No 12 / Junio 2011

GRATUITA

Publicacin para adultos

Plantas Sedientas

Bio Mineral Fertilizantes

Entrevista con Jorge Cervantes

NDICECarta del Editor 4 5 6 8 10 18 20 28 34 38 45 47 50

6

CSC

Flash sobre los productos Noticias sobre legalizacin Consejos de los cultivadores Plantas sedientas Medicinal | Jorge Cervantes

10 18 20 38

Bio / Mineral Spannabis 2011 CANNACure Quality Coco medium Competiciones Noticias Peculiares Columna

Colofn:Editor: Canna Espaa Fert. S.L. Apdo. de Correos 23437 08028 Barcelona redaccion@canna.es www.canna.es www.biocanna.es

Canna Habla no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores y escritores.

Ch | 3

PRODUCTBueno, bueno, realmente no s cmo empezar con la carta del editor de este nmero, creo que, esta vez, Spannabis me ha dejado sin palabras por un tiempo, as que para evitar hablar de tonteras, simplemente os comentar de lo que va a tratar esta nueva edicin de CANNA Habla. Y hablando de Spannabis.. era necesario incluir una resea de la feria en este nmero porque, sin lugar a dudas, este ha sido el mejor ao de todos; aunque nos siguieran incordiando con que hacamos demasiado ruido!! Cuando CANNA como empresa va a una feria, el objetivo, aparte de informar a los clientes y exponer nuestra lnea de productos, es relacionarnos y pasrnoslo bien con los dems. Como quiz sepis, CANNA es una gran compaa con casi 100 personas trabajando por todo el mundo, as que las ferias internacionales son una de las pocas oportunidades que tenemos para vernos todos, lo que nalmente se traduce en DIVERSIN (y resacas :-)). Durante la feria presentamos un nuevo y revolucionario producto, CANNACURE, disponible ya en tiendas, que ha despertado gran espectacin y curiosidad, as que le hemos dedicado un artculo, para que podis conocer ms a fondo como trabaja. Encontraris, adems, un artculo en el que explicamos la importancia del uso de un sustrato de coco de buena calidad y qu lo diferencia de otros sustratos. Por ltimo, lo que tambin encontraris, aunque no en este nmero, sino en vuestras tiendas habituales, es a algunos de nuestros compaeros de BioCANNA, que durante los prximos meses pasarn ofreciendo toda clase de regalos para aquellos que compris nuestros productos estad atentos! Cualquier pregunta, aclaracin o comentario que queris hacernos llegar sobre CANNAHabla ser bien recibido en nuestro correo electrnico redaccion@canna.es. Un saludo, Susanproducto

Un pequeo flash sobre los productosnuevo

flash SECTIONOzotres

La nueva lnea de generadores de ozono Ozotres CNTO = C ha sido diseada para limpiar el aire que circula por un conducto de extraccin. Colocado al nal del conducto, las lmparas generan molculas de ozono que eliminan los microorganismos

que forman el olor, transformando el aire contaminado en aire limpio. Ozotres garantiza la desinfeccin eliminando virus, bacterias y hongos, con un bajo consumo. www.ozotres.com

nuevo

CANNA AkTRIvatormicro-organismos parsitos dainos, como hongos y bacterias. Los micro-organismos beneciosos producen endoquitinasas, que protegen al sistema radicular. Adems, tiene un efecto amortiguador sobre el nivel de cationes y aniones. Activa la expansin la raz y de la supercie del pelo radicular, esto permite a las races abs-

CANNA AkTRivator es un fortalecedor del sustrato compuesto por un hongo benecioso del suelo y por varios tipos de arcilla. Tiene un efecto amortiguador sobre los sutratos y proporciona un medio en el que los micro-organismos beneciosos pueden crecer. CANNA AkTRIvator tiene un efecto protector contra los

ober agua y nutrientes de manera ecaz. Particularmente recomendado para cultivos en maceta con tierra.

V SyndicateLa tarjeta moledora V Syndicate est hecha de 8.3 gramos de acero inoxidable de grado mdico, con un peso veinte veces menor que el de una moledora de hierbas comn. Es la nica que separa palos, popas y ramitas de la hierba. A diferencia de otras moledoras, V Syndicate cabe perfectamente en la billetera. Muchos 4 | Ch fumadores usan una tarjeta de crdito o de negocios para enrollar sus cigarrillos o para amontonar la hierba. La V Syndicate mimetiza perfectamente el talle y tamao de una tarjeta de crdito. Control de uso inmejorable en la textura de la molienda (na o grueso, dependiendo de la tcnica del usuario) y la cantidad de las hierbas.Ch | 5

LEGALIZACIN NOTICIAS SOBRE

Ms claros que nubesDurante los ltimos meses, representantes del movimiento asociativo han presentado el modelo de los Clubes Sociales en diferentes foros internacionales. La respuesta en los mismos ha superado ampliamente cualquier expectativa creada. La exposicin de hace unos meses en el Parlamento Europeo por parte de Martin Barriuso, no tard en tener consecuencias. Holanda, pas inmerso en mil y una tira y aojas en 6 | Ch

por Joseba del Valle

La actualidad de los CSC en Espaa viene dada ms o menos como el clima que reina en la pennsula ltimamente: nubes y claros. Si por un lado la propuesta de regulacin que se ha puesto encima de la mesa por parte de las agrupaciones de la FAC parece triunfar incluso ms all de nuestras fronteras, la realidad nacional viene marcada de nuevo por incautaciones, asociaciones paralelas con diferentes funcionamientos y diversos escenarios polticos.cuanto a la regulacin de sus polticas sobre cannabis se reere, ha sido la primera en recibir de buen grado la idea propuesta. Ciudades como Utrecht, la tercera ms grande del pas, ya ha comenzado a poner los cimientos de sus primeros clubes de consumidores. Otras ciudades del pas estn asimismo barajando la opcin de crear sus primeros clubes como modelo alternativo al poco ecaz coffe-shop.

Por otro lado, la FAC tambin asisti al llamado Dilogo Informal sobre Polticas de Drogas en Latinoamrica celebrado en Uruguay. En l se dieron cita polticos, incluyendo cargos pblicos, acadmicos y miembros de ONGs que trabajan el mbito de las polticas de drogas, que quedaron gratamente sorprendidos por la propuesta realizada. Tanto es as, que poco despus del encuentro pases como Brasil, Argentina y, sobre todo, Uruguay ya han comenzado a dar pasos en este sentido. En Uruguay acordaron un proyecto para legalizar el cultivo para uso personal. Brasil, por su parte, ya ha comenzado a ver el modelo CSC y de cooperativas de consumidores como la realidad ms adecuada para el tratamiento del consumo de cannabis. En Argentina, en el Congreso de la Nacin, se propusieron tres iniciativas similares sobre la discriminacin de la tenencia para consumo propio. Muchos de estos pases han visto sorprendidos como la idea tpica de legalizar el cannabis por medio de estancos, o de venta de la misma, era sustituida por una mucho menos capitalista. El planteamiento de que el cannabis sea producido por y para los consumidores en clubes llevados por ellos mismos, teniendo clara su proveniencia, calidad y elaboracin, sin competencias de precios y sin nimo de lucro, ha sido como

un bofetn que ha despertado tambin a sectores ms izquierdistas de muchos de estos pases. Nubarrones. Si en cuanto a lo meramente poltico las cosas parecen estar bastante encauzadas, la realidad espaola aparece con bastantes ms borrones sobre el terreno. La FAC est volviendo a enfrentarse a varias incautaciones policiales de algunos de sus cultivos, como los sufridos por la agrupacin ETC de Torrelavega, que siguen poniendo zancadillas que impiden avanzar. Por otro lado, la aparicin de asociaciones con distintos funcionamientos a los utilizados por agrupaciones federadas han dado ms de un quebradero de cabeza. Las intervenciones sobre asociaciones tipo coffe-shop en Madrid y Barcelona han obligado a la FAC a desmarcarse, por medio de un comunicado, de diferentes modelos como stos que aoran alrededor de sus asociaciones. Por todo esto, parece obvio que el modelo propuesto ha sido una de las mejores ideas y mejores propuestas que nunca hubieran aparecido en el escenario cannbico internacional. Esto no quiere decir que el trabajo ya este hecho o que todo el mundo piense igual. Ya se sabe lo que se dice, caminante no hay camino, se hace camino al andarCh | 7

