��""���������
$��3�/����#����(�������4��$",������������$/���������'��B�:;[�����$))� ��'�!�"�'����������� ������"�����1� �'�;����)B�� �1 ������� �&����@�1� �'������*+ ��� ���� ���&��!���� ��+�N[�'�"!�������� ����'���'��$",��"��#����#�
6�!+�O�#+
� 1 ������� �&���� �������� ���&��!���� ��� +3)4B3II� �����B5*4B3II
�������������
28 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
Life doesn’t always go as planned. So when an unexpected illness, minor injury or health concern can’t wait for your regular doctor, you can count on Clifton Park Urgent Care.
CLIFTON PARK URGENT CARE1 Tallow Wood Drive, Clifton Park(Conveniently located .2 miles west of Maxwell Road on Route 146) (518) 373-4444
Hours: Monday - Friday: 7 am - 8 pmSaturday and Sunday: 8 am - 8 pm
Walk-ins welcome. No appointment necessary.
25 years offering you and your family a variety of healthcare options, including urgent care, pediatrics, family practice,
1 Tallow Wood Drive features a new state-of-the-art imaging center, as well as expanded parking.
CLIFTON PARK
URGENT CARE
setonhealth.org | sphp.com
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette –29
� �,��$����%�$���"�?�(��������$))���N���%�� ���'��#�"� $"��$�!#�$�'� �"� �&�$�,�������#�"� *��"�� #�)�'$�� "$)�"� "�$"��+��)-�#���#�#�2"������&$,����$�'�"�))����$���������$�"%��#���$))�����"��$"�'����$����$))�����9���=:"�-!�������!��!� ������&$,����$�'�"#$�����$��+� �#���$))����#�"�"�$�/$���������������$)�$���$�'���!)����� ��-'�!����"�A3 ������!�'�G<#��-!)$�2�D�.���!#�����G���" �$�2�4+������-�$))��'�/�)� �'����:FOF%���!)����"�$� )$��)�""�&��#�'����*����$��� �������+C���!)���'����$)�!$�/$"��� ��'�!������"��#����!#��)����
���!������"�����������+�.���
�������������������
Your
Starts Here...
Christmas Trees
WreathsKissing Balls
Lights • Tree Stands
Free Tree Wrapping & Loading
AGWAY/TRUE VALUE OF BALLSTON SPART. 50 , Ballston Spa • 885-5318
HOURS: Monday-Friday: 8-6:30pm; Saturday: 8-5:30; Sunday: 9-5510 Route 9P, Saratoga Lake, Saratoga Springs, NY
(518) 584-6882 • www.Panzasrestaurant.com
Fine Italian Dining Catering • Banquets
Holiday Parties • Gift Certificates
Celebrating 75 Years
Join us for the Holidays!
Check out our website for upcoming events
Chef Anthony Panza continues tocarry on Panza’s 75 year
tradition of serving the finestin Italian cuisine.
30 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
�#$���� )$!�'�)��#���$ #� ����"�$�'� ��/���"�&�$�"����$����� ��'�!����+�3�#��==-&�)+�!��-���? �)��"�����)��'�!$�/$"%�(��#�$�&$��������)�""�"���$!�%�!��$��"��� ��'�!����"�"����$)%��#���$)&�"��)��,�)�,���#��������$)�����$���$!���������#��!�"�%4�"$�"��#��(���"���+� �#�"���!#��)���%��#�������%�$))�("� �� )�����&�$))��!���&�!��$!,�����'"���� ��!#$"��$����#$��*�"����#��#������'����$�'��#����" $!�+�3�������&$��� �� )��!$��$����'�������$)�$��%4��,��"$�'+�3�(��#���!$����'���$���"�<���#$��*�"� �#������/����&���+4���"��&��"�!$��$)"��!#$�����#����$&��$�'�&$,����#�����'�/�'�$)� �������!�"+��$!#�"�)�!������"� �����'�����$��$� ��&�%� ��)�,�� )��#���$ #"� $�'� �������� "�"-��&"� �#$�� ��9����'�$� 3���4� ��� ��&����'� ��- ��'�!����"��#$��&$�����&$������#$/��"�)'+
@������ �� ������ ����������� �,�� �� )$���'� �#$�� �#�� �$))���� �� ��-"���"�:;�)�!$)�$�'���&����"����-��-$��$�$��-�"�"%���!)�'�����$�������,������&����#)�#�&�
$�'��$�#����&��#%�(#�"�� "��'��� �"� ����)������1$�,+��#�� $���"�"�����������#����������$)�(��,�$�'��$!#� ��!���"�'�����<�'�$�����#����-�$��"��#�����#�"������ ��'�!���#�&+�����"�"�)�,���#�"�$��$���&����"��!�����$))�("��#�&����!�����������"�))��� ��'�!����"��/���$������#����������$)� ��!���"�"�)'+� �#����(��,�&$�����"������)������� ��- ��"���$�� �#���$))���+�������������'�����<�'%��#�&��$�)"�����$!#� ��!��$���$/$�)$�)������/��(���� ��)���� $)����(��#� �#�� ��!�"� $�'�$/$�)$�)�� "�<�"+� ��'�-/�'�$)�!�"��&���"�)�!����"�$��� �����'�����$��$���&�+��#��'�&��-"���"� �$���� ���&� O4�:;4� ��� "�/��$)� ����+� �"�� �� ��'�!����"2� ��!�"���������'���R:;;+��#��#��#�����'%�"$��$�>2�P2� ��!�%� �"�$�����RJN;+� ��"��&��"� $��� ��/���'� ��� /�"��� �#�� �$))���� ��� ��"��� $�'�!#��"�� ���&�(#$�� �"�������'� �#���+���(�/��%� �#���$))���2"�(���"���������"�$���/���(�'���"�)�!����+��#��!#��!�"����"�<�%���$&�%�$�'���#���� ����"�$��� $�������#��!�"��&�<������ �����!�+���'��"�&$����� )$!�'�/�$��#����������+
�� ����� �������������?�� ����� ��� �� ��� �,�� "$�'� #�� ��!�� #$'� $� !�"��&��� ���&��)$",$�(#�� ��-!#$"�'�$�����)���+�����#���!�"��&���"$(�$��������$)�$��(��,�����$�$���$�� ����"�$�'�����'����$���$))���N���+��,����"�<�'��������#����" �!�*!$����"�$�'����($"� ��"����'�$"�$����-��-$-,��'�(�'-'��������+� ���������"$)�"�&$,��'�"�$�!�������"�$!)�� ���� �#��$��� )�/��?!�))�!���+��#�"�!��!� ��$))�("� �� )�����3*))��#�����)$�,�($))"�$�'����)'�$� !�))�!������/��� ��&�%4��,��"$�'%�(#�)�� 3&�/����$��� ������#��&$��"���$&%4�����&$��� �� )��(#�� ��/���")��!��)'�2��$����'�"�!#�$�"�#���!�3)������"+4
�������������������� ����������������� ����� ������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������� �!����������������"������ ����� ������� ���������������� ������������������������������
�!#$�)�$�����$���$))���N��������#���)��������&&��"+������%&�'������������������������
Compact 24 Sno-Thro®
www.ariens.com
���������� ��
187 Valentine Road
Charlton/Ballston Lake, NY 12019
(518) 399-8574
1369 Route 9 Saratoga Rd
So. Glens Falls, NY 12828
I-87 Exit 17N one mile on Left
(518) 636-5580
www.EmerichSales.com
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 31
