FRANQUEO CONCERTADO 24/43 AñO xx Nº 213 MAYO 2011

SUMARIO

Las cifras son tozudas, y borrar cualquier duda so-bre la gravedad de la cri-

sis ganadera. En los últimos cuatro años cerraron en nues-tra región 2.862 explotaciones de ovino-caprino, y un total de 1.990 granjas de vacuno. Una caída que no es ajena a la mul-tiplicación de los costes de pro-ducción y la congelación de los precios de leche y carne.

En los últimos cuatro años han echado el cierre casi la cuarta parte de las explota-ciones de ovino y caprino de Castilla y León, y también han desaparecido sin relevo un 12 por ciento de las granjas de va-cuno, según datos oficiales co-nocidos por ASAJA.

4.852 granjas ganaderas echaron el cierre en los últimos cuatro añosLas de ovino se han reducido un 23,47 por ciento, y las de vacuno un 11,96 por ciento

PROVINCIAS

No es verdad que los niños de ciudad pien-

sen que la leche sale de te-tra-brick, y no de la vaca. Pero sí que es cierto que muy pocos han visto algu-na vez una vaca de cerca o cómo es la leche recién or-deñada, ni se han imagi-nado el día a día del traba-jo de los ganaderos.

El sector sufre una aguda reconversión desde hace años. foto c.r.

Visita de escolares a una granja de León. foto c.r.

Las tarifas de riego, un atraco

ASAJA califica de au-téntico atraco a mano

armada lo que el Gobier-no está llevando a cabo con el sector productor agrario. Con la desapari-ción de las tarifas espe-ciales de riego la factu-ra eléctrica alcanzará en 2013 un sobrecoste de casi 350 millones de euros.

Tras más de tres años instando al Ejecutivo a en-contrar, de forma conjun-ta, una solución razonable y ecuánime al problema de la desaparición de las tari-fas especiales de riego, el Gobierno, haciendo caso omiso ningunea a los pro-ductores agrarios de los que tan solo está interesa-do en recaudar cuanto más mejor, y no solo no resuel-ve el problema del encare-cimiento de los costes ener-géticos sino que permite que éste se agrave aún más. ASAJA ha venido recla-mando al Gobierno una so-lución pactada y ecuánime.

Página 8 Página 13

Página 16

ÁVILA, entra su insignia de oro.

BURGOS, stand en Lerma. LEÓN,

tensión en el lúpulo. PALENCIA,

perspectivas de cosecha. SALAMAN-

CA, reforzada por sus socios. SE-

GOVIA, visita del FEGA. SO-

RIA, reelección de Carmelo Gómez.

VALLADOLID, absueltos dos agri-

cultores. ZAMORA, acabar con los

robos rurales.

Con la leche de estas vacas se prepara un buen cola-caoJornada de Explotaciones Abiertas, en León

ASAJA tramita el registro obligatorio de maquinaria agrícola

Pág. 5

ASAJA reclama más cuota de azúcar para España

Pág. 11

Programa del PP para el sector agrario y para autónomos

Pág. 7 y 14

Páginas 16-26

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León2 Campo Regional

Director Donaciano Dujo

Director Ejecutivo José Antonio Turrado

Asesores técnicos Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre,Álvaro de la Hera Criado

Jefa de RedacciónTeresa Sanz Nieto

ColaboradoresMarta Coloma, Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio, Nacho Prieto, José Javier Alonso, Cristina Magro

Consejo de RedacciónCarmelo Gómez, Vicente Calzada, José Mª Valdivielso, Vicente de la Peña, Lino Rodríguez, Joaquín Antonio Pino, Marino Fernández, Guzmán Bayón, Alfonso Núñez

Diseño y MaquetaciónArcadio Mardomingo

PublicidadAlicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EditaAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: camporegional@asajacyl.com

ImprimeTalleres del Diario de León

Tirada30.000 ejemplares mensuales

DistribuciónEnviado por correo gratuitamente

D.L.: VA-715/91

La publicación no se responsabiliza del contenido de los artículos firmados por sus autores.

