FAITS ETCHIFFRESCANON

1

GROUPE CANON, CHIFFRES CLES DES 10 DERNIERES ANNEES (au 31 décembre 2014)

VENTES TOTALES RESULTAT AVANT IMPOTS RESULTAT NET ATTRIBUABLE A CANON INC.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Ventes totales 3 754 191 ¥ 4 156 759 4 481 346 4 094 161 3 209 201 3 706 901 3 557 433 3 479 788 3 731 380 3 727 252 25 355 456 €

Marge brute 1 819 043 2 060 480 2 246 981 1 938 008 1 427 393 1 783 088 1 736 763 1 649 966 1 798 421 1 861 472 12 663 075

Résultat opérationnel 583 043 707 033 756 673 496 074 217 055 387 552 378 071 323 856 337 277 363 489 2 472 714

Résultat avant impôts 612 004 719 143 768 388 481 147 219 355 392 863 374 524 342 557 347 604 383 239 2 607 068

Résultat net attribuable à Canon Inc. 384 096 455 325 488 332 309 148 131 647 246 603 248 630 224 564 230 483 254 797 1 733 313

Résultat net attribuable à Canon Inc. aux actionnaires de Canon Inc. par action (yens) (euros)

De base 432,94 ¥ 341,95 377,59 246,21 106,64 199,71 204,49 191,34 200,78 229,03 1,56 €

Dilué 432,55 341,84 377,53 246,20 106,64 199,70 204,48 191,34 200,78 229,03 1,56

VENTES TOTALES, MARGE BRUTE, RESULTAT OPERATIONNEL, RESULTAT AVANT IMPOTS, RESULTAT NET

VENTES PAR SECTEUR D’ACTIVITE*

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Activités professionnelles 2 054 848 ¥ 2 250 228 2 477 518 2 246 609 1 645 076 1 987 269 1 917 943 1 757 575 2 000 073 2 078 732 14 141 034 €

Systèmes d’imagerie 1 251 916 1 440 462 1 587 952 1 456 075 1 301 160 1 391 327 1 312 044 1 405 971 1 448 938 1 343 194 9 137 374

Activités industrielles et autres 481 412 584 488 549 983 522 405 357 998 432 958 420 863 407 840 374 870 398 765 2 712 687

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Japon 856 205 ¥ 932 290 947 587 868 280 702 344 695 749 694 450 720 286 715 863 724 317 4 927 327 €

Amériques 1 145 950 1 283 646 1 336 168 1 154 571 894 154 1 023 299 961 955 939 873 1 059 501 1 036 500 7 051 020

Europe 1 181 258 1 314 305 1 499 286 1 341 400 995 150 1 172 474 1 113 065 1 014 038 1 124 929 1 090 484 7 418 259

Asie et Océanie 570 778 626 518 698 305 729 910 617 553 815 379 787 963 805 591 831 087 875 951 5 958 850

VENTES PAR REGION

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Ratio de la marge brute 48,5 49,6 50,1 47,3 44,5 48,1 48,8 47,4 48,2 49,9

Ratio de la marge d’exploitation 15,5 17,0 16,9 12,1 6,8 10,5 10,6 9,3 9,0 9,8

Ratio résultat avant impôts / ventes totales 16,3 17,3 17,1 11,8 6,8 10,6 10,5 9,8 9,3 10,3

Taux de rentabilité de Canon Inc. 10,2 11,0 10,9 7,6 4,1 6,7 7,0 6,5 6,2 6,8

RDA*1 10,1 10,6 10,8 7,3 3,4 6,3 6,3 5,7 5,6 5,9

RCP*2 16,0 16,3 16,5 11,1 4,9 9,2 9,6 8,7 8,4 8,7

RENTABILITE(%)

*1 Rendement de l’actif : basé sur le résultat net attribuable à Canon Inc.*2 Rendement des capitaux propres : basé sur le résultat net attribuable à Canon Inc. et le total des capitaux propres de Canon Inc.

* Les ventes consolidées de chaque secteur d’activité incluant les ventes relatives aux transactions entre les segments, les totaux ne correspondent pas aux chiffres des ventes totales pour le groupe Canon.

(milliards de yens)(milliards de yens)(milliards de yens)

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

4.500

4.000

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0 ,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

800

700

600

500

400

300

200

100

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

2

Activités industrielles

et autres10,7 %

Activités professionnelles

55,8 %

Systèmesd’imagerie

36,0 %

VENTES PAR SECTEUR D’ACTIVITE (2014)*

Japon19,4 %

Asie et Océanie

23,5%

Amériques27,8 %Europe

29,3 %

VENTES PAR REGION (2014)

Dépenses de R&D

Ratio dépenses de R&D / ventes totales

DEPENSES DE R&D, RATIO DEPENSES DE R&D / VENTES TOTALES

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Actif total 4 043 553 ¥ 4 521 915 4 512 625 3 969 934 3 847 557 3 983 820 3 930 727 3 955 503 4 242 710 4 460 618 30 344 340 €

Capitaux propres de Canon Inc. 2 604 682 2 986 606 2 922 336 2 659 792 2 688 109 2 645 782 2 551 132 2 598 026 2 910 262 2 978 184 20 259 755Ratio capitaux propres / actif total de Canon Inc. (%) 64,4 66,0 64,8 67,0 69,9 66,4 64,9 65,7 68,6 66,8

Dette totale 32 141 31 151 26 997 13 963 9 781 11 331 11 711 3 983 2 747 2 166 14 735

Ratio d’endettement (%) 0,8 0,7 0,6 0,4 0,3 0,3 0,3 0,1 0,1 0,0

Encaisse 1 004 953 1 155 626 944 463 679 196 795 034 840 579 773 227 666 678 788 909 844 580 5 745 442Encaisse en mois de ventes totales* 3,0 3,1 2,4 2,1 2,8 2,5 2,5 2,3 2,4 2,6

Stocks 510 195 539 057 563 474 506 919 373 241 384 777 476 704 551 623 553 773 528 167 3 592 973

Rotation des stocks en jours* 47 45 44 47 39 35 46 57 52 50

ACTIF TOTAL, CAPITAUX PROPRES, DETTE TOTALE, ENCAISSE, STOCKS

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Trésorerie nette issue des activités d’exploitation 605 678 ¥ 695 241 839 269 616 684 611 235 744 413 469 562 384 077 507 642 583 927 3 972 292 €Trésorerie nette affectée aux activités d’investissement -401 141 -460 805 -432 485 -472 480 -370 244 -342 133 -256 543 -212 740 -250 212 -269 298 -1 831 959

Flux de trésorerie disponible 204 537 234 436 406 784 144 204 240 991 402 280 213 019 171 337 257 430 314 629 2 140 333

FLUX DE TRESORERIE

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Dépenses de R&D 286 476 ¥ 308 307 368 261 374 025 304 600 315 817 307 800 296 464 306 324 308 979 2 101 898 €Ratio dépenses de R&D / ventes totales (%) 7,6 7,4 8,2 9,1 9,5 8,5 8,7 8,5 8,2 8,3Augmentation des immobilisations corporelles* 383 784 379 657 428 549 361 988 216 128 158 976 226 869 270 457 188 826 182 343 1 240 429

Amortissements 225 941 262 294 341 694 341 337 315 393 276 193 261 343 258 133 275 173 263 480 1 792 381

DEPENSES DE R&D, AUGMENTATION DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES, AMORTISSEMENTS

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Japon 48 637 50 753 55 227 72 445 73 635 71 954 70 346 70 234 69 825 69 201

Amériques 9 938 10 269 10 738 11 112 11 084 20 182 19 205 19 086 18 744 18 029

Europe 10 922 11 286 12 285 12 735 12 004 23 434 22 739 23 161 22 577 22 356

Asie et Océanie 46 086 46 191 53 102 70 688 72 156 81 816 86 017 84 487 83 005 82 303

Total 115 583 118 499 131 352 166 980 168 879 197 386 198 307 196 968 194 151 191 889

NOMBRE DE COLLABORATEURS

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Standard & Poor’s AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

Moody’s Aa2 Aa2 Aa2 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1 Aa1

R & I AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+ AA+

NOTATIONS

(milliards de yens) (%)

* Indice basé sur les ventes des six mois précédents.

* Terrains, usines et équipements

* Les ventes consolidées de chaque secteur d’activité incluant les ventes relatives aux transactions entre les segments, les totaux ne sont pas de 100 %.

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

400

350

300

250

200

150

100

50

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Remarque : pour une meilleure lisibilité, les montants en euros ont été calculés sur la base du taux de change enregistré sur le marché des devises de Tokyo, qui s’établissait approximativement à 147 JPY = 1 EUR au 30 décembre 2014.

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

3

CANON INC., CHIFFRES CLES DES 10 DERNIERES ANNEES (au 31 décembre 2014)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Ventes totales* 2 502 151 ¥ 2 757 474 2 918 062 2 746 021 2 055 682 2 333 817 2 177 751 2 129 702 2 152 743 2 084 200 14 178 231 €

Marge brute* 930 590 1 053 859 1 124 449 944 220 584 626 730 899 713 757 641 601 642 729 642 996 4 374 122

Résultat opérationnel* 437 187 538 974 563 991 383 633 127 913 257 139 263 933 214 977 212 436 204 937 1 394 129

Résultat des activités ordinaires 440 711 523 996 552 843 359 086 142 684 274 742 282 052 235 728 236 695 249 348 1 696 245

Résultat net 289 294 337 520 366 973 224 135 80 778 152 498 173 201 157 647 170 383 175 471 1 193 680* En 2014, les revenus provenant des redevances des brevets ont été classés non plus dans les autres résultats mais dans les ventes totales. Les montants correspondants sur les exercices antérieurs à 2014 ont été ajustés afin de refléter cette reclassification

et d’assurer l’homogénéité avec le présent rapport.

VENTES TOTALES, MARGE BRUTE, RESULTAT OPERATIONNEL, RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES, RESULTAT NET

VENTES PAR SECTEUR D’ACTIVITE

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Japon 385 186 ¥ 417 323 406 822 373 571 292 757 299 077 285 687 291 011 283 837 279 007 1 898 007 €

Etranger 2 116 965 2 340 151 2 511 240 2 372 450 1 762 925 2 034 740 1 892 064 1 838 691 1 868 906 1 805 193 12 280 224

VENTES PAR REGION

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Actif total 2 652 847 ¥ 2 938 072 2 790 892 2 618 998 2 551 100 2 603 429 2 511 608 2 337 002 2 385 892 2 315 680 15 752 925 €

Actif net* 1 875 433 2 109 283 1 890 566 1 865 005 1 812 718 1 811 901 1 729 096 1 594 688 1 567 030 1 447 322 9 845 728

Ratio capitaux propres* (%) 70,7 71,8 67,7 71,2 71,0 69,5 68,8 68,1 65,6 62,4

Ratio résultat des activités ordinaires / actif total* (%) 17,5 18,7 19,3 13,3 5,5 10,7 11,0 9,7 10,0 10,6

Actions ordinaires 174 438 174 603 174 698 174 762 174 762 174 762 174 762 174 762 174 762 174 762 1 188 857

* L’actif net, le ratio capitaux propres et le ratio résultat des activités ordinaires / actif total étaient présentés en 2005 respectivement comme les capitaux propres, le ratio capitaux propres / actif total et le ratio résultat des activités ordinaires / capital total.

ACTIF TOTAL, ACTIF NET, RATIO CAPITAUX PROPRES, RATIO RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES / ACTIF TOTAL, ACTIONS ORDINAIRES

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Cours des actions en fin d’exercice* 4 600 ¥ 6 700 5 200 2 770 3 910 4 210 3 410 3 340 3 330 3 840,5 26,13 €Capitalisation boursière en fin d’exercice (millions de yens) (milliers d’euros)

6 132 325 8 934 087 6 934 908 3 694 525 5 215 015 5 615 144 4 548 133 4 454 770 4 441 432 5 122 319 34 845 707

Dividende annuel par action 100 100 110 110 110 120 120 130 130 150 1,02

* Les chiffres de l’exercice 2005 ont été ajustés pour refléter la division des actions de 3 pour 2 effectuée le 1er juillet 2006.

COURS DES ACTIONS EN FIN D’EXERCICE, CAPITALISATION BOURSIERE EN FIN D’EXERCICE, DIVIDENDE ANNUEL PAR ACTION

VENTES TOTALES RESULTAT DES ACTIVITES ORDINAIRES RESULTAT NET

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Activités professionnelles 1 339 381 ¥ 1 520 779 1 617 880 1 484 150 1 045 700 1 198 036 1 103 659 957 845 1 075 967 1 103 419 7 506 252 €

Systèmes d’imagerie 966 314 1 070 444 1 182 366 1 112 704 956 183 1 028 291 992 286 1 104 996 1 009 908 886 146 6 028 204

Activités industrielles et autres 196 456 166 251 117 816 149 167 53 799 107 490 81 806 66 861 66 868 94 635 643 775

(yens) (euros)

(milliards de yens) (milliards de yens) (milliards de yens)

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,050

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

600

500

400

300

200

100

0 ,14,13,12,11,10,09,08,07,06,05

400

350

300

250

200

150

100

50

0

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

(milliers d’euros)(millions de yens)

4

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Nombre de brevets américains déposés 1 829 2 366 1 983 2 107 2 200 2 551 2 818 3 173 3 820 4 055

Nombre de demandes de brevet publiées (Japon)* 9 273 11 509 8 997 7 190 7 243 6 954 6 515 7 210 7 554 6 776

2004 2005 2006 2007 2008

Société Nbre Société Nbre Société Nbre Société Nbre Société Nbre

1 IBM 3 248 IBM 2 941 IBM 3 621 IBM 3 125 IBM 4 169

2 Matsushita Electric 1 934 Canon 1 829 Samsung Electronics 2 451 Samsung Electronics 2 723 Samsung Electronics 3 502

3 Canon 1 805 Hewlett-Packard 1 790 Canon 2 366 Canon 1 983 Canon 2 107

4 Hewlett-Packard 1 775 Matsushita Electric 1 688 Matsushita Electric 2 229 Matsushita Electric 1 910 Microsoft 2 026

5 Micron Technology 1 760 Samsung Electronics 1 641 Hewlett-Packard 2 099 Intel 1 864 Intel 1 772

6 Samsung Electronics 1 604 Micron Technology 1 561 Intel 1 959 Microsoft 1 637 Toshiba 1 575

7 Intel 1 601 Intel 1 549 Sony 1 771 Toshiba 1 519 Fujitsu 1 475

8 Hitachi 1 513 Hitachi 1 271 Hitachi 1 732 Micron Technology 1 476 Matsushita Electric 1 469

9 Toshiba 1 311 Toshiba 1 258 Toshiba 1 672 Hewlett-Packard 1 466 Sony 1 461

10 Sony 1 305 Fujitsu 1 154 Micron Technology 1 610 Sony 1 454 Hewlett-Packard 1 422

* Chiffres fournis par le Département du Commerce des Etats-Unis.

