DISTRIBUCIÓN SEMANAL GRATUITA AÑO 8 •NO 332•25 DE JUNIO DE 2012

@canal_ti Canal TIIS

SN 1

998-

5347

Compañía dio a conocer sus estrategias de negocio y soluciones de infraestructura y seguridad en la nube.

www.canalti.pe

2 canal ti

www.canalti.com.peproduct review

3 canal ti

www.canalti.com.peproduct review

Síguenos en TWITTER

@canal_tiSíguenos en FACEBOOK

Canal TI

DISTRIBUCIÓN SEMANAL GRATUITA AÑO 8 •NO 331•18 DE JUNIO DE 2012

@canal_ti

Canal TI

ISSN

199

8-53

47

www.canalti.pe

E d i c i ó n E s p e c i a l d e A n i v e r s a r i o

7Llegamos a y nuestro deseo

es seguir sirviéndoles

En el Año del DragónEn el Año del DragónLlegamos a 7

Jirón Orejuelas 226 Surco Lima 33–Perú Central [511] 627-5520

Canal TI es una publicación

semanal de:

Canal TI 331(lunes 18 de Junio de 2012)

Director Wilder Rojas Díaz Editor Ronny Rojas Diagramación Alexis Alemán Reportero Gráfico Pedro Baca Web y Redes Sociales Oscar Esteban Rojas Gerente Comercial Francisco Miyagi Díaz

Marketing Lucía Corrales Contabilidad Maria Esther Corrales Administración Oscar Corrales Asesoría Legal Bárbara Pita

uCanal TI se imprime en FINISHING S.A.C uHecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2007-04808 uProhibida la reproducción total o parcial del contenido. uMedia Comm no se responsabiliza por las opiniones de terceros uLos precios y promociones referidos en los avisos publicitarios y/o en los textos de Canal TI, son solo válidos para empresas del canal de distribución tecnológico peruano.

Combinación de potencia y elegancia

LG Opmitus 4X HD llega a Perú en agosto

www.canalti.peLo Nuevo

LG anunció que su primer smartphone de cuatro nú-cleos, el Optimus 4X HD, estará muy pronto en el

Perú, exactamente en el segundo semestre del año, y que contará con un procesador Nvidia 4-Plus-1 tipo Quad-Core, Tegra 3, para alcanzar altos rangos de rendimiento y velo-cidad, ya que activa de forma auto-mática los cuatro núcleos cuando se requiere máxima potencia. Además, Tegra 3 ofrece un núcleo adicional exclusivo para el ahorro de energía en reproducción de música y modo de bajo consumo.

El Optimus 4X HD de LG cuenta con una batería de 2,150 mAh y la tecnología pro-pietaria de la marca, Si0+, que permite una batería de ma-yor almacenamien-to de energía sin aumentar su volu-men.

Además, con el exclusivo aplica-tivo Eco-Mode, disponible en una próxima actualización de software, los usuarios podrán apagar manual-mente cualquier núcleo del Tegra 3, con el fin de tener mayor control sobre el consumo de energía y ren-dimiento.

Su pantalla True HD IPS de 4,7 pul-gadas, con una resolución de 1280 x 720 píxeles, ofrece una visualiza-ción de calidad. Adicionalmente, su proporción 16:9 permite acceder a más información de un vistazo,

pues gracias a la alta densidad de píxeles 313ppi y su panel RGB IPS, el equipo ofrece textos nítidos.

El equipo ofrece la nueva experien-cia de usuario Optimus UI 3.0, que incluye QuickMemo, aplicación para escribir apuntes desde cual-quier pantalla, guardándolos y com-partiéndolos, sin tener que abrir una aplicación separada. Optimus 4X HD también incorpora Media Plex, para combinar una serie de distin-tas funciones con el fin de mejorar la reproducción de imagen y video.

8 canal ti

www.canalti.pepubLirre portaje

Dascom cuenta con más de 5900 colaboradores a nivel mundial con operaciones en

Asia Pacífico, Europa-Medio Orien-te-África y Estados Unidos y ahora en América Latina.Luego de establecerse en Hong Kong, en 1992, instala su primera fá-brica en la ciudad de Dalian, China, donde comienza la distribución y el servicio a impresoras seriales de ma-triz. Lanza el primer sistema Desktop Publishing en China. Comenzando el nuevo ciclo construye el nuevo edificio de Dascom en Beijing. El al-cance en el volumen anual en ventas es de más de 300,000 unidades en su país, y se convierte máximo líder en el mercado doméstico como fa-bricante de impresoras en China.En el 2009 adquiere los activos claves de Tally, empresa Alemana de re-nombre con más de 60 años de his-toria en la fabricación de impresoras.Establece la primera oficina de ven-tas para la región de Europa-Medio, Oriente-África. En la actualidad cuenta con oficinas de ventas para la región de Asia-Pacífico en Sin-gapur y oficinas en la región de las Américas en Virginia, Estados Uni-dos y Latinoamérica.Asimismo, cuenta con seis cen-tros de Investigación y Desarrollo

en ciudades de Asia y Europa como Jiangmen, China Shenzhen, China Beijing, China Hong Kong, SAR Ta-nashi, Tokyo Japón, Ulm, Alemania.La estructura del grupo Dascom se basa en 6 plataformas de negocio la cuales son: Soluciones de impresión, soluciones personalizadas de salud, soluciones en telecomunicaciones, Soluciones de E-Learning y LED So-luciones de Iluminación.

Los beneficios DascomEs dueña de la tecnología más avan-zada en impresión de impacto, con más de 50 años de experiencia al servicio de la industria y por tener

más de 60 patentes registradas. Ca-pacidad de personalización y adap-tación a sus necesidades de impre-sión específicas. Tiene un servicio al cliente con alcance a nivel mundial. Precios super cómodos respetan-do siempre la calidad de los sumi-nistros. También tiene certificación como producto verde por cumplir todas las normas internacionales de seguridad, emisiones y normativas ambientales.

Para obtener más información so-bre Dascom Américas, sus capaci-dades y productos, visitarwww.dascomamericas.com

Impresoras térmicas y matricialesDascom se presenta en el Perú como nueva solución para la impresión comercial

Dascom, una de las compañías más grandes del mundo, fue fundada en 1988 con sede en la ciudad de Hong Kong y desde entonces está

dedicada a la fabricación y distribución de impresoras, especializada en

soluciones de impresión de impacto y de

negocios.