����6��� ���� ���H������J���K� � ��A������� ��� �� �(������)��*�������!!����"��������+������������������������� ����,
� �$��)�����"�%�$���"�� ?� ��"���!����?��(���������������$ ����'��%����#�"�"�$�����#�������������� ��"�+��"�$�)�"#�'�0�"���#�"� $"��L���%� �$��)��� $�'� #��� "�$��� ��� �#���� ��"���!���"%� ������ ������%��,,�������%�$�'��������'�����<%�$���"#$������#���� $""��������$���(��#�$�"�� ��"���)�����$'�'�&���$ #�!+
��� ���� �$��)��� *�"�� ��!�������'� �#��(���?$��� "��'��� #���&�(#�)��/�"������#���!��"������6��/��+��)'����#$ ��#����(��#�$������$��������"��*/�����"�����$�"�$��%�"#��"$�'+��#�� � �)$��������#���"��'��� �"� �#����"�)��&�"�)�����(��'����&���#%�$)�#���#�"#��#$"�'�����"����$���$�'�&$�,�����%�(#�!#�'�/��$�)���!�)����� ��&������#�����"���""+
�� �� � ��!�� �/����&���#��$��)���$�'�#���"�$�����$��-"���&��� �!"���� $���+���$"��$))���#�&�'�!)$""�"�"��&��������#��&�"�� � �)$�+�1$�-��!� $��"%�� ����>O� ���!)$""%�$����9�� �'�(��#�$���"� )��"�$�'���!��/�����-��-������"���!����+� �� �!"�$�'���"���!���"�$���&$�!#�'�� �����#����"������ ����"+�
�� �������������� ��)�'$���������/�����'�$V����+�3����'��"�2������������"��)�%4��,��"$�'+� 3��2"� ��$))��$����� ��'�/�'�$)�$���"�"2� "��)�"+��#���� �"�"�&�-�#���������/������2"��$"��+4�#��"$�'+��"���& ���$��)��(#�����/-����$��� $"� $� ����V� 3���(� �#�� ��!� ����2"� �$"��%4� #���& #$"�<�'+��)"��!��"�'����#�� )$!�&��������#��$��(��,�$�'��#��"�<������#��" $!�����(�))��)��&$��)���!!� �+� �#���$))����$)"����$����"����������!$�'"�����#��$/$�)$�)��$��-(��,�!�))�!����+��,��"����"�"� �#$���"����"�!#�$�!$�'� ��� 3 ��-/��(4��#��$���(��#�$� ��" �!��/���������!� �����#�) "��$,���#�����""�(��,���������#��"�)�!����� ��!�""+
�$))���N���==��)����������������$'%��)������1$�,�������
�,��$����%�����"��?��(����\�>NI->O=F(((+�$))���N���+!�&
S Y L SC
Start A New Holiday
Tradition
FRASER FIR DOUGLAS FIR BALSAM FIR
CONCOLOR FIR CONTAINER
SPRUCE TREES
PREMIUM FRESHCUT TREES
TREE SIZES 3 Ft. and Up
We Feature “Stand Straight” Pre-Drilled Trees
1615 Rt 146 Rexford • 399-2404Mon.-Fri. 9-8, Sat. & Sun. 9-6
WreathsKissing Balls
Poinsettias • Roping Gifts & More
www.kulaksnursery.com
EnjoyComplimentaryHot Chocolate &
Cookies whilevisiting with
Santa Claus onDec. 7, 8, 14, & 15from 11am - 4pm
32 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
�)�"�-� �������$
�$ �������$����������$ �D����"'$��J-I� &
.�����$& )�%�������"���!����&$�����$�)$�'"!$ ��$���"�%�(#�)��$�-��#���&$����!�)���� $�����"+� ��$��� ��0�!�"�$���$)"��������'%�"#��"$�'+�.��� �#��#�)�'$�"%� $���!� $��"�(�))����(��,��������#��:=���$��"�����#��"�&$"V����$-&���"%�(��$�#"%�'�!��$����"%�$�'�#$�'-&$'������"+�1��/���")�%��#����(����$���&�$)��#�&�"�"�!#�$"� �& ,��"�$�'��$))���)�$��+
;� �?�� ���� ����� ���� ��� ��"��/$�!�� ��� ���$"�� �$�!����($����""����#� '�������!�����%� �#��"��'���#�)'�1$���� ����$�����V�1��,�.��'$�"�'������(#�!#� $���!� $��"� (���� $",�'� ��� '��$��� RN� ��� �#���&���!$���$�!����""�!�$����2"����$"��!$�!�����"�$�!#+� ��� �/�&���%� �/�&���� ���� ��2"� ��$)�#� A#�� V??�"+&�/�&���+!�&C� (�))� ��� ��"��/�'� (��#� �#�� $������� �� �!V�&�"�$!#�"+��/�&�����"�$�(��)'(�'�����$��<$������#$����!�"�"�
��� &��2"� #�$)�#� !��!���"� "�!#� $"� ��"�$���$�'���"��!�)$��!$�!���$"�(�))�$"� &���$)� #�$)�#� �""��"%� �$��)��� ��- )$���'+��#�� $���!� $��������"����(�$�3&�4�(#�)�� �$&�)��$�'� �����'"�"� - �����#����#��"����������"+
1��� ������������������ ��������$ ��"�$�/��"$��)��$!!�&&�-'$����� /����� ���� $� /$������ ��� �/���"�"�!#� $"� ��$&� ���)'���� (��,"#� "%�����#'$�?�$!#�)������� $����"%� �$&-�)�� �������"%� �$��?���'$)� "#�(��"%����'�$�"��"%�$�'����)"?���"����#�����+���!���)��$� ,��'���$����� !)$""�&$'��
$�*�)'���� �����#��"��'��+��#��,�'"�#$'�$����$����&�%�����3(�����'�������(��#�$�"����%4�"$�'��$��)��%�"���#����($"�$)"��$���'�!$����$)�!�& ������$)����(��#��#�����+
6����������������� .��"� �$���� ���&�R>;� ���RN;%�'� ��'�������!)$""�'��$�����$�'� �#�� "��0�!�� ������ $����'+� ��!)�'�'� ��� �#�� !�"�� $���$))� $���"� )��"�$�'�"�$!,"+���/��$������!#��!�%�(�����������%�$���$'-'�����$)+� �#��"��'���#$"�$�/����$!!�&&�'$�����"!#�'�)��(��#�&�"�������"�!)$""�"�&��������/�����"����&�I����F+� �$,�-#�&�� $����,��"�$���$/$�)$�)������:=� $���!� $��"�$"�(�))�$"�!)$""������!����*!$��"+
1������� ����������������� � �$��)��� "$�'� �#�� ��"�� $����"� ($�!#���� �� )�� !�&�� ������� �#�� *�"�� $��� !)$""%�&$�����#�� *�"�� ���� �/��� ���� �#�&%�"$�����(��#�"�&����� �'$����%�3�� !$�2�� '�$(� $� "��!,� *����B4���� )���� $����%� 3�����-����� ��!���� ��� �#�&� $��� ���'���� �#�&"�)/�"Q� �#��� !��$��'�"�&��#���� �#��� '�'�2�� �#��,��#��� !��)'%4� "#�� "$�'+� 3��2"�/���� ��($�'���� ������$�)�� ������$� $�������#$�� ��!�""%4�"#����$&�'+� ��� $� ��"��$)� )�/�)%� �����$��)��%�3.���&�%���2"�0�"�����$����� ��� $))�&�� $""���� ��� ����" ��+4� �#��"��'����"����(��������#��&���#+��(��'�$"�$���$)($�"�������!��$��'�$�'� )$���'+��(�$"��#��#�)�'$�"�$ ��$!#%��#���$��� �#��,���� $����� $''���� 3(#���� !�!,�$�)"%� ���)�� '���,"4� ����-/�&���+�3���$���!��"�$��)���/�)/���%4�"$�'��$��)��+���'�(��#�"��&�!#�������%� $""���%�$�'�!��$��/��0��!�"�E�(����D�$"�(�))�$"�(���B� D� �#�� !�&���$����� !$�� ��)�� !�������� ��� ��!���$��� $�-��!� $��"����&$,���#�"��$���"��!� )�$ "�$�'�'�"!�/����$)���"��#�����/���'��$&�'��#��� �""�""�'+
��������$ ����'���$��)�����"�%��(����\�=NI-=O=O
�)������1$�,�����������M$�����$ "��'��+!�&�\�#�� V??$�����$ "��'��+!�&
The 8th Annual Saratoga County
Restaurant Week!
