cangini & tucci

Download Cangini & tucci

Post on 03-Apr-2016

225 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Интернет-магазин www.Dreamlight.kiev.ua реализует под заказ и со склада освещение больше ста фабрик. Люстры, бра, торшеры, точечные светильники, шинные и трековые системы, уличное освещение Вы можете выбрать в нашем интернет-магазине "Дримлайт" в Киеве

TRANSCRIPT

  • Palladius www.Dreamlight.kiev.ua

    Palladius

    Palladius

  • Segni e linee prendono forma tra fuoco e materia.

    La luce si descrive nellirregolarit del vetro creando tenui

    ombre ed esaltando tutta la sapienza di gesti antichi,

    dove lunicit della forma si sposa al design. Questo il

    nostro modo di interpretare e rendere viva la luce".

    Signs and lines take shape from fire and raw materials.

    The light is described in the irregularity of the glass

    creating soft shadows and enhancing all the wisdom

    of ancient gestures, where the uniqueness of the form

    is combined with design. This is our interpretation of

    bringing light to life.

    LINEE DI LUCE / LINES OF LIGHT

  • La cura dei particolari, unita allimpiego di una su-

    periore qualit dei materiali, costituiscono i nostri

    obiettivi principali, al fine di offrire alla stimata clien-

    tela un prodotto sempre unico nel suo genere.

    Il design, la scelta dei particolari, dei decori e la

    variegata offerta dei colori, sono affidati ad abili

    esperti, che con grande passione studiano le solu-

    zioni pi interessanti per la modellistica.

    Ogni lavorazione viene eseguita interamente a

    mano e questo consente ad ogni nostro prodotto

    di essere assolutamente originale.

    Per questo motivo le dimensioni dei nostri oggetti

    possono variare di alcuni millimetri rispetto a quelle

    elencate e siamo certi che questo aggiunge pre-

    gio e ne garantisce lautenticit.

    Detailed care, combined with the high quality ma-

    terials, is our main goal and so ensure our estee-

    med customer receive a unique product.

    Design, choice of details, decorations and the ran-

    ge of colors are entrusted to our skilled experts that

    study, with great passion, the most interesting ideas

    for decorating our products.

    All items are completely handmade and this allows

    the product to be absolutely original.

    For this reason the sizes of our objects may vary by

    a few millimeters from those listed in the catalog,

    but we believe that this gives our products a further

    value and guarantees its authenticity.

    Gino Luigi Cangini a 'Sapere' su RAI 1 - Anni '70

    Gino Luigi Cangini all'opera - Anni '70

    Soffieria - Oggi

  • LA NOSTRA AZIENDA COMPIE 50 ANNI DI ATTIVIT . . .

    fondata dal maestro Gino Luigi Cangini che apprende fin dalla giovanissima et

    varie tecniche di lavorazione del vetro. La vena artistica predominante lo ispira

    ad un'antichissima arte che consiste nella lavorazione di un vetro pregiato (bo-

    rosilicato) soffiato a lume e modellato interamente a mano. Autentico ideatore,

    produce collezioni artistiche di oggetti da regalo e di arredamento per la casa.

    Si occupa personalmente della formazione delle maestranze e tramanda la sua arte.

    Limpresa continua tuttoggi a mantenere la sua peculiare caratteristica artigia-

    nale e familiare sotto la conduzione del genero Pietro Tucci, con lausilio di Van-

    da Vera e Virna figlie di Gino Luigi. Nel corso degli anni la produzione passata

    dall'oggettistica all'illuminazione. Dal 2001 si producono i primi lampadari riceven-

    do dai clienti attestati stima e un ottimo gradimento da parte del pubblico. Tutto

    ci ci ha a spinti ad incrementare il catalogo prodotti, fino ad affermarci totalmen-

    te nel settore illuminazione senza mai perdere le caratteristiche artigianali che ci

    contraddistinguono, investendo nellinnovazione e nel design.

    Ogni pezzo della produzione del brand CANGINI E TUCCI, pur essendo simile,

    reso unico, autentico e rigorosamente made in Italy.