Leonardo Mendoza, gerente soporte; Ricardo Almillategui, gerente mercadeo-Latin América; Ivan Guizado, gerente de marca - Latin América.

10 canal ti

IT Distribution visitó a sus principales distribuidores autorizados en las galerías Cyber Plaza (Lima) y CompuPalace (Miraflores), en simultáneo con los

canales de las ciudades de Trujillo y Arequipa.El motivo de la visita fue promocionar y asesorar a los distribuidores acerca de los nuevos productos que el mayorista dispone. Esta actividad se estuvo realizando por una serie de semanas para reforzar al canal, ayu-dándolos a mejorar las exhibiciones de los productos y ofreciendo mayor detalle de ellos.Representantes de TP-Link y la fuerza de ventas del distribuidor, recorrieron las galerías mencionadas y pudieron afianzar más los lazos de negocios y conocer de cerca las inquietudes de sus clientes.Representantes del mayorista señalaron que cualquier consulta sobre la línea de productos TP-Link, el canal puede comunicarse al 207-6699

www.canalti.peapuNteS

TP-Link e IT Distributionrefuerzan lazos con sus distribuidores

Canales de Wilson, Miraflores, Trujillo y Arequipa fueron visitados por las empresas

Mayorista será el nuevo distribuidor de la marca en el país

Epson renueva su portafolio de impresoras con el modelo L800 de inyección de tinta que ofrece características dedicadas a pro-fesionales que necesitan impri-mir alto volumen de fotos o CD/DVD, ya que tiene la capacidad de imprimir fotografías de alta calidad en sólo 12 segundos y CD/DVD de forma directa, ade-más de imprimir hasta 38 pági-nas por minuto (ppm) en docu-mentos a color.Equipada con tecnología exclu-siva Epson de cabezal MicroPie-zo de seis colores, brinda cali-dad óptima y una resolución de hasta 5760 x1440 dpi en diversos tipos de papel (es compatible con bond, normal, tipo aéreo y Epson), además del importante ahorro en costos que proporcio-na al usuario gracias a sus tan-ques de tinta que ofrecen mayor versátil de uso, alcanzando volú-menes de hasta 1,800 fotos sin la frecuencia de recarga de un car-tucho común.

Impresora de alto volumen Epson

ViewSonic anunció que Tech Data, quien ha sido uno de sus principales mayoristas en Perú durante va-rios años y con quien la relación comercial estuvo algún tiempo inactiva, ha retomado la distribución de la marca apostando por la atractiva gama de proyectores, tabletas y monitores del fabricante. Bajo el nue-vo acuerdo, el mayorista tiene previsto la comercialización de los productos ViewSonic a través de su extensa base de resellers y clientes en el país.“Tech Data es uno de los dos mayoris-tas más importantes en Perú y cuenta con sucursales en Arequipa y Chiclayo, lo cual será una fuerza importante para nosotros con vistas a expandir nuestra cobertura a nivel nacional y canalizar nuestra apuesta por los negocios del sector corporativo, otro de los objeti-vos a potenciar”, aseguró Alex Carlos, gerente territorial de ViewSonic para

Perú y Bolivia.Por su parte, Santiago Rossel, Product Manager de Tech Data Perú comen-tó que reconocen a ViewSonic como una marca de gran posicionamiento en la línea de proyectores y monitores. “Seguros del desarrollo de la marca, estaremos incluyendo también a su reciente línea de tablets en donde se espera alcanzar el nivel de reconoci-miento de sus demás productos in-gresando con modelos muy atractivos con gran desempeño y a precios que se ajustan al mercado local”, comentó Rossel.

ViewSonic con Tech Data

Escanea, edita ycomparte documentosen tiempo real

Mouse LG LSM-100 ya está en nuestro mercado

www.canalti.peLo Nuevo

El mouse LSM-100 de LG ya se encuentra en nuestro merca-do. Este nuevo periférico, per-mite escanear, editar y com-

partir cualquier documento en tiempo real. Facilita el trabajo de digitalización de textos, hojas de cálculo, imágenes, entre otras, permitiendo la captura de imágenes directamente en la compu-tadora, sin necesidad de utilizar un pe-riférico adicional. Incorpora un escáner en miniatura que permite capturar la imagen de un docu-mento impreso y transformarla en un documento digital de MS Word o MS Excel, editando y compartiendo el con-tenido en tiempo real. Este dispositivo de LG incorpora un programa de reco-nocimiento óptico de caracteres (OCR por sus siglas en inglés) que captura el texto de periódicos, revistas y docu-mentos, convirtiéndolo en contenido en texto digital. El LG Mouse Scanner permite escanear documentos en ta-maño A3 y capturar imágenes con una resolución de 320dpi.Para utilizar las funciones de escaneo y posteo en redes sociales (Facebook, Twitter, Flickr, entre otros), es necesa-rio instalar el software LG Mouse Scan-ner, incluido con el equipo, para que la computadora reconozca sus diversas funciones.Activando la función escáner se pue-den visualizar todos los contenidos en el mismo momento y editarlos al ins-tante en cualquier tamaño o formato, tales como PNG, JPEG, TIFF, PDF, DOC o XLS. El mouse escáner de LG tiene un diseño funcional y permite compartir archivos e imágenes vía e-mail o redes sociales con un solo click.

Características

Mouse• Sensor: Láser, 1.200 DPI• Botón: 3 botones + 2 botones (Esca-

neo & Retroceso)

Escáner• DPI: ajustable hasta 320 (320/200/100)• Tamaño de escaneo: hasta A3• Tamaño del píxel: 640x300 Pixel @

30HZ

Funciones• Menú principal: pegar, compartir,

guardar, imprimir, editar imagen y texto

• Editar: control de contraste/ Control de brillo/ Aumento y reducción del zoom/ Tamaño variable/ Autorrota-ción

• Guardar el formato: JPEG/ TIFF/ PNG/ BMP/ XLS/ DOC/ PDF

• Compartir: Facebook, Twitter, Flickr y correo electrónico

• Programas de aplicación: Microsoft Office, Adobe Photoshop y demás

• Reconocimiento de texto: OCR Fun-ción compatibles.

