cantor, satb choir and congregation with classical guitar...
TRANSCRIPT
Composed by
Jeffry Hamilton Steele
for
Cantor, SATB choir and congregation
with classical guitar accompaniment
(organ/keyboard optional)
KyrieGloriaAlleluiaSanctusMemorial AcclamationAgnus DeiCongregation's part (as printed in Missal/Order of Service)
1357
111315
This Mass — which takes its name from the Bossa Nova style to which it pays tribute — is ideally performed with a classical guitarist (amplified), choir and cantor (or singing celebrant). If a steel-string guitarist (who cannot read notation) is accompanying, he/she may follow the chord symbols (though perhaps it will take a jazz guitarist to know how to finger some of them) Ideally, though, the guitar part should be rendered as notated. Keyboard players may read the guitar part, filling it out to taste. Organists, however, are best utilized doubling the vocal lines, particularly in the Alleluia. The texts alternate between Latin and English, with the cantor/celebrant/choir usually assigned the Latin words and the congregation echoing in English. One exception is the Agnus Dei,where the congregation sings Latin for the three verse repetitions while the choir weaves a counterpoint in English.
The composer would be willing to intabulate the guitar part, if requested, as well as arrange complementary parts for melody instruments. Consider this music "shareware" — that is, if you end up using it, send me whatever you might have paid a publisher for something similar. I may also be available to perform the guitar part.
Your feedback is appreciated.
Jeffry Steele978-282-3106
[email protected] Washington #R
Gloucester MA 01930
Missa NovaService music for Christian worship
Guitar
Ky - - - ri -
Cantor/Celebrant:
F&9/A
e
Fm9/A
e - le - i - son.
C/G F 7
5
Lord, have
Choir/Congregation:
F 5/9
mer - cy on
G 7sus4 G 7
us.
Em C/B
9
Chri - - - - ste
Cantor/Celebrant:
F&9/A Fm9/A
e - le - i - son.
G/C F 7
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova
Jeffry Hamilton SteeleKyrie
13
Christ have
Choir/Congregation:
F5 /9
mer - cy on
G 7sus4 G7
us.
Christ have
Em
mer - cy...
C/B
17
Ky - - - ri -
Choir/Celebrant/Cantor:
F&9/A
e
Fm9/A
e - le - i - son.
C/G F 7
21
Lord, have
Choir/Congregation:
F 5/9
mer - cy on
G 7sus4 G7
us.
A 7 G m/B C
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 2
G&9 C 7 E m7 E m6 Am7 Am7 /D
Glo - ri - a in ex-cel-sis
Cantor/Celebrant:
G&9 C 7
De - o et in
Em∆7Em7 A7
ter - ra pax ho -
Am7 Bm C 7 D
6
mi-ni-bus.
E5 C 7 D5
Glo - ry to God in the
All:
G&9 C 7
high - est and
Em6 Em7 A7sus4 A 7
peace to His peo-ple on
C Bm/D E5 D5
earth!
G&9 C 7
11
E m7 E m6 Am7 A m7/D
Lord God hea-ven - ly
F 7
king, al -
A m/G
migh - ty God and
Am
fa - ther, we
B 7 G 9sus4 G
16
wor-ship you, we
F 7
give you thanks, we
Am/G
praise you for your
A m
glo - ry.
E7sus4/B E 7
Lord God, Lamb of God, you
A2 Em/G
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova3
GloriaJeffry Hamilton Steele
21
takea-waythesins of the
A2/F F 7
world have mer-cy
C 7 D5 B 7 E /G
on us.
F Gm7 /FD/F
You are sea-ted at the
A2 E m/G
right hand of the Fa-ther
A2/F F 7
26
re -
C 7 D5 B 7 E /G
ceive our prayer.
