1

CANNES 2015

FESTIVAL GUIDE TIL KORTFILM

DFI INTERNATIONAL

2

INDEX

OM FESTIVALER pg.4

KORTFILMSFESTIVALER pg.6

GENERELLE FESTIVALER pg.8

BØRN- OG UNGE FESTIVALER pg.10

LGTB FESTIVALER pg.11

ANIMATION pg.12

WOMEN pg.13

NYTTIGE HJEMMESIDER pg.14

Festival Guide for kortfilm er udarbejdet af DFI International 2016

For yderligere info

Anne Marie KürsteinFestival Consultant, Documentaries

Danish Film InstituteGothersgade 55International DepartmentDK 1123 Copenhagen KCell Phone +45 40 41 46 97kurstein@dfi.dkwww.dfi.dk Redaktion Maja Skov, DFI International Anne Marie Kürstein, DFI International Signe Egemose Agger, DFI International

3

4

FESTIVAL GUIDE

OM FESTIVALER

Festivaler er vigtige, da de skaffer et publikum til din film, som giver eksponering og promovering inden for dens område, samt opdriver opmærksomhed fra distributører, købere og andre producenter. Derudover har nogle film mulighed for at vinde gode pengepriser.

Det er vigtigt at overveje, hvor du gerne vil hen med din film samt være opmærksom på, at visning på nettet kan forhindre filmen i at få visninger på store festivaler eller at få filmen vurderet til Oscar. Det er derfor en god idé, at du gennemtænker en del spørgsmål, før du går i gang med festivaler og distribution af filmen på egen hånd, så du vælger den vej, som er den rigtige for din film:

1. Har du sikret dig rettighederne? Du skal være sikker på, at du har rettighederne til materialet i filmen inklusiv præstationerne, manuskript og musik.

2. Har du store ambitioner for filmen? Så skal du huske, at de største festivaler (Berlin, Cannes, Venezia) har krav på verdenspremiere - også for kortfilm. Ellers har de fleste kortfilmsfestivaler ikke krav på verdenspremiere, men de vigtigste festivaler har strenge krav om, at filmen skal have national premiere på festivalen, eller at filmen ikke har vundet mange internationale priser før. Film bliver hurtigt gamle i festivalsverdenen.

3. Vil du prøve at få filmen Oscar-nomineret? I så fald er der en del kriterier, der skal opfyldes:

a. Først er det vigtigt at tjekke regulativerne og festivalslisten hvert år, da den ændrer sig år for år. Filmen skal først kvalificere sig - det kan man gøre ved enten at vinde en pris på en af de såkaldte Oscar-kvalificeret festivaler, eller have visning i biografen i Los Angeles i mindst tre sammenhængende dage med annoncering of ordinært billetsalg.

b. Filmen må ikke være vist på nettet, på TV eller være udkommet på DVD før den har kvalificeret sig.

4. Ser du festivaler som et trin i din karriere? I så fald skal du ud på festivaler, der er kendt som branchefestivaler/’industry festivals’, og ikke festivaler som er kendt for deres mere lokale publikum.

5

FESTIVAL GUIDE

Derudover er det vigtigt at tage højde for, hvilken genre filmen er samt dens længde. Festivalerne bliver i dag mere og mere specialiseret. Derfor kan det være en fordel, at have fokus på genre og emne, når man sender sin film ud til festivaler. Det er desuden altid en god idé at være opmærksom på festivalens historie, for at sikre, at det er en reel festival.

Før festivalstilmeldingerne

På festivalernes hjemmesider finder du regulativer og tilmeldingsskema for de forskellige festivaler. En del af festivalerne, specielt amerikanske, har tilmeldingsgebyrer. Mange festivaler benytter tjenester som Withoutabox, Short Film Depot, ReelPort eller Short Film Central, hvor du opretter din film og herefter tilmelder den.

Engelske undertekster

For at filmen skal have en reel mulighed for at blive vurderet af udenlandske filmfestivaler, skal dialogen været oversat til engelsk. Hvis filmen bliver udtaget til en festival skal visningskopien indeholde engelske undertekster, også selvom festivalens hovedsprog ikke er engelsk. I 99 % af tilfældene er det ikke nødvendigt at lave en visningskopi med undertekster fra sproget i landet. De fleste filmfestivaler laver selv elektroniske undertekster på deres eget sprog, så det er derfor vigtigt at sende de engelske dialoglister med tidskoder med.