Consejos de los cultivadoresHola buenas tengo bastantes dudas con vuestros abonos y el pH que debo utilizar en cada fase de la planta, ya que las plantas, sobre todo en oracin, me muestran bastantes deciencias de nutrientes, y aun les quedan un mes habiendo hecho el lavado de tierra correspondient. Por favor ayudaaaa.. El rango de pH ptimo est, en general, entre 5,5 y 6,2. Las races de las plantas en la fase de oracin, debido al tipo de nutrientes que absorben, tienden a acidicar el sustrato. Cuanta ms pequea sea la maceta o ms dejemos secar la tierra, ms bajar el pH del sustrato. En crecimiento ocurre lo contrario, tendiendo las races a subir el pH. Por eso, es recomendable usar el pH ms bajo (5.5.) en las fases de crecimiento y el ms alto (6.2) en las fases de oracin.

T preguntas, nosotros respondemos

pH EC

Hola soy un particular y tengo dos dudas haber si me podeis contestar. Aqui pone (en vuestra web) que la tierra profesional viene con 25l pero en algunas tiendas de internet pone que tiene 50l quien est equivocado? Y la ms importante: La tierra profesional (no plus) cuanto abono tiene hay que abonarla desde el principio? tiene enraizador? La Canna Terra Professional puedes adquirirla en formato de 25 litros o de 50 litros. Su fertilizacin es suave, lo que permite ser usada desde el principio con esquejes recin enraizados o semillas recin germinadas sin riesgos de exceso de fertilizante. Nada mas trasplantar los esquejes enraizados o las semillas germinadas a la Canna Terra Professional , riega con una EC muy baja (0.8-1.0 mS) y aade Rizhotonic para favorecer el crecimiento de la raz y asegurar un trasplante ptimo.

Hola, muy buenas ,he visto vuestra tabla de fertilizantes y me gustaria usarla, pero no se que es eso de ec, ni que hay que hacer ni para que vale. Gracias. EC signica electroconductividad. Es una medida relacionada con la concentracin de sales que hay disueltas en un liquido. De esta forma, el agua destilada, al no contener ninguna sal disuelta, tiene una EC de 0.0. Conforme aadamos fertilizante, ms aumentar la EC. Dependiendo de la etapa del cultivo en la que se encuentren las plantas (crecimiento o oracin), necesitaran una cantidad de fertilizante determinada (es decir, una EC determinada). Midiendo la EC tenemos una informacin exacta de la cantidad de nutrientes que estamos aplicando a nuestras plantas a travs del riego.

Hola. He comprado uno de vuestros productos, concretamente Rhizotonic, pero me lo han vendido que va a caducar en slo 4 meses. La tienda me ha dicho que puedo usarlo an caducado, pues simplemente es una fecha aproximada y que tiene una durabilidad muy larga, y ms los productos de Canna en concreto. Simplemente me gustara que vosotros mismos me conrmaseis si esto es cierto o no, puesto que no me gustara arriesgarme y me ha parecido un tanto extrao, la verdad. La fecha que hay en las botellas indica usar preferentemente. Para el caso del Rhizotonic, indica que el producto ha sido fabricado un ao antes de la fecha impresa (para el resto de productos es de dos aos). Rhizotonic contiene molculas orgnicas activas que se van degradando con el tiempo. Si el producto ha sido almacenado en las condiciones correctas, Rhizotonic mantiene integras sus propiedades hasta un ao despus de su fabricacin. Pasada esta fecha, hay que procurar no prolongar su uso durante mucho tiempo ya que cuantos ms das pasen, ms propiedades ir perdiendo.

Iaki Garcia, Laboratorios Canna. Ingeniero Tcnico Agrcola.

Envanos tus preguntas y dudas a redaccion@canna.esCh | 9

8 | Ch

por . Ing. D. Kroeze, CANNA Research

D

urante las pocas de verano pueden presentarse largos perodos de intensa sequa. En el campo, muchos cultivos maduran demasiado pronto o incluso mueren, adems, la naturaleza tambin sufre las consecuencias. Es indudable que el cultivador tambin nota en sus plantas los efectos climticos. Qu tanto puede influir el perodo de sequa y cul es la magnitud del impacto que produce en las plantas?

Nuestra civilizacin actual es an mucho ms dependiente de la irrigacin que las civilizaciones antiguas. Cerca de un cuarenta por ciento de la produccin mundial de alimentos depende totalmente del riego. Actualmente, el agua de riego supone dos tercios del consumo total de agua en nuestro planeta... por mencionar solo algunas cifras. Por otro lado, la poblacin mundial y con ella la demanda de agua, sigue aumentando. La salinizacin del suelo, el agotamiento de las fuentes de aguas subterrneas y la sequa de los ros, son temas de gran actualidad, no solo en los pases del tercer mundo sino tambin, por ejemplo, en los Estados Unidos. Una quinta parte de los campos de regado se ha vuelto inutilizable por estas razones. Podramos pensar que la cada de estas poderosas civilizaciones nos ha

dado una leccin, sin embargo, la verdad es muy diferente, la gente no se interesa por la historia. En este artculo trataremos el tema a una escala ms pequea y enfocndolo desde un punto de vista ms cercano a nuestra realidad, despus de todo, hay mucho que aprender en nuestros propios jardines y cultivos. Aunque el camo comnmente se conoce como una planta resistente a la sequa, esto solo signica que la tolera relativamente bien, incluso cuando para otros cultivos pueda signicar su muerte. El cannabis, sin embargo, es una planta ms o menos sensible a la humedad y al estrs. Dicho de otro modo: tanto la falta de agua, como su exceso, afectan de manera negativa el rendimiento de los cultivos.

Los sntomas de la sequaCuriosamente, los sntomas de la falta de riego se parecen algunas veces a los del riego en exceso. En ambos casos las plantas se marchitan y las hojas se tornan de color amarillo o marrn (aunque si se trata de exceso de riego, la hoja primero adquiere un color ms oscuro). Esta decoloracin se interpreta, a menudo, como una deciencia de nitrgeno o como un problema de nutricin. Adems de la decoloracin, tambin se interrumpe el proceso de crecimiento por la sequa, y se inicia la maduracin de los brotes existentes. Una diferencia clara con el exceso de agua es que, en caso de sequa, las puntas de las hojas de la parte superior de la planta tienden a enrollarse. Basta con olvidar regar la planta una vez para que aparezcan rpidamente los sntomas, aunque a veces no sean tan evidentes. Puesto que los cambios ocurren primero bajo la tierra, es posible que no note absolutamente nada anormal, aunque el transporte de agua en la planta ya se encuentre alterado y una parte de la raz haya empezado ya a marchitarse. Pueden pasar das, incluso semanas, antes de que los sntomas sean perceptibles en la parte area. Con un poco de mala suerte, las enfermedades aprovecharn este perodo para atacar las plantas, ya que su capacidad de resistencia es menor. Las enfermedades, a su vez, tambin pueden originar otras anomalas en la planta.Ch | 11

No solo la sequa repentina, sino tambin el uso intensivo de la tierra, pueden dar origen a la formacin de zonas ridas.

Riego y sobreexplotacinNo hace mucho tiempo se descubri que la cada del imperio Maya, en la regin de Centroamrica, coincidi con un perodo de sequa repentino. Millones de personas habran muerto en solo unos cuantos meses. As tambin, Mesopotamia, con su capital 10 | Ch Babilonia (en la actual Irak), donde segn cuenta la historia se invent el riego seis mil aos antes de Cristo, habra sucumbido por la misma razn. Adems de la hambruna que sucedi a la sequa, el suelo se volvi estril a causa de la acumulacin de sales.

