CANTI DI GUERRA...

E NOTE DI PACEB i e n o / P a r c o f l u v i a l e

SABATO 6 E DOMENICA 7 AGOSTO 2016Ingresso libero

Evento rientrante nel Programma ufficiale delle Commemorazioni del Centenario della prima Guerra mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale.

Comune, Associazioni e Operatori Turistici di Bieno

L’iniziativa, oltre alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e chiaramente del Comune di Bieno, ha ottenuto il patrocinio della Provincia Autonoma di Trento, della Comunità Valsugana e Tesino, dell’Azienda Per il Turismo Valsugana e Tesino, del B.I.M. Brenta, del Sistema Bibliotecario Inter-comunale Lagorai, dell’Ecomuseo Valsugana, della Cassa Rurale Valsugana e Tesino, della Federa-zione Cori del Trentino, della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi, del Museo Casa De Gasperi, della “Mostra permanente della Grande Guerra in Valsugana e sul Lagorai” e infine dell’Associazio-ne storico culturale Valsugana orientale e Tesino. A questi si aggiunge il sostegno di tutti gli operatori turistici ed economici di Bieno oltre ad altri sponsor privati.

Evento rientrante nel Programma ufficiale delle Commemorazioni del Cen-tenario della prima Guerra mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale.

Comune, Associazioni e Operatori Turistici di Bieno

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

CANTI DI GUERRA...E NOTE DI PACE

Bieno / Parco f luviale 6-7 Agosto 2016

CANTI DI GUERRA (sabato 6 agosto - rassegna corale) inizio ore 21.00:

CORO LAGORAICORO ENROSADIRACORO SASS MAORCORO VALSELLA

NOTE DI PACE

(domenica 7 agosto - concerto musicale acustico) inizio ore 21.00:DAVIDE BATTISTI BAND

REBEL ROOTZTHE BASTARD SONS OF DIONISO

DAVIDE VAN DE SFROOS

In entrambe le serate (a cura delle Associazioni di Bieno) inizio ore 18.00:Apertura cucina con piatto tipico

Apertura stand con panini caldi e patatine fritteApertura chioschi con distribuzione di bevande varie

Una due giorni artistico-musicale che vedrà esibirsi importanti cori ed artisti con la finali-tà di affiancare il canto tradizionale e popola-re di montagna, particolarmente quello legato alla tradizione dei canti dei soldati, con quel-le che invece, per antitesi e contrapposizione, sono conosciute come canzoni di pace e/o di rifiuto alla guerra. La musica dunque quale collante tra passato e presente, in un’inizia-tiva il cui intento è unire generazioni diverse che, nel canto, ritrovino il piacere di stare as-sieme, fare cultura, coltivare i valori delle no-stre tradizioni, dell’amicizia, della conviven-za, ma soprattutto il valore universale della PACE: auspicare un mondo dove si ripudi la

violenza, il terrorismo e la guerra come stru-menti per risolvere le contese tra gli uomini, i popoli e le nazioni.Oltre al programma nel riquadro sopra, anche la parte scenografica dell’evento è assoluta-mente da sottolineare. Effetti di luci e suoni si affiancheranno alla presenza nel retropalco di un maxi schermo dove verranno proiettati dei videoclip e il viaggio visivo proposto creerà un percorso di accompagnamento e di augurio da un passato di guerra e odio a un presente più roseo fatto di pace e serenità. L’intera ma-nifestazione sarà ripresa con l’utilizzo di due videocamere e il montato verrà riversato su DVD.

Sabato 6 agosto 2016Parco Fluviale di Bieno - inizio ore 21:00

Alle pendici del Sasso Rotto, fra le cime del Lagorai, sorge il piccolo paese di Torcegno dove, nel 1982, nasce il Coro Lagorai (inizialmente “Coro Sasso Rotto”). Dal 1993 il coro è diretto dal maestro Fulvio Ropelato ed è composto da circa 35 cantori. Nel 2001 stringe una profonda amicizia con il paese austriaco di Kennelback che affonda le sue radici nei profondi legami esistenti fra la Valsugana ed il Voralberg. Il coro ad oggi ha al suo attivo 2 CD e la pubblicazione di un DVD dal titolo “Lagorai: la montagna, la sua gente, i suoi canti”.