6

FESTIVAL GUIDE

KORTFILMSFESTIVALER

JANUAR

Palm Springs International Festival of Short Films (USA) www.psfilmfest.org

Flickersfest Int.Short Film Festival (Bondi Beach, Australien) www.flickerfest.com.au

Prague Short Film Festival (Tjekkiet) www.pragueshorts.com

FEBRUAR

Clermont-Ferrand Int. Short Film Festival (Frankrig) www.clermont-filmfest.com

MARTS

Tampere International Short Film Festival (Finland) www.tamperefilmfestival.fi

Regensburg Short Film Week (Tyskland) www.regensburger-kurzfilmwoche.de

APRIL

Isamailia Int. Festival for Documentary & Short Films (Egypten) http://ismailiafilmfest.com/ismailia2015/

Aspen Shortsfest (USA) www.aspenfilm.org

MAJ

International Short Film Festival Oberhausen (Tyskland) www.kurzfilmtage.de

Krakow Film Festival (Polen) www.kff.com.pl

International Short Film Festival Hamborg (Tyskland) www.shortfilm.com

JUNI

Short Shorts Film Festival (Tokyo & Yokohama, Japan) www.shortshorts.org

JULI

Vila do Conde International Short Film Festival (Portugal) http://festival.curtas.pt/home-en/

AUGUST

Sao Paulo International Short Film Festival (Brasilien) www.kinoforum.org

FESTIVAL GUIDE

SEPTEMBER

Drama International Shot Film Festival (Grækenland) www.dramafilmfestival.gr

Nordisk Panorama (Malmø, Sverige) www.nordiskpanorama.com

Encounters International Short Film Festival (Bristol, Storbritannien) www.encounters-festival.org.uk

Message to Man International Film Festival (Saint Petersburg, Rusland) www.message2man.com/en/

NOVEMBER

Rio de Janeiro International Short Film Festival (Brasilien) www.curtacinema.com.br

Alcine (Alcalá de Henares, Spanien) www.alcine.org

Arcipelago Int. Festival of Short Films and New Images (Rom, Italien) www.arcipelagofilmfestival.org

Asiana Internatinal Short Film Festival (Seoul, Sydkorea) www.aisff.org

Bilbao International Festival of Documentary and Short Film (Spanien) www.zinebi.com

Brest Short Film Festival (Frankrig) www.filmcourt.fr

International Short Film Festival Winterthur (Schweiz) www.kurzfilmtage.ch

Festival Tous Courts (Aix-en-Provence, Frankrig) www.festivaltouscourts.com

DECEMBER

International Short Film Festival Leuven(Belgien) www.shortfilmfestival.org

8

FESTIVAL GUIDE

GENERELLE FESTIVALER

JANUAR

Sundance Film Festival(Park City, USA) www.sundance.org/festival

Premiers Plans (Angers, Frankrig) www.premiersplans.org

Rotterdam International Film Festival (Holland) www.iffr.com/

FEBRUAR

Berlinale(Tyskland) www.berlinale.de

Cinequest Film Festival (San Jose, USA) www.cinequest.org

MARTS

Ann Arbor Film Festival (USA) www.aafilmfest.org

SXSW – South by Southwest (Austin, USA) www.sxsw.com/film

APRIL

Florida Film Festival (USA) www.floridafilmfestival.com

IndieLisboa – International Independent Film Festival (Portugal, april) www.indielisboa.com

San Francisco International Film Festival (USA) www.sffs.org

Hot Docs Canadian International Documentary Festival (Toronto, Canada) https://www.hotdocs.ca/i

Tribecca Film Festival (New York, USA) https://tribecafilm.com/festival/

MAJ

Cannes Film Festival (Frankrig) www.festival-cannes.fr

Cannes – La Quinzaine des Réalisateurs (Frankrig) http://www.quinzaine-realisateurs.com/en/home-en/