Olvidar el riegoNo es comn que los cultivadores rieguen poco sus plantas, por el contrario, muchos las riegan tanto que retrasan su desarrollo; esto, sin embargo, no quiere decir que no suceda nunca. Olvidar el riego una sola vez puede causar ms dao a la planta de lo que muchos cultivadores creen. Si una planta ha tenido muy poca agua, la tensin de las clulas disminuye y la planta se cuelga. Este fenmeno se observa principalmente en las puntas del tallo en crecimiento y en las hojas superiores. La marchitez no necesariamente produce un dao inmediato, sin embargo, hay un lmite tras el cual ya es imposible que se recuperen (todas) las clulas. Es normal ver que la planta se recupera rpidamente despus de regarla, sin embargo, muy pronto algunas de las hojas ms grandes se irn poniendo amarillas y morirn; un dao irreparable.Dos plantas cultivadas en un mismo espacio. Durante el caluroso mes de julio, y debido a un problema de obstruccin en el sistema de riego, esta planta no recibi agua durante un da completo. Tres das despus los efectos ya eran visibles. Fotos: CANNA.

12 | Ch

Ch | 13

DinmicaLas grandes civilizaciones que mencionamos anteriormente desaparecieron en perodos de grandes sequas. Por suerte para nosotros, el cultivador actual est en capacidad de controlar el riego, lo cual est muy bien debido a que la necesidad de agua de las plantas vara constantemente; basta pensar en el hecho de que estn en un proceso de crecimiento y desarrollo continuo. Asimismo, las circunstancias de cultivo tambin estn sujetas al cambio. Tomemos como ejemplo la temperatura o la humedad del aire: en condiciones de alto nivel de humedad ambiental (ambiente sofocante), la evaporacin en las plantas puede interrumpirse (comprelo con su propia transpiracin, cuando el clima se pone pesado, el sudor se evapora con dicultad). Es por esto que es necesario ajustar continuamente la cantidad del riego, sin embargo, no es tan sencillo como parece. Por la misma razn, suministrar cantidades determinadas de agua en tiempos jos (es decir, segn un esquema) puede resultar, a largo plazo, contraproducente. Incluso agricultores experimentados cometen errores al utilizar este mtodo.

La salinizacinUn problema adicional que puede ocurrir cuando de manera estructural se riega muy poco una planta, es la prdida de su capacidad para absorber todas las sales de los nutrientes antes de que se evapore el agua; las sales, entonces, van acumulndose en la parte superior del sustrato, por lo que notamos una capa delgada de color blanco en el interior de la maceta o en la supercie del sustrato: los restos de las sales nutrientes. En casos como este, medir niveles de electroconductividad de alrededor de doce en el medio de cultivo es normal. En climas muy secos y clidos, este fenmeno tambin puede presentarse en la irrigacin de grandes parcelas y suele ocurrir por la presencia de capas compactadas en el suelo, justo debajo de la supercie, que no dejan pasar el agua con facilidad. Cuando, durante este tiempo, tiene lugar la evaporacin, va quedando en la tierra una capa delgada de sales. Esto tambin puede ocurrir en su jardn. A diferencia del agricultor, el cultivador puede reemplazar el sustrato cuando ha acumulado demasiada sal, aunque, si se trata del jardn, resultar un poco ms difcil. El agua que logra llegar a la raz tiene un rango de EC (mucho) mayor que el agua que se suministra mediante el riego. Esto inuye en la planta. Por una parte, se producirn sntomas de deciencia debido,

Cuando el agua se evapora antes de llegar a la raz de la planta, las sales de los nutrientes se acumulan en la supercie del suelo o del sustrato. Si esto ocurre en una parcela, suele deberse a la presencia de capas compactadas justo debajo de la supercie. Una capa como esta se puede formar por la circulacin de maquinaria agrcola sobre la tierra mojada, aunque tambin puede ser un fenmeno natural.

sencillamente, a que la planta no puede absorber los nutrientes, o por la acumulacin de sales. Otro sntoma tpico son las plantas quemadas (bordes de las hojas). En plantas de maceta la situacin puede ser un poco diferente: las sales se acumulan en la parte superior, pero la capa inferior, donde est localizada la raz, tiene un rango de EC demasiado bajo. Las consecuencias son las mismas. Para evitar estas sorpresas, es recomendable medir regularmente la EC de los lquidos en el sustrato. Tenga en cuenta que lo que se suministra, rara vez es lo que la planta realmente obtiene!

La evaporacin en las plantas puede interrumpirse si la humedad ambiental es demasiado alta. Las plantas pierden (parcial o totalmente) su capacidad para dejar escapar el agua. Si esto ocurre, las plantas absorben muy poca agua y por lo tanto tambin una cantidad muy pequea de los nutrientes diluidos en ella. A

la vez, los nutrientes presentes en la planta no pueden desplazarse de un lugar a otro. Todo esto junto puede originar los primeros sntomas de la deciencia de calcio (foto superior), adems de que las puntas pueden ser menos frondosas (foto inferior). Fotos: CANNA Research

14 | Ch

Ch | 15

Estudiantes de biotecnologa han creado una planta que emite luz cuando le falta agua. No obstante, se requiere de una cmara especial para poder ver esta luz. Casualmente, la cmara fue desarrollada por la misma universidad. No se sabe qu tipo de planta es. La planta de la foto es una planta de tabaco luminosa.

Reflexin final TurbaMuchas de sus opciones de cultivo son determinantes para determinar la estrategia de riego a seguir. El efecto de la falta de riego depender entonces de tales opciones, es decir, entre otros, del sustrato, el tamao de la maceta y la variedad de la planta, despus de todo, no todas las variedades son igualmente sensibles al estrs. Los medios de cultivo tambin varan en cuanto a su capacidad para retener la humedad y, por lo tanto, el tiempo que permanecen hmedos. La bra de coco, por ejemplo, retiene ms humedad que la turba. Los sustratos con gran contenido de turba (y en particular las variedades ms baratas), despus de secos, tienen gran dicultad para retener el agua. Seguramente a usted le ha pasado: ha olvidado regar una de sus plantas de interior durante varios das. Cuando quiso regarla, not que el agua que le administraba sala en igual cantidad por debajo de la maceta. En este caso, la turba se haba compactado y ya no estaba en capacidad de retener el agua. Este fenmeno es irreversible. Para toda planta, el riego insuciente es tan perjudicial como el riego en exceso. Esto ocurre muy frecuentemente. La nica manera de asegurar que la planta tiene la cantidad de agua adecuada es inspeccionar todos los das el medio de cultivo: verlo y sentirlo con la mano. Ahora usted ya entiende que los sistemas de irrigacin automtica, si bien son una gran solucin, no son infalibles. Piense, por ejemplo, en la obstruccin de un alimentador: usted solo se da cuenta del problema cuando la planta ha empezado a verse mal. Un sistema como este nunca podr sustituir totalmente al cultivador, aunque, por supuesto, nunca se sabe con qu nos encontraremos dentro de veinte aos. Por supuesto, el sustrato puede estar algo seco, sobre todo en la parte superior. La planta busca el agua, produce ms races y es, por denicin, ms fuerte que la que dispone de agua suciente. Las plantas ms fuertes son ms resistentes a las enfermedades. As que, un poco de sequedad, de vez en cuando, incluso cae bien. Ahora usted ya tiene una idea del efecto que produce en sus plantas la falta de agua.