2009 2010 2011 2012 2013

Société Nbre Société Nbre Société Nbre Société Nbre Société Nbre

1 IBM 4 887 IBM 5 866 IBM 6 148 IBM 6 457 IBM 6 788

2 Samsung Electronics 3 592 Samsung Electronics 4 518 Samsung Electronics 4 868 Samsung Electronics 5 043 Samsung Electronics 4 652

3 Microsoft 2 901 Microsoft 3 086 Canon 2 818 Canon 3 173 Canon 3 820

4 Canon 2 200 Canon 2 551 Panasonic 2 533 Sony 3 017 Sony 3 073

5 Panasonic 1 759 Panasonic 2 443 Toshiba 2 451 Panasonic 2 748 Microsoft 2 659

6 Toshiba 1 669 Toshiba 2 212 Microsoft 2 309 Microsoft 2 610 Panasonic 2 582

7 Sony 1 656 Sony 2 130 Sony 2 265 Toshiba 2 415 Toshiba 2 365

8 Intel 1 534 Intel 1 652 Seiko Epson 1 525 General Electric 1 650 Qualcomm 2 103

9 Seiko Epson 1 328 LG Electronics 1 488 Hitachi 1 455 LG Electronics 1 617 LG Electronics 1 945

10 Hewlett-Packard 1 269 Hewlett-Packard 1 480 General Electric 1 444 Fujitsu 1 527 Google 1 851

NOMBRE DE BREVETS AMERICAINS DEPOSES, NOMBRE DE DEMANDES DE BREVET PUBLIEES (JAPON)

DIX PLUS GRANDES ENTREPRISES DEPOSITAIRES DE BREVETS AUX ETATS-UNIS 2004–2013*

* Chiffres basés sur des données provisoires publiées par IFI CLAIMS Patent Services, un cabinet d’étude américain spécialisé dans les informations sur les brevets.

Classement mondial

Classement au Japon Société Nbre

1 IBM 7 534

2 Samsung Electronics 4 952

3 1 Canon 4 055

4 2 Sony 3 224

5 Microsoft 2 829

6 3 Toshiba 2 608

7 Qualcomm 2 590

8 Google 2 566

9 LG Electronics 2 122

10 4 Panasonic 2 095

Activités industrielles

et autres4,5 %

Systèmes d’imagerie

42,5 %

VENTES PAR REGION (2014) DIX PLUS GRANDES ENTREPRISES DEPOSITAIRES DE BREVETS AUX ETATS-UNIS EN 2014*

VENTES PAR SECTEUR D’ACTIVITE (2014)

Etranger86,6 %

Activités professionnelles

53,0 %

* Selon les données de P/Net, le système de recherche interne de Canon.

Japon13,4 %

Remarque : pour une meilleure lisibilité, les montants en euros ont été calculés sur la base du taux de change enregistré sur le marché des devises de Tokyo, qui s’établissait approximativement à 147 JPY = 1 EUR au 30 décembre 2014.

Rang

Rang

5

Executive Officers

Senior Executive Officers Executive Officers

Hiroyuki Suematsu Group Executive, Quality Management Headquarters

Masato Okada Deputy Chief Executive,Image Communication Products Operations

Yoichi Iwabuchi Deputy Group Executive, Digital System Technology Development Headquarters

Toshihiko Kusumoto Deputy Chief Executive, Office Imaging Products Operations

Shigeyuki Uzawa Chief Executive, Optical Products Operations

Kazuto Ogawa Executive Vice President, Canon (China) Co., Ltd.

Takashi Takeya Senior General Manager, Global Logistics Management Center

Shunsuke Inoue Group Executive, Device Technology Development Headquarters

Akio Noguchi Group Executive, Mixed Reality Solution Business Promotion Headquarters

Ryuichi Ebinuma Deputy Group Executive, R&D Headquarters

Katsumi Iijima Group Executive, Information & Communication Systems Headquarters

Takayuki Miyamoto Chief Executive, Peripheral Products Operations

Yuichi Ishizuka President & COO, Canon U.S.A., Inc.

Kazuhiko Noguchi Group Executive, Public Affairs Headquarters

Nobuyuki Tainaka Senior General Manager, Global Legal Administration Center

Akiko Tanaka President & CEO, Canon BioMedical, Inc.

Seymour Liebman Executive Vice President, Canon U.S.A., Inc.

Hiroaki Takeishi Group Executive, Semiconductor Production Equipment Group

Takanobu Nakamasu Group Executive, Corporate Planning Development Headquarters

Rokus van Iperen President & CEO, Canon Europa N.V.President & CEO, Canon Europe Ltd.

Nobutoshi Mizusawa Deputy Group Executive, R&D Headquarters

Soichi Hiramatsu Deputy Group Executive, Procurement Headquarters

ORGANISATION DE CANON INC. (Au 1er juillet 2015)

ChairmanPresidentVice President

Conseil d’administration

Comité d’audit et conseil de surveillance

Secretarial Office

Corporate Social Responsibility Division

Advertising Division

Corporate Audit Center

Global Legal Administration Center

Global Environment Center

Design Center

Global Logistics Management Center

Corporate Planning Development Headquarters

Public Affairs Headquarters

Facilities Management Headquarters

Human Resources Management & Organization Headquarters

Finance & Accounting Headquarters

Information & Communication Systems Headquarters

Procurement Headquarters

Quality Management Headquarters

Corporate Intellectual Property and Legal Headquarters

R&D Headquarters

Digital System Technology Development Headquarters

Production Engineering Headquarters

Device Technology Development Headquarters

Network Visual Solution Business Promotion Headquarters

Mixed Reality Solution Business Promotion Headquarters

Display Products Business Management Project

Office Imaging Products Operations

Peripheral Products Operations

Image Communication Products Operations

Inkjet Products Operations

Optical Products Operations

Medical Equipment Group

Secteur d’activité Activités industrielles et autres

Secteur d’activité Activités professionnelles

Secteur d’activité Systèmes d’imagerie

Chairman & CEO

Fujio MitaraiExecutive Vice President & CFO

Toshizo TanakaGroup Executive, Finance & Accounting HeadquartersGroup Executive, Facilities Management HeadquartersGroup Executive, Human Resources Management & Organization Headquarters

Senior Managing Director

Yoroku AdachiChairman & CEO, Canon U.S.A., Inc.

Group Executive,Digital System TechnologyDevelopment Headquarters

Managing Director

Yasuhiro TaniGroup Executive,Corporate Intellectual Property& Legal Headquarters

Director

Kenichi NagasawaChief Executive,Inkjet Products Operations

Director

Naoji Otsuka

Group Executive, R&D Headquarters

Senior Managing Director

Shigeyuki MatsumotoGroup Executive,Procurement Headquarters

Senior Managing Director

Toshio HommaPresident & CEO,Canon (China) Co., Ltd.

Senior Managing Director

Hideki Ozawa

Group Executive,Network Visual Solution Business Promotion Headquarters

Director

Masanori YamadaDeputy Group Executive,Finance & AccountingHeadquarters

Director

Aitake Wakiya

Chief Executive,Office Imaging ProductsOperations

Director

Akiyoshi KimuraGroup Executive,Production EngineeringHeadquarters

Director

Eiji OsanaiDeputy Group Executive, Human Resources Management & Organization Headquarters

Director

Masaaki Nakamura

Chief Executive,Image CommunicationProducts Operations

Senior Managing Director

Masaya Maeda

Director*

Kunitaro SaidaDirector*

Haruhiko Kato

CONSEIL D’ADMINISTRATION (Au 1er juillet 2015) * Externe

Audit & Supervisory Board Member

Kazuto OnoAudit & Supervisory Board Member

Makoto ArakiAudit & Supervisory Board Member*

Tadashi OheAudit & Supervisory Board Member*

Osami YoshidaAudit & Supervisory Board Member*

Kuniyoshi Kitamura

6

1933

1934

1935

1936

1937

1939

1940

1942

1945

1946

1947

1949

1951

1952

1954

1955

D’HIER A AUJOURD’HUIlA l’origine de Canon, le laboratoire de recherche Precision

Optical Instruments Laboratory est créé à Roppongi, Minato-ku (Tokyo) en vue de concevoir des appareils photo de qualité.

lFabrication du premier appareil photo japonais 24x36 à obturateur focal, le prototype du Kwanon.

lL’entreprise dépose la marque commerciale « Canon ».

lLancement du Hansa Canon, un appareil photo 24x36 à obturateur focal.

lCréation de Precision Optical Industry, Co., Ltd.

lDémarrage de la production en interne de l’objectif Serenar.

lMise au point du premier appareil photo à rayons X indirects japonais.

lTakeshi Mitarai est nommé Président de Precision Optical Industry, Co., Ltd.

lDébut de la production de l’appareil photo de milieu de gamme J II à obturateur focal.

lInauguration à Ginza du centre de services après-vente photo.lLancement du Canon S II, très bien accueilli par les officiers

supérieurs des forces d’occupation et les acheteurs étrangers au Japon.

lLa société devient Canon Camera Co., Inc.lLe gouvernement désigne les appareils photo Canon

comme produits d’exportation prioritaires lors de la reprise des exportations par le Japon.

lLes actions Canon sont cotées à la Bourse de Tokyo pour la première fois lors de la reprise de l’activité boursière après la guerre.

lLe Canon II B remporte le premier prix lors d’une exposition nationale de matériel photo organisée à San Francisco.

lCentralisation du siège et des usines de Canon à Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo.

lLe Canon IVSb, premier appareil photo 24x36 synchronisé avec flash-obturateur, arrive sur le marché.

lCanon et NHK Science and Technical Research Laboratories développent conjointement une caméra de télévision, marquant ainsi le début des retransmissions télévisées.

lInauguration de la succursale Canon à New York.

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

lChichibu Eikosha Co., Ltd. (aujourd’hui Canon Electronics Inc.), fournisseur de composants de précision, devient une filiale de Canon.

lLancement de la caméra 8 mm Canon 8T.

lA Genève, fondation de Canon Europa, distributeur exclusif de Canon pour l’Europe.

lL’appareil photo Canon L1 et la caméra Canon 8T 8 mm sont les premiers à recevoir le label de produit de conception supérieure décerné par le ministère du Commerce et de l’Industrie du Japon.

lLancement d’un objectif zoom pour la télévision.

lCanon pénètre sur le marché de la micrographie grâce à un accord avec Documat Inc., Etats-Unis.

lCanon se lance sur le marché des têtes magnétiques.lLancement du Canon Flex, le premier appareil photo

reflex Canon.lLancement du Synchroreader.

lCanon met au point une tête magnétique pour magnétoscope.

lAchèvement de la construction de l’usine principale de Canon à Toride (aujourd’hui désignée comme l’Usine de Toride).

lL’introduction du Canonet déclenche le boom de l’« œil électronique ».

lCanon achève le premier système de microfilm rotatif au Japon.

lCanon établit son premier plan sur 5 ans pour pénétrer en force sur le marché de la bureautique.

lCréation à Panama de Canon Latin America, distributeur exclusif de la société en Amérique latine.

lCréation de Canon SA Geneva. Canon abandonne le système de monodistribution et adopte un nouveau système de réseau de vente où tous les points de vente sont sous le contrôle direct du siège social, à Tokyo.

lCanon se lance dans le développement de la fibre optique.lLancement d’une caméra à rayons X à miroir.

lInauguration de l’usine de Tamagawa (bureau de Tamagawa aujourd’hui) pour la production de caméras 8 mm et d’objectifs.

lCréation de la Canola 130, première calculatrice électronique à 10 touches au monde.

lCréation de Canon U.S.A., Inc.lCanon se lance sur le marché des copieurs avec

le Canofax 1000.

lSlogan du 30e anniversaire : « Des appareils photo dans la main droite, des matériels de bureau dans la main gauche ».

lLe rapport exportations / total des ventes dépasse les 50 %.lCréation de Canon Latin America, Inc.

lCréation de Canon Business Machines Sales, Inc. au Japon.

lCréation de Canon Amsterdam N.V. (aujourd’hui Canon Europa N.V).

lLancement de la technologie électrophotographique exclusive Canon NP System. Canon pénètre sur le marché des copieurs sur papier ordinaire (PPC).

lCanon Electronics réussit la production en série de têtes d’enregistrement stéréo 4 pistes à 4 voies.

lLa société change de nom et devient Canon Inc.lCréation de Canon Camera Sales Co., Inc. pour la

distribution au Japon.lCréation du centre de recherche Canon à Meguro, Tokyo.lCréation de Fukushima Canon Inc. pour la fabrication

d’appareils photo.

lFondation de Canon Inc., Taiwan, premier site de fabrication hors du Japon.

lCanon se lance sur le marché des calculatrices personnelles.

lLancement du NP-1100, premier copieur PPC japonais.

lLancement du PPC-1, premier aligneur de masques japonais.

lCanon Business Machines Sales, Inc. et Canon Camera Sales Co., Ltd. fusionnent pour constituer Canon Sales Co., Inc.

lLancement de l’appareil photo mono-objectif reflex haut de gamme F-1 et des objectifs FD.

lLancement de la machine de facturation BP-1000. Canon entre sur le marché des ordinateurs de bureau.

lCréation de Canon Giessen GmbH en Allemagne, premier site de fabrication Canon en Europe.

lMise sur le marché du NP-70, le premier copieur PPC au monde à utiliser un procédé à sec.

lCréation de Canon Deutschland GmbH.lLancement du premier copieur PPC couleur japonais.lUn objectif macro-zoom est primé dans la catégorie science

et technologie par l’Académie américaine des arts et des sciences cinématographiques.

lTakeo Maeda est nommé Président de Canon Inc.

lCréation de Canon Business Machines, Inc. en Californie (Etats-Unis).

lCréation d’Optron, Inc. (aujourd’hui Canon Optron, Inc.).lLancement des ordinateurs de bureau Canonac 100 et 500.lLancement du Communicator, pour les personnes

présentant des troubles de la parole et du langage.lCanon commercialise l’Optacon, un appareil de lecture

électronique pour les personnes présentant des troubles de la vue.

lCréation de Canon France S.A.S.lCanon met au point une imprimante laser.

lLa phase I du Plan d’entreprise est lancée. Un comité est établi pour aborder les thèmes du

développement, de la production et des ventes de Canon.lInauguration du Bureau de Kosugi, spécialisé dans les

équipements optiques.lCréation de Canon (U.K.) Ltd.lCanon se lance sur le marché des télécopieurs.lL’appareil photo reflex AE-1 avec microprocesseur intégré

déclenche l’avènement des reflex à exposition automatique.

lLancement du CR-45NM, premier rétinographe non mydriatique au monde.