Il Coro Enrosadira nasce nell’autunno del 1981, grazie all’entusiasmo di alcuni giovani di Moena e da allora si propone con un repertorio di canti sia in lingua ladina che in lingua italiana. Il primo presidente fu Gianluigi Chiocchetti che già dai primi anni coinvolse 27 elementi. Il coro ha al suo attivo 2 CD e innumerevoli concerti che lo hanno visto protagoni-sta sia in ambito nazionale che internazionale. Negli anni è stato diretto da vari maestri e dal 2012 alla sua guida è subentrata una donna, Barbara Pedrotti, rendendo ancora più originale ed unica la compagine corale di Moena.

Il Coro Sass Maor è nato nell’autunno del 1974 su iniziativa di alcuni giovani della Valle di Primiero. Sotto la direzione di don Giuseppe Seppi, cui è succeduto nel 1981 Tullio Dalla Sega, il coro si è dedicato alla raccolta di canti primierotti e alla loro armonizzazione. Frutto di questo lavoro sono i dischi “La Mè Val” del 1981, “No Stà Desmentegar” del 1993, “Vesin al Larin” del 2002 e il volume “Voci dalla Tradizione” pubblicato nel 1999. Nel 2006 l’ultima incisione dal titolo “Incanto”. Dal 1990 è diretto dal maestro Marco Gubert ed è composto da 40 elementi.

CORO ENROSADIRA

CANTI DI GUERRA...

Il Coro Valsella di Borgo Valsugana è nato nel 1936, data che lo classifica come secondo coro più anziano del Trentino. Dopo aver raccolto parole e melodie della tradizione trentina, ha rivolto la propria attenzione e curiosità alla musica popolare europea ed extraeuropea e non è un caso se nel proprio repertorio compaiono canti provenienti da tali paesi. Il Coro vanta molti riconoscimenti e successi nazionali ed internazionali, tra cui vanno ricordati i concerti al teatro della Casa Bianca, al Vaticano alla presenza di Giovanni Paolo II e vari concerti con Goran Bregovich e la sua Wedding and Funeral Band. Oltre a ciò si sono anche esibiti nei maggiori teatri italiani, della Cecoslovacchia, Svizzera, Germania, Montecarlo, Eritrea e un’importante tournée in Australia. Nel corso degli anni il coro ha prodotto 3 LP e 4 CD.

CORO VALSELLA

CORO LAGORAICORO SASS MAOR

Davide Battisti è un cantautore trentino. Si affaccia per la prima volta nel mondo del-la musica nel 2008 si iscrive per gioco ad al-cuni concorsi musicali che gli regalano delle grandi soddisfazioni, come il primo posto al concorso della canzone di Spinea (VE).Nel 2011 apre il concerto del cantautore americano Bob Malone. Nel 2012 esce per la Gulliver Production il singolo Veramente tu, il cui videoclip viene trasmesso su Italia2 (Mediaset). Nel 2013 si diploma in compo-sizione al C.E.T. di Mogol. Nel 2016 apre il concerto di Daniele Silvestri. L’otto giugno 2016 esce il videoclip di ordinAria, nuovo singolo del cantautore.

DAVIDE BATTISTI

THE BASTARD SONS OF DIONISO

Rebel RootZ sono una band di ispirazione reggae nata a Trento nel febbraio 2010. Il loro sound nasce dall’incontro di personali-tà diverse, motivo alla base della contami-nazione sonora che li contraddistingue. Nel giugno del 2012 la band, si aggiudica Uplo-ad Sounds 2012. Il 12 luglio 2016 esce il loro ultimo singolo “L’ultimo Gioco” brano che tocca argomenti molto attuali e di forte impatto accompagnato da un videoclip con l’artista Cristiano Brunelli.