16 | Ch

Ch | 17

Entrevista conDurante un soleado da en la colorida Barcelona, en la terraza de su tico del centro de la ciudad; as es como realic la entrevista a Jorge Cervantes en exclusiva para CANNA Habla. Jorge, qu bueno verte de vuelta en Europa! Has pasado el ltimo ao y medio viviendo en California y te has perdido todas las ferias europeas sobre cannabis. Cmo ha sido la experiencia?, nos has echado de menos? Susan, me alegro de verte!, por supuesto que os he echado de menos y a Europa!, pero California est en un momento alcista con respecto a la escena medicinal, y estn ocurriendo muchas cosas de inters por ah. Has podido ver mi video con esas plantas enormes del Humbolt local en mi canal de youtube? Ha sido un gran xito, he tenido muchsimas reacciones de diferentes partes del mundo. Qu le ha pasado a tu peluca de pelo largo y negro?, recuerdo que siempre la llevabas en las entrevistas. El ao pasado tom la decisin de anunciar que Jorge Cervantes ahora es George Van Patten, mi nombre real, el cual uso cuando escribo libros sobre hidropona. Ahora, desde que la situacin en California es ms tranquila, es el momento de ensear mi verdadera cara y defender mi planta favorita, mostrndome tal y como soy, sin pelucas. Soy el orgulloso autor de libros sobre el Cannabis! Deberas sentirte muy orgulloso, tus libros han ayudado a mucha gente a aprender a cultivar mejor. Volviste de Estados Unidos justo a tiempo para la Spannabis, cmo has visto esta edicin de 2011? Me divert mucho en la Spannabis, volver a Barcelona y poder ver a mis amigos europeos... Spannabis se ha convertido en uno de los eventos mundiales ms importantes sobre cannabis. Hablando de esto: el ao pasado, en alguna parte de California, me vi 18 | Ch

Jorge Cervantesque el cannabis medicinal es solamente una excusa para legalizar la marihuana para uso recreativo. En otros pases, como Canad e Israel, podemos ver que la marihuana es una potente medicina que ha incrementado la calidad de vida en pacientes afectados de esclerosis mltiple, cncer, dolores crnicos y TEPT. La gente debera reconsiderar el uso del cannabis medicinal para curarse a s mismos. Me encanta cultivar y sentir que es la manera ms suave e inteligente para tratar los problemas de salud. As que an cultivas alguna preferencia en tu cultivo? Nunca dejar de cultivar y poder hacerlo de vuelta en casa no solamente me encanta, sino que me hace sentir bien! Tengo un montn de amigos en los Estados Unidos que han acabado en la crcel por cultivar unas cuantas plantas de Cannabis, me hace sentir triste cuando pienso en ello. El Cannabis es una planta maravillosa y la gente debera cultivarla ms, tener un contacto ms directo con la naturaleza. No quiero parecer aburrido o un listillo pero creo que realmente debemos de empezar a pensar seriamente sobre el medio ambiente. Esa es una de las razones principales por las que me gusta cultivar con bio, he usado BioCANNA muchas veces y me encantan los perles aromticos de las plantas que salen. Durante la Spannabis te vi con Shantibaba, Howard Marks y Jaime, de Resin Seeds en el anuncio de CBD-crew. Entiendo que tambin ests involucrado con el proyecto CBD en California. CBD es un punto importante en el cultivo del cannabis medicinal? Apuesto lo que quieras a que s! La ciencia ha demostrado que el cannabidiol es una simple pero potente molcula! El CBD siempre ha estado presente en el hachs salido de plantas salvajes, donde las resinas de diferentes plantas se han mezclado. Ahora, grandes cultivadores como Jaime o Shanti han unido sus fuerzas para producir ricas cepas de CBD con todo tipo de perles aromticos, incluso utilizando la legendaria gentica de Nevil y Shantibaba. Lo encuentro un estudio fascinante y no puedo esperar a probar alguna de estas nuevas variedades que nos permitirn tener THC y CBD directamente en el mismo cogollo. He estado hablando con Jaime y me coment que esperaban tener las nuevas variedades disponibles en julio. No puedo esperar a cultivar con ellas! Tambin el proyecto CBD en California est creando mucha expectacin y numerosos pacientes han cambiado a variedades ricas en CBD despus de haberlas probado. Y cules son tus prximos planes? Voy a regresar a California, pero planeo venir de nuevo en otoo. Hay tantas cosas en proceso que ya no s ni donde ir! Tambin estamos de lo ms ocupados ltimamente con el lanzamiento de la nueva pgina web donde quiero subir todas las horas de video grabadas que he ido recogiendo durante mis viajes alrededor del mundo buscando cultivos de marihuana. Van a estar disponible en www.jorgecervantes.tv; incluir un montn de cosas interesantes y muchos consejos para los cultivadores de todas las partes del planeta. Tambin te digo que soy un el lector de CANNA Habla, debo decir que estis haciendo un trabajo increble y que ha aparecido muchsima informacin muy interesante y til sobre cultivo en vuestra revista, bien hecho equipo CANNA! P.D. visita marijuanagrowing.com para ms informacin sobre Jorge Cervantes, as como sus pginas de Youtube y Facebook. Tambin te recomendamos www.cbdcrew.org y www. projectcbd.org.Ch | 19

todo el Mundial con mi camiseta de la Roja- incluso solt alguna lgrima cuando Iniesta marc el gol de la victoria! Eso demuestra que eres un americano con races europeas Volviendo al tema: encuentro que, desde hace algunos aos, la importancia de la marihuana medicinal ha ido en aumento, especialmente en Norte Amrica. Ests de acuerdo conmigo?, cmo ves que evolucionan las cosas? Estoy totalmente de acuerdo contigo, Susan. Lo que ha pasado en California los ltimos 10 aos se puede denir como una revolucin en marihuana medicinal que ha creado todo un nuevo mercado. En California, ahora medicinal es la excusa perfecta para poder fumar sin ser pillados y multados, pero esto tambin ha confundido a muchos que creen

FertilizantesBio y MineralesDesde hace tiempo se conocen los elementos qumicos que son necesarios e indispensables para la vida y correcto desarrollo de un vegetal. Es lo que conocemos como elementos nutritivos. A ellos pertenecen el carbono (C), el Oxigeno (O) y el hidrgeno (H) , los cuales la planta obtiene a partir del agua y del aire. De un vegetal deshidratado, estos elementos nutrientes representan aproximadamente el 94% de su peso. El resto corresponde a los elementos minerales que se clasifican en nutrientes principales (Nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio (K) ), nutrientes secundarios (calcio (Ca), magnesio (Mg) y azufre (S) ) y micronutrientes ( boro (B), cobalto (Co), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn), molibdeno (Mo) y zinc (Zn)). Estos elementos minerales son absorbidos por las races, por lo que tienen que estar disueltos en agua para poder ser asimilados.por . Iaki Garcia, CANNA Research

20 | Ch

Ch | 21

Todos estos elementos se encuentran de manera natural, ya que forman parte de las rocas terrestres y del propio suelo. Las plantas no cultivadas obtienen los elementos nutritivos mediante dos vas, la mineral y la orgnica. En la va mineral, los elementos nutritivos provienen directamente de estas rocas. La erosin producida por los ros, la lluvia y los deshielos fragmenta las rocas y disuelve las sales, las cuales llegan a las races de las plantas. Del resto de elementos que no absorben los vegetales una parte van a parar al mar. Este es uno de los procesos que contribuye a la salinidad del mar. Otra parte de estas sales se acumularon hace millones de aos en estratos, dando lugar a yacimientos de rocas minerales como por ejemplo las fosforitas compuestas principalmente por fsforo. La va orgnica consiste en el aprovechamiento de los minerales provenientes de la descomposicin de los desechos de los seres vivos. Por ejemplo, las plantas que estn cerca de las hojas cadas se benecian de los minerales que estas hojas contienen, una vez se han descompuesto. Sin embargo, cuando las plantas son cultivadas somos nosotros los que les tenemos que hacer llegar a las plantas esos elementos nutritivos, para lo cual empleamos los fertilizantes.