Requerimientos del sistema• Interfaz: Puerto USB• Sistema operativo: Windows XP/ Vis-

ta/ 7• Sistema mínimo: CPU: Intel Core 2

Duo 1.2 GHz o AMD Athlon 64 x2, 1.7 GHz. RAM: 1GB/Espacio libre en dis-co: 1GB. Tarjeta gráfica: 128 MB NVI-DIA GeForce 8400 GS o 128 MB ATI Radeon x 1300 o 384 MB (compartida) Intel GMA x 3000 o mejor.

• Sistema recomendado: CPU: Intel Core 2 Duo o AMD ll processor. RAM: 4GB / Espacio libre en disco: 4GB. Tarjeta gráfica: 512 MB AMD Radeon HD 4850 o 512 MB ATI FirePro V5700 o mejor.

12 canal ti

Puedes encontrarloEn las principales galerías de Compu Palace y Compuplaza:

• Compuferia • Infozonal Perú • Distribuidora Mesajil Hnos. • Iecsa Technologies • Lider Computer del Perú • Magic Technologies

14 canal ti

El pasado miércoles 13 de junio, el equipo de Lenovo y Tech Data organizó un evento denominado After Office Ancona, donde el invitado de la noche fue el

team comercial de la empresa Ancona, el cual pudo com-partir, confraternizar y divertirse fuera de los ambientes de la oficina. La actividad se realizó en las instalaciones del Macumba Bar del restaurante Brujas de Cachiche.Durante la reunión se sorteó una tablet Lenovo, donde Michel Paredes fue el feliz ganador de la noche.Representantes del mayorista afirmaron que esta activi-

dad, se realizó con el objetivo de reconocer a los integran-tes de la empresa por su dedicación y esfuerzo, además de fortalecer los lazos comerciales.Participaron del evento, por parte de Tech Data: Paul Du-rand, Luis Marquez, Ana María Salazar, Maritza Peralta, Fernando Chávez y Marita Ugarte. Alvaro Fischer y Jaime Pomareda, representaron a Le-novo. Por el lado de Ancona estuvieron: Armando Ro-bles, Ana Maria Gutiérrez, Manuel Alcalá y su equipo comercial.

After Office con Lenovo y Tech DataAncona fue la empresa agasajada

vida tiwww.canalti.pe

Este martes 26 de junio se realiza el ICC en el Centro de Convenciones Atlantic

City

16 canal ti

Siguiendo a la selección peruana de fútbol en el proceso de clasifi-cación al Mundial de Brasil 2014, Máxima, junto con HP PSG Pro-fesional, fueron testigos de cada jugada del emocionante partido que enfrentó a “el equipo de todos” contra sus pares de Colombia. “Las emociones que nos unían ver a nuestro equipo bicolor una vez más en el Estadio Nacional, nos entusiasman a seguir con nues-tros clientes, y disfrutar juntos de buenos momentos”, comentó Wil-man Roca Vilca, gerente general de Máxima.Asimismo, el ejecutivo manifes-tó que la empresa seguirá con el compromiso de ayudar y mejorar sus servicios y consolidar sus ob-jetivos.

Maxima, HP PSG Profesional y las

Clasificatorias

Intel trae al Perú el In-tel Channel Conferen-ce 2012 (ICC), ciclo de

conferencias diseñado y dirigido exclusivamente al canal de integradores y resellers de cómputo, y que tiene como objetivo mostrar a los socios de negocios de la gigante de los microrpocesadores, su nueva categoría de cóm-puto Ultrabook, que llegó para hacer más rentables los negocios; junto con la presentación de la tercera generación de procesadores Intel Core, ya disponible en Colombia, Ecuador y Perú.Durante el Intel Channel Conference

Intel Channel Conference 2012

El fabricante realizó la Certificación de Canales 2012, con el objetivo de otorgar un reconocimiento a aquellos partners que contribuyeron al posicionamiento de la empresa como líder en el merca-do de soluciones para aplicaciones de misión crítica.Al evento asistieron destacados ejecu-tivos de la compañía, entre ellos, Juan Carlos Ramírez, gerente de Canales para Latinoamérica, quien presentó nuevas soluciones y productos, y habló sobre la importancia que toma cada día el modelo de ventas a través de los canales de dis-tribución y el compromiso de la empresa hacia los mismos.“La certificación de canales de este año nos deja una gran satisfacción debido a que tuvo una acogida que superó todas las expectativas. Ha sido una jornada académica que se aprovechó al máximo, y que además fue el escenario perfecto para retribuir a nuestros aliados de ne-gocio todo su compromiso con nuestra organización”, comentó Andrés Isaza, gerente de región andina de Emerson

Network Power. Raphael García, director de ventas para Latinoamérica, y Robert Staples, director de ventas para Latinoamérica y El Caribe, y experto en DCIM, fueron otros de los ejecutivos de la compañía que visitaron nuestro país con motivo de la certifica-ción de canales, así como para fortalecer las estrategias comerciales y presentar la solución DCIM (Data Center Infrastructure Management).Este evento anual de certificaciones contó con la presencia de los principales cana-les de distribución de Emerson Network Power, como Telefónica, Cosapi Data, C2 Mining, Adexus, Logicalis, System Support and Services, Kolff, Top Sale, entre otros.

www.canalti.peapuNteS

Emerson Network Power culminó certificación de canales

La compañía compartió nuevas perspectivas de la solución DCIM

2012, que se viene desarrollando en varias ciudades de los países del Cono Norte, se espera la asistencia de más de 1800 ejecutivos de canal, para tocar

temas relacionados con las tendencias del mercado de cómputo; la categoría Ul-trabook (más que ligera y delgada); la tercera gene-ración de procesadores Intel Core; soluciones para las pyme; demostraciones y comparaciones de pro-ductos en vivo; así como de lo que viene para el futuro. Adicionalmente se llevará a cabo una sesión en forma-to de entrevistas, donde los clientes podrán compartir

sus experiencias con el Programa ITP, y los beneficios de los que allí dispo-nen para ayudarlos a hacer crecer sus negocios.

