canon eos 1000d

Author: -

Post on 11-Jul-2015

354 views

Category:

Documents


1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

HR/SR

Zahvaljujemo na kupnji ovog Canon proizvoda.EOS DIGITAL REBEL XS/EOS 1000D fotoaparat je visokokvalitetan, SLR digitalni aparat s refleksnim zrcalom i senzorom slike razluivosti od 10,10 megapiksela. Sadri brojne znaajke kao to je brzo automatsko izotravanje u 7 toaka za pokretne objekte, Picture Styles pomou koje moete poboljati svoj fotografski izriaj, razni modovi snimanja od Full Auto do Creative, te Live View snimanje. Takoer sadri EOS Integrated Cleaning System za uklanjanje tokica praine sa slika i sustav samoienja praine sa senzora.

Upoznajte svoj aparat prije stvarnog snimanjaDigitalni fotoaparati su posebno praktini jer odmah moete pogledati snimljenu fotografiju. Dok itate ovaj prirunik, snimajte i provjerite rezultate jer na taj nain ete najbolje savladati uporabu i uivati u fotografiranju. Kako biste sprijeili snimanje loih fotografija i eventualne nezgode, proitajte napomene o sigurnosti (str. 186, 187) i rukovanju (str. 12, 13).

Isprobajte aparat prije uporabeNakon snimanja pogledajte fotografiju i provjerite je li pravilno snimljena. U sluaju neispravnosti aparata ili memorijske kartice te ako se slike ne mogu snimiti na karticu ili kopirati na PC, Canon ne snosi odgovornost za gubitak podataka.

Autorska pravaZakon o autorskim pravima moe ograniavati koritenje slika ljudi i odreenih stvari samo na privatnu uporabu. Snimanje javnih dogaaja ili priredbi moe biti zabranjeno.

Ovaj fotoaparat je kompatibilan s SD memorijskim karticama i SDHC memorijskim karticama. U ovom priruniku se za njih upotrebljava izraz "kartica". * Kartica (za snimanje slika) se ne isporuuje uz fotoaparat. Nabavite je zasebno.

2

Opis opreme uz aparatPrije poetka, provjerite je li uz aparat isporuena sljedea oprema. Ako neto nedostaje, obratite se Canon distributeru.

Fotoaparat (sa sjenilom traila i poklopcem kuita)

Baterija LP-E5 (sa zatitnim pokrovom)

Punja baterije LC-E5/LC-E5E*

Runa vrpca EW-100DB III

Spojni kabel IFC-200U

Video kabel VC-100

EOS DIGITAL Solution Disk (Softver)

Upute za uporabu softvera

(1) Upute za uporabu (ovaj prirunik) (2) Kratke uputeKratke upute za snimanje.

(3) Upute za CD-ROMUpute za softverski paket (EOS DIGITAL Solution Disk) i upute za softver.

* Priloen je LC-E5 ili LCE5E punja baterije. (Model LC-E5E ima mreni kabel.)

Ako ste kupili model s objektivom, provjerite je li priloen objektiv. Ovisno o vrsti kompleta s objektivom, mogu biti priloene i upute za uporabu objektiva. Obratite pozornost da ne izgubite neki od navedenih dijelova.

3

Oznake koje se koriste u ovom prirunikuIkone u ovom priruniku Kontrolni kotai (str. 4) Okida (str. 37) Ugraena bljeskalica/Pomona zraka autofokusa (str. 58/116) Oznaka za montau EF objektiva (str. 33) Oznaka za montau EF-S objektiva (str. 33) Kontakti za sinkronizaciju bljeskalice Hot shoe (str. 166) Oznaka arine ravnine (str. 49) Alkica za remen (str. 22) Tipka bljeskalice (str. 58) Pokrov prikljuaka Tipka za otputanje objektiva (str. 34) Tipka za pregled dubinske otrine (str. 74) Pin za blokadu objektiva Video OUT prikljuak (str. 128)

Redukcija efekta crvenih oiju/Indikator self-timera (str. 59/53) Ruka

Zrcalo (str. 94, 121) Kontakti (str. 13) Navoj objektiva

EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS objektivNavoj za sjenilo EW-60C (opcija) Navoj za 58 mm filter (prednja strana objektiva) Preklopka za odabir moda izotravanja (str. 33) Preklopka stabilizacije slike (str. 35) Oznaka za montau objektiva (str. 33) Prsten za izotravanje (str. 62)

Prsten za zumiranje (str. 34) Prikljuak daljinskog upravljaa (str. 164) Digitalni prikljuak (str. 134, 147)