Cannes – International Critics’ Week (Frankrig) www.semainedelacritique.com

JUNI

Seattle International Film Festival (USA) www.siff.net

Edinburgh International Film Festival (Storbritannien) www.edfilmfest.org.uk

Festival de Cine de Huesca (Spanien) www.huesca-filmfestival.com

Los Angeles Film Festival (USA) www.lafilmfest.com

Sydney Film Festival (Australien) www.sff.org.au

Durban International Film Festival (Sydafrika) www.cca.ukzn.ac.za

9

FESTIVALLISTE

JULI

Guanajuato Int. Film Festival (San Miguel de Allende & Guanajuato, Mexico) http://www.giff.mx/

Melbourne International Film Festival (Australien) www.miff.com.au

AUGUST

Sarajevo Film Festival (Bosnien-Hercegovina) www.sff.ba

Hong Kong International Film Festival (Hong Kong) www.hkiff.org.hk

Locarno Film Festival (Schweiz) www.pardo.ch

Odense Film Festival (Denmark) www.filmfestival.dk

Venice International Film Festival (Italien) www.labiennale.org/en/cinema

Montréal World Film Festival (Canada) www.ffm-montreal.org

SEPTEMBER

Telluride Film Festival (USA) www.telluridefilmfestival.org

OKTOBER

Busan International Film Festival (Sydkorea) www.biff.kr

Chicago International Film Festival (USA) www.chicagofilmfestival.com

Festival du Nouveau Cinema (Montreal, Canada) www.nouveaucinema.ca

Film Fest Gent (Belgien) http://www.filmfestival.be/en

International Film Festival Molodist (Kiev, Ukraine) www.molodist.com

Mill Valley Film Festival (USA) www.mvff.com

London Film Festival (Storbritannien) www.bfi.org.uk/lff

Valladolid International Film Festival (Spanien) www.seminci.com

Warsaw Film Festival (Polen) www.wff.pl

NOVEMBER

AFI Fest – Los Angeles International Film Festival (USA) www.afi.com

Cork Film Festival (Irland) http://www.corkfilmfest.org/

Leeds International Film Festival – Short Film City (Storbritannien) www.leedsfilm.com

IDFA (Holland) https://www.idfa.nl/industry.aspx

Nordishe FilmTage Lübeck (Tyskland) www.filmtage.luebeck.de

10

FESTIVAL GUIDE

BØRNE- OG UNGDOMSFESTIVALER

FEBRUAR

BAMKids Film Festival (New York, USA) www.bam.org

European Youth Film Festival of Flanders (Antwerpen, Belgien) www.jeugdfilmfestival.be

MARTS

New York International Children’s Film Festival (USA) www.gkids.com

APRIL

TIFF Kids International Film Festival (Toronto, Canada) www.tiff.net/tiffkids

Kristiansand International Children’s Film Festival (Norge) http://www.barnefilmfestivalen.no/english

MAJ

Mo & Friese Children’s ShortFilmFestival (Hamborg, Tyskland) http://moundfriese.shortfilm.com/?L=1

JULI

Giffoni Film Festival (Italien) www.giffoniff.it

AUGUST

Seoul International Youth Film Festival (Sydkorea) www.siyff.com

Festival Internacional de Cine para Niños (Mexico) www.lamatatena.org/el-festival-de-cine.html

SEPTEMBER

Lucas International Children’s Film Festival (Frankfurt am Main, Tyskland) www.lucasfilmfestival.de

OKTOBER

Chicago International Children’s Film Festival (USA) http://www.facets.org/children+youth/festival/

Gijon Int’lFilm Festival for Young People(Spanien, nov.) http://en.fic.gijon.es/

KINEKO International Children’s Film Festival (Japan) http://www.kinder.co.jp/en/

Internaitonal Young Audience Film Festival “Ale Kino!”(Poznan, Polen) www.alekino.com

11

FESTIVAL GUIDE

LGBT FESTIVALER

MARTS

London Lesbian and Gay Film Festival (Storbritannien) www.bfi.org.uk/llgff

Melbourne Queer Film Festival (Australien) http://www.mqff.com.au/

MAJ

Torino International Gay & Lesbian Film Festival”From Sodom to Hollywood” (Italien) www.tglff.com

Kashish – Mumbai International Queer Film Festival (Indien) http://mumbaiqueerfest.com/