F Gm7 /F D/F G&9 C 7 E m7 Em6 A m7 Am7 /D
For you a-lone are the
Gm6
31
Ho-ly One. You a -
D m
lone are the
Gm6
Lord. You a -
B 7
cresc. poco a poco
cresc. poco a poco
lone are the most high
Gm6
Je - sus
C&9
36
Christ, with the
B 7
Ho - ly Spi-rit in the
Am7
glo - ry of God the
Gm7
Fa - ther. A -
A 7 5
men.
G&9
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 4
Al - le - lu -
Al - le - lu -Al - - - -
Al - le - lu -
F/A
ia
iale - lu -
ia
B 7
Al - le - lu -
Al - le - luia
Al - le - lu -
E 7
ia
Al - le - lu -Al - le - lu
ia
Am
Al - le - lu -
iaAl - le - lu -
Al - le - lu
Dm7
ia Al -
Al - le - luia
Al - le - lu
G 9
7
le - lu -
Al - le - lu -Al - le - lu
Al - le - lu
E m
ia
iaAl - le - lu
Al - le - lu
C7sus4 C 7
Al - le - lu -
Al - le - luAl - le - lu -
Al - - - -
F
ia
Al - le - luia
le - lu -
B 7/F
Al - le - lu -
Al - le - lu -Al - le - lu
ia
E
ia
Al - - -Al - le - lu -
Al - le - lu -
A m
13
Al - le - lu -
le - lu -ia
ia
D m
1.
ia Al -
ia Al -
1.
1.G
le - lu -
le - lu -Al - le - le
Al - le - lu
C
ia2."My
iaAl - le - lu -
Al - le - lu -
E7
sheep1."I am
lis-theten
Ah - - - - - -ia
ia
Am
wayto
themy
C 7/G
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova5Alleluia
Jeffry Hamilton Steele
19
truthvoice,"
andsays
thethe
F
life;Lord.
on - ly"I
through
C
meknow
can onethem
Ah - - - - - - - - - -
E m
comeand
to thethey
A m
Fa -fol -
ther."low me."
Al - le -
B
24
Al - le - lu -Al - le - lu -
lu - ia
G
2.ia Al -
ia
2.
ia
ia2.G
le - lu - -
Al - le - luAl -
Al -
le -
le -
lu
lu
A 7
ia.
Al - le lu -Al -
Al -
le -
le -
lu -
lu -
B 6
ia.ia.
ia.
C
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 6
A/B Em9 A/B A13sus4 A/B A 6 E7sus4 A 6 A/B
8
E7sus4 D sus4/A F m/B E7sus4 D sus4/A
Sanc - tus,
Choir:
A/B
sanc - tus,
Em9
sanc -
A/B
tus
A13sus4
15
Do - mi-nus
A/B A6
De - us
E7sus4 A 6
sa - ba-oth
A/B E7sus4 D sus4/A F m/B E7sus4 D sus4/A
Ho - ly,
All:
A/B
22
ho - ly,
Em9
ho - ly
A/B
Lord,
A13sus4
God of
A/B A6
pow'r and
E7sus4 A 6
might.
F 7 C/F
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova7Sanctus
Jeffry Hamilton Steele
29
Am/G E sus4/G
Ple - - -
Choir:
F 7
ni sunt
C/F
coe - li
A m/G
et
E sus4/G
ter - ra
F 7
36
glo - ri - a
C/F
tu - a.
E7 E7 9 E7 E7 9
Hea - -
All:
F 7
ven and
C/F
earth
A m/G
are
E sus4/G
43
full
F 7
of your
G6
glo - ry.
A&9
Ho -
Choir:
san - na in ex - cel - sis!
F 11 F 7
50
Ho -
All:
G/D
san - na
A&9
in the high - est!
F 11 F 7
Be-ne -
Choir:
G/D E
dic - -
A&9
tus qui
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 8
57
ve - nit
E/G
in no - -
D&9/F
mi - ne Do - mi-ni.