naturales se consiguen extraer y, en el caso de los fertilizantes lquidos, ser disueltas. Tambin pueden obtenerse estas sales mediante procedimientos qumicos de sntesis. Podemos encontrar varios tipos de fertilizantes minerales en base a la cantidad de macronutrientes que contiene. De esta forma, podemos encontrarnos con fertilizantes de un solo macronutrientes o de una combinacin de estos con o sin otros nutrientes secundarios o microelementos. Una de las ventajas de estos abonos es que podemos disear un fertilizante que contenga todos los elementos nutritivos de un determinado cultivo en las proporciones ideales y de una manera precisa y estable.

radas molculas orgnicas naturales (como por ejemplo el azcar), y aquellas que son sintetizados por el hombre se consideraran articiales (como los edulcorantes articiales o los plsticos). Los seres vivos necesitamos elementos minerales para nuestro desarrollo normal. Estos elementos los incorporamos a nuestros tejidos a travs de la alimentacin. Las deyecciones de los animales contienen una gran cantidad de elementos minerales, as como cualquier parte orgnica de los mismos (sangre, huesos, etc.). Tambin los restos vegetales contienen todos los minerales que han asimilado a lo largo de su vida. Un fertilizante orgnico puede estar hecho a base de residuos vegetales o animales previamente fermentados. Estos fertilizantes contienen los elementos minerales que necesita la planta y un gran complejo de molculas orgnicas, muchas de ellas con actividad biolgica. Es decir, mediante la fertilizacin orgnica estamos aportando los elementos minerales que aportamos con la fertilizacin mineral y adems otras sustancias que ejercern efectos beneciosos sobre el vegetal cultivado y sobre el suelo en el que se cultiva.

Como fertilizacin o fertilizante organo-mineral se entiende una mezcla de elementos minerales y materia orgnica. Tambin hay que aclarar que siguiendo las nomenclaturas dadas por la legislacin europea, los trminos biolgico y ecolgico signican lo mismo, usando uno u otro termino dependiendo del pas.TODO FERTILIZANTE ORGNICO ES ECOLGICO?

FERTILIZACIN ORGNICA Los compuestos orgnicos son aquellos que contienen en su molcula C e H. Tambin pueden llevar otros elementos como oxigeno, azufre, etc. Aquellos compuestos orgnicos cuyas molculas han sido producidas de manera natural por los seres vivos son las conside-

Como hemos mencionado anteriormente, no todos los productos o sustancias orgnicas son naturales. Por lo tanto, para que un fertilizante orgnico pueda ser considerado ecolgico debe cumplir unos requisitos, no solo en su composicin, sino tambin en su la manera de producirlo; por ejemplo, un fertilizante orgnico no puede estar hecho ni contener transgnicos. Tambin es muy importante que las materias primas con las que esta hecho el fertilizante hayan sido producidas de manera respetuosa con el medio ambiente y que no contengan restos de productos qumicos. De esta forma, un sustrato que contenga corteza de pino no

FERTILIZACIN MINERAL Mediante tratamientos fsicos y/o qumicos, las sales que componen las rocas

22 | Ch

Ch | 23

ser ecolgico si esa corteza ha sido tratada con productos o pesticidas qumicos despus de la tala. Tampoco estn permitidos los residuos animales que provengan de explotaciones intensivas ya que pueden estar cargados de contaminantes como, por ejemplo, antibiticos. Existen diversas entidades encargadas de certicar que los productos fertilizantes han sido elaborados siguiendo los criterios establecidos por la Unin Europea y que cumplen los requisitos para ser usados en agricultura ecolgica. Es muy importante buscar los logotipos que aseguran que el producto que estamos usando cumple los requisitos ecolgicos, ya que, en ocasiones, un producto puede tener un nombre comercial con el prejo bio o eco pero no ser ecolgico.

dad. Los abonos minerales se disuelven rpidamente en el agua, encontrndose directamente disponibles para las races de las plantas. El inconveniente es que el resto de elementos que no son absorbidos por el vegetal son arrastrados de manera casi inmediata por las lluvias a estratos mas profundos, contaminando los acuferos subterrneos y llegando hasta los ros. En los fertilizantes orgnicos, una parte del N y P se encuentra en forma insoluble formando parte de la materia orgnica. Esta materia orgnica deber descomponerse en el suelo en un proceso denominado mineralizacin, principalmente por la accin de ciertos microorganismos, para estar disponibles los elementos nutritivos para las plantas. Por esto, su posibilidad de contaminacin por lixiviacin se reduce. Pero esta lenta liberacin de los nutrientes no hace a los abonos orgnicos inocuos ante la contaminacin ya que un uso excesivo y sin control de estos productos como el estircol tambin puede producir lixiviacin de nutrientes y por lo tanto contaminacin. De hecho, hay algunos elementos minerales que pueden emplearse en agricultura ecolgica siempre y cuando sean de una

fuente natural (no sean de sntesis) y no haya sido tratados qumicamente para aumentar su solubilidad. Por ejemplo, la aplicacin de fosfato a base de rocas pulverizadas esta permitida en agricultura ecolgica, ya que el fsforo que contienen estas rocas fosfricas no se disuelve de manera inmediata sino que lo hace en el suelo de forma gradual. Una de las ventajas que la materia orgnica de los fertilizantes orgnicos proporciona es que sirve como medio de cultivo ideal para los microorganismos beneciosos del suelo, los cuales protegen a las plantas contra otros patgenos, proporcionan molculas bioactivas como tohormonas y disuelven los elementos minerales para que puedan ser absorbidos por las races. Adems, esta materia orgnica tiene un efecto protector contra la erosin del suelo, ya que forma complejos que mejoran la estructura y, por lo tanto, tambin favorece el crecimiento vegetal. Asimismo, permite que los elementos minerales puedan ser absorbidos a un rango mayor de pH. Una de las ventajas asociada a la alta solubilidad de los abonos minerales, es que pueden ser usados en sistemas de fertirrigacin. Los fertilizantes orgnicos, aunque

sean lquidos, siempre llevan asociados sustancias en suspensin que tendern a bloquear y obstruir los goteros. En el caso de los fertilizantes minerales tambin supone una ventaja a la hora de medir con exactitud la cantidad de sales que tenemos en nuestra solucin nutriente, ya que los elementos minerales disueltos son reconocidos directamente por el medidor de EC. Sin embargo, en los fertilizantes orgnicos, la fraccin de nutrientes que estn formando parte de la materia orgnica no son reconocidos por el medidor, con lo que la administracin de nutrientes siempre es mas difcil de controlar de manera exhaustiva. Hay que recordar que la hidropona no es considerada ecolgica por la legislacin europea. En ocasiones se piensa que una planta fertilizada de forma mineral puede ser peor para la salud que una planta fertilizada orgnicamente. Esto no es cierto, ya que, tanto si se trata de un abono orgnico como uno mineral, hay controles para evitar que estos fertilizantes puedan contener elementos txicos. Adems, como he nombrado anteriormente, hay fertilizantes minerales que pueden usarse en agricultura ecolgica. No hay tampoco que confundir un fertilizante ecolgico con un pesticida ecolgico, los pesticidas estn diseados para ser venenos a una cierta concentracin. En estos casos, s que podemos armar que un pesticida qumico requiere de ms atencin a los plazos de seguridad, forma de aplicacin, etc., que un pesticida ecolgico.

Logo para productos ecolgicos europeos.

Una de las principales caractersticas que diferencia a los abonos minerales de los orgnicos es su alta solubili-

24 | Ch

Ch | 25

Photography: Morgan

pannabis 20

11 spannab

is 2011 spa

nnabis 201

1 spannab

is 2011 sp

annabis 2

011 span

nabis 2

011 spa

nnabis

2011 s

panna

bis 20

11 spa

nnabi

s 201

1 spa

n n a b i s 2 0 1 1 s p a n n a b i s 2 0 1 1 s p a n n a b i s 2 0 1 1 sp a n n a b i s 2 0 1 1 s p a n n a b i s 2 0 1 1 s p a n n a b i s 2 0 p

El 25, 26 y 27 de Febrero celebramos una nueva edicin de Spannabis. Este ao fue an ms grande, con ms expositores, mayor participacin de visitantes internacionales y un nuevo stand para nosotros!

