Câncer do Colo do ÚteroVocê Pode se Prevenir

Veja Como

Cuide da sua saúde com a mesma dedicação que você cuida da sua beleza.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BURD, EM. Human papilomavirus and cervical cancer. Clin Microbiol. Rev, 16(1): 1-17, 2003. 2. INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. Estimativa 2012: incidência de câncer no Brasil. 2011. Disponível em: <http://www1.inca.gov.br/estimativa/2012/estimativa20122111.pdf>. Acesso em: 18 out. 2013. 3. WALBOOMERS, JMM. et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol, 189(1): 12-9, 1999. 4. BRASIL. Ministério da Saúde Por que usar a camisinha. Disponível em: <http://www.aids.gov.br/pagina/por-que-usar>. Acesso em: 2 dez. 2013. 5. SELLORS, JW. et al. Introdução à neoplasia invasiva do colo uterino. In__Colposcopia e tratamento da neoplasia intra-epitelial cervical: manual para principiantes. Disponível em: <http://secreening.iarc.fr/colpochap.php?lang=4&chap=3>. Acesso em: 18 out. 2013. 6. INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER. Colo do útero: detecção precoce. Disponível em: <http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/colo_utero/deteccao_precoce>. Acesso em: 18 out. 2013. 7. HO, GYF. et al. Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women. N Engl J Med, 338: 423-8, 1998. 8. MONSONEGO, J et al. Emerging Issues on HPV Infections From Science to Practice. 1. ed. Basel: Karger, 2006. 159 p. 9. MOSCIKI, A. et al. The natural history of human papillomavirus infection as measured by repeated DNA testing in adolescent and young women. J Pediatr, 132: 277-84, 1998. 10. FRANCO, EL. et al. Epidemiology of acquisition and clearance of cervical human papillomavirus infection in women form a high-risk area for cervical cancer. J Infect Dis, 180: 1415-23, 1999. 11. JACYNTHO, C. HPV. O vírus co câncer pelo sexo? Nossas dúvidas! Rio de Janeiro: Claudia Jacyntho, 2001. p. 28-31, 53-4, 97. 12. INTERNATIONAL FEDERATION OF GINECOLOGY & OBSTETRICS. Global guidance for cervical cancer prevention and control. 2009. Disponível em: <http://www.rho.org/� les/FIGO_cervical_cancer_guidelines_2009.pdf>. Acesso em: 18 out. 2013.

Material dirigido ao público em geral. Por favor, consulte seu médico.

BR/CER/0070/13 (1474208) NOVEMBRO/2013

HPV E O CÂNCER DO COLO DO ÚTERO

A infecção pelo papilomavírus humano (HPV) é uma das doenças sexualmente transmissíveis mais comuns em todo o mundo e é uma das principais causas do Câncer do Colo do Útero nas mulheres.1

Você sabia que no Brasil o Câncer do Colo do Útero é o segundo mais frequente na população feminina, atrás apenas do câncer de mama?2

São mais de 200 tipos de HPV, porém somente 16 deles podem levar ao câncer.1 Estima-se que 99.7% dos casos de Câncer do Colo do Útero são causados por estes tipos de HPV.3

1 2

COMO SE FAZ O DIAGNÓSTICO?

Fluxos menstruaismais intensos5

Aumento dafrequência urinária5 Dor nas costas5

QUAIS SÃO OS SINTOMAS?O diagnóstico é feito através do exame de Papanicolaou realizado pelo seu ginecologista. O exame consiste na coleta de células do colo do útero, que são levadas para serem analisadas em laboratório. O exame de Papanicolaou é um método indolor, simples e rápido.6

O diagnóstico de lesões que antecedem o Câncer do Colo do Útero é um dos principais motivos do exame.6

O exame de Colposcopia, que tem como objetivo veri� car a extensão e o grau da lesão também pode ser solicitado pelo seu médico, caso o seu resultado do Papanicolaou tenha apresentado alguma alteração.11

A infecção pelo HPV oncogênico não provoca sintomas em seu estágio inicial, assim como o Câncer do Colo do Útero, razão pela qual os exames regulares são tão importantes.5,6

As mulheres que desenvolvem o Câncer do Colo do Útero apresentam frequentemente um ou mais dos seguintes sintomas: • Sangramento entre os ciclos menstruais e depois

das relações sexuais;5

• Fluxos menstruais mais intensos;5

• Corrimento com odor desagradável;5 • Aumento da frequência urinária;5

• Dor nas costas;5

• Dor abdominal.5

TRATAMENTOO tratamento é individualizado, dependendo do grau, extensão, número, localização e aspecto das lesões.11

Somente seu médico poderá de� nir o melhor tratamento para você.

Previna-se!

O Câncer do Colo do Útero pode ser evitado através da vacinação e do rastreamento de lesões pré--cancerosas. O tratamento precoce é importante para evitar a progressão para o câncer.12

COMO É TRANSMITIDO?A transmissão pelo HPV acontece através do contato com a pele infectada e também por meio do contato com objetos ou roupas contaminadas.1

Atenção mulheres!

O uso de preservativo não protege adequadamente da exposição ao HPV, já que o preservativo não cobre os tecidos genitais externos ou anal. Porém, seu uso é importante pois pode prevenir outras doenças sexualmente transmissíveis.1,4

Não se assuste!

As lesões que antecedem o Câncer do Colo do Útero passam por três estágios de desenvolvimento até a chegada do câncer. Esses estágios são conhecidos como NIC I, NIC II e NIC III.8

É importante lembrar que a maioria dessas infecções são transitórias, onde o sistema imune consegue combatê-las de maneira e� ciente, alcançando a cura, com eliminação completa do vírus.7,9,10

Converse comseu médicoa respeito!

3 4 5 6