November 30 � December 6, 2012
Presented by American Express
Prix �xe menus consis�ng of three items for one price plus tax & �p!
Three�Course Dinner | $10, $20 or $30
Lunch Specials | $5 or $10
Visit www.discoversaratoga.org/restaurantweek for a list of par�cipa�ng restaurants, menus and an enter to win contest!
Take advantage of Restaurant Week's lodging discounts!
9
December 6 -December 12, 2013
Prix fixe menus consisting of three items forone price plus tax & tip!
Three-Course Dinner | $10, $20 or $30
Lunch Specials | $5 or $10
Visit www.discoversaratoga.org/restaurantweek for a list of
participating restaurants, menus and an enter to win contest!
Take advantage of Restaurant Week’s lodging discounts!
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 33
SO YOU THINK YOU KNOW BUICK?
EXPERIENCE BUICK
WE ARE PROFESSIONAL GRADE
The New Class of World Class
- 0
- 301 c m
34 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
�������
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 35
����� ��������� ����� �������������������������� ������� ���������������� ������� !���������������������� !�� ���"� !��� ���� ��������"����#�������������������� ������� �������� ��� �"���������������� �� ����������������"�� #��� �� ������� ��!� ���� ��!������������!����� �"�������� $���������� ����� ��" ���"������������ � ���%���� �����&����������������������"����������%��!���'����!��&�
� ������� � ���� ���!� ��� ��!��� �� ��� �� �������(������ ��� �� ���� �� � ��������"�� )��������������*������������� ����� ���� ��� ��� �� ���� � +���� �� ���� ������� ������������������ ���� ������������������ ��� � ���� ��"� ���������������������������� $� �������� �� � ���� �� �� ������ ����� ����� �� !��� '��������� ����������������� ���������������� ���������������������������������
��� ��� ��� ��������� �� �� ��� ��� �" � ���� �� !������ � ������ �� ������ ���!��� !��� �� �� � �� ����������� �� ������� �� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�������"�� ���� ��� � ������ !"����� ��� ��� ���!� ��� !����� �� �� � ���"����� ������������� �� ���� ������ �����������������!���������
-����������.��
L I F E ’ S 2 S H O R T
Events Sponsored by L2S are ALWAYS…
Invest in YOUAren’t you WORTH it?
JOIN the teamof Life’s 2 Short
E S d b L2S ALWAYS
Life’s 2 Short (L2S) empowers women entrepreneurs to just go for it!We say grow or launch that profitable business you will love butdon’t do it alone! Attend a unique Life’s 2 Short event and beinspired, educated and READY to make big changes. It is amazingwhat can happen when a group of like-minded women get together!
• Do you have a SPARK of an idea for a new business butyou’re not quite sure what to do next?
• Are you looking for an opportunity to recharge your businesswith fresh ideas generated by a network of supporters?
If you answered yes to either question then it is time to connect anddiscover the possibilities!!!
InteractiveShare YOUR ideas!
InformativeEducate yourself!
Gain actionablestrategies you canuse NOW!
FUN!Fun breeds creativity!
A dose of humor &a relaxedenvironment bringspositive change!
Jo
Activelyparticipate! Share,connect and grow!
L2S provides unique networking,learning and getaway opportunities for
women entrepreneurs!
Build strong business relationships,gain new ideas and be motivated withthe support a network of WOMENENTREPRENEURS! Our servicesinclude:
Build-a-Biz Workshops
Build-a-Biz Coaching
L2S Networking & Learning Lunches
L2S Presents Stories & Strategies!
Business & Personal DevelopmentWorkshops
Private Coaching
Visit our website for updates anddetails of these opportunities!
Join our newsletter to stay informed!
We look forward to meeting you ☺
Calling All Aspiring andCurrent Women Entrepreneurs!
http://www.lifes2shortllc.com 518-951-5613518-366-4695 518 951 5613
Th e Furniture House is a destination furniture store. You will fi nd unique and unusual furnishings as well as accessories. We deal with large manufacturers like Henredon and Drexel Heritage to small specialty companies that off er custom pieces and fi nishes. Th is all helps make Th e Furniture House more than just a place to shop.
• Home Furnishings • Special Orders • Interior Design• Specialty Items • In-Home Consultation • Delivery Anywhere!
1254 Route 9P on Saratoga Lake, Saratoga Springs, NY 12866HOURS: Monday - Friday 10 a.m. - 8 p.m.;
Saturday: 10 a.m. - 5 p.m.; Sunday: 12 p.m. - 5 p.m.518-587-9865 Fax: 518-587-9455
• LIVING ROOMS • DINING ROOMS • BEDROOMS • ACCESSORIES• OUTDOOR FURNITURE • MATTRESSES
In BusinessSince 1980
Th e Area’s Best Selection of American Made Furniture
Th e Areas Best Selection of American Made Furniture
The Unusual as Usual
36 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
� �$�'��!$��"�$���/���� � �)$��#�)�'$�����$�"�$�'�$��������� �"�'� ��� '�!��$��� �#��"�&$"� ����"+� �#$�� #��,�'�"#$ ��!���$��)��&$,�"��#�&�(#�&"�!$)�$�'�$�)�����#$������ ����� ����#"+� ���� !$�'�� !$��"� (����X�� $)($�"� �#��!��/�'�$�'�!�)����)����$�"��#���$�����'$�+�����#��:I;;"%�!$�'�� !$��"� (���� ���#���� &���� �#$�� "��$��#�� (#����"��!,"����"��$��!$�'���"�'����'�!��$����#��"�&$"�����"+���!#���&$"����$����)������$�#�'�$)�'�!�'�'��#$��#$/�����#����'"���������'� �!��$�"#� #��'X"�!���,�$�'� $""����
�#�&�����'������!#��!#�"��-/�!�"�(��)'�#�) �,�� �!#�)-
'����9����+����($"���������)�����#)���#��=;�#�!��������#$��!$�'��!$��"�$!9����'��#���� ��'�"��� �"+���&��"��&�"���#$���#��!$�'��!$����"�"#$ �'�)�,��$�"#� #��'X"�!���,������ ��"����L�"�"��#��"�%�(#�����'�'����#�"�E�!,����"� - �����"+���#��"�"$���#$����X"�$�]L]�����L�"�"+����$�')�""���� �#����"#$ �%�#��'��'"���� �#��"$�'"����!$�'��!$��"�$�����(�&$���$!����'�$�'�"#� �'������#��#�)�'$��"�$-"����$!#���$�+
Candy Cane�������
Holiday Open HouseDecember 8 • 11am-2pm
Chic & Shabby
772 Saratoga Rd • Burnt Hills, NY (Dollar General Plaza) 518-372-2190
So et ing or er one Gi t it er Pur ase
Stop in & enjoy refreshments while browsing our Spectacular
Holiday Wonderland!