REBEL ROOTZ

Nato a Monza, classe 1965, Davide Bernasco-ni, in arte Davide Van De Sfroos, è cresciuto a Mezzegra, nel “cuore” del lago di Como. Quasi tutte le sue canzoni (e i suoi libri) fanno capo al Lario, al suo spirito profondo, ruotan-do attraverso tutti i paesi rivieraschi. La mag-gior parte dei testi è pensata, scritta e cantata in dialetto tremezzino: una lingua, resa anco-ra più realistica da storie e personaggi assolu-tamente poetici.Il 15 aprile 2014, a tre anni dal successo san-remese di Yanez, Davide consegna ai fan il suo nuovo disco di inediti, “Goga e Magoga”.

DAVIDE VAN DE SFROOS

Nascono come power trio nel 2003: nel 2004 iniziano ad esibirsi dal vivo, apprez-zati ovunque: sia in forma hard’n’roll (chi-tarra / basso / batteria), sia in unplugged con chitarre acustiche, nel quale ripropongono pezzi originali. Nel 2009 approdano quasi per sbaglio in televisione, su X-Factor. A febbraio 2012 ricevono il premio A.F.I. (As-sociazione Fonografici Italiani) per il Miglior Disco Rock Indipendente del 2011. Il 16 gennaio 2016 esce l’ultimo loro disco un-plugged “Sulla cresta dell’ombra”.

Domenica 7 agosto 2016Parco Fluviale di Bieno - inizio ore 21:00...E NOTE DI PACE

DOMENICA 24 LUGLIOSULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRAtrekking gratuito con partenza da Bieno e accompagnatore turistico, fino a Cima Frate nel gruppo di Rava, organizzato dall’Ecomu-seo della Valsugana.

SABATO 6 AGOSTOTESTIMONIANZE DI GUERRAtrekking nel gruppo di Rava con partenza alle ore 8.00 dal parcheggio del Centro Po-lifunzionale di Pieve Tesino, accompagnati dal campione mondiale di sci-alpinismo, Mirco Mezzanotte. A seguire, nel giardino del “B&B Il piccolo principe” di Bieno, un assaggio di yogurt per tutti i partecipanti.

GIOVEDÌ 4 AGOSTO - ORE 21.00 TESTIMONIANZE DELLA GUERRA NELLA PIETRA E NEL CEMENTOserata storicoillustrativa sugli eventi bellici e sulle testimonianze epigrafiche del nostro territorio a cura della Dott.ssa L. Dellagia-coma e Dott. A. Burbello, organizzato dal Comune di Bieno presso il Teatro Tenda del Parco Fluviale.

Ingresso ridotto per tutti al Museo Casa De Gasperi e al Museo Per Via: sarà possi-bile visitare 2 Musei al costo di 1 (4 Euro).Visite guidate gratuite domenica 7 agosto alle ore 15 e 16.30 sarà possibile visitare il Museo Casa De Gasperi e/o il Museo Per Via senza pagare il costo della guida.Per tutto il periodo ingresso e visite guida-te scontate alla “Mostra permanente della Grande Guerra in Valsugana e sul Lagorai” di Borgo Valsugana.

DOMENICA 7 AGOSTOVISITA ALL’ARBORETO DEL TESINO E AL GIARDINO D’EUROPA DE GASPERI con l’accompagnatore del Territorio Chri-stian Marchetto. Ritrovo alle ore 9.00 presso il Centro Visitatori dell’Arboreto del Tesino (passeggiata non impegnativa, durata 3h, partecipazione gratuita).

SABATO 6 AGOSTOINCONTRO CON LUIGI SARDI Il giornalista trentino dialoga con il direttore Marco Odorizzi sulla storia del Trentino, tra memoria del passato e nuove sfide del futuro.