www.canalti.peLaNZa MieNto

Samsung Galaxy SIII

Inspiradoen la naturaleza

17 canal ti

Tras su lanzamiento en Londres el pasado abril, llega al Perú el esperado Samsung Galaxy SIII, el smartphone que ahora reconoce

la voz del usuario y le permite compartir experiencias de forma instantánea y sen-cilla. Estará disponible en nuestro mercado desde el 21 de junio a través de Movistar y Claro, en diversos planes. "El Galaxy SIII permite la más atractiva experiencia móvil enfocada en las ne-cesidades del ser humano. Estamos muy entusiasmados por ofrecer a los consu-midores peruanos este teléfono que ha sido muy esperado. Su alta performance y diseño único, serán especialmente bien recibidos por los consumidores", asegu-ró Teobaldo Palacios, vice presidente de telecomunicaciones de Samsung Perú.La función “S Voice” del GALAXY SIII, ofrece la oportunidad al consumidor de poder comunicarse con su smartphone, sólo utilizando su voz. Además de permitir la búsqueda rápida de información y la comunicación básica, S Voice presen-ta funciones de gran alcance en lo que respecta al control de los dispositivos y comandos. Por ejemplo, cuando la alarma del teléfono se enciende por la mañana, pero el usuario necesita un descanso extra,

simplemente tiene que decirle al Galaxy SIII "Parar". También puede utilizar S Voice para reproducir sus canciones favoritas, subir o bajar el volumen, enviar mensajes de texto y correos electrónicos, organizar sus horarios o iniciar automáticamente la cámara y capturar una foto. Más allá de su capacidad de reconocer el rostro y voz, el Galaxy SIII entiende los movimientos, proporcionando una máxima facilidad de uso. Así, si el usuario recibe un mensaje y decide responderlo llamando, bastará con que se lleve el teléfono al oído para que la función "Di-rect Call" marque el número telefónico. Asimismo, con su función “Smart Alert”, el Galaxy SIII ahorrará problemas al usuario en la captura de mensajes o llamadas perdidas, pues vibrará para notificar tales pérdidas, aun estando inactivo.Con una pantalla Super AMOLED 4,8" de alta definición, el nuevos engreído de Samsung brinda una experiencia de visualización grande y nítida, que mejo-ra el HD y los formatos 16:9 de ángulos anchos de visión. Por otro lado, y para asegurar un rápido intercambio de con-tenidos y conectividad, el equipo ofrece Wi-Fi Channel Bonding, característica que duplica el ancho de banda Wi-Fi.

incluye una amplia gama de caracterís-ticas adicionales que potencian el ren-dimiento y la experiencia general del usuario de un modo completamente nuevo. Un buen ejemplo es "Pop Up Play", que permite reproducir un video en cualquier lugar de la pantalla, al tiempo que se ejecutan otras tareas, con lo cual se elimina la necesidad de cerrar y reini-ciar videos para comprobar la llegada de nuevos mensajes de correo electrónico o para navegar por la web. Junto con su cámara de 8 megapíxeles que posee una velocidad de obturación zero-lag para capturar objetos en movimiento y ver la imagen al instante, la función "Burst Shot " permite capturar instantá-neamente veinte disparos continuos, y gracias a "Best Photo", el propio teléfono selecciona la mejor de las ocho fotogra-fías obtenidas. Así también, el sistema de cámara del SIII permite grabar vídeos de alta definición desde una frontal de 1.9 megapíxeles, que sirve, desde luego, para que el usuario pueda grabar un video de sí mismo, proceso en el cual, el sistema automáticamente mejora la iluminación posterior, ayudando a eliminar el efecto borroso en las imágenes, resultado de la agitación y el un bajo nivel de luces.

en Perú

Teobaldo Palacios mustra el Galaxy SIIIflanqueado por los

polizontes.

www.canalti.peportada

18 canal ti

Dave Donatelli, vicepresidente ejecutivo y gerente general del HP Enterprise Group, inició la ronda de presentaciones para la prensa internacional, anunciando el lanzamiento mundial de las so-luciones HP Automated Network Management 9.2, HP StoreOnce Backup y el Data Protector 7, las cuales tienen el objetivo de optimizar y ad-ministrar el riesgo de un crecimiento explosivo de datos en las empresas.

Explosiónde la informaciónUno de los datos más interesantes que se ofrecieron durante el evento, es que se estima que para el año 2020 existirán 35 zetabytes de información acumulados en todo el mundo, es decir, habrá 35 mil millones de gigabytes de información que tiene que ser almace-nada, gestionada y protegida. El 85% de esta data será “información humana”.

Dave Donatelli

Por Ronny Rojas

www.canalti.peportada

19 canal ti

desempeño de copia de seguridad de hasta 100 terabytes (TB) por hora y un desempeño de recuperación de hasta 40 TB por hora en un único sistema, lo que significa entre tres y cinco veces más rápido. Con esto HP ofrece:

• Reducción del tiempo de recupera-ción, las necesidades de capacitación y los costos de ancho de banda con el software HP StoreOnce Catalyst, que ofrece alto desempeño y pro-ductividad de copia de seguridad y restauración cuando se combina con HP StoreOnce B6200 Backup optimi-zado. Los clientes pueden recuperar en un único día.

• Mayor productividad con el software HP Data Protector 7, con tecnología Autonomy Intelligent Data Operating Layer (IDOL), que ofrece herramien-tas de gobernabilidad que permiten realizar copias de seguridad y recu-peración contextual de la informa-ción. Los clientes pueden proteger, encontrar y recuperar información con precisión a partir del significado y los conceptos contenidos en los datos. El software HP Data Protector

de cambio constante de las demandas del negocio, mediante la entrega de una plataforma unificada de gestión de la red eficiente, automatizada y segura. Permite que las organizaciones que se apoyan en la tecnología:

• Mejoren el control con compatibilidad para redes heterogéneas con gestión de fallas, desempeño, disponibilidad, cambio y automatización de la con-figuración.

• Aumenten la visibilidad propor-cionando a los ejecutivos de TI una única vista de cómo las aplicaciones y la red de soporte están ayudando a responder a los objetivos críticos en entornos de TI híbridos.

• Reduzcan los costos a través de un mejor establecimiento de prioridades de las inversiones en infraestructu-ras existentes y futuras con base en nuevos indicadores de desempeño clave (KPI), específicamente diseñados para gestión de redes.

Por su parte, el HP StoreOnce Backup, es un conjunto de soluciones de deduplicación que proporcionan un

Herramientas para la productividad

El HP Automated Network Management 9.2, para Infraestructura Convergente, es una oferta de software optimizado que ayuda a los clientes a mantener el ritmo

con la presencia de un aproximado de 11 mil asistentes entre clientes, socios de negocios y prensa internacional, se realizó en las Vegas, el Hp Discover 2012, uno de los eventos empresariales más importantes del mercado ti, donde el fabricante dio a conocer sus estrategias de negocio y soluciones de infraestructura y seguridad para hacer frente al alto índice de almacenamiento de datos que se viene en los próximos 20 años.