Canola 130

PPC-1

KWANON

Takeo Maeda

Takeshi Mitarai

Appareil photo à rayons X indirects

NP-1100

AE-1

7

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

D’HIER A AUJOURD’HUI

lRyuzaburo Kaku est nommé Président de Canon Inc.

lInauguration de l’usine Utsunomiya de Tochigi Canon Inc. (aujourd’hui, usine Utsunomiya de Canon Inc.).

lLa gamme des objectifs de cinéma K-35 est primée par l’Académie américaine des arts et sciences cinématographiques.

lRéorganisation de l’entreprise en divisions dédiées par produits.

lCréation de Canon Australia Pty. Ltd.lCanon commence à proposer des services de copie couleur.lLancement du NP-8500, premier copieur à rétention

au monde.lCommercialisation du PLA-500FA, premier aligneur de

masques avec alignement automatique laser au monde.

lCopyer Co., Ltd. devient une société liée.lCréation de Canon Singapore Pty. Ltd.lLe chiffre d'affaires à l’étranger dépasse pour la première

fois la barre des 100 milliards de yens.lLancement de la LBP-10, avec laser semi-conducteur.

lLancement de l’AF35M, un appareil photo compact à mise au point automatique.

lLancement d’un lecteur de mini-disquettes.

lLancement du Canoword 55, première machine de traitement de texte en langue japonaise à saisie en alphabet romain.

lLancement du télécopieur B-601, premier modèle japonais à la norme G2.

lLancement de l’Auto Ref R-1, un auto-réfractomètre.

lInauguration de l’usine de Hiratsuka (Centre de développement de composants).

lInauguration de l’usine d’équipements de précision à Ami pour la fabrication de télécopieurs et de moules de précision.

lInauguration de l’usine d’Ueno destinée à la production de consommables pour copieurs et imprimantes laser.

lLancement du copieur ultra-rapide NP-8500 SUPER, d’une capacité de 135 copies à la minute.

lIntroduction du New F-1, un appareil photo reflex à usage professionnel.

lLancement d’un système vidéo CVC.

lLa phase II du Plan d’entreprise est lancée.lCréation de Oita Canon Inc. au Japon.lCommercialisation des premiers copieurs à cartouche

monobloc PC-10 et PC-20.lLancement du terminal de saisie portable HT-3000.lCommercialisation du micro-ordinateur 16 bits AS-100.lLancement des machines à écrire électroniques AP400

et AP500 (langues occidentales).lLancement du Crib-O-Gram, un appareil d’examen de

l’audition et de la vue des nourrissons.

lCréation de Canon Bretagne S.A.S. en France.lInauguration de l’usine de produits optiques d’Utsunomiya

pour la production d’aligneurs de masques et de périphériques.

lLancement de la machine de traitement de texte personnelle CanoWord Mini 5.

lLancement de MyCard, une calculatrice au format carte de crédit.

lLancement du reflex T50, premier prix de la conception au Japon en 1983.

lSignature en Chine d’un accord de technologie commune et inauguration des usines de copieurs de Zhanjiang et Tianjin.

lCréation de Canon Components, Inc. au Japon.lLancement du PC Printer 70, premier

lecteur/imprimante sur papier ordinaire à usage commercial.

lCanon annonce l’arrivée des télécopieurs laser.lUn caméscope magnétique est testé lors des Jeux

olympiques de Los Angeles.lLancement du copieur laser numérique NP-9030.lCommercialisation de l’imprimante laser la plus petite et la

plus légère du monde, la LBP-8/CX.lCommercialisation du stepper FPA-1500FA pour mémoires

DRAM 1M.lLancement de l’objectif zoom PV14 x 12.5B HD pour la

télévision haute définition.

lCréation de Canon Virginia, Inc. aux Etats-Unis.lSignature d’un accord de coopération informatique avec

Hewlett-Packard Co. (Etats-Unis).lLotte Canon Co., Ltd. (aujourd’hui Canon Korea Business

Solutions Inc.), une coentreprise, est créée en République de Corée.

lLancement de la BJ-80, première imprimante jet d’encre au monde utilisant la technologie jet d’encre.

lMise sur le marché du système d’archivage électronique Canofile 5500.

lLancement du système d’édition et d’impression EZPS5300.lLancement du caméscope 8 mm Canovision 8 VM-E1.

lSignature d’un accord de coopération technologique pour une interface de télécopieur RNIS avec Siemens AG (Allemagne).

lSignature d’un accord de coopération pour du matériel médical de pointe avec Eastman Kodak Co. (Etats-Unis).

lMise sur le marché des copieurs personnels portables FC-3 et FC-5.

lLancement du FAX L3100, conforme à la norme G4.lLancement de la calculatrice de bureau à jet d’encre

Canola BP1210-D.lLancement du reflex électronique ultra-performant T90.lLancement de la RC-701, premier appareil photo

magnétique au monde.lLancement de l’auto-kératomètre RK-1, conçu pour mesurer

l’indice de réfraction de l’œil et la forme de la cornée.lLe « Corner Cube Reflector » de Canon est installé sur le

satellite géodésique Ajisai.

lInauguration de la Fondation Canon pour favoriser la recherche et les échanges entre le Japon et l’Europe.

lCanon accorde une licence pour ses technologies d’appareils photo à GoldStar Precision (Corée), qui en commence la production.

lLancement d’un copieur numérique quadrichromique, le CLC-1.

lPrésentation de la gamme d’appareils photo mono-objectif reflex autofocus EOS, avec la série d’objectifs EF.

lCommercialisation du Board Copier A-1, un tableau noir électronique qui permet de transférer les données sur papier ordinaire.

lDébut de la commercialisation des machines de traitement de texte japonais CanoWord.

lCanon introduit un objectif Broadcast 50x, le zoom le plus puissant au monde.

lDébut de la commercialisation du CAPLAS, logiciel d’ingénierie assistée par ordinateur pour le moulage par injection.

lCanon annonce sa seconde inauguration et lance son premier Plan global d’entreprise, qui introduit la philosophie du kyosei.

lCréation du Canon Research Centre Europe Ltd., au Royaume-Uni.

lCréation de Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd.lCréation de Canon Business Machines de Mexico, S.A.

de C.V.lCréation de Nagahama Canon Inc. au Japon.lCanon devient la première entreprise japonaise certifiée

pour le système de certification interne sous le label CSA (norme de sécurité électrique canadienne).

lLa production de copieurs personnels de la gamme PC atteint 2 millions d’unités.

lLancement du copieur Bulle d’encre A1.lDébut de la commercialisation du système de disque

optique de Canon.lDébut des ventes du FAX 705, doté de la technologie de

traitement d’image numérique GENESIS de Canon.lLancement de l’appareil photo magnétique RC-760 doté

d’un CCD de 600 000 pixels, le plus grand au monde.lLancement de l’appareil photo à disquette Q-PIC.

lKeizo Yamaji est nommé Président de Canon Inc.

lCanon prend une participation dans NeXT Inc. (Etats-Unis) en échange des droits de vente pour l’Extrême-Orient.

lCréation de Canon Dalian Business Machines, Inc., en RPC.lLa production de copieurs NP atteint 5 millions d’unités.lLancement du copieur laser couleur CLC-500.

lLancement de l’Ai Note IN-3000, un assistant numérique à saisie manuscrite.

lLancement de l’appareil photo reflex autofocus haut de gamme EOS-1.

lLancement de l’A1 (A1Hi dans d’autres pays), un caméscope 8 mm haut de gamme.

lCanon crée son Comité de promotion de la garantie environnementale.

lCanon crée son système de recyclage des cartouches.lCréation de Canon Information Systems Research Australia

Pty. Ltd.lCréation de Canon Information Systems R&D Europe Ltd.

(aujourd’hui Canon Research Centre France S.A.S.).lCréation de Canon Zhuhai, Inc. en RPC.lCréation de Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd.lCréation de Niigata Canotech Co., Inc. (aujourd’hui, Canon

Imaging Systems Inc.).lLancement du NP9800, premier copieur ultra-rapide au

monde à utiliser la logique floue.lLancement de l’imprimante jet d’encre

format bloc-notes BJ-10v.

lLancement du système d’archivage électronique avec disques magnéto-optiques Canofile 250.

lLancement du stepper « i-line » FPA-2000i1.

Canoword 55

Keizo Yamaji

Ryuzaburo Kaku

EOS 650

CLC-500

BJ-10v

LBP-10

FC-3

8

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

lCanon remporte le prix du Président de la National Geographic Society pour son système de collecte et de recyclage des cartouches.

lCanon met au point le premier écran FLCD (cristaux liquides ferro-électriques) au monde.

lLancement du L1 (EX1Hi dans d’autres pays), un caméscope 8 mm à objectif interchangeable avec une monture à la norme VL.

lCanon Seiko Co., Ltd. et Canon Chemical Co., Inc. fusionnent pour constituer Canon Chemicals Inc.

lCanon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd. débute ses activités.

lLa production des imprimantes laser atteint 10 millions d’unités.

lLa production de cartouches atteint 100 millions d’unités.lCanon développe la première puce unique LSI totalement

compatible avec le protocole avancé de compression d’images numériques JBIG (Joint Bilevel Image Group).

lCanon et la NHK Engineering Service Foundation développent ensemble une caméra ultra-rapide au format Hi-Vision.

lCommercialisation du CLC550, premier copieur au monde équipé d’une technologie anticontrefaçon.

lCommercialisation du GP55, copieur numérique doté d’une qualité d’image supérieure et connectable à un ordinateur.

lDébut de la commercialisation du copieur NP6030, conçu de façon écologique.

lCommercialisation de la BJC-820, première imprimante jet d’encre couleur de Canon.

lLancement de l’EOS 5, premier appareil reflex autofocus piloté par l’œil.

lSortie du caméscope T10G-RF, équipé d’un système de stabilisation d’image utilisant le prisme à angle variable.

lHajime Mitarai est nommé Président de Canon Inc.

lLe second Plan global d’entreprise est mis en place.lAdoption de la Charte environnementale du groupe Canon.lLa production de copieurs atteint 10 millions d’unités.lCanon et IBM Japon, Ltd. développent le premier micro-

ordinateur au format bloc-notes avec imprimante intégrée.lLancement du Pixel Jet S, un copieur jet d’encre couleur.lLancement de l’EOS REBEL XS (EOS 500 dans d’autres pays),

un reflex compact et léger à flash intégré.

lCanon et IBM Corp. s’associent pour développer et produire de petits ordinateurs avec processeur PowerPC.

lProduction du 5 000e aligneur de masques.lLa production des imprimantes jet d’encre atteint

10 millions d’unités.lL’Institut japonais de l’invention et de l’innovation

attribue le « Prix impérial de l’innovation » à Canon pour son système d’impression Bulle d’encre.

lCommercialisation du CLC800, premier copieur couleur laser recto verso automatique.

lLancement du caméscope Movie Boy E1, avec mise au point pilotée par l’œil et stabilisation optique de l’image.

lFujio Mitarai est nommé Président de Canon Inc.

lCanon organise le comité de promotion SC (Satisfaction Clientèle).

lCanon est la première société japonaise à recevoir la certification à la norme BS7750 du ministère de l’Environnement pour ses usines d’Ami et d’Ueno.

lCustom Integrated Technology, Inc., une unité de reconditionnement de copieurs, est créée en Virginie (Etats-Unis).

lLa collecte de cartouches atteint 10 millions d’unités.lAprès une absence de 34 ans, Canon revient sur le marché

des jumelles avec son modèle 12 x 36 IS qui corrige le flou de mouvement grâce à un prisme à angle variable unique en son genre.

lLancement de l’EOS DCS 3, premier appareil photo reflex numérique de Canon.

lLe premier écran FLCD est commercialisé.lLancement de l’objectif de caméra EF75-300 mm f/4-5,6

IS USM à stabilisateur d’image, une première mondiale.lLancement du CLC1000, un copieur couleur rapide à quatre

tambours photosensibles.

lLancement du SURE SHOT DEL SOL (PRIMA SOL dans d’autres pays), premier appareil photo 100 % solaire au monde.

Le plan Excellent Global Corporation est mis en place.lOuverture du parc de recherche Fuji-Susono à Susono

(Japon).lIndustrial Resource Technologies, Inc., une unité de

recyclage des cartouches d’encre, est créée en Virginie (Etats-Unis).

lDéménagement de Canon Latin America, Inc. à Miami (Etats-Unis).

lCanon Virginia livre son 5 000e copieur reconditionné.lLancement de l’ELPH (IXUS dans d’autres pays), un appareil

compact à zoom 2x doté de la technologie Advanced Photo System.

lDémarrage de la distribution du stepper FPA-3000EX3 avec laser à excimer.

lPublication de normes d’approvisionnement de composants et matériaux respectant l’environnement.

lCréation de Canon (China) Co., Ltd.lAgrandissement du Bureau de Kosugi de Canon Inc. pour

abriter les solutions commerciales et les activités informatiques.

lLa production d’appareils photo atteint 100 millions d’unités.

lCanon pénètre sur le marché des caméscopes numériques avec OPTURA (MV1 dans d’autres pays).

lCanon crée le comité de réforme de la gestion.lCanon réorganise sa production à l’échelle du groupe.lLe reconditionnement des copieurs démarre au Japon.