A Family Traditionfor 65 Years
• lassi Nort ern talian • Regional Pasta a orites• raditional talian S e ialties • talian Sea ood o inations
r e er c e
Dinner ServedTue.-Thur. 4-9;Fri.-Sat. 4-10;Sun. Noon-9;Closed Mon.
NORTHWAY EXIT 12,TO MALTA, DUNNING ST.
TO SARATOGA LAKE
584-5599
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 37
earingcle
cation.
Still
home ofthe
No-Out-Of-Pocket
™
Hearing Aid for
Empire Plan
Enrollees
t.
AR
GIFTCERTIFICATESAVAILABLE
Let us help you hear for the holidays
Amsterdam620-4267
Saratoga618-4805
Albany708-6123
Rotterdam631-4188
Hudson822-9777
Troy595-4277
Cobleskill868-7322www.hearforyou.info
FREE HEARING CONSULTATION
AT ANY OF OUR LOCATIONS*
c e e r meNot valid on any other discounts, offers or prior
purchases. Expires 12/15/13.
10% OFF
REGULAR
WIRELESS
ACCESSORIES
1 YEAR
OF BATTERIES WITH EVERY
PAIR OF AIDS PURCHASED
$
200-
$
600
OFF
ANY PAIR OF
WIRELESS AIDS
Not valid on any otherdiscounts, offers or prior
purchases. Expires 12/15/13.
Not valid on any otherdiscounts, offers or prior
purchases. Expires 12/15/13.
Expires 12/15/13.
Have you (or a loved one) noticed any of the CLASSIC symptoms of a hearing problem?
Whether it has been considered a “nuisance” problem, or one so severe it has interfered with daily communication and simple conversations with friends and family … hearing problems affect everyone. Take this opportunity to fi nd out if help is available. Using state-of-the-art
diagnostic equipment, you can now see (and HEAR) the difference for yourself!
•
AVOIDING SOCIAL SITUATIONS DUE TO HEARING PROBLEMS IN NOISY OR CROWDED AREAS
•
HEARING BUT DON’T UNDERSTAND CLEARLY
•
THINKING PEOPLE MUMBLE
•
ASKING OTHERS TO REPEAT
There’s no reason to “suffer in silence” this holiday season.
NOTHING compares to the lifestyle change from hearing clearly again!
*This is not a medical test an only for the purpose of amplifi cation.
38– The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
L����1�� �������������������� �M���!�-��������-�� ��� �������� �����*B �������1�� �N��&���@����9������������������ ��������� ������ ���� �� ��� ����������;� � ���������
���� ���� ���� �� ������ �������������������������� ��� ��@:����� ������6�����������������
�������������� ���OM���!�:J�����O� ������������� �!������������������� ������������ �
��������:�?������������������ ������� ������'����������������!������������������$���
&��!������������ �� � ����� �������������������
&��������� � �7���� ���������������� ��������!������ ����
A�� ������� ���������� ���� ������������������ ������ �������������)/���
For The Kids
M���!�-��������-�� ��� ������������ ����� �
13th Annual Santa’s Play Land Open HouseFri., Dec. 13 & Sat., Dec. 14 • 5:30 pm - 9:00 pm
Rt. 9, Round Lake
FAMILY SECRETS
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 39
� ����*��5��)��4�/���*��5��5���4�-����'�� ������������5��*�1��-��/�4��������"�� ����� ������+�6��.�+�0�1�������3/0���*�1�1�/������4���3.5��/���-������/'��'��)��7��'�/��� 8����� ��� �*���� �5�� *�03�� ��4� 0����/� �*� �5�����.������0����-�)5������0�1������5���4�-�0��6������4��������-�9�6�������*�1��-�)�������3�4�4������5��6�.����.�5����4�����3/�5�3���)5���7���/���+�6�4�&���/��������*������:�������/-����5�4������0���*��5��/�*���/���;��5������0�34�4����������1�����/��.3���<5�//-��931�6����<5�0������</��1���4�9�0���9��;
7���/���/�1�1+�/���/-��.����1�6��.��.�/�������*�/��5��*�/�����1����0�3����-��/���.�������4�-��5��4�0�4�4� ��� �1�/���� 5�/� +�-*/���4� =���� )��5��5�1��������)���5�/�*���/����0��6���/�0����*/�1�5�/���1�� �����1-��������4�1��5�/'��'��)��7��'�/��� �/��4���4� �/��4���4� �5�-�)�/�� ��//�+����5��0����4���1�*�/�5�/�/�0������4��/��4��.������������5�� 0��6���� )�/�� ��//�+���� �� �5�� 0����4� ��1��5/���1�/�� ��1��� �5�����1��4�-���4�*�����-�����#�����$�� 1�1����� ��1� ���4� ��1��5��.� �5���*�3/�5���1���5���)����5����0/�����5�/�������)�-������0/�����./�4��������0/�����05��23�����0/����1��'������/���1��5��.��5���1�6����5���*�1��-�/�0����4�**�/����*/�1�������5�/����5����0/��>�?5�/���'��.�@����4����0��06�4;���06�����5��4�-���5�/�����.�:��6��?</��0�@�)�����)�-��3��4����+�6��.���5����4�-��1����/�0�����0����*�/����06���*�+3���/��/�1�/'.�/�������������5���/�0���;����1�4�������5��4�**�/'��0�� ��� 7���/��B�� ��.�/� ���� 0��6����� �5��0��6�����/���3.�/-��0/3�05-���4�0/�06�-���5�����/�������������*�=���B����4��5������/��*�1��-�*���/'������ 7���/��� 5��� )�/6�4� ��� �5�� 9/�0�� <5����/���/6���<����/����<��*����9�/6�*�/�*�*�����-��/��
��D�-��5�����/��03��/�*�1��-���0/����5���.����+�06��5/���.���/������;
FAMILY SECRETSFor the Holidays
Valerie's Ginger Snap Cookies
����������7���������������������%
��./�4������� FG%�03��</��0��� ��03���3.�/�� ���..�� �GH������������ ���������������
�G%�03��1��������H�03���*��3/�H������+�6��.���4��H�.���/�3�������.��.�/
"�&���'�</��1�</��0��������1���5��0�����3��1�I��.�)5�����44��.��3.�/����)�-���44��..���4�1�I�)������44�����������������4�1�����������I��������.5����4�*�3**-���44�4/-���./�4��������4�1�I�������1���5����6����������*3�����4�.����-�/��������5�����1���*�-�3/�5��4���J3�����6��1�6��.��1����1���+������9��0����*�)�+������*�4�3.5��������1�������+�..�����/�����-�*����4�)��5��3.�/��5�6����.5��-����0������4����0���5��+����������0��6����5��������������0��+��)����*�/��5��0��6���������/��4����6�����F"(K�*�/��+�3���(�1��3�����N��������-������5�1���4�/�1����)5����5�-����6������=���������/0��6���5�����5�3�4�+��0/3�05-�����5���3���4����4�05�)-�����5������4��
40 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
Christmas Stockings
� �!!��'���� ��� )����'%� $� ,��')�� ���)�&$�����(�'�" ��'���� �/��� �#�� '�$�#� ��� #�"� ��-)�/�'�(����$�'����)�"#)��"9�$�'���'�#�"� ���-����+� �#�"� )���� #�"� �#���� ������ '$��#���"�(��#����'�(���"�$�'��#�"��$!����$�)�������" ��-"���#��'+� �#���������"���+��!#�)$"%�#�$���������#�����)"2� )��#�%�"��� ����#� ���#�) +���"#���� ��� ��-&$���$����&��"%�#����'��#�"�(#����#��"������#�����)�&$�2"�#��"��$�'��#��(��#����"&$))� ��!#�"� ��� ��)'� !���"� '�(�� �#�� !#�&����(#�����#���(�������������")��!$ ����'�����#��"��!,���"��#��������(�&���#$'�#��������#��*�� )$!�����'��+
Mistletoe
� �"�)�����($"��"�'����6���'� ���"�"�=;;���$�"���������#������#�����#��"������#����(������!�)���$����"+��#�����/���'��#�� )$���"��!�����#$'��������"�������&$���'�������'�������#��!�)'�&���#"����(�����+� �#��$�!�������)��!"���)��/�'�&�"�)����� ���#$/��&$��!$)�#�$)���� �(��"�$�'��"�'����$"�$��$���'�������� ��"��%��������)���%�$�'����($�'������/�)�" ����"+��#�� )$���($"�$)"��"����$"�$�"�&��)� ��� �$!�%� $�'� ��� �"� "$�'� �#$�� $&������&$�"%����&��"�(#��&�����'���&�"�)�����(��)'�)$��'�(���#����(�$ ��"�$�'��&��$!�+� �!$�'$�$/�$�"�$""�!�$��'��#�� )$���(��#�.����$%��#������''�""����)�/�%�$�'����&$��������&��#�"��#$��(��'���/���#��!�"��&����,�""������'����#��&�"�)����+��#�"��(#��,�""�'���'����#��&�"�)�����#$'� �#�� ��&�"�����#$ ���""�$�'����'�)�!,�����#����))�(������$�+
Holly, Ivy and Greenery
� ��� ���#���� ���� �� �#��"�&$"� �!!����'�'�������#��&�'')�����(�����%�(#����#�"�"�$�'�'�&��"�!��)'����#�$�'�#�()���� ��� �#��(��-����(��'"+�����#"����#�))�%���)��/�'����#$/��&$��!$)� �(��"� "��!�� �#��� ��&$���'� �������#����#��#��#$�"#�(�����%�(���������� )$!�'��/��� �#��'���"����#�&�"����'��/���/�)�$($�+����������($"�$)"�������#����'���"�������"#-����#��$���$�'�����#�����#��&��'�'�������#��)���%�'��$���(�����+� 7����'�$)"��#$"�����#$��#�))��" �$������&��#�� ����"�� "� ��� �#��"�� $"� #�� ($),�'� �#��
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 41
�$��#+��#�� �����'�)�$/�"�(����"$�'������ ��-"�����#��!��(������#���"��#��"��(����(#�)������#��!��""�$�'��#����'�������"�"�&��)�<�'��#���)��'�#��"#�'+ Poinsettias
� ���$��/�����!$�� )$��%� ���"����$"�(�����$&�'� $����� L��)� �+� 1���"���%� �+�+� $&�$"-"$'��� ��� ���!�� (#�� �����#�� �#�� )$��� ����&���!$����:O=O+�1���"����$"�(����)�,�)���"�'�������!$��.�$�!�"!$�"�����#����:I�#�!��������#��"�&$"� !�)���$����"+� ���� )����'� #$"� ����#$��$����������!$�����%����#�"�($�����/�"����#��/�))$���$��/����"!���%���$)�<�'�#��#$'��������� ���� �#�� �#��"�� !#�)'+� ��� �$�#���'� ������������ ��$�!#�"� ���&� $)���� �#�� ��$'� $�'������#���#�&�����#��!#��!#+��#���#��#����#���!#�)'����&�!,�'�#�&%�(#����#��)�$/�"�(����)$�'� $�� �#��&$����%� $� ��$�����)� "�$�-"#$ �'�E�(���$ �$��'�����$!#���$�!#+��#������#����'� ��$)"%�������&�"�$,�������E�(��"%�$���$!-��$))���#��� ���)�$/�"�����#�� )$��
Traditions – How They Began
Ensure Your Loved One’s Needs
A Caregiver’s Solution
357 Milton Avenue | Ballston Spa, NY | 518.691.1443www.TheWesleyCommunity.org | www.Facebook.com/TheWesleyCommunity
Socialization and SupervisionHealth Monitoring | Medication Assistance | Personal Care
Balanced Meals & Snacks | Socialization | Case Coordination Transportation | Recreational Activities | Community Outings
42 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
����������� ��������������������� ������� �+�!�����
��� ��,%-"&.%"/$#&
.%&���������� ������� �0��� ���������� �
����� ������
���� ��������+���������1,%-2�&.%"$/$-
/--���������� ������� �0��� ����������� �
����� ������
3�����+�!�������� ��,%-"&44"###$
%%�5�� �����0��� �0�6�� �7����)� �#8
8�!� �,9&$�!��:�.�!�
����3� ���� ��)��� ������� �����+�������!�,%-"--,",,-&
##�*����������� ��� +�������!�
7����)� �#8�;�.�!�
3 ������<������ ���������� ��,%-"-.."/%.,
4�+� �����+����+�' ���������� �
����� ������
5 ����3������!�=� ��,%-"&-4"##,#
>���?��� ! ��������� �������
7����)� �#8�;�8�!� /�!��:�-�!�
�� ������� ��,%-"&.%"#44.