Continua en la página 18

“Hasta hoy, el almacenamiento fue complejo, subutilizado, difícil de administrar y costoso. HP va a cambiar eso. La protección de la información es nuestro próximo campo de batalla”.

7 comprende automáticamente los conceptos contenidos en los datos, lo que cambia drásticamente el alcance y los beneficios de su protección. Ahora los usuarios pueden recupe-rar toda la información relevante con relación a una idea o tema en particular, independientemente de palabras clave u otros parámetros de búsqueda.

• Mayor eficiencia de la conectividad del servidor y el almacenamiento con HP Virtual Connect Direct-Attach Fibre Channel for HP 3PAR Storage, que elimina la necesidad de redes de área de almacenamiento complejas y de múltiples capas (SAN).

Por una nube más segura y productivaEl fabricante dejó ver su nuevo portafolio Converged Cloud, con ofertas que prometen ampliar el poder de la nube en toda la in-fraestructura, las aplicaciones y la información, para permitir que las empresas aceleren la innovación y mejoren la agilidad.Estas nuevas soluciones son:

• HP Converged Cloud Services for Airlines para entregar servicios de nube convergente para el sector de líneas aéreas.

• HP Converged Cloud para construir

entornos de nube híbrida.• HP Application Performance Ma-

nagement 9.2 for Converged Cloud para administrar la próxima gene-ración de aplicaciones en nube.

• HP ePrint Enterprise 2.0 para au-mentar la productividad de la ofi-cina con soluciones de impresión en nube.

• HP ExpertONE para cubrir la falta de experiencia y conocimiento de computación en nube en la orga-nización de TI.

Sobre el tema, Bill Veghte, direc-

tor de operaciones de HP, señaló que las organizaciones precisan tener la capacidad de seleccionar el modelo de entrega correcta para sus necesidades de tecnología, ya sea en nube o en las instalacio-nes. “El enfoque de HP Converged Cloud proporciona a las empresas una opción de modelo de entrega y plataforma con la confianza en el servicio entregado a través de productos líderes del mercado, en combinación con una arquitectura y experiencia consistentes”, añadió el ejecutivo.

Basadas en la Infraestructura Conver-gente HP, estas soluciones permiten que las organizaciones reorienten recursos, hoy dedicados a la administración y la integración de silos de tecnología in-flexibles, para invertirlos en una infraes-tructura de TI que admita la innovación de procesos e iniciativas estratégicas.

Donatelli señaló que HP está transfor-mando el sector de almacenamiento con soluciones simplificadas y convergentes que abarcan desde el rango medio, hasta el rango alto de la empresa, permitien-do que las organizaciones maximicen el valor de su información de la forma más eficiente posible.

Vie

ne d

e la

pág

ina

17

20 canal ti

La deduplicaciónTécnica de respaldo que elimina datos redundantes almacenados, guardando una única copia idéntica de los datos, y reemplazando las copias redundantes por indicadores que apuntan a esa única copia. Este sistema consigue ahorrar espacio ocupado por las copias de seguridad lo que ayuda a las empresas a ahorrar costos en discos duros, así como recuperar con mayor rapidez los datos desde la copia.

Bill Veghte

www.canalti.peportada

El Cloud Computingcrece en América LatinaPor su lado, Juan Manuel Romero, Regional Cloud Strategy and Sales Entreprise Businnes Latin America Multicountry Area HP, señaló que América Latina es una de las regio-nes que más rápido está adoptando las soluciones del Cloud Compu-ting, afirmando que en términos de resultados, Latinoamérica ha sido la abanderada en la adopción del cloud, a pesar que se piense que este tipo de tecnologías se adoptan más rápido en otras regiones de econo-mías más avanzadas. “Las empresas que quieran ser líderes en el mer-cado, están obligadas a contar con la tecnología, con las herramientas que les permitan competir no solo en la región, sino también que les permitan competir fuera de Lati-noamérica para posicionarse como empresas dentro del mercado global y no solo local”, afirmó Romero.

Asimismo, el ejecutivo manifestó que es parte de la estrategia de HP, ayudar a su canal a construir y a consumir servicios de manera muy ágil, pero hacerlo bien gerenciado y bien administrado, y muestra de ello, es su portafolio de asesoría, el cual cuenta con un Workshop de descubrimiento en la nube, en don-de muestran los beneficios y for-talezas de los modelos basados en la nube, resaltando el modelo de la seguridad. “El Cloud Computing no puede verse como una moda, debe verse como una necesidad de las organizaciones y de los mismos go-biernos para dar a sus ciudadanos respuestas inmediatas, de manera ágil y con costos manejables”, re-marcó.

21 canal ti

“Las empresas líderes son la que adoptan con más facilidad el Cloud Computing. Son consientes que el liderazgo no es producto de la casualidad, es parte de una visión de mantenerse delante de otros, su competencia, esto implica adoptar tecnologías que les permitan el logro de sus objetivos. En Perú, la minería es el sector que demuestra esa fortaleza”.

Una investigación reciente encargada por HP sugiere que para el año 2020 los ejecutivos empresariales y del área de tecnología esperan que sus organizaciones casi dupliquen los modelos de entrega en nube pública y privada. Sin embargo, si no se implementan correctamente estos modelos de nube podrían generar silos de nube, creando complejidad, riesgos y fidelización forzada.

Juan Manuel Romero

www.canalti.peportada

Continua en la página 20

Estrategiaspara el cambioUna de las exposiciones más espe-radas e importantes estuvo a cargo de Meg Whitman, presidenta y CEO de HP, quien frente a las más de 10 mil personas, destacó el trabajo que HP se encuentra desarrollando con el fin de seguir ofreciendo so-luciones de valor para sus clientes y socios de negocios, destacando además, el apoyo de sus inversio-nistas para el cumplimiento de sus objetivos.Whitman resaltó que las solucio-nes de la empresa tienen gran éxito en el mercado, ya que su oferta de software y hardware cuentan con estándares abiertos que permiten un flujo de información notable en-tre servidores, y el crecimiento del Cloud Computing permite un ma-yor dinamismo.