Kontakti (str. 13)

16

Dijelovi aparata

Dioptrijski regulator (str. 36) Okular (str. 165) Trailo Ukljuivanje/ iskljuivanje podataka o podeenjima aparata/ Informacije/Orijentacija okvira za rezanje slike (str. 42, 113/141) tipka izbornika (str. 38) Tipka Print/Share/odabir ravnotee bjeline (str. 139, 148/90)

Tipka otvora blende/Kompenzacije ekspozicije (str. 75/78) AE blokada/ FE blokada/Indeks/ Smanjivanje (str. 88/89/ 124/126, 141)

Odabir toke autofokusa/ Poveanje (str. 61/126, 141)

Pokrov utora kartice (str. 31)

LCD zaslon (str. 38, 109) Navoj za stativ Tipka reprodukcije (str. 54)

Otvor za DC kabel (str. 163) Indikator pristupa kartici (str. 32) Tipka za otputanje pokrova pretinca za baterije (str. 26) Pokrov pretinca za baterije (str. 26) Tipka brisanja (str. 130) Tipka za podeavanje (str. 38) Navigacijske tipke (str. 38) Tipka za odabir naina mjerenja svjetla/ preskakanje kod odabira slike (str. 77/125) Tipka za odabir stila slike (str. 67) Tipka za odabir naina okidanja (str. 53, 63) dok aparat pohranjuje snimljeneslike na karticu, bit e prikazana poruka [Recording...] i po zavretku pohranjivanja aparat e se iskljuiti.27Ukljuivanje aparataProvjera napunjenosti baterijeAko je prekida u poloaju , napunjenost baterije bit e prikazana na etiri naina: : Baterija je dovoljno puna. : Baterija je slaba, ali njezin kapacitet je dovoljan. : Baterija e se uskoro isprazniti. : Bateriju je potrebno napuniti.Trajanje baterijeTemperatura Na 23 C Na 0 C Bez bljeskalice 600 500[Priblian broj snimaka]Uvjeti snimanja 50% koritenja bljeskalice 500 400 Podaci u tablici temelje se na potpuno napunjenoj LP-E5 bateriji i CIPA (Camera & Imaging Products Association) ispitnim uvjetima." Stvarni broj snimaka moe u nekim sluajevima biti manji odnavedenog zbog razlika u uvjetima snimanja. Dranje okidaa pritisnutog dopola kroz dui vremenski period radi automatskog fokusiranja, bez okidanja, takoer moe smanjiti broj preostalih snimaka. Broj raspoloivih snimaka se smanjuje estom uporabom LCD zaslona. Za funkcioniranje objektiva takoer se troi energija baterije aparata. Uporabom odreenih objektiva moe se smanjiti broj moguih snimaka. Uporaba funkcije stabilizacije slike smanjuje broj moguih snimaka (trajanje baterije). Za napomene o trajanju baterije kod Live View snimanja, pogledajte str. 100.28K Podeavanje datuma i vremenaKod prvog ukljuivanja aparata ili ako je datum/vrijeme resetirano, prikazuje se izbornik za podeavanje datuma i vremena. Slijedite korake 3 i 4 za podeavanje datuma/vremena. Imajte na umu da e se ovdje podeeno vrijeme i datum dodavati slikama. Pravilno podesite datum i vrijeme.1 Prikaite izbornik. za prikaz Pritisnite tipku izbornika.U kategoriji 2 Time]. [C] odaberite [Date/ Pritisnite tipku za odabir kategorije [C]. Pritisnite tipku za odabir [Date/ Time] i zatim pritisnite .3 Podesite datum i vrijeme. Pritisnite tipku za podeavanjedatuma i vremena. Pritisnite za prikaz ~. Pritisnite tipku za odabir broja i zatim pritisnite . (povratak na }.)4 Izaite iz izbornika. za odabir [OK] i Pritisnite tipku zatim pritisnite . 7 Datum i vrijeme su podeeni. Pritisnite tipku za povratak na izbornik podeavanja snimanja." Podeeni datum i vrijeme se aktiviraju kad pritisnete tipku ukoraku 4. Ako pohranite aparat bez baterije ili se baterija isprazni, datum i vrijeme se mogu resetirati. Ako se to dogodi, ponovno ih podesite.29K Odabir jezika prikaza1Otvorite izbornik. za prikaz Pritisnite tipku izbornika.U kategoriji 2[Language].[C], odaberite Pritisnite tipku za odabir kategorije [C]. Pritisnite tipku za odabir [Language] (trea opcija od vrha) i zatim pritisnite .eljeni jezik. 3Odaberite tipku za odabir Pritisniteeljenog jezika i zatim pritisnite . 