Canon maintient ainsi ces activités en Europe, aux Etats-Unis et au Japon.

lCréation de Canon Software Development Center à New Delhi (Inde).

lCanon Inc. prend une participation dans Tokyo Denshi Sekei Inc. (aujourd’hui Canon i-tech, Inc.)

lBeijing PeCan Information System Co., Ltd. (aujourd’hui Canon Information Technology [Beijing] Co., Ltd.), une coentreprise avec l’Université de Pékin, est créée pour développer des logiciels.

lCréation de Canon Middle East B.V. aux Emirats arabes unis.lLancement de l’objectif DIGISUPER 25 xs pour la télévision

haute définition (HDTV).lLancement de l’EOS-3, reflex avec autofocus sur 45 points

pour les professionnels et les amateurs.lDébut de la commercialisation de l’appareil de radiographie

numérique CXDI-11 à capteur large.

lInauguration du Bureau d’Ayase pour renforcer les capacités de R&D dans le domaine des semi-conducteurs.

lCréation de Oita Canon Materials Inc.lLes technologies optiques de Canon sont exploitées pour le

Subaru, l’un des plus grands télescopes du monde.

lLancement de l’imprimante jet d’encre couleur BJC-8200 dotée d’une nouvelle tête d’impression avec technologie de « gouttelettes microfines ».

lLancement des lunettes de visualisation GT270 compactes.

lCanon Inc. commence à faire coter ses certificats de dépôt américains à la Bourse de New York (NYSE).

lCanon organise Canon EXPO 2000, une exposition mondiale de ses technologies et produits à New York, Paris et Tokyo.

lCanon reçoit le prix Miles Supreme de la Société japonaise d’ingénierie de valeur.

lCréation du Centre de R&D en optique à Utsunomiya au Japon.

lCanon reçoit le prestigieux prix d’excellence « Copier of the Future IEA-DSM ».

lLancement du PowerShot S100 DIGITAL ELPH (DIGITAL IXUS dans d’autres pays), un appareil photo numérique compact.

lLancement du périphérique multifonction en réseau iR nouvelle génération avec fonctions de collecte et distribution de documents.

lCommercialisation du reflex numérique EOS D30, doté d’un capteur CMOS.

La phase II du plan « Excellent Global Corporation » est lancée.

lCanon crée le comité de stratégie de gestion.lCréation de Canon Europe Ltd. à Londres pour aider

Canon Europa N.V., aux Pays-Bas, à développer les activités dans cette région.

lCréation de Canon Vietnam Co., Ltd. à Hanoï, un site de production d’imprimantes jet d’encre.

lTrois entreprises du groupe Canon ouvrent un site de production de copieurs dans la région de Suzhou, en RPC.

lCréation en RPC de Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd., troisième site de production d’imprimantes laser.

lCanon développe la technologie de la lentille diffringente à couches multiples.

lCanon présente les premiers dispositifs permettant d’imprimer des images numériques d’un appareil photo directement sur une imprimante jet d’encre.

lLancement de l’imageRUNNER 3300 (iR3300 dans d’autres pays), dotée de technologies respectueuses de l’environnement.

lFujio Mitarai, Président Directeur Général de Canon Inc., est l’un des premiers patrons à recevoir le Mérite du réformateur d’entreprise du gouvernement japonais.

lLe nouvel immeuble du siège de Canon Inc. est inauguré à Shimomaruko, Tokyo.

lCréation d’Ueno Canon Materials Inc.lSortie de l’appareil photo reflex numérique professionnel

EOS-1Ds, doté du capteur CMOS 35 mm full frame de 11,1 millions de pixels de Canon.

lCommercialisation de l’imprimante laser couleur LBP-2810/2710, dotée du nouveau moteur à quatre tambours couleur verticaux en ligne.

lLancement du Color imageRUNNER C3200 (iR C3200 dans d’autres pays), un périphérique numérique multifonction couleur en réseau doté d’un nouveau contrôleur iR couleur.

ELPH / IXUS

imageRUNNER iR3300

Hajime Mitarai

Fujio Mitarai

PowerShot S100 DIGITAL ELPH /

DIGITAL IXUS

CLC1000

9

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

lCanon Aptex Inc. et Copyer Co., Ltd. fusionnent pour constituer Canon Finetech Inc.

lInauguration de Fukushima Canon Inc. pour la production en série d’imprimantes jet d’encre à forte valeur ajoutée.

lCanon (China) Co., Ltd. crée 15 succursales.lCréation de Canon Technical Information Services Inc.lDéploiement de modes de transport respectueux de

l’environnement pour l’acheminement des produits.lLancement de l’objectif de télévision DIGISUPER 100 xs,

doté du zoom le plus puissant au monde.

lLancement de l’i70 (Bubble Jet i70 dans d’autres pays), une imprimante jet d’encre nomade ultra-compacte.

lLancement de la W8200, une imprimante grand format à encre pigmentée.

lCanon lance le stepper à balayage FPA-6000AS4 ArF offrant une résolution de 80 nanomètres.

lLancement de l’EOS DIGITAL REBEL (EOS 300D DIGITAL dans d’autres pays), un reflex AF numérique compact haute résolution.

lLancement du PowerShot S400 DIGITAL ELPH (DIGITAL IXUS 400 dans d’autres pays), doté du processeur de traitement d’image DIGIC.

lLancement du Color imageRUNNER C6800 (iR C6800 dans d’autres pays), un nouveau périphérique multifonction couleur réseau haute performance qui applique déjà la directive RoHS.

lCanon remplace la valeur des parts de ses actions, qui passe de 1 000 parts à 100 parts.

lCanon tient sa première séance d’information destinée aux petits actionnaires.

lOuverture du Centre de développement de Yako en charge de la R&D dans le domaine des imprimantes jet d’encre.

lCanon Precision Inc. et Hirosaki Seiki, Inc. fusionnent.lCréation de Canon Ecology Industry Inc. et de Canon

Semiconductor Equipment Inc. à partir de Canon N.T.C., Inc.lCréation de Canon Ru LLC à Moscou (Russie).lIgari Mold Co., Ltd. devient une filiale à 100 % par échange

d’actions.lLa livraison d’imprimantes jet d’encre atteint les 100 millions

d’unités.lLancement de l’OPTURA500 (MVX35i dans d’autres pays),

qui intègre le moteur d’imagerie DIGIC DV pour une qualité d’image élevée en vidéo et en photo.

lLancement de l’imprimante jet d’encre PIXMA iP8500 avec nouveau design et système ChromaLife100.

lLancement du REALiS SX50 (XEED SX50 dans d’autres pays), un projecteur multimédia intégrant le nouveau système optique AISYS.

lCanon organise Canon Expo 2005, une exposition des nouveaux produits et des futures technologies de Canon, à New York, Paris et Tokyo.

lLa carte de conformité (Compliance Card) est distribuée à 110 000 collaborateurs du groupe Canon.

lFin de la construction du centre technologique de pointe au siège de Canon à Shimomaruko.

lCanon conclut un accord de recherche conjointe avec le Tokyo Institute of Technology.

lCanon et Microsoft Corporation (Etats-Unis) décident de collaborer dans le domaine de la technologie du traitement d’image.

lLe groupe Canon obtient l’agrément ISO14001 combiné.lANELVA Corporation et NEC Machinery Corporation

deviennent des filiales consolidées.lCanon reçoit son second « Prix impérial de l’innovation »

pour l’invention d’un capteur grand écran destiné aux systèmes d’imagerie à rayons X en temps réel.

lLancement du caméscope haute définition XL H1.

Canon lance la phase III du plan « Excellent Global Corporation ».

lInaugurant une nouvelle structure de groupe, Canon Inc. nomme le Président Directeur Général Fujio Mitarai Président du conseil d’administration, et Tsuneji Uchida Président et Directeur de l’exploitation.

lLe Président Directeur Général Fujio Mitarai devient le second Président du conseil de la Japan Business Federation.

lCanon Sales Co., Inc. change de nom pour devenir Canon Marketing Japan Inc.

lCanon Inc. procède à une division de ses actions ordinaires de 3 pour 2.

lCanon inaugure le « Canon Global Management Institute », un centre de formation pour les dirigeants au niveau mondial.

lCanon lance une coopérative de recherche et développement avec l’Université de Kyoto sur les technologies de pointe en imagerie biologique de haut niveau.

lCanon et l’Université d’Utsunomiya décident d’établir un centre de recherche et de formation en optique.

lCanon ANELVA décroche le Prix du Président de la Japan Vacuum Industry Association pour ses capteurs de tête HDD.

lCanon Optron, Inc. livre une des plus grandes lentilles en fluorine au monde à un grand observatoire d’astrophysique américain.

lLancement de l’imagePROGRAF iPF9000, qui intègre le nouveau système d’encre LUCIA à 12 couleurs et imprime en grand format jusqu’à 150 cm.

lLancement du PowerShot SD800 IS DIGITAL ELPH (DIGITAL IXUS 850 IS dans d’autres pays), doté du DIGIC III et de la technologie de détection des visages.

lLancement du caméscope HV10 HDV, doté d’un nouveau capteur CMOS pour la vidéo et acceptant le format numérique Hi-Vision.

lLancement de la PIXMA MP600, munie d’une molette de défilement permettant des manipulations intuitives.

lLancement de l’imprimante photo compacte SELPHY ES1.lLancement de l’imagePRESS C1, une presse numérique

couleur pour l’impression professionnelle.

lCanon soutient l’Année des échanges sino-japonais 2007 dans les domaines de la culture et du sport.

lTokki Corporation (aujourd’hui Canon Tokki Corporation), une société de développement, conception, fabrication et distribution d’écrans OLED, devient une filiale consolidée de Canon.

lCréation de Canon Mold Co., Ltd., qui accueille les opérations relatives aux matrices de moulage.

lCanon procède à son premier rachat d’actions.lCanon met au point un prototype de capteur CMOS de

50 millions de pixels.lOuverture du bureau de Kawasaki.lCanon lance le projet « L’héritage culturel comme

patrimoine » (également appelé projet Tsuzuri) avec l’association Kyoto Culture Association.

lCanon inaugure le Takeshi Mitarai Memorial Hall au siège de Shimomaruko.

lCanon fait une grande entrée sur le marché de l’impression numérique commerciale avec le lancement de l’imagePRESS C7000VP. Cette imprimante décroche le Masuda Award lors de la 50e édition des trophées Nikkan Kogyo Shimbun récompensant les 10 meilleurs nouveaux produits.

lLancement du MPAsp-H700, un équipement lithographique pour écrans LCD doté d’une nouvelle plate-forme pour les substrats de 8e génération.

lLancement de l’EOS-1Ds Mark III, un appareil photo reflex numérique 35 mm plein format, avec un capteur CMOS 21,1 millions de pixels et une capacité de cinq images par seconde.

lLancement de la PIXMA Pro9500, une imprimante photo jet d’encre pigmentée 10 couleurs à usage professionnel.

lLancement de l’imagePROGRAF iPF6100, première imprimante grand format au monde dotée d’un réglage de la luminosité ambiante.

lLancement du caméscope HG10 HD avec disque dur intégré.

lCréation de Hita Canon Materials Inc.lCréation de Nagasaki Canon Inc.lCréation de « Canon Institute for Global Studies » et « Canon

Foundation ».lUn chercheur de Canon ANELVA reçoit le 6e prix du Premier

ministre pour sa contribution à des collaborations entre l’industrie, le monde universitaire et le secteur public.

lLa production d’appareils photo reflex atteint 50 millions d’unités.

lLa production d’appareils photo compacts numériques atteint 100 millions d’unités.

lLancement du REALiS SX80 (XEED SX80 dans d’autres pays), un projecteur multimédia équipé d’un écran à cristaux réflectifs LCOS Canon.

lLancement de l’EOS 5D Mark II, le premier appareil photo doté de la vidéo Full HD.

lLancement du PowerShot SX1 IS, le premier appareil photo numérique compact équipé d’un capteur CMOS Canon.

lToutes les fonctions du siège de Canon Europe sont regroupées à Londres.

lCanon et HP concluent une nouvelle collaboration dans le domaine des solutions.

lCréation de Canon Athlete Club Kyushu.lOuverture du centre de garderie Poppins Nursery

TAMAGAWA, autorisé par le gouvernement métropolitain de Tokyo, dans le périmètre du siège de Canon à Shimomaruko.

lLa filiale Canon Wind Inc. est officiellement reconnue conforme aux réglementations relatives à l’emploi en faveur des personnes handicapées.

lCanon Virginia ouvre une nouvelle usine de production de cartouches de toner.

lLa production d’objectifs EF atteint 50 millions d’unités.lLa production de systèmes de radiographie numérique

CXDI atteint 10 000 unités.lLancement de la gamme imageRUNNER ADVANCE, des

périphériques multifonctions réseau de pointe qui s’intègrent étroitement à l’environnement informatique.

lLancement du VIXIA HF20 (LEGRIA HF20 dans d’autres pays), un caméscope numérique haute définition muni du processeur DIGIC DV III.

lLancement de l’appareil photo reflex EOS 7D, avec prise de vue en rafale 8 ips et 12800 ISO.

lLancement du périphérique multifonction à jet d’encre PIXMA MP640 (MP648 dans d’autres pays) à impression A4 et 8,1 ipm environ.

lLancement du premier appareil photo numérique compact PowerShot S90 avec objectif grand-angle 28 mm et ouverture lumineuse f/2.0.

lLancement de l’objectif EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM à stabilisateur hybride qui compense le flou des mouvements angulaires et latéraux.

lLancement du rétinographe hybride CX-1, qui associe les modes mydriatique et non mydriatique.

D’HIER A AUJOURD’HUI

DIGISUPER 100 xs

PIXMA iP8500

Fujio Mitarai Tsuneji Uchida

EOS DIGITAL REBEL / EOS 300D DIGITAL

imageRUNNERADVANCE C5051

EOS 5D Mark II

10

2010

2011

2012

2013

2014

2015

lPour présenter la vision et les futures orientations du groupe, Canon organise Canon EXPO 2010, une exposition des nouveaux produits et des futures technologies de Canon, à New York, Paris et Tokyo.

lOcé N.V. aux Pays-Bas devient une filiale Canon consolidée.lCanon apporte son soutien au pavillon japonais

à l’Exposition universelle de 2010 organisée à Shanghai.lCanon met au point le premier capteur CMOS APS-H doté

d’une résolution record de 120 millions de pixels.lCanon met au point le plus grand capteur CMOS ultra-

sensible : 202 × 205 mm.lCanon et Fujitsu concluent un accord de collaboration sur

les services gérés.lLancement du PowerShot SD4500 IS DIGITAL ELPH

(IXUS 1000 HS), l’appareil photo numérique compact le plus fin au monde, doté d’un zoom optique 10x et de la vidéo Full HD.

lLancement du XF305, un caméscope professionnel doté d’un système à 3 capteurs CMOS, d’un zoom optique 18x et d’un codec d’enregistrement sur fichier.

lLancement de la gamme PIXMA MG8100/MG6100 d’imprimantes multifonctions jet d’encre au châssis novateur, dotées d’un système tactile avec assistance visuelle.

lLancement de la gamme imageRUNNER ADVANCE C2000 de taille compacte.

lLancement du CXDI-70C Wireless, un détecteur à rayons X numérique sans fil.