E 7 E
Blest is
All:
A&9
64
he who comes
E/G
in the name
D&9/F
of the Lord. Ho -
Ho -Choir:
Ho -G/D
71
san -
san -
na
na
san - naA&9
in
in
ex -
ex -
in ex -
cel - - - - - - - - - - - -
cel - sis!
cel - sis!
F 11 F 7
Ho -
sis Ho -
All:
Ho -
G/D
san - na
san - na
san - naA&9
in the
in the
in the
high- est!
high -
high - est!
F 11 F 7
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova9
78Ho -
est Ho -
Ho -G/D
san - - - - -
san - na
san - - - -A&9
in the
na!
high -
na!
B 7 5
est!
E 7 5 D&9
Christ has
F&9/A
died.
Fm9/A
Christ is
C/G
ri-sen.
Christ will
F 5/9
come a -G 7sus4 G7
gain.
E 9
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 10
Memorial AcclamationsA: Jeffry Hamilton Steele
Dy-ing you de - stroyed
F&9/A
our death.
Fm9/A
Ri - sing you re-stored our life.
C/G F 7
Lord Je - sus,
F 5/9
come in
G 7sus4 G 7
glo-ry.
C 9
When we eat this bread and
F&9/A
drink this cup,
Fm9/A
we pro - claim your death, Lord Je -
C/G F 7
sus,
un - til you
F5 /9
come in
G 7sus4 G7
glo - ry.
Am&11
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova11
C:
B:
Lord, by your cross and
F&9/A
re-sur - rec - tion
Fm9/A
youhave set us free.
C/G F 7
You are the
F5 /9
sa - vior of the
G 7sus4 G7
world.
E m
A - - - -
F&9/A
men,
Fm9/A
a - - -
C/G
men,
F 7
a - - - - - - - -
F5 /9 G 7sus4 G7
men.
C
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 12
Amen
D:
9
Ag-nus
All:
De - i qui tol-lis pe-cat-ta mun-di mi - se - re - re no -
16
bis.
S/Congregation:
Choir:
Ag - nus
Je - sus
Dm D m7
De - i qui
lamb of God who
Gm6
tol - lis pe-cat - ta
takes a - - -
A7sus4 Am7
20mun - di
way the sins of the
F 7
mi - - - se -
earth, have
E 7
re - re
mer - cy on
B 7
no - - - -
us
E 7 Cm7
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova13
Agnus DeiPlaintive
Jeffry Hamilton Steele
24bis.
Oh,
D sus4 D
Ag - nus
Je - sus,
Dm Dm7
De - i qui
lamb of God who
G m6
tol - lis pe-cat - ta
takes a - -
A7sus4 A7
28mun - di
way the sins of the
B 7
do - - - na
earth,
E 7
no - bis pa - - -
grant us
A 7 D 7 5
cem.
peace.
A m7
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 14
Ky - ri -
Cantor/Celebrant:
e e-le - i - son. Lord, have
All:
mer-cy on us.
Chri - ste
Cantor/Celebrant:
e-le - i - son. Christ have
All:
mer-cy on us.
Ky - ri -
Cantor/Celebrant/Choir:
e e - le - i-son. Lord, have
All:
mer-cy on us.
Glo - ri - a in ex-cel-sis
Cantor/Celebrant:
De - o et in ter - ra pax ho - mi-ni-bus.
Glo-ry to God in the
All:
high-est and peace to His peo-ple on earth! Lord God hea-ven - ly
king, al - migh - ty God and fa - ther, we wor-ship you, we give you thanks, we
praise you for your glo - ry. Lord God, Lamb of God, you take a - way the sins of the
world have mer-cy on us. You are sea-ted at the right hand of the Fa-ther re -
ceive our prayer. For you a-lone are the Ho-ly One. You a - lone are the Lord. You a-
lone are the most high Je - sus Christ, with the Ho-ly Spi-rit in the glo-ry of God the Fa-ther. A - men.