7 Mijenja se jezik prikaza izbornika. Pritisnite tipku za povratak na izbornik za podeavanje snimanja.30Umetanje i vaenje memorijske karticeSnimljena slika se pohranjuje na memorijsku karticu (dodatno nabavljiva). ! Provjerite je li zatitna preklopka na kartici pomaknuta prema gore kako bi se omoguilo snimanje/brisanje.Umetanje memorijske kartice1 Otvorite pokrov. u smjeru strelice Pomaknite pokrovprikazane na slici i otvorite ga.Zatitna preklopka na karticimemorijsku karticu. 2 Umetnitestrelici na ilustraciji, Premaokrenite naljepnicu prema sebi te gurnite karticu dok ne klikne.3 Zatvorite pokrov.pomaknite ga u Zatvorite pokrov ismjeru prikazanom strelicom dok se ne uvrsti u poloaju. Ako je prekida u poloaju , preostali broj snimaka prikazuje se na LCD zaslonu.Preostali broj snimaka" Preostali broj snimaka ovisit e o preostalom kapacitetu kartice, kvalitetisnimanja, podeenju ISO osjetljivosti itd. Ako opciju [G Shoot w/o card] podesite na [Off], sprijeit ete snimanje bez umatanja memorijska kartice. (str. 108)31Umetanje i vaenje memorijske karticeVaenje memorijske kartice1 Otvorite pokrov. na . Postavite prekidaIndikator pristupa Uvjerite se da na LCD zaslonu nema poruke "Recording...". Uvjerite se da indikator pristupa ne svijetli te otvorite pokrov.2 Izvadite memorijsku karticu. je Lagano pritisnite karticu i zatimotpustite. Kartica e izvirivati iz utora. Izvucite karticu ravno i zatvorite pokrov.! Indikator pristupa trepe ili svijetli tijekom prijenosa, itanja, upisivanja ili brisanja podataka s kartice. Dok indikator pristupa svijetli ili trepe, nikad nemojte initi sljedee, jer moe doi do oteenja podataka. Takoer moe doi do oteenja memorijske kartice ili aparata. C Otvarati pokrov memorijske kartice. C Otvarati pokrov utora baterije. C Tresti ili udarati aparat. Koristite li karticu koja ve sadri snimljene slike, njihovi brojevi moda nee poinjati od 0001 (str. 110). Ne dodirujte kontakte kartice prstima ili metalnim predmetima. Ako se na LCD zaslonu prikae poruka pogreke o memorijskoj kartici, izvadite karticu i ponovno je umetnite. Ako se pogreka ponavlja, upotrijebite drugu karticu. Ako moete prebaciti sve slike s kartice na raunalo, prebacite ih i formatirajte karticu (str. 40). Kartica bi tako mogla proraditi normalno.32Montiranje i skidanje objektivaMontaa objektiva1 Uklonite poklopce. s objektiva i Uklonite stranji poklopackuita aparata okretanjem u smjeru strelice, kao na slici.Oznaka za montau EF-S objektiva2 Montirajte objektiv. na EF-S Poravnajte bijele oznakeobjektivu i kuitu aparata te okrenite objektiv u smjeru strelice prikazane na slici dok ne klikne. Kod montae objektiva koji nisu EF-S, poravnajte objektiv s crvenom oznakom za montau EF objektiva.Oznaka za montau EF objektivaobjektivu 3 Prekida fokusa na postavite u poloaj (autofokus). Ako je prekida fokusa na objektivu u poloaju (runi fokus), autofokus ne radi.4 Skinite prednji pokrov s objektiva.! Nemojte izravno gledati u sunce kroz bilo koji objektiv. Pri tome moedoi do sljepoe. Ako se tijekom automatskog izotravanja okree prednji dio objektiva (prsten za izotravanje), nemojte ga dodirivati.33Montiranje i skidanje objektivaZumiranjeZa zumiranje, prstima okrenite prsten za zumiranje na objektivu. Ako elite zumirati, uinite to prije izotravanja. Okretanjem prstena za zumiranje moe se malo poremetiti izotravanje.Skidanje objektiva Drei tipku za oslobaanje objektiva okrenite objektiv u smjeru strelice. Okrenite objektiv dok se ne zaustavi i odvojite ga od aparata.Smanjenje ulaska praine Objektive mijenjajte na mjestu sa to manje praine. Kod pohranjivanja aparata bez objektiva, obavezno stavite pokrov na kuite. Uklonite prainu s pokrova kuita prije postavljanja."Faktor konverzije slike Podruje slike je manje od formata 35 mm klasinog filma, te e ekvivalentna arina duljina biti vea za 1,6x.Veliina slike (22,2 x 14,8 mm) 35 mm veliina slike (36 x 24 mm)34Stabilizacija slikeOvdje opisani postupak za primjer uzima objektiv EF-S18-55mm f/3.55.6 IS.