    OUR COMPANY CELEBRATES 50 YEARS OF BUSINESS . . .

    founded by Gino Luigi Cangini, who learns from a very young age various techni-

    ques of glass processing. The predominant artistic talent inspires him to an ancient

    art that consists in the processing of a precious glass (borosilicate) blown and

    shaped by hand. Authentic designer, produces art collections of gift items and

    home furnishings.

    Personally takes care of the training of skilled workers and passed on his art.

    The company still continues to maintain its peculiar characteristic craftsmanship

    and family under the leadership of his son in law PietroTucci and with the help

    of Vanda and Virna Vera daughters of Gino Luigi. Over the years, production has

    risen from objects to enlightenment. Since 2001 we produce the first chandeliers

    getting tested by customers esteem and were warmly received by the public. All

    this has pushed to increase in the product catalog, to assert ourselves fully in the

    lighting industry without ever losing the artisan characteristics that distinguish us,

    investing in innovation and design.

    Each piece in the production of the brand CANGINI E TUCCI, although similar, is

    made unique, authentic and made in Italy.

  • INDICE PER SERIE / INDEX

    ANASTASIApag. 156/161

    ARABESQUEpag. 36/39

    ARCHIMEDE LEDpag. 80/91

    BIJOUXpag. 170/173

    BOCCA DI LEONEpag. 126/131

    CILINDROpag. 114/115

    COLORpag. 162/165

    CUBETTOpag. 96/105

    DEVILpag. 142/145

    FLTEpag. 132/133

    GINEVRApag. 18/35

    GIpag. 220/221

    GLOBOpag. 180/187

    GLOBO STRASSpag. 188/191

    GOCCIA GIGANTEpag. 58/62

    GOCCIApag. 64/72

    GOCCIA MINIpag. 74/79

    ICEpag. 10/17

    IMPERIALpag. 196/201

    LACRIMApag. 40/45

    LAMPADE / PIANTANEpag. 222/239

    LANTERNApag. 46/51

    LIVING ZONEpag. 240/253

    LILLOpag. 92/95

    LOLITApag. 174/179

    MAXI GHOSTpag. 110/112

    MAXIMILIANpag. 192/195

    MICHELINO NUVOLApag. 134/140

    MOLARpag. 214/219

    NUVOLApag. 120/121

    PALLApag. 106/109

    PARIGIpag. 18/35

    PIATTOpag. 52/57

    RONDpag. 146/151

    ROYALpag. 208/213

    SFERApag. 116/118

    SOFFIOpag. 166/169

    STELLApag. 122/125

    TWISTpag. 152/155

    VICTORIApag. 202/207

  • 44.6L pag. 16944.8L pag. 16754.6L pag. 163 54.8L pag. 164574M.6L pag. 173574M.8L pag. 171684.12L pag. 193684.8L pag. 195743.2L pag. 102744.11L pag. 99745.1L pag. 104747.5L pag. 101748.3L pag. 105749.5L maxi pag. 98

    769.5L mini pag. 76

    773.1L pag. 115796.1L pag. 109806.1L pag. 68807.3L pag. 69808.2L pag. 71809.5L maxi pag. 70

    809MX.4L pag. 73846.7L pag. 190853.1L pag. 186853.4L pag. 187854.6L pag. 183856.7L pag. 184863.1L pag. 215869.4L bin pag. 217869.5L pag. 216869.8L pag. 219879.5L pag. 221923.5L pag. 123

  • INDICE PER CODICE / CODE INDEX

    926.1L inc pag. 125 933.1L pag. 118933.7L pag. 117953.1L pag. 121963.2L pag. 95967.3L pag. 94983.1L pag. 127983.5L pag. 128986.1L inc pag. 130988.2L pag. 1311003.5L pag. 751006.1L inc pag. 77

    1008.3L pag. 781023.1L pag. 1111023.3L pag. 1121044.6L pag. 1761044.8+4/12L pag. 177

    1044.8L pag. 1781074.8L pag. 1471079.4L pag. 1501113.6L pag. 2111119.4L pag. 2131119.7L pag. 2091123.1L pag. 1331143.4L pag. 1441143.6L pag. 1431143.8L pag. 1451154.12+6/18L pag. 157