“Nuestro modelo se basa en siste-mas e infraestructuras abiertas. La colaboración es parte de nuestro ADN, y en ello nos basamos para ser y trabajar con los mejores aliados de la industria. Hay algunos cambios, y si se preguntan en qué consiste la estrategia exactamente, tengo que decir que nuestra principal base es la infraestructura con PC, impreso-ras, servidores, almacenamiento y redes, el 70% de nuestros ingresos

provienen de estas áreas, ese es el gran diferenciador que nos da for-taleza y estamos orgullosos de eso”, señaló Meg Whitman durante su exposición.

Jeffrey Katzenberg, CEO de Drea-mworks, reforzó el discurso de Meg Whitman, reafirmando la alianza entra ambas compañías, y como las

herramientas de HP facilitan el flujo de trabajo en la manufactura de sus películas, resaltando el proceso de renderización -proceso que requie-re alto poder de cómputo-, además de los requerimientos en temas de seguridad de la data. Durante la presentación se proyectaron breves escenas de Madagascar 3, reciente film animado de la compañía.

“Estamos dispuestos a ser líderes en el mercado,

estamos dispuestos a ofrecer lo mejor, lo más nuevo y

los más rápidos productos tecnológicos que hemos

desarrollado, estamos orgullos de estar en el negocio de la

infraestructura y también estamos orgullos de estar en

el negocio del software”.Meg Whitman

Jeffrey Katzenberg y Meg Whitman, contentos por resultados de su alianza.

www.canalti.peportada

Vie

ne d

e la

pág

ina

19

22 canal ti

Reconocimiento para los mejores Product Manager de HP Enterprise Group en la región MCA

24 canal ti

vida tiwww.canalti.pe

HP Bootcamp 2012 en Punta Cana

24 canal ti

El evento anual “HP Boot-camp 2012” se llevó a cabo del sábado 16 al miérco-les 20 de junio en Punta

Cana. Fueron cuatro días de entre-namientos de servidores, almace-namiento, Networking y servicios, lanzamientos de nuevos productos del portafolio, dinámicas grupales y actividades de relacionamiento con los Product Manager y Cham-pions de todos los mayoristas de HP Enterprise Group en la región MCA.El paseo en catamarán le puso emo-ción y buena vista al Bootcamp, pues, los 110 invitados nadaron con tiburones y mantarayas. Sobre esta experiencia todos los asistentes quieren hablar y mostrar sus fotos.También se ofreció una cena típica dominicana y un reconocimiento especial para los “Mejores Product Managers del 2012”, entre otras sor-presas. El ganador de Perú fue Car-los Huarac de Ingram Micro.“Estamos comprometidos en in-centivar constantemente a nues-tros socios de negocios con viajes a eventos internacionales como por

ejemplo el HP Bootcamp de mayo-ristas en Punta Cana, el Discover 2012 en Las Vegas y el evento de Warriors en el HP Campus de Hous-ton. Son oportunidades únicas que brindan un aporte profesional su-mamente importante para nuestros canales y mayoristas.

Estas actividades nos dan la po-sibilidad de intercambiar casos de éxito con todos los países de la región y es muy enriquecedo-ra para todos”, mencionó Emilia Gutiérrez, gerente de marketing y desarrollo de canales de HP Enterprise Group.

El canal trujillano recibió al equipo de Máxima para el esperado Maxi Training 2012, evento que se llevó

a cabo el pasado 15 de junio en el au-ditorio “El Chalán” del hotel Libertador.

La reunión empezó a las siete de la noche con presencia de 150 representantes del canal local, quienes esperaban conocer de cerca las novedades tecnológicas de las marcas que acompañaron al mayo-rista, tales como HP Profesional, HP ESS, Patriot, Intel, Kyocera y Panasonic.

En tal animado marco se mostraron los beneficios y oportunidades de negocios que ofrece cada marca, y a su vez, las facilidades logísticas, financieras y de capacitación, que Máxima brinda a sus socios de negocio en provincias.

www.canalti.peapuNteS

Draco presenta sistema para reducir costos

En infraestructuras de cómputo

El viernes último, la empresa Draco presentó en Pucallpa un innovador sistema para reducir costos de cómputo, el cual beneficia a las em-presas a bajar sus consumos en energía eléctrica, en in-versión, servicios técnicos, pérdidas de horas/hombre, fugas de información, renovación de equipos, entre otros.Esta presentación tuvo lugar en el local de la Cámara de Comercio de Ucayali, hasta donde asistieron, un buen nú-mero de empresarios y representantes de instituciones públicas de la región para conocer las nuevas tecnologías en cómputo.Para la exposición, Draco presentó a Manuel Balta, gerente de la empresa Nuvo, quien demostró el funciona-miento del sistema, denominado NDS Terminal, y que funciona como una estación de trabajo moderna y ecoefi-ciente que racionaliza el excedente de recursos informáticos que presentan

las PC de hoy. “Podemos multiplicar el uso de nuestra PC Central o Servidor, llegando incluso a poder conectar hasta 40 unidades del NDS Terminal a una PC Central”, señaló Balta.Por otro lado, Carlos López, gerente de Draco, comentó que es la primera vez que se presenta este tipo de tecnología en la ciudad de Pucallpa, en la cual, como distribuidor de Nuvo, se encargará de difundirá a través de publicidad en ra-dio, TV y periódicos locales, para que el producto sea vendido exitosamente en toda la región Ucayali. “Pucallpa es una ciudad emergente que tiene mu-cho por crecer en lo que es tecnología e informática”, expresó López.

Desde el 8 de junio último, CTC es el primer canal televisivo del interior del país que transmite toda su programa-ción en HD, gracias al asesoramiento de la nacional Telvicom, empresa es-pecialista en proyectos integrales para el sector Broadcast, y de la tecnología de la transnacional Harris.

Para llevar a cabo este ambicioso proyecto se requirió de una serie de permisos, pruebas, y la adquisición de moderna tecnología, entre la que destaca el transmisor digital Maxiva UAX-250, junto con un sistema de encoders, multiplexores NETVX y enlace de microondas Eclipse 300.

“Ser el primer canal digital en Cusco, patrimonio cultural de la humanidad, fue un gran reto. Es grato contar con el apoyo y respaldo de la marca Harris, que junto a Telvicom hará realidad este gran paso en las telecomunica-ciones del Sur del país, y marcará la pauta para el desarrollo peruano en televisión digital”, afirmó Germán Alencastre, presidente de directorio de CTC.