28 | Ch

Ch | 29

p an na bii s 20 1 1 s pa nn ab is 2 0 1 1 sp an na bii s 2 0 11 s pa nn ab is 2 01 1 sp an na b i s 2 0 11 s p a n n ab is 2 01 1 sp an na bii s 20 11 s p ann ab is 2 01 1 sp an n a bii s 20 1 1 s p a nn ab is 2 0 1 1 sp an na bii s 20 11 s p a n n ab is 2 01 1 s p an n a b i s 20 1 1 s pa nn a b is 2 01 1 sp an na b anna b 201 spa n n a b i s 01 s p a nna bis 20 1 1 spa n n a b s 201 s p a n n a bi 20 1 sp ann abis 201 s p anna b 2 0 1 spa nnab 201 s p a nn b 2 0 11 sp nnab i s 20 s p a n n a b 2 0 1 1 sp nn abis 201 sp anna bi 2 0 11 spa nnab 201 span nab n n a bis 0 11 p a nnab 011 span nabi 2011 pann abis 0 1 pan ab 2011 pa nn b i s 0 1 pan n a bis 2011 nabi pann bis a a nab 11 anna bis nnab 11 n nabi abis 0 1 span na bis 2011 pa n a b 01 span nabi 2011 pa nnab i s 0 1 span na bis 201 p a abis 011 anna 011 nabi pann abis 011 anna bis pan b 011 nab pann

spa nnabis30 | Ch

2011

Podemos decir, con orgullo, que ha sido nuestra mejor feria hasta ahora. Muchos visitantes fueron los que entraron en nuestro stand para informarse sobre los productos, nuestra rea de investigacin, enfermedades y plagas, as como para llevarse su marihuana analizada o, simplemente, disfrutar de una cerveza en nuestra Canna Plaza.Ch | 31

spa bis 2011 pa n n bi 0 1 span abi 2011 p a abis 0 1 span nabi 2011 pan abis 0 1 span nabi 01 pa n n abi 01 pa nab 2011 p ann s p an na bi 20 1 1 sp ann a b s 201 s p a n n a b s 20 1 1 spa n n a b i s 201 s p a n n a bis 20 1 1 spa nn a b i s 201 sp a n na bis 2 0 11 sp ann a b s 20 sp an na bi 2 0 1 1 spa n n a bis 201 sp a n na bi 2 0 11 spa n n abis 201 span n a bi 2 011 sp an nab i s 201 s p a n sp a n n a b i s 2 0 11 s p a nn ab iis 2 01 1 sp an na biiis 2 0 11 s pa nn ab is 2 01 1 sp an na bii s 2 0 11 s pa n n ab is 2 01 1 s p an n a bii s 20 1 1 s p a nn ab iis 2 0 1 1 s p a n n a b i s 20 11 s pa nn ab is 2 01 1 s p an n a b i s 20 1 1 s pa nn ab is 2 01 1 sp an na b i s 20 11 s p a n n a b is 2 01 1 sp an n ann 011 nna pann 011 anna a nnab 11 ann nnab 011 ann bis nab 0 1 span nab 01 p a nnab i s 0 11 p anna bis 1 pa nn ab 0 1 pan 11 nn bis ann b ab bis 11 nn

spa nnabis32 | Ch

Tuvimos la ocasin de hacer muchas entrevistas a visitantes que encontraris colgadas en nuestra web (www. canna.es). Adems, se tiraron muchas fotos y se grabaron otros videos que muestran un poco la energa de Spannabis, estos tambin pueden ser vistos en nuestra web o en Youtube. Y no olvidemos la espectacular aportacin del grupo DCallaos el domingo por la tarde en nuestro stand! Bueno, mejor dejamos que las imgenes hablen por si mismas.. Y en caso de que no hayas podido venir. No te lo pierdas el ao que viene!Ch | 33

2011

CANNACURECANNACure es el primer pesticida respetuoso con el medio ambiente. Los laboratorios de CANNA han desarrollado un estimulador multi-tarea que: Controla las plagas a travs de medios fsicos respetuosos con el medio ambiente. Estimula el crecimiento como un nutriente foliar.COSECHAS MGICAMENTE MS GRANDES USANDO PK 13/14 & CANNABOOST CANNACURE consigue y mantiene tus plantas ms sanas, radiantes y limpias, propiciando una ptima fotosntesis. Permite a la planta concentrarse en su oracin; combinndolo con CANNABOOST, las ores se forman ms rpidamente e incrementan el nivel de THC. La presencia de nutrientes es muy importante para conseguir ptimos resultados. CANNACURE, combinado con CANNABOOST, PK 13/14 y el nutriente habitual de CANNA, garantiza la presencia de todos el alimento necesario. Junto con los otros nutrientes y aditivos de CANNA, CANNACURE asegura a la planta sucientes niveles de energa para resistir cualquier patgeno. Mezclar nutrientes de diferentes marcas siempre es un riesgo para la planta. Puede ocurrir que la planta tenga una carencia de energa lo que de lugar a una mayor posibilidad de enfermedades en los momentos cruciales de la cosecha. CANNACURE asegura plantas ms sanas, que se traduce en ores ms grandes y un aumento de los rendimientos. Si el cultivo est infestado de, por ejemplo, mosca blanca, araa roja o cochinilla repetir la pulverizacin a los tres das y de nuevo, si se necesitara, tres das ms tarde. Repetir el proceso semanalmente. Basndonos en nuestra experiencia de infestaciones severas, la mayor parte de las plagas comunes no aparecen si se aplica CANNACURE en la parte superior e inferior de las hojas semanalmente, desde el inicio del proceso hasta el momento de la cosecha. Cuando se utiliza CANNACURE, lo que hacemos es aplicar un nutriente foliar as como un exhaustivo pesticida y un fungicida, todo en uno. CANNACURE es muy seguro, puede ser utilizado sin intervalos entre la pulverizacin y la cosecha. Como con cualquier otro spray foliar, es importante utilizar ropa adecuada, aunque los laboratorios de CANNA Re34 | Ch

una maravilla

EL PESTICIDA QUE NO PARECE UN PESTICIDA Los residuos medio-ambientales nos importan ms cada da que pasa. Qu es lo que dejamos al planeta una vez hemos cosechado? Qu hacemos para no intoxicar a la tierra cuando utilizamos pesticidas? Utilizando CANNACURE no slo nos aseguramos de estar haciendo el mejor trabajo para obtener los mejores resultados, sino que, lo ms importante de todo, no daamos el medio-ambiente ni nuestra propia salud. CANNACURE protege a las plantas contra plagas y oidio, ya que provee a la hoja de una segunda piel que hace que estos procesos no puedan desarrollarse con normalidad.Ch | 35

search no han encontrado ningn tipo de piel que se irrite con su uso. CANNACURE es biodegradable y puede ser usado tanto en cosechas comestibles como ornamentales.

TU OPININ NOS IMPORTAQueremos saber qu impresin te ha causado este nmero de Canna Habla, de este modo nos ser ms fcil continuar con la revista. Opina libremente sobre los artculos que hayas ledo, y mustranos tus ideas/ sugerencias/fotos.. Cualquier otra opinin que quieras compartir con nosotros ser bienvenida!. Mndanos un e-mail a redaccion@canna.es

Qu es lo que Quality Coco Medium significa realmente?por Geary Coogler, CANNA Research

H

ay muchos tipos de sustrato de coco de diferentes marcas disponibles en el mercado hoy en da, siendo un nmero en constante crecimiento. Por supuesto que todos ellos ofrecen calidad pero, qu es lo que realmente califica a este sustrato de calidad? Para cualquier tipo de medio de cultivo que se utilice, ya sea maceta o suelo, el principal punto de preocupacin es la consistencia del sustrato, de lote en lote, de ao en ao. El medio ha de estar libre de semillas de malas hierbas y de patgenos que pudieran estropear la cosecha. Adems, debera tener una estructura fsica y composicin qumica estable. No existen diferencias entre el coco y cualquier otro sustrato en este punto, pero conseguir un coco de calidad es otra cosa.