Canon lance la phase IV du plan « Excellent Global Corporation ».

lCanon organise Canon EXPO 2011 à Shanghai.lCanon et MEDIAN Technologies, éditeur de solutions

informatiques basé en France, concluent un accord dans le domaine médical.

lCanon fait don de systèmes de radiographie numérique portables pour venir en aide aux victimes du violent séisme survenu à l’est du Japon.

lFin de la construction du centre de recherches cliniques pour le développement d’équipements médicaux de l’université de Kyoto.

lCréation de Canon Prachinburi (Thailand) Ltd.lCréation de Canon Business Machines (Philippines), Inc.lCanon se lance sur le marché de la production

cinématographique avec le Système EOS Cinéma : des caméras et des objectifs pour le cinéma.

lLancement du PowerShot SX230 HS, un appareil photo numérique compact à zoom optique 14x doté d’un GPS.

lCanon lance ses services cloud de gestion documentaire via la plate-forme de services cloud Canon Business Imaging Online.

lMise au point d’une presse numérique utilisant un contrôleur d’impression Océ, premier produit conçu par Canon et Océ.

lCanon se lance sur le marché des imprimantes photo commerciales avec la DreamLabo 5000.

lFujio Mitarai, Président du Conseil d’administration est également nommé Président de Canon Inc.

lCréation de Canon Indústria de Manaus Ltda. au Brésil.lCréation de Canon Marketing Vietnam Co., Ltd.lCanon Technology apporte sa contribution à un champ de

vision ultra-large sur le télescope Subaru de l’Observatoire astronomique national du Japon à Hawaï.

lCanon reçoit un prix Technology & Engineering Emmy® Award pour le perfectionnement apporté aux capteurs d’image CMOS grand format destinés aux caméras de diffusion vidéo haute définition pour la télévision, lors de la 64e cérémonie annuelle des Technology & Engineering Emmy® Awards.

lCanon conclut des accords de collaboration de recherche avec le Massachusetts General Hospital et le Brigham and Women’s Hospital.

lCanon est leader mondial des appareils photo numériques à objectifs interchangeables pour la 10e année consécutive.

lLancement de MREAL, nouveau système de RM (réalité mixte) permettant de réduire le temps de développement pendant la conception de produits.

lLancement de l’EOS-1D X, un appareil photo reflex numérique haut de gamme offrant un niveau optimal de qualité d’image et de vitesse.

lLancement de la PIXMA PRO-1, une imprimante jet d’encre professionnelle dotée du nouveau système d’encre LUCIA à 12 couleurs.

lLancement de l’appareil photo compact EOS M, qui offre une qualité d’image de niveau reflex dans un boîtier compact et léger.

lCanon reçoit la certification CFP (Carbon Footprint of Products) pour neuf modèles d’imprimantes multifonctions, une première dans cette catégorie de produits.

lCanon se lance sur le marché des appareils ophtalmiques en commercialisant l’OCT-HS100, premier appareil de tomographie par cohérence optique de marque Canon.

lLe Président Fujio Mitarai reçoit de l’Empereur du Japon le Grand Cordon de l’Ordre du Soleil levant.

lCanon Americas inaugure son nouveau siège à Melville, New York.

lCréation de Canon Solutions America, Inc.lCanon Vietnam Co., Ltd. atteint le chiffre de 100 millions

d’imprimantes jet d’encre produites.lCanon (Suzhou) Inc. atteint le chiffre de 100 millions de

multifonctions produits pour la gamme imageRUNNER ADVANCE.

lCanon développe le capteur CMOS plein format 35 mm associant haute sensibilité et niveau de bruit réduit et permettant ainsi la prise de vidéos en conditions de faible éclairage.

lHuit modèles de la gamme imageRUNNER ADVANCE sont certifiés EPEAT Gold dans la catégorie Nouveaux équipements d’imagerie numérique.

lCanon Virginia Inc. devient le premier fabricant à obtenir la certification Responsible Recycling Practices for Electronics Recyclers (R2) aux Etats-Unis.

lUne caméra 4K Système EOS Cinéma très haute sensibilité réalise la première vidéo au monde de la comète ISON filmée depuis la Station spatiale internationale.

lCanon se lance sur le marché des écrans de production vidéo 4K avec la commercialisation de l’écran 4K 30 pouces DP-V3010 à usage professionnel.

lCanon lance l’appareil photo reflex numérique EOS 70D doté de la technologie innovante AF CMOS Dual Pixel afin de répondre aux besoins des utilisateurs cherchant à élargir leur horizon photographique.

lCanon lance l’appareil photo numérique compact PowerShot N qui ouvre une nouvelle dimension d’expression photographique en générant six images uniques pour chaque prise de vue.

lCanon lance le caméscope numérique VIXIA mini (LEGRIA mini) qui offre des styles inédits de prise de vues et de nouvelles façons de diffuser les vidéos.

lFujio Mitarai est nommé Président d’honneur du Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.

lCanon absorbe la société américaine Molecular Imprints, Inc. comme une filiale à 100 %, sous le nom Canon Nanotechnologies, Inc., afin de se lancer dans le développement d’équipements lithographiques à semi-conducteurs de nouvelle génération.

lCanon Europe rachète Milestone Systems.lCanon signe un partenariat mondial avec le constructeur

Volkswagen pour des services d’impression gérés.lLa production d’appareils photo numériques atteint

250 millions d’unités.lLa production d’objectifs EF atteint 100 millions d’unités.lCanon participe à la construction du miroir primaire de trente

mètres de diamètre, destiné au projet de télescope TMT (Thirty Meter Telescope) déployé sur l’observatoire de Mauna Kea, à Hawaii, auquel participe l’Observatoire Astronomique National du Japon.

lCanon se lance sur le marché des caméras industrielles avec le lancement de la caméra M15P-CL, destinée aux dispositifs d’inspection et dotée d’un capteur CMOS haute résolution et à faible niveau de bruit.

lCanon se lance sur le marché de la vision artificielle en commercialisant le système RV1100 3-D, qui permet une reconnaissance 3D ultra-rapide et ultra-précise.

lCanon lance sa gamme d’imprimantes jet d’encre professionnelles MAXIFY.

lCanon commercialise l’EOS 7D Mark II avec prise de vue en rafale ultra-rapide et un nouvel autofocus.

lCanon lance le système d’impression couleur imagePRESS C800/C700, destiné au segment de la production légère.

lL’entreprise suédoise Axis AB devient une filiale Canon consolidée, afin de renforcer l’activité caméras en réseau de Canon.

lLe programme Canon de recyclage des cartouches de toner fête son 25e anniversaire.

lCanon lance l’appareil photo reflex numérique EOS 5DS/EOS 5DS R, intégrant un capteur CMOS 50,6 millions de pixels.

lCanon révolutionne la façon de profiter des photos et vidéos en commercialisant la Connect Station CS100.

Gamme MAXIFY MB5300

DP-V3010

DreamLabo 5000

MREALHM-A1

Fujio Mitarai

RV1100Système EOSCinéma

EOS-1D X

11

LES PRINCIPAUX PRODUITS CANON

*1 : Le nombre de points sur les autofocus de type croisé et sur les autofocus de type double croisé varie en fonction de l’objectif utilisé. *2 : Pellicule 35 mm ou équivalent.

lCapteur 18,1 millions de pixels, 35 mm plein format

lQualité d’image supérieure et niveau de bruit réduit grâce aux deux processeurs DIGIC 5+

lPrise de vue en rafale ultra-rapide : 12 ips (max.)

lTechnologie avancée d’autofocus Hybrid CMOS III

lCapteur APS-C 24,2 millions de pixelslEquipé de capteurs autofocus 19 points de

type croisé*1

Connect Station

lSauvegarde et organisation aisée des contenus par liaison NFC/Wi-Fi

lRaccordement à un téléviseur pour profiter des photos et vidéos sur grand écran

lExcellentes fonctionnalités de partage via le cloud ou les périphériques mobiles

lObjectif grand-angle 25 mm*2, zoom optique 12xlIntègre une fonction de zoom automatique et

compatible Wi-Fi/NFClModèle évolué permettant de partager très

facilement de magnifiques photos

lObjectif grand-angle 28 mm*2, zoom optique 8xlEcran tactile inclinable à 180° et mode dédié

aux selfieslMode Creative Shot pour insuffler toute votre

créativité dans vos prises de vue

Appareils photo compacts numériques

lObjectif F1.8-F2.8, grand-angle 24 mm*2, zoom optique 4,2x

lHaute qualité d’image grâce au capteur CMOS format 1 pouce et au processeur DIGIC 6

lCompact haut de gamme, offrant d’excellentes fonctionnalités et une vaste liberté de création

lObjectif grand-angle 21 mm*2, puissant zoom optique 65x

lPrises de vue très stables grâce à la nouvelle poignée ergonomique et au stabilisateur Multi Scene IS

lFonction avancée d’aide au cadrage, très utile avec des focales élevées

lCapteur APS-C 18,0 millions de pixelslVidéo Full HDlMode Scène intelligente auto, parfait pour

les débutants

lExcellente qualité d’image grâce au processeur DIGIC 6 et au capteur APS-C 24,2 millions de pixels

lAutofocus très rapide grâce à la technologie Hybrid CMOS III

lMode manuel d’utilisation intuitive et écran tactile inclinable

lCapteur CMOS plein format 50,6 millions de pixelslCombine haute résolution et prise de vue en rafale

jusqu’à 5 ips grâce aux deux processeurs DIGIC 6lL’EOS 5DS R autorise une netteté et un niveau de

détail encore plus élevés, avec annulation du filtre passe bas

lPrise de vue en rafale ultra-rapide : 10 ips (max.)lEquipé de capteurs autofocus 65 points de

type croisé*1

lTraitement d’image ultra-réactif grâce aux deux processeurs DIGIC 6

lTechnologie innovante AF CMOS Dual Pixel, une première dans la gamme EOS

lPrise de vue en rafale ultra-rapide : 7 ips (max.)

lFonction LAN sans fil compatible Wi-Fi

Objectifs interchangeables

Objectifs EFlCompatibles avec les appareils photo EOSlExcellente qualité d’imagelGamme allant des objectifs ultra-grand-

angle aux super-téléobjectifs

Objectifs EF CinémalPerformances optiques supérieures pour le

cinéma numérique 4KlManiabilité et résistance parfaites pour la

production cinématographiquelLarge gamme adaptée à de nombreuses

applications

Services Internet

lService cloud dédié aux utilisateurs de produits numériques

lAlbums photo en ligne et autres solutionslTéléchargement facile de photos à partir de

périphériques compatibles Wi-Fi

lService cloud permettant une publication facile et agréable

lCréation, publication et partage en ligne gratuitslExpérience de haute qualité avec couverture

librement configurable, bandeau et numéro de page

Reflex numériques à objectifs interchangeables

EOS-1D X EOS 5DS/EOS 5DS R EOS 7D Mark II EOS 70D

EOS Rebel T6i (EOS 750D) Connect Station CS100EOS Rebel T5 (EOS 1200D) EOS M3

PowerShot G7 X PowerShot SX60 HS

PowerShot ELPH 350 HS (IXUS 275 HS) PowerShot N2 CANON iMAGE GATEWAY PHOTOPRESSO

12

Caméras cinéma numériques

Caméscopes numériques

lCompatible avec les standards 4 K/2 KlCapteur d’image CMOS Super 35 mm haute

sensibilité et excellent rapport signal/bruitlCompatibilité avec les objectifs interchangeables

EF et PL

lCaméscope HD professionnel avec enregistrement sur fichier et système à 3 capteurs CMOS

lObjectif vidéo HD Canon avec zoom optique 18xlEnregistrement haute définition MPEG2 4:2:2

50 Mbit/s

lCompatibilité avec les objectifs interchangeables EF et PL

lCapteur d’image CMOS Super 35 mm haute sensibilité et excellent rapport signal/bruit

lConception modulaire avec capacité d’extension et de mobilité

lCaméscope HD professionnel compact et léger avec enregistrement sur fichier

lObjectif vidéo HD Canon grand-angle 26,8 mm avec zoom optique 20x

lEnregistrement haute définition MPEG2 4:2:2 50 Mbit/s

lEnregistrement haute qualité en photo et en vidéo 4 K

lCapteur 35 mm plein format pour une excellente capacité d’expression

lBoîtier compact et léger pour une mobilité hors pair

lObjectif grand-angle avec angle de vue d’environ 160°lEcran LCD inclinable permettant des autoportraits

faciles et des prises de vue en autonomielHaute qualité audio grâce au micro stéréo de

grand diamètre

Equipements Broadcast

lObjectif haute performance pour la télévision HDTV en direct

lRapport de zoom de 95x allant des objectifs ultra-grand-angle aux super téléobjectifs

lSystème de stabilisation optique de 3e génération

lObjectif haute performance pour la télévision HDTV

lZoom puissant, longue focale, légèretélMotorisation dernier cri pour une grande

facilité d’usage

lObjectif haute performance pour la télévision HDTV

lMultiplicateurs 2x intégrés pour un cadrage flexible

lDesign léger et compact

Ecrans à usage professionnel

lPerformances haute qualité compatibles cinéma numérique 4K

lReproduction fidèle des couleurs, haute résolution et contraste élevé

lHautes performances afin de répondre aux besoins de la production vidéo

lHaute qualité d’image grâce au processeur DIGIC DV 4

lEquipé d’un autofocus CMOS Dual PixellPlus grande convivialité d’usage avec l’écran

orientable et son large viseur

lEnregistrement haute qualité 35 Mbit/s grâce au processeur DIGIC DV 4

lConnectivité Wi-Fi et NFClFonctions d’enregistrement en ralenti et en

accéléré

Calculatrices

lCalculatrice professionnelle à 12 chiffres avec afficheur inclinable

lTouches silencieuses gravées au laser, pour une durée de vie optimale

lPression de jusqu’à 3 touches en simultané, pour une saisie rapide et précise

lCalculatrice de bureau au nouveau design décliné en cinq couleurs vives, finition métallisée

lAfficheur 12 chiffres et prise en charge de toutes les fonctions de base

lImpact environnemental maîtrisé : utilisation de matières recyclées Canon

Systèmes de panoramique horizontal/vertical

lSystème panoramique d’extérieur haute qualité

lImages haute définition et haute résolutionlProtocole ouvert pour une programmation

et une intégration système aisées

Jumelles

lTechnologie exclusive Canon de stabilisation d’image

lOptique série L de haute qualitélVue la plus lumineuse de sa catégorie

KS-2200TG LS-123K BU-47H10×42L IS WP

DIGISUPER 95 HJ24e×7.5B KJ20×8.2B IRSDDP-V3010

XF305 XF205 VIXIA mini X (LEGRIA mini X) VIXIA HF R62 (LEGRIA HF R66)