Telvicom en el Cusco

Maxi Training 2012 en Trujillo

26 canal ti

28 canal ti

Con un almuerzo especial para los canales de provincias que se dieron cita en Lima para motivo

de una jornada de entrenamiento que se desarrolló los días 4 y 5 de junio, Tech Data e IBM agradecieron a sus socios de negocios del interior del país.La reunión tuvo lugar en el restaurante Brujas de Cachiche de La Molina, y contó con la participación de empresas como T&C Soluciones, Microamérica, Grupo Upgrade, Star Computer, Chanintec, Nept Computer, Compu Palace, SGT y FGGroup.Como anfitriones del agazajo estuvieron, por parte de IBM, Cindy Sandoval, IBM Sales &Distribution, STG Sales; Walter Pasache, CRBP - Client Rep. Business PartnersPE/BO; mientras que en repre-sentación de Tech Data participaron Luis

Márquez, gerente de ventas; Milagros Cisneros, Team Leader Ventas; Hever Briceño, Team Leader VIA; Pierre Cam-pos, jefe de producto IBM; Guadalupe Zúñiga, jefe de producto servicios VIA; y José Cerna, especialista de producto IBM.

Durante la reunión, representantes del ma-yorista presentaron el mensaje de su nueva unidad VIA (Valor e Infraestructura Avanzada), que propone a los clientes una solución de valor agregado, ello además del programa de crecimiento para el canal de provincias.

www.canalti.peapuNteS

IBM y Tech Data refuerzan lazos comercialesCon el canal de provincias

Con el fin de reconocer la importante labor de sus canales, Xerox del Perú pre-sentó el concurso Olimpiadas Londres 2012, mismo que por primera vez permi-tirá a los socios estratégicos de la marca disfrutar de las próximas olimpiadas en la ciudad de Londres.Xerox regalará dos paquetes con todos los gastos pagados para participar del evento deportivo más importante del año, además de poder disfrutar del in-creíble atractivo de Londres, una de las ciudades más imponentes de Europa.Para hacerse con el ansiado premio, los canales de venta de la marca tendrán que romper records en: Ventas de Equipos, y Ventas de Equipos A3, entre el 1 de febrero y el 15 de junio del presente año.“Invitamos a todos nuestros canales a participar de este estupendo concurso y seguir esforzándose para alcanzar el record de ventas. De esta manera podrán ganar un increíble viaje a las Olimpiadas de Londres. Una experiencia verdade-ramente inolvidable”, señaló Miguel Medina, Gerente de Marketing de Xe-rox del Perú.

Xerox con las Olimpiadas 2012

El Tour Deltron 2012, se inaugurará el próximo 27 de junio en el Hotel Shilcayo de Tarapoto. En su versión 2012, el Tour Deltron viene renovado. En su primera presentación contará con la presencia de las marcas Advance, APC, BenQ, Ep-son, Gygabyte, IBM, Intel, Iomega, Sony, Western Digital, Xerox y muchas más. Los clientes del mayorista tendrán la oportunidad de interactuar con cada producto a través de las “Salas de ex-perimentación” y recibirán toda la infor-mación necesaria para evaluar las dis-tintas ofertas tecnológicas que ofrecen los fabricantes.

Ejecutivos del mayorista señalan que el Tour Deltron llegará a cada rincón del país con novedades tecnológicas, va-riedad de precios y marcas, las mejores ofertas, sorteos, capacitaciones y más. Luego de Tarapoto, el Tour Deltron lle-gará a Trujillo el 19 de julio.

Se iniciará en Tarapoto

Tour Deltron 2012 renovado

Víctor Velarde Analista Principal

En los últimos meses se ha estado mencionando en los medios especializados el término Big Data, como una

de las últimas tendencias mundiales en lo referente al manejo y análisis de los datos con que cuentan las empre-sas dentro de todas sus aplicaciones empresariales. (ERP, CRM, SCM, We-bsite, etc).

Podríamos definir a Big Data como una plataforma que permite alma-cenar y analizar los diferentes datos que se generan en una empresa, des-de aplicaciones, documentos, correos electrónicos, interacción con clientes y proveedores, logs del website, sitios de redes sociales, blogs, etc. Es decir, datos estructurados y no estructura-dos, con la finalidad generar y des-cubrir información valiosa para una empresa u organización.

Esto ha generado que los CIOs se encuentren ávidos en conocer más que solo el término al que se hace re-ferencia, y sobre todo, cómo poder aplicar sus ventajas dentro de sus organizaciones.

Oportunidades de mercadoBig Data

Como toda nueva tendencia y/o tec-nología, la primera necesidad que apa-rece en el mercado es la de contar con especialistas que dominen cómo im-plementar exitosamente una solución de Big Data. Esta es la primera opor-tunidad que podemos identificar en el mercado TI local, y que desde luego toca aprovechar a aquellos que tengan el know how y expertise sobre esta tecnología, pues les permitirá estar a la vanguardia sobre otros competidores.

Una segunda oportunidad que ob-servamos, está en la infraestructura

necesaria para utilizar correctamente una solución de Big Data, tal como una red de comunicaciones optimizada que permita un rápido flujo de los da-tos analizados y por analizar, clusters de servidores y/o PCs para su ejecu-ción de forma paralela y reducción de tiempos, virtualización de servidores, equipos de almacenamiento en don-de consolidar y/o guardar la ingente cantidad de data que puede llegar a terabytes o petabytes. Igualmente, para explorar las alternativas cloud que pueden ayudar a reducir las inver-siones TI en la empresa, así como para generar diferenciadores en su oferta como proveedor de soluciones.

Una tercera oportunidad de negocios

la podemos encontrar en el software que permitirá la correcta implementa-ción y explotación de Big Data, como por ejemplo, Hadoop, programa que genera la necesidad de contar con es-pecialistas para su instalación, confi-guración y puesta a punto. Requiere de programadores que generen el código que permita su interacción, adminis-tradores de base de datos, analista de datos, analista de BI entre otros.

En conclusión, el Big Data genera un nuevo espacio para los proveedores de hardware, software y servicios. Prepararse y agregarlo a su cartera de soluciones, incrementará el desarrollo de negocios con sus clientes actuales y potenciales.

Big Data:Fuente de

oportunidades

29 canal ti

Luego de un cuidadoso planeamiento y toma de contacto con el canal, Ingram Micro presentó en sociedad su propuesta comercial para el desarrollo de la región Sur.