Cada sustrato tiene sus propias caractersticas y calidades, y stas deben tenerse en cuenta a la hora de cultivar con cualquiera de ellos. La turba, por ejemplo, tiene de por s un pH bajo que inhibe la mayor parte de actividad patgena, aunque esto cambia cuando se abona con cal. Una vez se ha subido el pH, cualquier microorganismo en la turba, como las esporas de hongos, pueden desarrollarse libremente. Las tierras minerales como la arena, la arcilla o el humus normalmente contienen patgenos y semillas de malas hierbas. Esto signica que se tienen que esterilizar antes de su uso, ya sea de manera qumica (nunca la mejor opcin) o trmicamente (la mejor manera y ms sencilla). Otros materiales como el coco o la cascarilla de arroz (subproductos de otras industrias) deben triturarse previamente para que puedan utilizarse como sustratos de crecimiento (para que puedan cumplir los requisitos de cualquier sustrato: retencin de agua, ambiente adaptable en la zona radicular y apoyo para la planta). Teniendo en cuenta los diferentes requisitos cmo hacemos un sustrato de coco de alta calidad? Desde que el coco cae de la palmera!

Criterios Los criterios para un sustrato de coco de calidad son: 1. estructura fsica, 2. estabilidad qumica, 3. ausencia de semillas de malas hierbas y patgenos y 4. consistencia. El coco para el mercado es, generalmente, una mezcla de tres componentes principales que se distinguen segn su tamao es decir, chips, bras y arenilla (tambin llamada polvo o turba de coco). El tamao de cada partcula y sus funciones determinan la estructura de los agregados del sustrato. Por estructura no slo nos referimos al tamao de las partculas, sino tambin a la cantidad y tamao de los poros resultantes de la mezcla. Existe una estructura ideal que ofrece las mejores condiciones para cada planta. Si consiste en muchos agregados pequeos (pequeos fragmentos o partculas) habr muchos espacios pequeos porosos, de forma que el suelo aguantar mucha agua pero poco aire. Al contrario, si los espacios porosos son grandes, habr mucho aire pero poca agua. El polvo de coco est hecho de muchas pequeas esponjas que retienen mucha agua pero poco aire. El

38 | Ch

Ch | 39

uso de diferentes tamaos de fracciones de polvo permite la formacin de grandes espacios porosos entre las partculas del polvo. La adicin de bras tambin puede tener el mismo resultado. Todos los materiales orgnicos se descomponen y esto incluye, por supuesto, la corteza de coco. La corteza, que es la fuente del sustrato de coco, se empapa durante mucho tiempo en agua para poder descartar las bras ms grandes y gruesas. Las ms pequeas y las que estn rotas, se dejan junto a la grava o polvo. Esta mezcla se deja descomponer durante cierto tiempo hasta que se convierte en el producto deseado. Los cocoteros son capaces de absorber agua extremadamente salada. Para poder hacerlo, la concentracin de sal dentro de la planta ha de ser superior a la concentracin de sal del agua salada, puesto que las clulas de la planta absorben el agua mediante osmosis. La alta concentracin de sal dentro de las clulas, sin embargo, matara la clula, de forma que la planta concentra la sal en los espacios entre las clulas. A medida que la materia vegetal se descompone, estas sales se liberan. La cantidad de sales liberadas es mayor cuando el material es fresco y se reduce a medida que se descompone; sin embargo, la descomposicin no debe de ser mucha, porque si las partculas se hacen demasiado pequeas pueden llegar a ser demasiado insignicantes para poder utilizarse. Es decir, el material de coco ha de madurar hasta el punto correcto y luego enjuagarse con agua fresca para eliminar la alta concentracin de sal. El potasio es una de las sales que se libera en mayor cantidad, por eso ha de ajustarse utilizando un componente que tambin recupera el equilibrio del potasio con respecto a otros elementos,

como el calcio, para que estos otros elementos tambin se encuentren disponibles. Amortiguacin Para mantener una estabilidad continua entre la qumica del sustrato y el pH, antes del uso debe aadirse un componente regulador (tambin denominado buffering). Si el coco ha de mezclarse con turba o tierra, esto se puede hacer antes de la plantacin cuando la primera carga de fertilizante se mezcla con el medio, para regular la razn de nutrientes. Si el coco se utiliza en su forma pura, la mejor forma de hacerlo es antes de la plantacin en l. Los nutrientes utilizados para la produccin del cultivo se ad-

ministran segn una frmula o razn nica, diseadas especialmente para la qumica de ese coco especco. De esta manera se asegurar que el sustrato de coco proporcione la cantidad ptima de nutrientes. Adems, el cultivador no ha de olvidarse de dejar que se ltre algo (como mnimo 20%) durante el riego, y de regar segn la frmula de nutrientes (alimentacin continua). Esto proporcionar las condiciones idneas para el crecimiento, siempre que la maleza aparezca. Una mala hierba es cualquier planta que crece donde no debera crecer. Las malas hierbas causan variantes no deseadas en las ecuaciones de crecimiento. Las malas hierbas consumen nutrientes, actan como huspedes para patgenos e insectos y le quitan luz y agua a la planta. Un sustrato de coco limpio (o cualquier otro sustrato) no debe ser nunca una fuente de varias especies de plantas, ni de patgenos. Pero si el coco se esparce en enormes pilas, se deja pudrir un tiempo y luego se envasa para

venderlo, es una gran fuente de maleza y patgenos. El uso de gas no afecta las esporas de hongos y utilizar slo calor no es econmicamente viable, por consiguiente slo hay dos formas para limpiar el coco para uso en sustratos de crecimiento: una es esterilizar el material mediante vapor antes de envasarlo, y la otra es simplemente asegurar que el coco en descomposicin no se exponga a estas esporas y se mantenga libre de patgenos. La esterilizacin por vapor es mucho ms econmica, pero no es un buen mtodo para coco. Esterilizacin por vapor La aplicacin de vapor para esterilizar el sustrato provoca varios procesos en el coco. La estructura del coco cambia, las bras se acortan y como resultado retienen mucha ms agua, lo cual no es deseable. Las partculas de coco se hacen, adems, ms estrechas y blandas, resultando en una reduccin de los espacios porosos grandes, incluso con