EOS C500/EOS C500 PL EOS C300/EOS C300 PL EOS-1D C EOS C100 Mark II

13

LES PRINCIPAUX PRODUITS CANON

Caméras réseau

lPanoramique 360° en rotation continuelZoom optique 30x, éclairage minimal 0,03 lux

en mode jour (couleur)lJusqu’à 256 positions enregistrables en

préréglages, pour des rondes prédéfinies

Scanners

lCapteur CCD 9 600 ppp pour une numérisation haute résolution et ultra-rapide

lNumérisation consécutive de films 12 x 35 mmlConnectivité cloud et gestion simple des données

numérisées

Scanners de documents / scanners réseau

lLe format le plus compact pour un scanner A3lEncombrement minimal de l’espace de travail

grâce à l’alimentation et l’éjection frontaleslFonction de détection d’erreur pour éviter toute

insertion inappropriée du papier

lEncombrement réduit grâce au circuit d’alimentation des documents en J

lNumérisation Wi-Fi en toute simplicité à partir d’une multitude de périphériques connectés

lUtilisation intuitive grâce à la nouvelle interface utilisateur logicielle

lScanner réseau couleur A4 ultra-rapidelFonction « Numériser et envoyer » à l’aide d’un

écran tactile simple d’utilisationlDoté d’un mode de connectivité aux

applications Web

lBoîtier offrant une protection renforcée contre les intempéries, avec lumière infrarouge

lUltra-grand-angle 113,4° et prise de vues couleur en conditions de faible éclairage à 0,02 lux

l8 modes de détection intelligente

lModèle PTZ avec diffusion vidéo Full HDlZoom optique 20x et prise de vues couleur

en conditions de faible éclairage à 0,4 luxl6 modes de détection intelligente

Projecteurs multimédias

Systèmes RM

lEcran d’affichage vidéo en transparence pour RM

lEcran compact et léger avec prisme de surface de forme libre

l2 types : avec visiocasque et portable

lIntergiciel de plate-forme pour système MREALlTechnologie de procédure de repérage pour un

alignement précis des images CGlPermet de régler les paramètres

environnementaux indépendamment de l’application

Solutions logicielles

lEnregistre des vidéos depuis les caméras en réseau Canon

lCompatible avec les systèmes complexes pouvant comporter jusqu’à 512 caméras

lSystème très simple d’utilisation, compatible avec l’affichage de cartes

Logiciel d’enregistrement vidéo en réseau RM-64/25/9

lTélécopieur A4 à utilisation en façade avec conception à faible encombrement et facile à utiliser

lConforme aux fonctions de sécurité FASEClCopie de haute qualité et rapide de 12 pages/

min et impression de 18 pages/min

lCaméra dôme hautes performances, compacte et offrant une protection certifiée contre le vandalisme

lUltra-grand-angle 111,5° et prise de vues couleur en conditions de faible éclairage à 0,02 lux

lOutil PTRZ pour un paramétrage aisé des angles de caméra depuis un PC

lLe haut de la gamme, mêlant haute résolution et une formidable luminosité

lObjectifs de projection interchangeables de différentes longueurs focales, compatibles avec tous les environnements de grande envergure, tant en projection arrière à courte distance qu’en projection frontale plus éloignée

lDoté d’une focale courte et d’un mécanisme de décentrement d’objectif offrant de nombreuses possibilités

lProjette des images sans déformation depuis une courte distance

lAtteint une luminosité et une résolution élevées en projection sur grand écran

lFocale ultra-courte, panneau à puce DLP avec miroir réfléchissant

lProjection sur grand écran même à proximité immédiate de la surface de projection

lFonctions interactives grâce au stylo et au capteur infrarouges

Télécopieurs

lModèle ultra-compact de caméra dôme avec diffusion vidéo Full HD

lObjectif grand-angle, zoom optique 3,5x, panoramique horizontal/vertical, AF

l6 modes de détection intelligente

CanoScan 9000F Mark II imageFORMULA DR-M1060 imageFORMULA DR-C225W imageFORMULA ScanFront 330

FAXPHONE L100(i-SENSYS FAX-L170/FAX-L170)

REALiS WUX6000 (XEED WUX6000)

REALiS WUX400ST (XEED WUX400ST) LV-WX300USTi

VB-R11 VB-M741LE VB-H43

MREAL HM-A1/HH-A1 MREAL Platform MP-120VB-M641V/M640V

VB-S30D

14

lLogiciel permettant de créer facilement des affiches de haute qualité

lFonctionnalités avancées d’assistance à la conception et d’édition d’affiches de haut niveau

lDoté de nombreux modèles et images clipart

lImprimante photo haute qualité avec capacité de sortie de 60 pouces

lFonction calibration intégrée pour une gestion stable des couleurs

lEncre pigmentée LUCIA EX 12 couleurs pour une impression de haute qualité

lImprimante d’affiches avec gamme de couleurs étendue et capacité de sortie de 24 pouces

lEncre rouge complémentaire pour un rendu des couleurs éclatant

lCoûts d’exploitation réduits et encombrement minimal

lImprimante graphique haute vitesse avec capacité de sortie de 44 pouces

lDisposition des buses en miroir pour une impression rapide et de haute qualité

lRéservoirs d’encre grande capacité permettant le remplacement en cours d’impression

lImprimante CAO ultra-rapide, avec capacité de sortie de 36 pouces

lConsommation d’encre réduite, sans faire le moindre compromis sur la qualité des sorties, grâce à la détection des buses obstruées et le réacheminement automatique de l’encre vers les buses fonctionnelles

lFonctions de comptabilité pour calculer les coûts d’impression, etc.

Imprimantes couleur d’étiquettes / de cartes

lTête d’impression 1 200 ppp et jusqu’à 200 mm/s, pour l’impression précise de petits caractères et de codes-barres

lModèle 4 pouces disponible (LX-D5500/P5500) pour couvrir d’autres applications et gérer les colorants/pigments

lModèle 2 pouces compact (LX-P1500) intégrant de nouvelles encres pigmentées

lTête d’impression 1 200 ppp pour des cartes de visite couleur haute définition, autorisant une cadence allant jusqu’à 100 cartes/min

lModèle 4 pouces (CX-G4400) convenant aux formats allant des cartes de visite jusqu’aux cartes postales et aux enveloppes

lModèle 2 pouces (CX-G2400) adapté aux cartes et autocollants en papier et plastique

Imprimantes jet d’encre

lImpression instantanée via liaison NFC depuis un smartphone ou une tablette, grâce à la fonction PIXMA Touch & Print

lSystème tactile intelligentlSystème d’encre hybride à 6 couleurs pour des photos

éclatantes et des textes parfaitement nets et lisibles

lFonction d’impression Wi-Fi pour des impressions rapides et réussies depuis les smartphones et tablettes

lImpression recto verso automatique et alimentation en papier par l’avant pour plus de commodité

lRéservoirs d’encre grande capacité pour des coûts d’impression réduits

lImprimante gérant le format A3+lEncre pigmentée noire de très grande capacité pour une

meilleure productivité et plus d’économieslConnexion aisée aux réseaux Wi-Fi et aux réseaux filaires

LAN classiques

lImprimante photo professionnelle A3+l12 couleurs d’encre, système OIGlRéservoirs d’encre grande capacité pour une meilleure

productivité

Imprimantes jet d’encre professionnelles

Gamme MAXIFY MB5300lNumérisation recto-verso simultanée, permettant la

numérisation et la copie des deux côtés d’un document en une seule passe

lNouvelle version d’encre pigmentée, offrant une excellente résistance aux projections d’eau et aux coups de marqueur

lDeux cassettes papier pour une capacité totale de 500 feuilles

Gamme MAXIFY iB4000lExploitation réseau aisée grâce à la compatibilité avec

les réseaux LAN filaires et sans fillImpression Wi-Fi à partir des smartphones et tabletteslRéservoirs d’encre séparés et de grande capacité,

pour des coûts de consommables maîtrisés

Solutions logicielles

Consommables jet d’encre

Tête d’impression / Réservoir d’encrelTechnologie de tête d’impression haute densité FINElSystème économique de remplacement des réservoirs

d’encrelEncre résistante aux conditions climatiques pour un

rendu exceptionnel des couleurs

Papier photolUne gamme complète allant du papier super-

brillant au papier matlNombreux formats, du 4 x 6 au A3+lPapier brillant pour les professionnels et utilisateurs

expérimentés

Imprimantes photo compactes

lImpression sans fil en toute simplicité grâce à la compatibilité avec le standard AirPrint

lImpression sans fil possible même en l’absence de réseau Wi-Fi

lIntègre une nouvelle fonction pour choisir la finition des sorties

Imprimantes jet d’encre grand format

PIXMA MG7500 series PIXMA MG5600 series PIXMA iX6800 series PIXMA PRO-1

imagePROGRAF iPF9400 (iPF9410) imagePROGRAF iPF6400SE (iPF6410SE)imagePROGRAF iPF8400S (iPF8410S) imagePROGRAF iPF785 (iPF786)

PosterArtistLX-D5500/P5500/P1500 CX-G4400/G2400SELPHY CP910

15

LES PRINCIPAUX PRODUITS CANON

• Les vitesses d’impression et de copie des périphériques multifonctions de bureau, imprimantes laser et imprimantes laser multifonctions correspondent à un traitement recto sur papier A4.

Périphériques multifonctions de bureau

Imprimantes laser

Services cloud de gestion des documents Logiciels

lService cloud d’impression de documents pour Salesforce

lService cloud d’utilisation MDS

lIntégration aux périphériques multifonctionslProductivité et réduction des coûts (documents

papier et électroniques)

lVisualisation en ligne des informations des périphériques multifonctions

lPrévention des problèmes techniqueslAmélioration de la disponibilité et du niveau

de service des périphériques multifonctions

lOutil d’analyse globale du volume de documents

lInstallation dans un dispositif MEAP, sans utiliser de serveur

lSimplifie la gestion des impressions

lUltra-rapide, 105 pages/min en N&BlEncombrement minimum grâce à son design

compactlEquilibre parfait entre qualité et productivité

lImprimante A3 N&B, 51 pages/minlEcran tactile LCD couleur 8,4 pouceslFonctionnement économe en énergie

(0,9 W en mode veille)

l75 pages/min en N&B, haute résolution 1 200 ppp

lNumérisation recto verso simultanée ultra-rapide

lFonctions de finition polyvalentes

l35 pages/min en N&B et couleurlExcellente qualité d’image grâce à un

nouveau mode de traitement couleurlPlus grande intuitivité, tant à l’usage que

pour les procédures de maintenance

lImprimante A4 N&B, 18 pages/minlCompatible Wi-FilDesign compact, consommation énergétique

optimisée

l45 pages/min en N&B, haute résolution 1 200 ppp

lDe hautes performances dans un design compact

lFonctions complètes de sécurité

l51 pages/min en couleur, 55 pages/min en N&BlHaute productivité, qualité d’image élevée,

fonctions de sécurité avancéeslMode de démarrage rapide

l60 pages/min en couleur, 70 pages/min en N&BlHaute productivité, qualité d’image élevée,

fonctions de sécurité avancéeslMeilleure consommation électrique type (TEC)

du secteur

l30 pages/min en N&B et couleurlConvivialité d’usage optimale et grande facilité

de maintenancelExcellente qualité d’image grâce à un nouveau

mode de traitement couleur et le procédé d’hyper netteté

Imprimantes laser multifonctions

lPériphérique laser multifonction compatible LAN sans fil A4 N&B avec CAD recto verso

l27 pages/min en N&BlRéception de télécopie en recto verso

automatique pour réduire la consommation de papier

lSystème multifonction intégrant environ 73 % de composants recyclés (pour le marché japonais)

l35 pages/min en N&B et couleurlProfil de couleurs standard, déclinable sur une

multitude d’applications

lPériphérique laser multifonction compatible LAN sans fil A4 couleur avec CAD recto verso

l20 pages/min en N&B et couleurlTransfert automatique des télécopies

stockées dans la mémoire à d’autres machines

Canon Business Imaging OnlineimageRUNNER ADVANCE Desktop (iW Desktop)

imageRUNNER ADVANCE Tracker (iW Accounting Manager for MEAP)

imageWARE Remote (iW Remote, e-Maintenance)

Satera LBP8900 Satera LBP6030wimageCLASS MF229dw (i-SENSYS MF229dw)

Color imageCLASS MF8580Cdw(i-SENSYS MF8580Cdw/imageCLASS MF8580Cdw)

imageRUNNER ADVANCE 8205 (8205 PRO)

imageRUNNER ADVANCE 6275 (6275i) imageRUNNER ADVANCE C350iF (C350i)imageRUNNER ADVANCE 4245 (4245i)

imageRUNNER ADVANCE C5255 (C5255i) imageRUNNER ADVANCE C7270 (C7280i) imageRUNNER ADVANCE C3330 (C3330i)

imageRUNNER ADVANCE C5035F-R

16

• Sauf mention contraire, la vitesse d’impression fournie à titre indicatif concerne l’impression recto sur papier A4.Presses numériques

Systèmes de radiographie numérique

Equipements ophtalmologiques Terminaux de saisie portables

Solutions logicielles

lCouleur, 70 pages/minlStabilité des couleurs et qualité élevée même lors

d’impressions volumineuseslDurée d’impression raccourcie pour optimiser la

productivité

l135 pages/min en N&BlSuperbe qualité des sorties N&B et extrême

reproductibilité, grâce à des technologies très haut de gamme

lSystème offrant une grande souplesse d’utilisation et gérant tant les projets à gros volume que les sorties multiformats

Imprimantes photo commerciales

lSystème à sept encres couleur à base de colorants, pour un rendu fidèle des couleurs

lImpression ultra-rapide en un seul passagelFonction d’impression recto verso automatique

l80 pages/min en N&B et couleurlHaute qualité découlant de nouvelles

technologies, notamment les diodes laser R-VCSEL et le nouveau toner

lDe hautes performances dans un format compact

lFonctionnalités vidéo et d’acquisition d’image fixe

lZone d’imagerie effective : 35 x 43 cm

lTomographie par cohérence optique pour l’examen 3D des affections rétiniennes

lUtilisation facile et test rapide grâce à des fonctions complètement automatiques et à une numérisation de 70 000 A-scan/s

lHaute qualité d’image avec une résolution élevée de 3 µm

lSystème d’impression N&B Canon Group Océ N.V.