* IS je kratica za Image Stabilizer.1 Podesite IS preklopku na . Prekida na aparatu podesite na.okida dopola. 2 Pritisnitese stabilizacija slike (IS). 7 Aktivira 3 Snimajte. u trailu djeluje mirno, Kad slikapritisnite okida dokraja za snimanje.! Stabilizacija slike nije uinkovita za pokretne objekte. Stabilizacija slike moda nee raditi zadovoljavajue kod jakog pomicanja aparata, primjerice, na brodu koji se ljulja." Stabilizacija slike moe raditi kod poloaja preklopke naina izotravanjana ili . Ako je aparat postavljen na stativ, moete smanjiti potronju baterije pomicanjem preklopke IS na . Stabilizacija slike moe raditi ak i ako je aparat smjeten na stativ s jednom nogom. Neki IS objektivi omoguuju runi odabir naina stabilizacije slike za prilagoavanje uvjetima snimanja. Ipak, ES-S18-55mm f/3.5-5.6 IS objektiv prebacuje na automatski na stabilizaciju slike (IS).35Osnovne funkcijePodeavanje slike u trailu Zakrenite dioptrijski regulator. Zakrenite regulator udesno ili ulijevo, dok se devet toaka autofokusa ne izotri u trailu." Ako podeavanje dioptrije ne daje istu sliku u trailu, preporuuje sekoritenje lee za korekciju dioptrije E (10 tipova, opcija).Dranje aparataZa otre slike, drite aparat mirno, za smanjenje tresenja.Snimanje u horizontalnom poloajuSnimanje u vertikalnom poloaju1. vrsto uhvatite aparat desnom rukom. 2. Drite objektiv s donje strane lijevom rukom. 3. Kaiprstom desne ruke lagano pritisnite okida. 4. Pomaknite ruke i laktove prema naprijed. 5. Pribliite aparat licu i gledajte kroz trailo. 6. Postavite jednu nogu malo ispred druge za dodatnu stabilnost." Za snimanje pomou LCD zaslona, pogledajte str. 95.36Osnovne funkcijeOkidaOkida ima dva poloaja. Moete ga pritisnuti dopola ili dokraja.Pritisak dopolaPritisak okidaa dopola aktivira autofokus i automatsku ekspoziciju te podeava vrijednosti brzine okidanja i otvora blende. Ekspozicija (kombinacija brzine okidanja i otvora blende) se pojavljuje u trailu. (B)Pritisak dokrajaOvaj poloaj otvara blendu i snima sliku.Sprjeavanje pomicanja aparata Pomicanje aparata u trenutku ekspozicije moe rezultirati nejasnim fotografijama. Kako biste to sprijeili, obratite pozornost na sljedee: C Drite i stabilizirajte aparat kao to je opisano na prethodnoj stranici. C Pritisnite okida dopola za automatsko izotravanje i zatim ga pritisnite dokraja." Ako pritisnete okida dokraja bez pritiska dopola, ili ga pritisnete dopolai odmah nakon toga dokraja, aparatu e trebati trenutak prije snimanja slike. ak i tijekom prikaza izbornika, reprodukcije i snimanja slike, pritisak na okida dopola e odmah pripremiti aparat za snimanje.37Rukovanje izbornikom i podeavanjePomou raznih opcija izbornika mogue je podesiti kvalitetu snimanja, datum/vrijeme itd. Dok gledate u LCD zaslon, koristite tipku , tipke te tipku na poleini aparata.Tipka Tipka LCD zaslon navigacijske tipkeIzbornici modova osnovnog podruja* Kategorije [E/=/K] se ne prikazuju u Full Auto i modovima osnovnog E=K podruja. Kad se odabere mod osnovnog podruja, odreene opcije se nee prikazati.Izbornici modovi kreativnog podrujaI Reprodukcija G Snimanje Kategorija D Podeavanje K My MenuOpcije izbornikaPostavke izbornika38Rukovanje izbornikom i podeavanjePodeavanje opcija izbornika izbornik. 1 Prikaite prikaite izbornik. Tipkom kategoriju izbornika. 2 Odaberite tipku za odabir kate Pritisnitegorije izbornika. Kategoriju moete takoer odabrati kotaiem