Inside out – Toronto LGBT Film and Video Festival (Canada) www.insideout.ca

JUNI

Frameline – San Francisco Int.LGBTQ Film Festival (USA) https://ticketing.frameline.org/festival/

JULI

Outfest – the Los Angeles Lesbian and Gay Film Festival (USA) www.outfest.org

SEPTEMBER

Mardi Gras Film Festival (Sydney, Australien) www.queerscreen.com.au

Austin Gay and Lesbian International Film Festival (USA) http://agliff.org/

Reeling: The Chicago Lesbian & Gay International Film Festival (USA) http://reelingfilmfestival.org/2015/

Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival (Kina) http://www.hklgff.hk/

Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival (Danmark) www.cglff.dk

OKTOBER

Miami Gay and Lesbian Film Festival (USA) http://mifofilm.com/

New York Lesbian and Gay Film Festival (USA) http://newfest.org/

Iris Prize (Cardiff, Storbritannien) http://www.irisprize.org/

Hamburg Int. Lesbian and Gay Film Festival (Tyskland) www.lsf-hamburg.de/english-info/about-us.html

LesGaiCineMad (Madrid, Spanien) www.lesgaicinemad.com

NOVEMBER

Mix Brasil – Festival of Sexual Diversity (Sao Paulo, Brasilien) www.mixbrasil.org.br

12

FESTIVAL GUIDE

ANIMATIONSFESTIVALER

FEBRUAR

Anima (Bruxelles, Belgien) www.animatv.be

APRIL

Filmfest Dresden – International Short Films Festival (Tyskland) www.filmfest-dresden.de

MAJ

Stuttgart International Animation Festival (Tyskland) www.itfs.de

International Festival of Animated Films AniFest (Tjekkiet) http://www.anifilm.cz/en/

JUNI

Melbourne International Animation Festival (Australien) www.miaf.net

Annecy Festival International du Cinema d’Animation (Frankrig) www.Annecy.org

JULI

SICAF – Seoul International Cartoon & Animation Festival (Sydkorea) www.sicaf.org

AUGUST

Hiroshima International Animation Festival (Japan, hvert andet år) www.hiroanim.org

Siggraph (Vancover, Canada) www.siggraph.org

SEPTEMBER

Bristol Encounters (England) www.encounters-festival.org.uk

Ottawa International Animation Festival (Canada) www.animationfestival.ca

Leipzig International Festival for Documentary and Animated Film (Tyskland) www.dokfestival-leipzig.de

Anima Mundi (Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brasilien) www.animamundi.com.br

NOVEMBER

Cinanima International Animation Film Festival (Espinho, Portugal) www.cinanima.pt

13

FESTIVAL GUIDE

KVINDEFESTIVALER

MARTS

Festival Films De Femmes (Creteil, Frankrig) www.filmsdefemmes.com

Vancouver Int. Women in Film Festival (Canada) www.womeninfilm.ca

APRIL

Ifema (Malmø, Sverige) www.femalefilmfestival.se

Frauen Filmtage Dortmund (Tyskland) https://frauenfilmfestival.eu

Go Short (Nijmegen, Holland) www.goshort.nl

MAJ

Flying Broom (Ankara, Tyrkiet) www.ucansupurge.org

JUNI

Female Eyes (Toronto) www.femaleeyefilmfestival.com

Seoul International Women’s Film Festival (Sydkorea) www.wffis.or.kr

OKTOBER

Rehovot International Women’s Film Festival www.iwff.net

Women Make Waves International Film Festival (Taiwan) www.wmw.com.tw

14

NYTTIGE HJEMMESIDER

Tilmeldingssider:

http://www.reelport.com/

https://filmfreeway.com/

https://www.withoutabox.com/

http://www.shortfilmcentral.com/

http://www.shortfilmdepot.com/

Festivalguides:

http://www.raindance.org/worlds-top-short-film-festivals/

http://www.raindance.org/top-womens-film-festivals/

http://film.britishcouncil.org/festivals-directory

http://www.bbc.co.uk/filmnetwork/filmmaking/guide/distribution/festivals-and-awards

www.german-films.de

European Film Awards:

https://www.europeanfilmacademy.org/Short-Films.32.0.html

Oscars:

http://www.oscars.org/oscars/rules-eligibility

15