l314 pages/min en N&B (impression recto-verso), 157 pages/min (impression recto)

lTechnologie Océ Gemini pour des sorties recto-verso exécutées en une seule passe

Gamme sans fil CXDIlEcran plat sans fil avec fonction de détection

automatique à rayons X*lAdapté pour une mise à niveau d’un système

analogique vers le numériquelCapteur haute sensibilité et haute résolution* Modèles applicables : CXDI-701, 801, 401 Wireless

lRétinographe numérique non mydriatique à 4 fonctions automatiques

l Imagerie FAF* pour la détection précoce des maladies maculaires

l Le parfait équilibre entre la qualité haute résolution et la praticité d’un boîtier compact et léger

* Autofluorescence du fond d’œil

l123 pages/min en N&BlImpressions de haute qualité et avec un

degré élevé de productivitélIntègre les technologies Océ DirectPress et

EnergyLogic

Logiciel de contrôle NE CXDIlAffichage immédiat de l’image capturée et

possibilité d’exécuter rapidement l’opération suivante

lAffichage adapté aux petits moniteurslPrise en charge de plusieurs capteurs CXDI

lRobuste châssis offrant une haute résistance aux chutes

lIndice de protection IP55 garantissant une excellente résistance à la poussière et à l’eau

l Environ 20 heures d’autonomie en fonctionnement continu

lDeux types de terminaux de saisie pratiques avec imprimante intégrée

lImpression de textes haute qualité et ultra-rapide à 36 lignes par seconde

l Ecran LCD offrant une lisibilité optimale, même en extérieur

Cartouches de tonerlSimplifient la maintenance en intégrant un

tambour photosensible, un développeur et d’autres composants

lProgramme international de collecte et de recyclage

Cartouches de toner

imagePRESS C7011VPS

imagePRESS 1135+

imagePRESS C800 Océ VarioPrint 6320 Ultra+ varioPRINT 135

DreamLabo 5000CXDI-50RF

OCT-HS100 CR-2 Plus AF GT-3 GT-30

17

LES PRINCIPAUX PRODUITS CANON

Equipement lithographique à semi-conducteurs

Equipements de dépôt de couches minces sous vide

Systèmes de vision artificielle 3D

Appareils photo industriels Centres d’usinage 3D compact Presses compactes électriques de moulage par injection

Broyeurs de déchets alimentaires à usage professionnel

Composants

Composants sous vide Microsoudeuses de puces

Equipements lithographiques pour écrans plats

Equipements de fabrication d’écrans OLED (Organic LED)

lHaute productivité de 200 tranches/heure ou plus

lRésolution : 90 nm maximumlEquipement lithographique KrF conçu pour

la production de masse à faible coût de possession

lEquipement lithographique « i-line » pour le conditionnement de nouvelle génération

lDoté d’éléments optiques compatibles avec les processus de couches épaisses

lTaille du champ : 52 mm x 34 mm

lProduction d’écrans haute définition à l’aide de substrats de verre de 6e génération

lRésolution : 2,0 μmlSuperposition très précise et productivité

élevée

lDoté d’une source d’évaporation linéaire hautement efficace

lCompatible avec les substrats de verre de 6e à 8e génération

lConception correspondant aux spécifications individuelles des clients

lReconnaissance 3D ultra-rapide et ultra-précise des différents éléments

lConfiguration aisée de la reconnaissance des éléments complexes à l’aide des données de CAO

lCapable de mesurer la position et l’orientation des éléments instantanément en 3D

Codeur rotatif à laserlFormat ultra-compact grâce à la technologie

d’interférométrie optique à diffractionlHaute résolution par signal sinusoïdallMesure haute précision avec échelle spécifique

Scanner galvanonumériquelIdéal pour les équipements de traitementlSystème de contrôle servo entièrement

numériquelDérivation minimale en fonction des

fluctuations de température

Capteur de vitesse à laser DopplerlCapteur de vitesse sans contact haute

résolutionlMesure indépendante de la longueur d’onde

du laserlPrécision de la mesure de distance : ± 0,2 %

lEquipé d’un capteur CMOS haute résolution et à faible niveau de bruit

lDiverses fonctions configurables afin d’améliorer les capacités d’inspection

lCompatible avec la norme d’interface Camera Link

lAxe principal 60 000 tr/min et outil à faible diamètre pour un traitement haute précision

lRemplacement automatique 6 outils avec changement d’outil automatique

lAlimentation 100 V et traitement à sec pour un positionnement facile

lCompacte et peu encombrante pour une grande souplesse d’installation

lForce de fermeture de 3 t et 7 t sur une surface projetée de 0,3 m2

lCapable de former un thermofusible résistant à l’eau et à la poussière

lRéduit de 80 % le volume des déchetslFaibles coûts de fonctionnement,

encombrement réduitlRéduit les odeurs, hygiénique

lEquipement de dépôt de piles multicouches à jonction tunnel magnétique pour la production en série de mémoires magnétiques non volatiles

lAtteint un rapport de magnétorésistance de 200 % pour la jonction tunnel magnétique perpendiculaire

lDoté de la technologie de couche magnétique ultra-fine pour tête HDD

lEquipement standard de fabrication de têtes HDD

lCapacité de contrôle par ordre atomiquelPrend en charge divers modules de dépôt

lJauge de capacité à membrane assurant une précision, une stabilité et une simplicité d’utilisation supérieures

lNouvelle puce MEMS utilisée dans un capteur de pression

lMinimisation des modifications du point zéro afin de réduire la fréquence des réglages

lAppareil haute précision avec prise en charge des tranches 12 pouces

lPrise en charge des puces 15 μm en couches minces

lObtention d’une précision de soudage des puces de ±8 μm, θ=0,05 (3σ)

FPA-6300ES6a FPA-5510iV MPAsp-E810 System-ELVESS

NC7900 HC7100 M-342DG BESTEM-D531t

RV1100

M15P-CL MF-150A Mark II LS-300/LS-700 Land care 16 II

18

REPERTOIRE DU GROUPE (au 31 décembre 2014)

Date de création Nombre de collaborateurs URL

Août 1937 26 409 http://canon.com

Opérations Adresse

Activités

Siège social 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon

R&D, administration du groupe, exploitation et autres fonctions

Bureau de Yako 3-451 Tsukagoshi, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8530, Japon

Développement d’imprimantes jet d’encre, d’imprimantes grand format et de consommables jet d’encre

Bureau de Kawasaki 70-1 Yanagicho, Saiwai-ku, Kawasaki, Kanagawa 212-8602, Japon

R&D et fabrication d’équipements de production et de moules métalliques, R&D de dispositifs à semi-conducteurs, R&D et soutien à la production en série pour les technologies électrophotographiques

Bureau de Tamagawa 16-1, Shimonoge 3-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-8512, Japon

Développement de technologies de gestion de la qualité

Bureau de Kosugi 53, Imaikami-cho, Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa 211-8501, Japon

Développement de logiciels pour les produits d’imagerie de bureau

Usine de Hiratsuka 22-5, Tamura 9-chome, Hiratsuka, Kanagawa 254-0013, Japon

Développement d’écrans, R&D et fabrication de microdispositifs

Usine d’Ayase 2596 Yoshioka, Ayase, Kanagawa 252-1124, Japon

Développement et fabrication de dispositifs à semi-conducteurs

Parc de recherche Fuji-Susono 4202, Fukara, Susono, Shizuoka 410-1196, Japon

R&D en technologies électrophotographiques

Bureau d’Utsunomiya Usine d’Utsunomiya

19-1, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3293, Japon

Fabrication d’objectifs EF et de caméscopes, objectifs pour caméras de télévision, optiques pour produits bureautiques, objectifs pour projecteurs multimédias, objectifs optiques spécialisés

Usine de produits optiques d’Utsunomiya

20-2, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3292, Japon

R&D, fabrication et service après-vente d’équipements lithographiques à semi-conducteurs et d’équipements lithographiques pour écrans plats

Centre de R&D en optique23-10, Kiyohara-Kogyodanchi, Utsunomiya, Tochigi 321-3298, Japon

R&D en technologies optiques

Usine de Toride 5-1, Hakusan 7-chome, Toride, Ibaraki 302-8501, Japon

Fabrication de produits d’imagerie de bureau et de consommables, R&D, essais en série et soutien à la production en série pour les technologies électrophotographiques

Usine d’Ami 3577, Yoshiwara, Ohaza, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1195, Japon

Fabrication de pièces d’équipements lithographiques pour écrans plats

Centre HRD de Mizonokuchi 1-1, Kuji 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki, Kanagawa 213-0032, Japon

Développement en ressources humaines

Canon Global Management Institute 2-14, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0031, Japon

Formation des futurs dirigeants du groupe Canon

Bureau de Kamisato 3461-1, Ohaza-shichihongi, Kamisato-machi, Kodama-gun, Saitama 369-0393, Japon

Développement de dispositifs pour équipements médicaux

Usine d’Oita 993-1, Nyu, Oita, Oita 870-0318, Japon

Fabrication de dispositifs pour semi-conducteurs

Centre de formation en fabrication d’Oita 1867-1, Tsunokobaru, Oita, Oita 870-0271, Japon

Formation pour l’amélioration des technologies et des compétences pratiques de la division de production

Canon Inc.

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Activités / Production

JAPON

Canon Electronics Inc. Saitama 1954 1 751 Composants magnétiques/bureautiques, scanners de documents, terminaux de données portables

Canon Precision Inc. Aomori 1952 2 245 Micromoteurs, cartouches de toner et capteurs optiques à semi-conducteurs

Canon Chemicals Inc. Ibaraki 1950 1 985 Cartouches de toner et composants plastiques avancés pour ces dernières, peintures pour éléments optiques et adhésifs

Oita Canon Inc. Oita 1982 3 139 Appareils photo numériques, caméscopes numériques, objectifs EF et autres produits

Canon Finetech Inc. Saitama 1953 1 282 Matériels de bureau, périphériques de matériels de bureau, systèmes d’impression jet d’encre, produits chimiques

Canon Components, Inc. Saitama 1984 1 077 Capteurs d’image par contact, cartes de câblages imprimés, cartouches jet d’encre, équipements médicaux

Nagahama Canon Inc. Shiga 1988 1 080 Imprimantes laser, cartouches de toner et tambours A-Si

Canon Optron, Inc. Ibaraki 1974 221 Cristaux optiques (pour appareils photo, télescopes), matériaux de métallisation par évaporation

Oita Canon Materials Inc. Oita 1998 1 970 Consommables pour copieurs et imprimantes

Ueno Canon Materials Inc. Mie 2002 435 Consommables pour copieurs et imprimantes

Fukushima Canon Inc. Fukushima 2003 1 670 Imprimantes photo commerciales, têtes d’impression et réservoirs d’encre, analyse de logiciels

Canon Semiconductor Equipment Inc. Ibaraki 1917 377 Equipements liés à la production de semi-conducteurs, conception et fabrication d’équipements de production

Canon Ecology Industry Inc. Ibaraki 2004 678 Réutilisation et recyclage de matériels de bureau et de consommables

Canon Mold Co., Ltd. Ibaraki 1972 483 Conception et production de moules plastiques de précision

Canon Tokki Corporation Niigata 1967 327 Equipement de fabrication d’écrans OLED et de cellules photovoltaïques à fines couches, équipement de procédé sous vide

H Les filiales et sociétés liées sont mises en équivalenceFiliales et sociétés liées : fabrication

19

*1 : Activités commerciales depuis avril 2015.

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Activités / Domaines

JAPON

Canon i-tech, Inc. Tokyo 1982 94 Assistance au développement de produits Canon (systèmes sur puce, imprimantes multifonctions, imagerie et communication)

Canon Imaging Systems Inc. Niigata 1990 388 Développement de logiciels/firmwares et évaluation de la qualité des produits Canon

Canon IT Solutions Inc. Tokyo 1982 2 393 Services d’intégration de systèmes et de conseil, services informatiques, développement et vente de logiciels

Canon Software Inc. Tokyo 1974 1 626 Développement de logiciels intégrés et service de vérification de la qualité*1

Canon Esquisse System Inc. Tokyo 1994 29 Intégration de systèmes et distribution de logiciels

Canon Electronics Technology Inc. Tokyo 1970 544 Conception, développement, exploitation, maintenance et distribution de logiciels et de systèmes informatiques

AMERIQUES

Canon U.S. Life Sciences, Inc. Etats-Unis / Maryland 2002 30 Solutions des sciences biologiques pour les diagnostics et l’exploration médicale instrumentale

Canon Nanotechnologies, Inc. Etats-Unis / Texas 2001 75 Recherche et développement pour les systèmes de lithographie à semi-conducteurs de nouvelle génération

EUROPE

Canon Research Centre France S.A.S. France / Rennes 1990 65 Mise en réseau audio-vidéo, connectivité d’images, acoustique et technologies Web

Canon Ophthalmic Technologies Sp. z o. o. Pologne / Wroclaw 1992 51 Recherche et développement logiciel pour les équipements de diagnostic ophtalmologique

ASIE

Canon Information Technology (Beijing) Co., Ltd. RPC / Pékin 1998 139 Technologies de traitement de documents, de langues et d’images, localisation Asie, développement de logiciels

Canon (Suzhou) System Software Inc. RPC / Jiangsu 2002 129 Logiciels liés aux produits d’imagerie de bureau

Canon Information Technologies Philippines, Inc. Philippines / Quezon City 1991 382 Développement et test de logiciels d’application et intégrés, conception et vérification de matériel

OCEANIE

Canon Information Systems Research Australia Pty. Ltd. Australie / Sydney 1990 158 Technologies d’imagerie numérique, applications et solutions correspondantes

Filiales et sociétés liées : R&D, ingénierie logicielle

REPERTOIRE DU GROUPE

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Activités / Production

Nagasaki Canon Inc. Nagasaki 2008 1 171 Appareils photo numériques et caméras en réseau

Canon ANELVA Corporation Kanagawa 1950 1 288 Equipements pour semi-conducteurs/électroniques, composants sous vide

Canon Machinery Inc. Shiga 1972 884 Equipements à semi-conducteurs et d’automatisation de précision

Hita Canon Materials Inc. Oita 2008 242 Composants plastiques avancés pour cartouches de toner

Canon Wind Inc. Oita 2008 25 Pièces d’appareils photo numériques et autres

Nisca Corporation Yamanashi 1960 844 Périphériques professionnels, matériel optique, imprimantes de qualité professionnelle