40 | Ch

Ch | 41

orgnica fresca y luego excreta el sustrato para el prximo organismo, un proceso que contina hasta que el componente orgnico cambia completamente. Si no hay una segunda fuente de alimento disponible producida por la actividad del primer organismo, el organismo de la segunda etapa se morir de hambre. Normalmente, los descomponedores consumen prcticamente toda la reserva de nutrientes en el sustrato. Las plantas, por supuesto, tambin se alimentan de estas reservas pero son mucho ms lentas en absorber los nutrientes. Los descomponedores agotan los nutrientes antes de que las plantas tengan ocasin de absorberlos. Por eso, el mejor enfoque es controlar el cultivo desde el principio y evitar estos tipos de problemas antes de que se produzcan. Lo mejor es evitar un sustrato de coco esterilizado. Finalmente, la consistencia es esencial para cada cultivador. De esta manera se evita que el cultivador se halle desprevenido cuando empieza con otro cultivo. Todos los sacos de sustrato de coco han de ser idnticos, en cada momento, ahora y en cinco aos. Debe tener la edad correcta, una composicin qumica y estructural conocida, y deben estar libre de plagas y patgenos indeseados. la adicin de componentes adicionales como la perlita. Podemos imaginarlo como deos secos: cuando estn secos, mantienen su forma y queda espacio entre ellos. Despus de aplicar vapor o de cocerlos, se pegan los unos a los otros, apenas queda espacio para aire. Pero las partculas no es lo nico que se daa durante este proceso de coccin. Todos los nitratos existentes disponibles para la planta (NO3-) se convierten en nitritos txicos para la planta (NO2-). La planta tambin absorbe y consume estos nitritos, a pesar de que son carcingenos y puede ser el causante de que a los animales les cambie la qumica de la sangre hacindola inadecuada para transportar oxgeno. La vaporizacin afecta, adems, la disponibilidad de muchos micronutrientes, en particular el manganeso, que a veces se hace disponible para la planta en concentraciones txicas. La esterilizacin por vapor, calentamiento en seco, fumigacin o sumersin qumica (que tambin deja residuos qumicos) tienen efectos muy negativos sobre el coco: hacen que el sustrato quede totalmente limpio. La limpieza del sustrato perturba el equilibrio ecolgico natural del medio en descomposicin. Un sustrato sano tiene las concentraciones correctas de microorganismos para seguir descomponiendo la materia orgnica de la forma correcta sin afectar los nutrientes aplicados para la planta. Si, por otra parte, se han matado todos los microorganismos, los descomponedores generales toman el poder eliminando todos los nutrientes del sustrato y ganan la batalla a las plantas apoderndose de los nutrientes disponibles. La conservacin del equilibrio es esencial para la salud del sustrato y del cultivo. Echar simplemente una mezcla heterognea de organismos beneciosos al sustrato no funciona. Un organismo empieza a descomponer un poco la materia El sustrato de coco es bastante fcil de conseguir, pero el sustrato de coco de calidad es muy difcil de encontrar. Busque un sustrato de coco que no haya sido esterilizado (especialmente con vapor) y que haya sido protegido desde que abandon la palmera. Busque un sustrato de coco que tenga una estructura y propiedades qumicas estables porque ha sido tratado correctamente. Asegrese de que el sustrato est libre de plagas y patgenos indeseados pero que no hayan sido destruidos durante el proceso. Y lo que es ms importante, asegrese de que sea consistente; el arte de cultivo no debe ser un juego de adivinanzas.

42 | Ch

Ch | 43

Un Pack CANNA Terra para el primero que nos diga qu objeto es esta imagen distorsionada!!

Respuestas a: redaccion@canna.es

i competicin ESTEREOGRAMA!n y el ga ador e s!!

CANNA habla 11

iJose Mara Alea Rodriguez!Felicidades Jose Mara! Has ganado un Pack CANNA Terra!

N ticias peculi resMARIHUANA PRESCRITA A ESTUDIANTESEn catorce estados de Estados Unidos, se prescribe cannabis a nios que sufren de TDAH (Trastorno por dcit de atencin e hiperactividad). En estos estados est permitido su prescripcin para uso medicinal. Segn un famoso doctor, sta es una de las peores ideas que se pueden tener ya que, el cannabis podra afectar negativamente en el desarrollo del cerebro, la atencin y concentracin. Adems, muchos de los nios que la reciben acaban vendindola a sus amigos en vez de consumirla!

UN HOMBRE QUIERE PAGAR SU MEN MCDONALDS CON MARIHUANAUn hombre intent pagar con un gramo de marihuana su comida del McAuto. El empleado de la cadena inmediatamente llam a la polica pero el hombre se march antes de que llegaran. El trabajador haba apuntado la matrcula del coche con lo que a la polica o le cost ningn trabajo localizarle, as que el hombre de 27 aos fue detenido. Finalmente tuvo que pagar una multa de 366 euros para poder salir de la crcel.

HAZ TU PORRO CON EL IPHONE!Existen un montn de aplicaciones para el iPhone, pero muy recientemente se ha aadido una ms, Roll your own. Esta aplicacin te ensea a hacer el porro perfecto! A travs de vdeos y fotos te explica claramente cmo lirtelo correctamente. Adems, puedes elegir entre cinco posibilidades diferentes para hacrtelo: clsico, en forma de tulipn, pyro, placer de multitudes y tipo Crunch. La persona que desarroll dicha aplicacin niega que sta estimule el uso de drogas.

Ch | 47

48 | Ch

Ch | 49

Columna

______ A M S T E R D A M ______por Shantibaba

Cultivar plantas medicinales

Hipcrates dijo: permite a la comida ser tu medicina y tu medicina ser tu comida. Los humanos han cultivado junto a las tpicas cosechas, plantas medicinales durante cientos de aos con excelentes resultados. Si lo que quieres es regular tu cultivo de plantas medicinales siguiendo las doctrinas de la OMS (Organizacin Mundial de la Salud), entonces has de seguir los siguientes puntos: 1. Eleccin del terreno para el cultivo: la procedencia del agua, el tipo de tierra, el clima, la media de precipitaciones, los vientos predominantes, etc. 2. Clima: la duracin del da, las lluvias estacionales, la temperatura del terreno durante el da y la noche, la intensidad y horas de luz, las sombras. 3. Tierra: lo mejor es tomar diferentes muestras y analizarlas. Los nutrientes, la materia orgnica, el tipo de terreno, los lmites del drenaje en caso de inundacin o sequa, la retencin de humedad, fertilidad, pH y EC, el uso de fertilizantes, su tipo y la frecuencia de uso necesariason puntos importantes a considerar antes de plantar. Para interior, la tierra en sacos que ya viene esterilizada es la nica manera de protegerse contra semillas no deseadas y plagas. 4. Riego y drenaje: es importante conocer la procedencia del agua. Un anlisis del agua es esencial para adaptar el

agua con fertilizantes a las necesidades de las plantas del cultivo. 5. Mantenimiento y proteccin de la planta: podar, limpiar de ramas bajas, inclinar ramas, podar pices, sombrear para maximizar el mejor producto y la ms alta calidad de la sustancia. Hay que controlar preventivamente plagas y hierbas de manera tan orgnica como sea posible. 6. Recolectar: ha de hacerse en el momento ptimo. El momento de la cosecha depende de la parte de la planta a recolectar y se determina por la calidad y cantidad de los componentes biolgicamente activos, ms que por el rendimiento vegetativo. 7. Almacenamiento: cerrado hermtico y guardado dentro de una nevera para mantener la frescura y el peso; el contenido de humedad es el factor ms importante a controlar en el secado y almacenamiento. 8. Otros puntos importantes: lavar las manos, desinfectar las instalaciones, limpiar las lamparas y ventiladores, etiquetar correcto, Buenas prcticas agrcolas son reglas generales para cualquier producto de consumo humano. Seguir el ejemplo de cmo las farmacias guardan sus medicamentos es obviamente el modelo a estandarizar para el cliente/paciente nal.

Nirvana:

AK-48 AK-48 A rour Indi Auro ra Indica Bl Blue Mystic ystic B bbleliciou Bubblel cio s Chrystal Chrysta ICE ICE Indo Indoor Mix K Kaya Gold old M ster Kus Mast r K sh Medu Med sa Northe Lights No hern L hts Papay paya PPP re w a PPP Pure Power Plant S r der Short Rider Snow h Sno White Super Skunk rS n Swiss Che se Chee Venus Flytrap a White Castle White Rhino White Widow Wonder Woman

***

Guaranteed Quality

The Sativa Seedbank:B a kber y Blackb rry BlackJ c BlackJack Eldorado Eldorado d Fu Full Moon oo H wa Hawaii Maui Waui au Waui Haze #13 Haz # 3 Jock Horror Jock H rror N.Y.P.D. N Y k Pow iesel N.Y P.D New York P wer Die l R pb rry Coug Raspberry Co gh Roya Flu h yal Flus Ster g aze Sterling Haze Urban Poison a Poison ois oison iso is ison

***

NEW STRAINS!!

ALL STRAINS IN NATURALLY OCCURING AND 100% FEMINISED SEEDS!!

www.nirvana.nl50 | Ch

www.canna.es