    1154.3L pag. 1611154.8L pag. 1591164.3L pag. 1541164.8L pag. 1531179.1L pag. 204

    1179.5L pag. 2071179.9L pag. 203 1203.1L pag. 281213.1L pag. 281216.1L pag. 501217.1L pag. 501220.8L pag. 1361221.4L pag. 1401222.6L pag. 1391223.3L pag. 861226.1L inc pag. 89

    1227.5L pag. 911227.7L pag. 901229.22L pag. 841229.5L pag. 851229.9L pag. 821243.1L pag. 371253.1L pag. 421263.1L pag. 531266.1L pag. 54-561274.3+4/7L pag. 199

    1274.6+4/10L pag. 201

    1274.8+8/16L pag. 197

    1282.1L pag. 161283.3L pag. 131283.5L pag. 151288.2L pag. 12AP51.2L pag. 165AP571.2L pag. 172AP681.3L pag. 194AP741.1L pag. 103AP791.1L pag. 107AP801.1L pag. 67

    AP841.3L pag. 191AP851.1L pag. 182AP851.3L pag. 185AP861.1L pag. 218AP921.1L pag. 124AP981.1L pag. 129APGIG801.1L pag. 60

    AP1001.1L pag. 79AP1041.2+1/3L pag. 179

    AP1111.2L pag. 212AP1111.3L pag. 210AP1151.2L pag. 158AP1161.2L pag. 155AP1171.1L pag. 206AP1181.1L pag. 33AP1211.1L pag. 29AP1218.1L pag. 48 AP1220.2L pag. 137AP1221.1L pag. 87AP1222.2L pag. 138AP1228.3L pag. 83AP1271.3+2/5L pag. 198

    AP1281.1L pag. 14GIG803.1L pag. 59GIG963.1L pag. 93GIG1183.1L pag. 31GIG1193.1L pag. 32GIG1213.1L pag. 27GIG1217.1L pag. 47GIG1243.1L pag. 37GIG1253.1L pag. 42LAMPADE pag. 222/239LIVING ZONE pag. 240/253

    LU802 pag. 62 LU804.1L pag. 72LU1193 pag. 30LU1203 pag. 24LU1219 pag. 51LU1280.1L pag. 14LU1225 pag. 88LUGIG1193 pag. 30 LUGIG1203 pag. 24LUXXL1193 pag. 30LUXXL1203 pag. 24R803.3L pag. 66R844.8L pag. 189R1074.6L pag. 148R1209MX.3L pag. 35

    R1216.1L pag. 49R1217.1L pag. 49 R1219MX.3L pag. 34

    R1249MX.3L pag. 39

    R1259MX.4L pag. 41

    RAP1071.2L pag. 149RAP1071.3L pag. 151RGIG1217.1L pag. 49

    RGIG1253.1L pag. 42

    RGIG803.1L pag. 61RLU1250 pag. 45RLUGIG1250 pag. 45

    XXL1183.1L pag. 25XXL1193.1L pag. 26XXL1203.1L pag. 26XXL1213.1L pag. 25XXL1263.1L pag. 55

    XXL1266.3L pag. 57

  • 10

    ICE

    Finitura Cromo - Chrome FinishH

    3

    12

    H 4

    2

    11

    LU1280.1LLumetto / Table lamp sfera/sphere 11 cm - H 42 (variabile/variable)

    1 G9 x 60w 230v

    25

    H 1

    72

    14

    1282.1LPiantana / Floor lamp sfera/sphere 14 cm - H 180 (variabile/variable)

    1 G9 x 60w 230v

    1288.2LBinario a parete / Wall track sfera/sphere 10 cm - P 25 - H 15 (variabile/variable)

    2 G9 x 60w 230v

    30

    3 H 1

    5

    P 25

    10

    AP1281.1LApplique / Wall lamp sfera/sphere 10 cm - P 25 - H 18 (variabile/variable)

    1 G9 x 60w 230v

    P 25

    H 6

    3

    10

    H 1

    8

    1286.1LPlafoniera / Ceiling lamp sfera/sphe