Top Business Machines Co., Ltd. Shiga 1966 62 Réutilisation et recyclage de matériels de bureau

Ohara Inc.* Kanagawa 1941 425*1 Verres optiques et verres spéciaux

Miyazaki Daishin Canon Inc.* Miyazaki 1980 842 Appareils photo numériques, conditionnement de composants électroniques

AMERIQUES

Canon Virginia, Inc. Etats-Unis / Virginie 1985 1 168 Cartouches, encres pour copieurs, produits OEM et matrices de moulage

Canon Environmental Technologies, Inc. Etats-Unis / Virginie 1996 133 Recyclage de cartouches

Canon Indústria de Manaus Ltda. Brésil / Manaus 2012 75 Appareils photo numériques

Océ Display Graphics Systems Inc. Canada / Vancouver 2011 196 Développement et fabrication de solutions grand format professionnelles pour les applications d’affichage publicitaire couleur, en intérieur et en extérieur

EUROPE

Canon Giessen GmbH Allemagne / Giessen 1972 259 Reconditionnement de copieurs, réparation d’appareils photo, service après-vente et assistance pour les services commerciaux Canon

Canon Bretagne S.A.S. France / Liffré 1983 643 Consommables pour copieurs et imprimantes, recyclage des cartouches de toner, service après-vente et autres produits

Océ Technologies B.V. Pays-Bas / Venlo 1954 2 079 R&D, fabrication, vente et distribution de systèmes d’impression grand format, de systèmes d’impression pour affichages publicitaires, d’imprimantes de bureau pour moyens et gros volumes, de presses à feuille, d’équipements complémentaires, de logiciels, de consommables et de services aux entreprises

Océ Printing Systems G.m.b.H. & Co. KG Allemagne / Poing 1989 977 R&D, fabrication, vente et distribution d’imprimantes haut volume et à très grande vitesse, d’équipements complémentaires, de logiciels et de consommables

ASIE

Canon Dalian Business Machines, Inc. RPC / Liaoning 1989 4 075 Production et recyclage de cartouches, fabrication d’imprimantes laser

Canon Zhuhai, Inc. RPC / Guangdong 1990 4 991 Appareils photo numériques, caméscopes numériques, capteurs d’image par contact, objectifs

Canon Zhongshan Business Machines Co., Ltd. RPC / Guangdong 2001 5 844 Imprimantes et périphériques multifonctions laser

Canon (Suzhou) Inc. RPC / Jiangsu 2001 8 201 Périphériques multifonctions couleur et monochromes

Canon Machinery (Dalian) Co., Ltd. RPC / Liaoning 2003 83 Conception et production d’équipements automatisés ; traitement de pièces

Canon Finetech Nisca (Shenzhen) Inc. RPC / Guangdong 1993 1 744 Matériels de bureau, périphériques professionnels, imprimantes industrielles, matériel optique

Canon Inc., Taïwan Taïwan 1970 3 826 Appareils photo numériques, caméras en réseau, objectifs EF, accessoires, moules de précision en métal, autres

Canon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd. Hong Kong 1991 67 Systèmes de bureautique personnelle et autres produits

Canon Opto (Malaysia) Sdn. Bhd. Malaisie / Selangor 1988 2 705 Objectifs EF, objectifs optiques

Canon Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd. Malaisie / Penang 1988 1 232 Composants magnétiques

Canon Machinery (Malaysia) Sdn. Bhd. Malaisie / Selangor 1995 106 Microsoudeuses de puces

Canon Hi-Tech (Thailand) Ltd. Thaïlande / Ayutthaya 1990 10 139 Imprimantes jet d’encre

Canon Prachinburi (Thailand) Ltd. Thaïlande / Prachinburi 2011 3 606 Périphériques multifonctions numériques, pièces de rechange

Canon Business Machines (Philippines), Inc. Philippines / Batangas 2011 2 269 Imprimantes laser

Canon Vietnam Co., Ltd. Vietnam / Hanoï 2001 21 877 Imprimantes jet d’encre, imprimantes laser, scanners

Canon Electronics Vietnam Co., Ltd. Vietnam / Hung Yen 2008 1 102 Equipements électroniques et autres produits

*1 : Au 31 octobre 2014.

20

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Domaine Activités

JAPONCanon Marketing Japan Inc. Tokyo 1968 5 327 Japon Commercialisation de produits Canon et services de solutions connexes au Japon

Canon System & Support Inc. Tokyo 1980 5 804 Japon Conseil, distribution, assistance et entretien pour les produits Canon et solutions connexes

Canon Production Printing Systems Inc. Tokyo 2014 553 Japon Vente et maintenance de presses numériques, consommables et autres produits

Canon Lifecare Solutions Inc. Osaka 1956 422 Japon Ventes d’appareils médicaux, équipements de santé, consommables médicaux, systèmes d’imagerie médicale

AZE, Ltd. Tokyo 1999 40 Japon Planification, développement, recherche, vente et maintenance de systèmes de diagnostic en imagerie médicale tridimensionnelle

Canon Electronics Business Systems Inc. Saitama 1984 26 Japon Distribution de matériels de bureau, services d’assurance

AMERIQUES

Canon U.S.A., Inc. Etats-Unis / New York 1965 2 551 Amériques Tous segments de produits

Canon Solutions America, Inc. Etats-Unis / New York 2013 6 054 Etats-Unis Matériels et services de solutions associés

Canon BioMedical, Inc.*1 Etats-Unis / New York 2015 30 Etats-Unis Solutions pour les sciences biologiques et le diagnostic moléculaire

Canon Financial Services, Inc. Etats-Unis / New Jersey 1979 268 Etats-Unis Financement de baux commerciaux pour l’ensemble des produits Canon

Virtual Imaging Inc. Etats-Unis / Floride 1995 70 Amériques Solutions d’imagerie de diagnostic et intégrateurs de systèmes médicaux

Canon Information and Imaging Solutions, Inc. Etats-Unis / New York 2011 96 Etats-Unis Optimisation des processus métier, gestion des enregistrements et des images, services de sécurité

Canon Business Process Services, Inc. Etats-Unis / New York 2013 3 955 Etats-Unis Technologie de documents numérique et services de conseil en processus métier

Canon Canada Inc. Canada / Ontario 1972 1 164 Canada Tous segments de produits

Canon Panama, S.A. Panama / Panama City 1968 221 Panama Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon do Brasil Indústria e Comércio Limitada Brésil / São Paulo 1974 462 Brésil Matériels de bureau, appareils photo numériques, imprimantes jet d’encre

Canon Chile, S.A. Chili / Santiago 1994 186 Chili Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Mexicana, S.de R.L. de C.V. Mexique / Mexico City 1978 292 Mexique Tous segments de produits (sauf exceptions)

EUROPE

Canon Europe Ltd. Royaume-Uni / Londres 2000 739 Europe, Moyen-Orient, Afrique Tous segments de produits

Canon Europa N.V. Pays-Bas / Amstelveen 1982 581 Europe, Moyen-Orient, Afrique Tous segments de produits

Canon (UK) Ltd. Royaume-Uni / Surrey 1976 2 043 Royaume-Uni Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon (Ireland) Business Equipment Ltd. Irlande / Dublin 1987 81 Irlande Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon France S.A.S. France / Paris 1975 1 706 France Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Deutschland GmbH Allemagne / Krefeld 1973 1 677 Allemagne Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Italia S.p.A. Italie / Milan 1972 734*2 Italie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Nederland N.V. Pays-Bas / ’s-Hertogenbosch 1994 1 382 Pays-Bas Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Belgium N.V./S.A. Belgique / Diegem 1978 628 Belgique Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Luxembourg S.A. Luxembourg 1979 36 Luxembourg Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Austria GmbH Autriche / Vienne 1975 403 Autriche Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon CEE GmbH Autriche / Vienne 1994 72 Europe centrale et du Sud-Est, pays de la CEI sauf Russie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon (Schweiz) A.G. Suisse / Wallisellen 1951 742 Suisse Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Hungaria Kereskedelmi Kft. Hongrie / Budapest 1994 155 Hongrie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Polska Sp. z o. o. Pologne / Varsovie 1994 241 Pologne Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon CZ spol s.r.o. République tchèque / Prague 1994 411 République tchèque Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Slovakia s.r.o. Slovaquie / Bratislava 2000 25 Slovaquie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Danmark A/S Danemark / Copenhague 1999 285 Danemark Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Norge AS Norvège / Oslo 1967 408*2 Norvège Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Svenska AB Suède / Stockholm 1970 399*2 Suède Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Oy Finlande / Helsinki 1941 371 Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon ADRIA d.o.o. Slovénie / Ljubljana 2006 11 Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine, Albanie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Bulgaria EOOD Bulgarie / Sofia 2001 9 Bulgarie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Croatia d.o.o. Croatie / Zagreb 2013 4 Croatie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Ukraine LLC Ukraine / Kiev 2012 26 Ukraine Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Ru LLC Russie / Moscou 2004 238 Russie Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon España S.A. Espagne / Madrid 1974 1 202 Espagne Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Portugal S.A. Portugal / Lisbonne 2007 184 Portugal Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Eurasia A.S. Turquie / Istanbul 2007 120 Turquie, Israël Tous segments de produits (sauf exceptions)

Milestone Systems A/S Danemark / Copenhague 1998 248 Monde Logiciels de gestion vidéo, enregistreurs vidéo réseau, services

DataFlight Europe a/s Danemark / Alleroed 1986 13 Danemark Terminaux de saisie portables, applications logicielles

MOYEN-ORIENT / AFRIQUE

Canon Middle East FZ-LLC E.A.U. / Dubai 2001 114 Moyen-Orient et Afrique du Nord, de l’Ouest et de l’Est Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Emirates LLC E.A.U. / Dubai 2007 112 E.A.U. Matériels et solutions de bureau

Canon Office Imaging Solutions (Doha) LLC Qatar / Doha 2014 32 Qatar Matériels et solutions de bureau

Canon South Africa (Pty) Ltd. Afrique du Sud / Johannesburg 1999 71 Afrique de l’Ouest, australe et centrale Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Kenya Limited Kenya / Nairobi 2013 1 Afrique de l’Est Tous segments de produits (sauf exceptions)

Filiales et sociétés liées : marketingH Les filiales et sociétés liées sont mises en équivalence

21

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Domaine Activités

ASIECanon (China) Co., Ltd. RPC / Pékin 1997 1 915 RPC Tous segments de produits

Canon Hongkong Co., Ltd. Hong Kong 1979 741 Asie de l’est, Hong Kong, Macau Tous segments de produits

Canon Marketing (Taiwan) Co., Ltd. Taïwan 2001 190 Taïwan Tous segments de produits

Canon Singapore Pte. Ltd. Singapour 1979 942 Asie du sud et Asie du sud-est Tous segments de produits

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. Malaisie / Selangor 1986 673 Malaisie Tous segments de produits

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd. Thaïlande / Bangkok 1994 980 Thaïlande Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Marketing (Philippines), Inc. Philippines / Taguig City 1996 442 Philippines Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon India Pvt. Ltd. Inde / Gurgaon 1996 1 004 Inde Tous segments de produits

Canon Marketing Vietnam Co., Ltd. Vietnam / Ho Chi Minh 2012 64 Vietnam Tous segments de produits (sauf exceptions)

Canon Korea Consumer Imaging Inc. Rép. de Corée / Séoul 2005 84 Rép. de Corée Appareils photo numériques, caméscopes numériques, objectifs EF et autres produits

Canon Semiconductor Engineering Korea Inc. Rép. de Corée / Séoul 1993 242 Rép. de Corée Equipements à semi-conducteurs, équipements pour écrans plats, microsoudeuses de puces, composants

Canon Optical Industrial Equipment (Shanghai) Inc. RPC / Shanghai 2002 48 RPC Equipements à semi-conducteurs, équipements pour écrans plats, composants

Canon Semiconductor Equipment Taiwan, Inc. Taïwan 1997 215 Taïwan Equipements à semi-conducteurs, équipements pour écrans plats, composants sous vide, composants

Canon Advanced Technologies Taiwan, Inc. Taïwan 2012 4 Taïwan Importation, exportation et vente d’équipements à semi-conducteurs et prestations de support pour les produits susmentionnés

Canon Korea Business Solutions Inc.* Rép. de Corée / Séoul 1985 1 240 Rép. de Corée Matériels de bureau, produits électroniques, solutions, équipements industriels et médicaux, caméras en réseau

OCEANIE

Canon Australia Pty. Ltd. Australie / Sydney 1978 774 Australie Tous segments de produits

Canon New Zealand Ltd. Nouvelle-Zélande / Auckland 1989 202 Nouvelle-Zélande Tous segments de produits

Nom de l’entreprise Emplacement Création Effectif Activités

JAPONCanon Technical Information Services Inc. Tokyo 2003 84 Services de recherches d’antériorité de brevets, d’analyse technologique et de traduction générale/de brevets

Canon MJ IT Group Holdings Inc. Tokyo 2010 55 Supervision de l’activité Solutions informatiques des sociétés du Canon MJ IT Group

Edifist Learning Inc. Tokyo 1997 74 Activités de formation à la gestion et aux technologies de l’information pour les entreprises

Canon Customer Support Inc. Chiba 1996 809 Services pour les centres de contact et les produits de consommation et assistance pour les entreprises de photographie

Canon Business Support Inc. Tokyo 1997 24 Infogérance, services de gestion immobilière et services de bureau exploités par Canon MJ Group

AMERIQUES

Canon Information Technology Services, Inc. Etats-Unis / Virginie 1998 640 Service à la clientèle, centre d’appels

EUROPE

I.R.I.S. Group SA Belgique / Louvain-la-Neuve 1987 15 Développement et vente de logiciels et services pour les entreprises

ASIE

Canon Optical Industrial Equipment Service (Shanghai) Inc. RPC / Shanghai 2005 144 Services pour équipements à semi-conducteurs, équipements pour écrans plats, composants

Canon Engineering Hong Kong Co., Ltd. Hong Kong 1994 103 Achat de pièces et de matériaux

OCEANIE

Canon Finance Australia Ltd. Australie / Sydney 1988 18 Solutions financières pour l’acquisition d’équipements de bureau

Autres sociétés liées

REPERTOIRE DU GROUPE

l IBM est l’abréviation d’International Business Machines Corporation. l Wi-Fi est une marque de la Wi-Fi Alliance.l Certaines images d’écran peuvent être dans certains cas non contractuelles. l Certains produits figurant dans cette publication sont susceptibles de ne pas être disponibles dans certaines régions.

*1 : fondé en mars 2015. *2 : englobe les employés des filiales.

22

©Canon Inc.2015 PUB.AFP037 1215