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova15
Gloria
KyrieAs printed in Missal/Order of Service:
Jeffry Hamilton Steele
Al - le - lu -
Cantor/Celebrant/Choir:
ia Al - le - lu - ia Al - le - lu - ia Al - le - lu -
ia Al - le - lu -
All:
ia Al - le - lu - ia Al - le - lu - ia Al -
le - lu -
1.
ia
2.
ia.
Sanc - tus,
Cantor/Celebrant (Choir):
sanc - tus, sanc - tus Do - minus De - us sa - baoth
Ho - ly,
All:
ho - ly, ho - ly Lord, God of pow'r and
might. Ple -
Cantor/Celebrant (Choir):
ni sunt coe - li et ter - ra
glo - ri - a tu - a. Hea -
All:
ven and earth are full
of your glo - ry. Ho -
Cantor/Celebrant (Choir):
san - na in ex - cel - sis! Ho -
All:
san - na in the high - est! Be-ne -
Choir:
dic - tus qui ve - nit
in no - mi - ne Do - mi-ni. Blest is
All:
he who comes
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 16
Sanctus
Alleluia
in the name of the Lord. Ho -
Choir:
san - na in ex -
cel - sis! Ho -
All:
san - na in the high - est! Ho - san - -
na!
Christ has died. Christ is risen. Christ will come a - gain.
Dy-ing you de - stroyed our death. Ri - sing you re-stored our life.
Lord Je-sus, come in glo-ry.
When we eat this bread and drinkthis cup, we pro - claim your death, Lord Je -
sus, un - til you come in glo - ry.
Lord, by your cross and re - sur - rec - tion you have set us free.
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova17
Memorial AcclamationsA:
B:
C:
D:
You are the sa - vior of the world.
A - men, a - men, a - - - - men.
Ag-nus De - i qui tol - lis pe-cat-ta mun-di mi - se - re - re
no - - bis.
1. 2.
bis. Ag - nus De - i qui tol - lis pe-cat-ta
mun-di do - na no - bis pa - cem.
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Missa Nova 18
Amen
Agnus Dei
©2004 Prism Music, http://jeffrysteele.com
Current Sheet Music Titles:
SOLO GUITARFrom the Piano BACH Prelude in C CHOPIN Preludes 4 (2 versions)&15 DEBUSSY The Girl with the Flaxen Hair STRAVINSKY Les Cinq Doigts
Third Cello Suite (6 movements) J.S. BachSecond Violin Partita (5 movements)
Sin Palabras (music originally for voice) ENGLAND Agnus Dei 1310 JOSQUIN Mille Regretz BACH "Passion" Chorale RICHARD WAGNER Wotan's Farewell ISRAEL Erev Shel Shoshanim SILVIO RODRIGUEZ Unicornio/Rabo de Nube SALVADOR CARDENAL BARQUERO Para Amarnos con el Mundo
Semper Dowland John Dowland 25 newly arranged works by the English Renaissance master
Voice of Creation Jeffry Hamilton Steele Four pieces, one with synthesizer accompaniment
GUITAR DUETMissa Pange Lingua (5 movements) Josquin des Préz (c.1440-1521)Missa Hercules (5 movements) Josquin des Préz
GUITAR WITH VOICES AND/OR OTHER INSTRUMENTSClear Away: A Fisherman’s Farewell Jeffry Hamilton SteeleThe Clear Away Songbook Jeffry Hamilton Steele
Gift of Vision Jeffry Hamilton Steele( A Dance Oratorio for five voices with guitar)
Prism Music
CD recordings by Jeffry Hamilton Steele:
J. S. PLAYS BACH (2001)Two contrasting works by J. S. Bach
FROM DOWLAND TO SILVIO (2000)Transcriptions for guitar; also including Bach, Chopin & Stravinsky
FLAME WITHOUT END (2000)Original songs & instrumentals
GUITARA ILLUMINATA (1997)The Music of Josquin des Préz
DREAM COLORS (1993)Relaxation music for synthesizers & guitars
WE WERE ALL POETS... (1992)Music for theater & television on electric & classical guitars with synthesizers