&$&�5 �����0�' ���������� �7����)� �#8�;�/�!�
(�������@������������������� ��
,%-"-..".&/&�������� ��� ���������� �
7����)� �#8�;�,�!� �.�!��:�4�!�
=� ��������� ��,%-"-44"%#$$
%#$�0�����%8/ �������, ��������� �
����� ������
���!��+�!�������� ��,%-"//8"-/,-
%8#�A��� �=�������0�' �*��� �� �
7����)� �#8�;�,�!��:�.�!�
�� ��������� ��,%-",,."#/4$
%8�(� �������� ���������� ������ ������
����0��������������������������� !����� ����
,%-"-.."-,$/#$$%�0�����4 �0�����A���7����)� �#8�;�89$$�!�1���������������������2�
.9$$�!��:�%$�!�7����)� �#,�;�%$9$$���
�������������@������������������� ��
,%-"&.%".4/84.%�0�����%8/ ���������� �
7����)� �#89��8�!�3�����> ��������� ���
/�!������4�!������������� ����
%%�!��B��� ����� ���
��'�A���������������,%-"//8"8-&8
8$���+ ����0�' �����������7����)� �#8�;�8�!������.�!�
7����)� �#,�;�%$���
��'�?��� ������� ��,%-"&.%".&.#
,/4���������� ���� �0�' ��������� �
7����)� �#8�;�8�!� /9&$�!��:�4�!�
7����)� �#,�;�49$$����:�%%9$$���
��'�5�� �����?!����!����� ��,%-"&.%"/&,%
4%#�0�����%8/ ���������� ������ ������
��'��� ������� ��,%-"--,".8%%
%/.������������ �+�������!�7����)� �#8�;�8�!��:�.�!�
7����)� �#,�;�-9&$��� �%$9&$����:�%#9$$�!�
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 43
� ��)�'$��'�!��$����� �"�$����� $������ �#��#�)�'$��"�$"��+����"�$����$,���������� �#��$���!�����$�$��%�$�'�'�!��$����"�$�����!��$�$�����/����#����� ������������"#��������"�/��$)�(��,"�������������� $!,�'�$($��$�$��+� �&�����#��&$���'�!��$����"� �$&�)��"��"�� ���'�!,� �#��#$))"�$��� ���$&���"� �#$�� (���� &$'�� ��� #$�'+� �#�"� ��$�� !��$�����#�&�&$'�����$&���"�!$�����$�!�$���� ��0�!���#$��#�) "��$&�)��"�&$,����(�#�)�'$��&�&����"+� �#��"�&$"���������$&���"�!�&�����$))�"#$ �"�$�'�"�<�"�$�'���������))��#��"�����"����#�)�'$����$'�����"+��#����$���"�/��$)�'��-�������($�"����!��$��� ��"��$)�<�'%�'�-��-����"�)�����$&���"�$�'�)�$/���#��!#�$ %��$"�)�����,������$&���"����&��#��'�))$��"����"���#��'+
&�� ��������� �� .��� #�������$&���"�"#�(!$"��#�(�$� �$&�)��#$"�!#$���'�$�'� ���(�� �/��� �#�� ��$�"+� �� ���&���� (��#� '��������� ($�"� ���!��$����#�"�����$&���"+�8���!$���)���$� #�������$�!��$&�!���-�$&����$�'�!�/������(��#�'�!�� $����)$<�����"������ ��&$����)�+����� ��!#$"����!)�$�%��)$""����$&���"%��#�����&�/���#���� �����#�����$&���%�(#�!#��"��"�$))��" ����-)�$'�'%��������")� ����$�
. . . Do It Yourself #������"�'��$�'��� )$!�����#���� +�8���$)"��!$��)$&��$���$� #�-��%� ��!#�$�#�)������#���� �$�'�$�*��$�������+
��������������� �� �#�� � �)$����� ��� $���-��-����"�)�� ������� #$"� )�'� ��� $�� ��-!��$"�� ���!��$&�!�$�'�!�$��"�"#� "�$!��""��#��!������+�6�������#��#�)�'$��"�$"���"�!#�"#� "�������&$���#�)�'$�����&"��#$��!$����� $����'+��������#��"�����(�))��#���*����#�� ��!�"�$������#���$��� $����'�"���#$���#���$���"#����$�'�#$�'���'�����'�" )$�+� �#�"��(#��($��� ���'�� �#���� $�������$��#�&��!$��/�"��� �#����)�!$)�!�$������#�����"#� %�(#���� �� �!$))�� �#����$�����*��"#�'�!��$&�!����$&���"��#$��!$����� $����'�(��#�$!��)�!� $���"�����'����#������#�������$�")�+���*��"#����!�$�����!)�$���)$<��(�))�#�) � ��-��!���#�����$&���"����&���$�������$�+
K�������� �� $��������'$�X"�!�$���!�����"�#$/���� $�'�'������!)�'��"�!-����"�'�/���'������*��"#�'�(��'����&"+��/����#�������&�)�����"����$��&$)�!�����"��������"�$�'���!,����#��"�"�!$����� ��!#$"�'�$�'� *��"#�'+� ����� ,�� "$,�� ����"� ����� $����'� $�'� ������-$'����'����������"+���$���$����$"����!#�"���#$��!$������"�'����"����� ����'���� "�$!,"� ���� �$��$X"� !��(+������ "&$))� '�!��$��/�� ��!�"���������$&���"������#������+�1$����$�'�$�*��(��'������$)"������"��!,����#�)'��"�����'����������(#�&��$!#�"��!,������)���"+�
59 Myrtle St., Suite 100 Saratoga Spr., NY 12866
2105 Ellsworth Blvd. Malta, NY 12020
Preconception & Infertility Counseling High Risk Pregnancy Care • Cancer Screening Services
In-Office Ultrasound & Laboratory In-Office Endometrial Ablation
Urodynamic Testing • Treatment for Incontinence
518.587.2400 • www.myrtlestobgyn.com
Obstetrics & Gynecology, P.C.
MMYYRRTTLLEE SSTTRREEEETT
Charles Lasky, MD • Katja Bock, MD • Amy Knoeller, MD
Carolyn Slatch, MD • Eliot Birnbaum, MD Dympna Weil, MD • Amos Cutler, MD
Kelly Goldenberg, CNM • Terri Jones-Kingman, NP • Ruthann Aurentz, NP
D - -10 D - 11 -10
De ec e ree
re e- - r er ree , re re er e ce er, e e e m ere
b e er ce r me b e
2 D 0
384-1997 • 384-1794
er cee r r
SAM’S CHINESE
er c e b e e re
e
er
e ree re e
D
E Tsingtao Beef, Hot Sake,Plum Wine & Mixed Cocktails
44 – Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 45
take your pick
Christmas Tree Guide
Bob’s Trees1227 West Galway Road
Hagaman • 518-882-9455www.bobtrees.com
Ellm’s Christmas Trees468 Charlton Road
Ballston Spa • 518-884-8168www.ellmsfarms.com
Agway True Valueof Ballston Spa
225 Church AvenueBallston Spa • 518-885-5318
www.agwayofballstonspa.com
Lakeside Farms336 Schauber Road
Ballston Lake • 518-399-8359www.lakesidefarmscidermill.com
Fogg Hollow Farm166 Stage Road
Charlton • 518-399-1658
Kulak’s Nursery & Landscaping
1615 Route 146Rexford • 518-399-2404
www.kulaksnursery.com
Looking for the Perfect Christmas Tree this Season?Southern Saratoga County offers many places to find
just what you’re looking for!
46 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
$1$1
BurntHillsBo ling o • BurntHills anes g ail oBurnt Hills Lanes
Family Owned,Family Operated,
Family Fun!
Rock ‘n BowlEvery Weekend
Dollar Nites
SHOES, GAMES, PIZZA, SODA,
HOT DOGS
ALL AT THE NEW BURNT HILLS LANES!
$$$$$$$$$$$$$$$$$
Wednesday and Thursday
9:30pm - Close
825 Saratoga Road (Route 50) Burnt Hills, NY 12027 399-0999
School Outings, Offi ce Parties,Birthdays (with or without food).