Para tal efecto, inauguró en conjunto tienda y almacén como centro logístico en Arequipa. También, realizó un “Full Day” con charlas técnico-comerciales dirigidas a distribuidores, con una masiva asistencia de empresarios de la ciudad, como de Mollendo, Moquegua, Ilo, Tacna, Juliaca y Puno, quienes aprovecharon las capacitaciones a cargo de destacados eje-cutivos de HP, Microsoft, Lenovo, Brother y Toshiba, entre otros vendors principales del mayorista.“El éxito de las actividades desarrolladas estos días en Arequipa solo son una pequeña muestra del poder que tenemos como distribuidor mayorista global. La respuesta del canal a nuestra convocatoria superó incluso nuestras más optimistas expec-tativas. Fueron largas y muy provechosas jornadas, las cuales cerramos con una sorpresa muy especial para todo el canal de la región Sur, un coctel/show a cargo del mago Giorhini, en el cual aprovechamos también para premiar con grandes regalos a los distribuidores. Aprovecho la oportunidad para

informar que muy pronto vamos a replicar lo iniciado en Arequipa, esta vez en la ciudad de Huancayo para el canal del centro del país”, comentó Julio Abad, gerente comercial de Ingram Micro.Por su parte, Mario Salamanca, gerente general del mayorista, indicó que los resultados del último semestre de 2011 y del primero de 2012, evidencian la forma en que actualmente trabaja la compañía.

30 canal ti

www.canalti.peapuNteS

Ingram Micro con el canal sureñoPresentó en Arequipa su nueva propuesta comercial

Citrix anunció que “un 37% de or-ganizaciones está implementando actualmente políticas de trabajo mó-vil para sus colaboradores porque reconocen que es un beneficio tanto para los trabajadores como para la misma empresa”. Así lo dio a conocer Juan Pablo Gómez, FSM Región Andina de Citrix Systems durante el evento Expotic, realizado en el Jockey Club del Perú.Según la encuesta divulgada por Ci-trix, “un 94% de empresas encuestadas indica como necesidad de suma im-portancia el contar con herramientas tecnológicas fuera de la oficina para tener una continuidad laboral. Un 93% también reconoce a la virtualización de escritorios como una base muy efectiva para este fin”.Gómez agregó, además, que “para las organizaciones el trabajo móvil signi-fica ofrecer a su personal la flexibilidad necesaria para que pueda trabajar desde cualquier parte, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo. Así se trasladan el horario, los recursos y la ubicación, a un lugar donde ellos es-cojan como más productivo”.

Citrix en ExpoticPatriot y Máxima juntos en Compu Palace

El pasado seis de junio, la marca Pa-triot, junto a su distribuidor mayorista Máxima, llevó a cabo una entretenida capacitación al equipo del reseller E-Shot, en Compu Palace.

El representante de la marca, Benito Aguirre, presentó los nuevos produc-tos de Patriot para el canal, así como muchas novedades y promociones. Por su parte, Patricia Gutiérrez, Product Manager de Patriot en Máxima, expli-có las características de los atractivos y nuevos productos que traen al mercado TI, así como su objetivo de posicionarse

en el mercado de dispositivos para el almacenamiento de data.

Los participantes estuvieron muy atentos y plantearon sus interrogan-tes, las cuales fueron satisfactoria-mente respondidas por el equipo de la marca, que al final repartió presen-tes entre los participantes de la jorna-da informativa.

Para mayor información sobre Pa-triot, comunicarse con Patricia Gutié-rrez al correo pgutierrez@maximainternacional.com.pe

Fecha Hora Tema Lugar InscripciónMiércoles 27 18:30 TP-Link. Sistemas de Vigilancia I MAXIPLAZA gchavez@kroton.com.pe

aGeNda

AGENDA 32 canal ti

arañaramMis queridos arácnidos, estás líneas son para agra-decer a todos los integrantes del canal informático peruano, que permiten que Canal TI ingrese a sus oficinas con las últimas noticias del mercado. Y, por supuesto, ponderar a aquellos que se tomaron unos segundos en escribirnos un mensaje o llamarnos. En Media Comm reafirmamos nuestro compromiso de seguir en la ruta trazada, para estar puntuales en el escritorio de cada uno de ustedes.

Eduardo en MSIConversé con Eduardo Zerga, fla-mante Territory Manager de MSI en Perú, en el recinto de la feria Expo TIC. Eduardo tiene ocho años de trayectoria en el sector TI y tiene la misión de fortalecer a MSI con sus placas madre, tarjetas de video, notebooks y PC todo en uno. Si desean contactarse con él, aquí están sus coordenadas: Nextel: 41*619*7358, correo electrónico eduardozerga@msi.com y Skype eduardo.zerga ¡Éxitos, Eduardo!

Marcial cumpleañeroUn abrazo para Marcial Apolo que este miércoles 27 de junio celebrará su cumpleaños.

Felicidades, FernandoEste miércoles 27 de junio, Fernan-do Valderrama, gerente general de PC Link, celebrará de lo lindo su cumpleaños (a ritmo de guitarra y cajón), junto a sus amigos y fami-liares que aman la música criolla.

Se incorpora a DeltronÉxitos para Gary Paredes que se in-corpora a Deltron como Sell Cham-pion de Xerox.

Llegó SebastiánEn Xerox todos están felices, pero el más feliz de todos es Miguel Medina, gerente de marketing, por la llegada de su hijo Sebastián, nacido el 28 de marzo de este año. ¡Felicitaciones, Miguel!

Cumpleaños en ImportekRené de la Cruz, gerente comercial de Importek, disfrutó del 17 de junio, pues así se debe gozar de un día de cumpleaños.

Cumpleaños de WilmanFelicitaciones para Wilman Roca que el sábado 23 de junio celebró su cumpleaños. ¡Que todo vaya bien, Wilman!

Usuario Digital y Tech & ROIEsta semana sí que será de bastante chamba en Media Comm, pues nos toca el cierre de edición de Usuario Digital y Tech & ROI, al mismo tiempo que de-bemos trabajar Canal TI.

Fabrizio UrsulinenEl sábado pasado me encontré con Fabrizio Rossel en plena tarde de-portiva del colegio Santa Úrsula, en el cual su pequeña Daniela está estrenándose en la vida escolar. Me contó que desde hace unos cuantos meses está en la jefatura de seguridad

en sistemas de la petrolera Savia. ¡Un abrazo Fabrizio!!!

Eduardo Zerga

René de la Cruz

Wilman Roca

Fabrizio Rossel

Marcial Apolo

Miguel Medina

Fernando Valderrama

Gary Paredes