Da domenica 24 Lugl io f ino a domenica 7 AgostoEVENTI COLLEGATI

MUSEO CASA DE GASPERI

MUSEO TESINO DELLE STAMPE E DELL’AMBULANTATO PER VIA

Un percorso espositivo di quattro piani de-dicato all’epopea dei venditori ambulanti te-sini, coraggiosi viaggiatori che a partire dal XVII secolo iniziarono ad avventurarsi lungo le strade d’Europa per vendere le loro stam-pe, diventando pionieri della civiltà delle immagini.

MOSTRA PERMANENTE DELLA GRANDE GUERRA IN VALSUGANA E SUL LAGORAI

Ha tra i suoi scopi quello di conservare, stu-diare e valorizzare le testimonianze materia-li, bibliografiche, archivistiche e fotografiche relative alla Grande Guerra nell’area compre-sa tra l’Altopiano dei Sette Comuni, la Val-sugana e la catena del Lagorai-Cima d’Asta.

MUSEI

La casa dove nacque Alcide De Gasperi è oggi un grande museo, un percorso costruito at-traverso testimonianze, oggetti d’epoca, ricostruzioni ed effetti multimediali. Uno scrigno di storia trentina, italiana ed europea. www.degasperitn.it

“L’Amministrazione Comunale di Bieno, ne-gli anni, si è sempre contraddistinta per una certa attenzione nei confronti delle attività di carattere musicale, maturando importan-ti collaborazioni, esperienze professionali, nonché enorme successo sia in termini di presenze che di visibilità delle iniziative realizzate. Diversi sarebbero gli esempi da portare in tal senso, basti ricordare il noto fe-stival rock denominato “un Bieno di Rock”, ma anche svariati concerti di musica corale che negli anni hanno dilettato principalmen-te i turisti del periodo estivo. Ed è proprio da questo importante binomio, tra musica rock (e/o giovanile) e coralità tradizionale, che nasce l’idea di realizzare una due giorni di musica denominata “CANTI DI GUER-RA… E NOTE DI PACE”.Di tale evento una prima edizione venne realizzata nell’agosto 2014 mentre questa seconda edizione, invece, ha partecipato al bando per le iniziative culturali per la Com-memorazione del Centenario della grande guerra a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Struttura di Missione per gli Anniversari di interesse nazionale. A se-guito della pubblicazione della graduatoria definitiva, delle oltre 800 domande ammes-se, l’evento in questione risulta classificato

al 36° posto, primo Comune del Trentino Alto Adige. È dunque con profondo orgoglio e soddisfazione che il Comune di Bieno ha ottenuto l’incarico per organizzare uno degli eventi nazionali rientranti nel Programma ufficiale delle commemorazioni del Cente-nario della prima Guerra mondiale.Lo scopo di questo evento non è quello di elencare gli orrori che tale conflitto ha gene-rato e, allo stesso tempo, non verrà esaltata nessuna vittoria, non si terrà alcuna celebra-zione nostalgica, né tantomeno verrà risco-perto l’orgoglio militare: questo evento serve per tenere viva la memoria e per permettere alle generazioni future di non compiere i me-desimi errori. Ricordare e onorare TUTTI i caduti di questa sanguinosa guerra, coloro che hanno sacrificato la loro vita per un ide-ale o anche semplicemente gli anni migliori della loro esistenza come anche i tanti civili che hanno dovuto subire immani sofferenze, atrocità, fame, paura… MORTE. Dobbiamo far comprendere l’importanza del sacrificio compiuto ma soprattutto sottolineare che la pace è un diritto inalienabile di tutti, con l’augurio che in futuro essa rappresenti per tutti il terreno fertile su cui far crescere l’in-tera umanità dove non ci siano più differenze tra razze, credi e nazioni.”

Il Sindaco di BienoLuca Guerri