Open Bowling HoursMon-Sat 9am-close • Sunday 11am-6pm
Call For Pricing on:
We Can Do It All!
Saturdaystarts at
10pm - 1am$10 p.p.
incl. shoes
Fridaystarts at
9pm - 11:30pm$10 p.p.
incl. shoes
The Scaccia Familyhas completed the renovations
started in November 2010. SyntheticLanes, new fl ooring and a renovatedkitchen has completed the process.
Stop in and check out the “New” Burnt Hills Lanes ...
We are Family Owned & Operatedfor your Family Fun!
Party Headquarters
Birthdays, Family Gatherings, Team Building or
just a Night of Fun!
We have the staff andfacilities to make your party
a success! Call for pricing, packages and Availability.
BUY ONEGET ONE FREE
SaturdayRock ‘N Bowl
10pm-1am • $10.00 /pp
BOWL ONEGAME
GET ONE GAME
FREE
BOWL ONEGAME
GET ONE GAME
FREE
$10.00 OFFBirthday Party
PackageCall for Reservations
COUPON
COUPONCOUPON
COUPON
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 47
��������B#$%&'(
�� �����#�� ���������� ��@�����'@�!����-���)����*�� ����$��$�$���/�"�$��JV>;����$�*�������!,+������"#&���"+
��������.#$&&'(
+B.�#���� ��'�1��� ���)+�����������*�� ���,������-.�������+����� ��/
��!,�����#��5�!����$��������($),�(��#��#���$�$���$������7��#���������&���B��$��$�$�'��"+��)$�"�(�))�&$,��$��$ �$�$�!�%�$���/�������#��"��'�$(��!$���$��%��#���(�))�/�"��������!#�)'���+��#����(�))���������#���!#�!�)$���$�'�!��,��"�(��#�&�"�!������$��:;:+>��$'��+��$))�N:O-NO:-INN;�����&���������&$����+
��������I#$&&'()0$&&'(
H��������#�� ���1��)1����1�������2������+��
����))��#����#�����#��/�))$�������$))"����� $�����#��*��"��.��'$������/����&���#%����&�J-F� &�$�'���0����#��#$ - �����"����&$�������#��'�(���(��"#� "%���"�$��$��"�$�'��$))����"+�7�/��&�"�!%�$���'�" )$�"�$�'�'�&��"��$-����"%������"#&���"�$�'���$����'�"#� � ��&�����"+��#�"�&���#���$����"�#�)�'$�-�#�&�'�$!��/����"��#����#-�����#��/�))$��+
��������I������������������������� �1����������� ��)(3,+,,�����������*�� ���
�#��:=�#�����$)���&&�����������7��#�����(�))��$,�� )$!��$������+��#����"��/����"�(�))��$,�� )$!��(��#�
&�"�!����&��#���!#$��!/�))���#���"%���7���#�)'���%���$�"����6$�!��$�'� �&�$+��#����(�))����!�& )�&��-�$��� �<<$�$�'�'���,"�$�'�$!��/����"������#��!#�)'���+
��������I43#$&&'(
H��������#�� ���1��)4������'�������5��/��,���������
�#���$))"����� $���"���""�@�1����""���$)��""�-!�$����2"�$���$)��$))"����� $���)�'$��1$�$'��$�'����,��'���)���$������$,�"� )$!��6�!�&����J-O+��#����)�'$��1$�$'��(�))����#�)'�.��'$���/�����%�6�!�&����J+���� �������&���"�JV>;�1�����&$����+
��������56$&&3(
1��� ����1��������� ����� ��'1��� ����1������)2���/���� �� +������ �+�������1��������������
.�"��/$)��������"�#$"����$��<�'�$�" �!�$)�&��������������B���&������#���$�$���$�� ����"�������������$�'��$��$�'�)�!���"����$,�$"��(��#��$��$B�OV;;��%�FV>;���$�'�::V;;�$&+�RO� ��� ��"���A�'�)�"�&�"��$!!�& $��!#�)'���C+��$))�N:O-NOI-N;;;����������&$����+
��������578$%&'(
1��� ����1��������� ����� ��'1��� ����1������)+����� �� +������ �+�������1��������������
.�"��/$)��������"��"�#�"������#�"�&���#�($��������/���B�8���(��2��($������&�""��#�"B���'�)������$�#�����'���"��'$��(��#��$��$��)$�"+��'/$�!�'���"��/$����"�$�����9����'+�RO� ��� ��"���A�'�)�"�&�"��$!!�& $��!#�)'���C+��$))�N:O-NOI-N;;;����������&$����+
Calendar of Events
48 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
��������5+DB/�&��4�ID//�&�
�� �������'��������)4������,���������������*�� ���
��)�'$��!�)���$�����$�'������)��#�����!���&�����!)�'����$�/�"���(��#��$��$%�.$!��1$������%��$))�������"�%���)�'$���$��)���%�6$�!���#�(�$�'�&���+�����"#&���"�(�))����$/$�)$�)�+
��������56$%&'(
����������������&��!'��������)����(���������4������,������
3��)�'$���&����"4��"�$�)��#��'��#��"�&$"�����&�&���$)������&�&��$�!�����)�/�'����"�(#��#$/�� $""�'�$($�%�����$�������/����������#�$��"+���'�/�'�$)"%��$&�)��"%�!�/�!����� "%���!+�$�����/���'���� $���!� $������ ��!#$"����$��#��"�&$"������A�#����#��#�� ��0�!�C�$�'�'�!��$�����������&�&�������$�)�/�'����+��RPN�����!�/��"��#��!�"������#������%�)��#�"%�$�"����$�'��)�!���!���+��$))�6$/�'�$�*��)'�$��N:O-PFJ-PN>;�����&���������&$����+
��������37$&&'()9$&&'(
�� ��������� ����� ��)4������'����
��������$&�)���/��������$)�$���"�'���"���$�������$!��/�-���"�"�!#�$"�#�)�'$��!�$��"%�"#�(%�&�"�!�$�'����!���"�%�$�/�"������&��$��$+��������#�� ����$&%��$��$�(�))�$���/��$�'����$���#��!����������)�>V>;+������"#&���"�(�))���� ��/�'�'%�$�'�����"��$������"���9����'+���-��"�'���"�(�))����!#$���'�RO� ���!#�)'+�1)�$"��������$�!$���'����'������#��$)�$�.��'�1$����+�$))�OFF-P:::�����&���������&$����+
��������*)�$%&'():$%&'(
�� ����������A��'���� ���&��!), �����4������,���������
L�����"�����$���/���������!�)���$�����(��#��#������#�����$�$���$�!��������"���""�!�&&������$�'�"#$����#��" ���������#��#�)�'$��"�$"��B����)��(��#��#���#$&������$�'����6���!���"�$�'��$�$���$�����������!���/����-"��������)$""����=;:>+��$����'����$<<������" ��$)���+����$!����$���$)��$�����$�M"���#���"$�$���$+���
��������*)�;�����<5D//�&�=�����#�1�������7%�(��� 7%�8&79
H�������6�����;� ����&�������'���� ���&��!)(����� �+/�
.����.$&�)�����)��#�����""����������,���/������(#���"��(�!��'�����"� ��&��+�������������(��",���9�� &���+�����'���,"�$�'�&$�"#&$))�("� ��/�'�'�����#���#����'�#�($���'�!��)��+
��������*B�>�*+�$%&'()0$&&'(
M���!�-��������-�� ��� ���'�- ��C)7%� 3���+���"�'������>��4����
��0�������������"#&���"����#���!#�!�)$��%� � !����$�'�!��,��"�$����'�$�!$& *���+��$,��$���'������#��3S��!,���" ��"�4����!,+
��������*+7$&&'(
G��!%��;������'�-�� ��*+I'�-�J����)?��@,���A������4������B���������
�#�)'����N�$�'�� �$���(�)!�&�����0�����#����������#�"�"�""���%�(#����!#�)'����)�$���#�(����!��$���/$����"�#�)�'$��'�!��$����"�$�'�&$,���#�����(���"����)�/�����������$�'��$���$)�&$����$)"+�1����!������#�)�'$���������/���+�RN� ��� ��"��+
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 49
��������*C:$&&'(
1 � � ��������1��������� �����'1 � � ��)1�����4������+ �
����)�'$��"#�(�����$))�$��"B�.�$����"���$'�����$)#�)�'$��&�"�!�A(��#�$��(�"�C%�$)����(��#��#��������$)&�"�!����3���#�$�'��#����'���)��4B�$))�N:O->JO-I=I=�����&���������&$����+
��������B*�$%&'()78$%&3(
1��� ����1������)1����A�� �+�������8&7%
���(�8�$�2"�!�)���$���������#��$��"�$�'�!�&&�����+��$�$���$2"�.��"����#���"��#��)$���"���(�8�$�2"��/�������"�'������(�8��,�����B��$!#���$�%��#��"$�'"�����/�)��"�!�&������$�$���$�� ����"������ �����!��$�(�'�-�$������/$���������$��"�$�'�&�"�!+�����"�$������"#�(!$"������#��'�/��"��$�'��&&��"���$)��������#���$ ��$)-�$�$���$�������+���)��R:N+
L�������)'�)/*+IDB/�&��4�3D//�&�=��0�8%�%&�1�������#�8&�8:�(��� #�8&�8:
1��������� ����� �������� ����� ��
),����,�����+/�*�����
������������""����������,��7�""��"� ����$&+��))�$��"�$�'��$&�)��"�$���(�)!�&�+�1��-����"��$������"���9����'+�����"����$���#����*�!�����1$�,"%���!��$�����$�'���&&���������$��"�$����(���$))+��)$""������"�R:=� ��� ��"��� ���"�""���+�������������(��!��""�!�������",�"+
L�������B'�)/*+ID//�&��4�3D//�&�
�� ��������� ����� ��
)1�����1�A�� �
L�����"������#��*��"���/���.$&�)��.�����#�B�.�$�������$���'<����������%��$",���$))�.����1)$�%�$����E�$�$�)����"�$!)������"�%��$&�"%� �&�$%���&&��������������!$/����������%��"�!%�� $�������(�����"�6$�!��6�&�%��$�-�#���$& )��%�$���$)����"�6�&��$�'�&�!#�&���B�1��-����"��$������"���9����'����6�!+�=I%�=;:>�����'�� -��"�(�))����(�)!�&�+�R:N� ����$&�)�+�$))�OFF-PP::�����&���������&$����+
L�������*3'�)/*+3D//�&�
�� ��������� ����� ��
)� �A�����1��1���4���,���������
�#$,�������#�"��(�������)��"�$�'���0���$��$'�)�����#�����)$��#����(��#��#���������.$��.��&���&����&�'�������"�$���������/��5$�� $�'�%�6$���������$�'�$)�$2"��(���$�����$�'+�1��-����"��$������"���9��"��'+�R:N��'/$�!�'���!,��"%�R=;�6������!,��"+�$))�OFF-P:::�����&���������&$����+
6�������*3�4�)*'�)/*+
��� ������������������')C/�1��������-���'���� ���&��!
)5����5����������������,���
����������'��)$�'���!�!$& ������)������1$�,���"�'���"�$��"�N-:;+��!��/����"������!)�'���$&�"%�!�$��"�$�'�&���B��""����:V�FV;;���-�::V>;��Q��""����=V�:V>;�1�-�PV;;�1+����"��$����������"�L$��$���=%�=;:P+�RP;
50 – The Daily Gazette • Southern Saratoga Magazine
S O U T H E R NS A R AT O G A SCENE Photos by
The Chamber of
Southern Saratoga County
�""�&�)�&$��L�&���'�"!�� A�C��� ��""�"�#�"�'�)��#��$��������"#�(��$� )$��� ��))����&��*�"�$���#��7��'"��2"���������������=N�#�����/��"$���!�)���$���������$)�&���+
���$��$������$���"�$�'�!�����)�"(��!#�"����)��������$���#��!)�"������#��:F�#����������"�"��))����(��,������'�������#���#$& )$����$�$)+�����"�$&��������&���!$��&$���$!�������9�$)���%��#�"����"���&���"�!�����)���������#�� �(���"�$����"������#��8���$�$)���"��&%�$�'�(������" �!��'���!���)�����6���!�������$�����$����2"�$���$)�����+
�)�"$�$�'���$!�������)��%����&�����#����!#$�'"������������))"%�"#�(������#��#$�/�"��$���$��$���'� ����)������1$�,%�$)����(��#� �����"$& )�"����$ )��!�'��%�'������$�=N�#�����/��"$��� ��&���������)$����!�����+
�#$&�����������#�����$�$���$��������1��"�'���?����1�����$�'���$"�A�C%�$�#�$���$��$!,�"��/�/��%� �"�"�(��#����$���"���%�:>%�#��"�)��$�"��/�/������#�$���'�"�$"�%�$���#����!�������#�����������$����$),+�����#�$��� $""���$���$'/�!$��"�����#��*�#�����"�� ���$���6�"�$"��$�'�����,�%��&���!$2"�^:�$�'�^P�,�))��"+
�$�$���$�����������!���/����"�������/�"��"�1��!���#� ��2"��!#���!�$'����$'9�$�-���"�A7-�CV���#$���������"%��)��$)�1��)�!���)$����"%����1�(���$�'��$���Q�1�����$�-'���$"%�1��"�'���?���%��#���#$&�����������#�����$�$���$�������Q�6��$)'�1��'�%�6���!���%����/��"��������)�$������,��'����1����$&Q�L$�����)��%�6���!���%���-������$�,������1����$&"%�1��!���#� ��Q����)���)��%��#$��&$�%�1��!���#� ��+
��3"���'�(�4��������!������Y����!���"�%� ��2"�$�����������"����B��$�&����$�'�.)$���$��!�)���$��"� J;� ��$�"� ��� ��"���""�(��#� $� !�)���$����� $�� �#�����)������1$�,� "����+��#���#$&�����������#�����$�$���$�������2"��&���"#� ���$&%�$)����(��#��""�&�)�&$��L�&���'�"!��$�'��)������1$�,��� ��/�"���1#�)��$�����%�0����"�����$�'�������$)�&$�$���"����$�&�"�����"�$)�,�!,��������#����"��/����"+
Southern Saratoga Magazine • The Daily Gazette – 51
EMERGENCY TRAINED PHYSICIANS READY
AND WAITING
24/7 Seconds off Northway Exit 12
We’re open and fully equipped to handle most medical problems.
»
|