OPINIÓN

Me niego a que se llegue a considerar que los únicos indignados de este país sean los que se han plantado

en la Puerta del Sol madrileña y otras plazas de las grandes ciudades. Exijo que se reser-ve una buena parte de ese espacio madrile-ño, a un lado para no estar revueltos, en el que podamos mostrar nuestra indignación los agricultores y ganaderos. Si los jóvenes de la Puerta del Sol cuestionan el sistema elec-toral, nosotros también, y además nos cabrea mucho que se presenten en nuestros pueblos a cargos municipales o pedanías personajes de fuera, con los que nos identificamos más bien poco, y que algunos llegan para que, como funcionarios, le den quince días de va-caciones para hacer la campaña.

Nosotros sí tenemos trabajo, pero en la mayoría de los casos mal remunerado, y nos toca pagar las cuotas de la Seguridad Social pintando el dinero si hace falta antes que de-volver el recibo, cuestión esta que indigna mucho. Estamos indignados porque un go-bierno débil y sin sensibilidad agraria alguna, está negociando en Bruselas una reforma de la PAC en la que nos jugamos mucho, y una vez tomados los acuerdos las cosas no tienen arreglo. Nos indigna que nuestro trabajo no se valore y los alimentos que vendemos ten-gan el precio de hace veinte años, mientras por el contrario lo que nosotros compramos para producir está por las nubes.

En la lista de indignados están los gana-deros, que trabajan los trescientos sesen-ta y cinco días al año y tan siquiera tendrían tiempo de protestar en la plaza de la capital más próxima. Nos consideramos indignados

porque a nosotros se nos exige normas de ca-lidad y de bienestar animal que no se exigen a los productos que sin control alguno entran por nuestras fronteras. Nos indigna un servi-cio de Defensa de la Competencia que no nos permite fijar precios y condiciones de com-praventa con la industria agroalimentaria, y que por el contrario no hace nada cuando las grandes superficies venden a pérdidas o cuando las multinacionales intervienen en los mercados según sus intereses. Nos indig-na que los recortes presupuestarios estén po-niendo en riesgo la modernización y compe-titividad del sector, y que nos hayan elevado la edad de jubilación.

Este sector tiene el derecho a estar indig-nado, y lo está, porque las entidades finan-cieras no dan préstamos y los pocos que dan son caros, y porque cuando los clientes quie-bran o no les da la gana pagar, no hay forma de recuperar las deudas. Nos indigna que las grandes superficies vendan sucedáneos de le-che de marcas blancas a 50 céntimos de euro el litro, más barato que el agua o la Coca Cola. Nos indigna que los lobos coman nuestros rebaños, que otras especies salvajes arrasen nuestras cosechas o contagien de tuberculo-sis nuestras reses, y que nadie se haga cargo de los daños. Nos indigna y nos cabrea que nos echen en cara las ayudas que percibimos como compensación por los bajos precios, cuando lo que nosotros queremos es precios justos y no subvenciones. Y por último, por-que hay que acabar, nos indigna que ni par-tidos políticos, ni gobiernos, ni sindicatos de clase, ni la gran patronal, ni institución algu-na, nos tenga en cuenta.

ÁvilAC/ Duque de Alba, 6 (Pasaje)C.P. 05001Tel: 920 100 857Fax: 920 302 350

ArévaloPlaza El Salvador, 4C.P. 05200Tel: 920 302 317

CandeledaAvda. Aviación Española, 8C.P. 05480Tel: 920 380 392

Arenas de San PedroPza. del Ayuntamiento, 2 - 2ªC.P. 05400Tel: 920 380 392

PiedrahítaExtramuros, 32C.P. 05500Tel: 920 100 857

BurgOS Avda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438

Aranda de DueroC/ Espolón, 6C.P. 09400 Tel: 947 500 155

villarcayoC/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550Tel: 615 685 959

leónPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012

la BañezaPlaza Romero Robledo, 3C.P. 24750Tel: 987 640 827

PonferradaC/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400Tel: 987 456 157

SahagúnHerrería, 2C.P. 24320Tel: 987 780 781

Santa María del PáramoAvda. Reino de León, 2824240Tel: 987 351508

valencia de Don JuanFederico García Lorca, 11C.P. 24200Tel: 987 751 511

PAlenCiAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159

SaldañaHuertas, 1 - entreplantaC.P. 34100Tel: 979 890 801

Aguilar de CampooPlaza de la Tobalina, 28C.P. 34800Tel: 979 123 913

Cervera de PisuergaCantarranas, 11 - 1ºB C.P. 34840Tel: 979 870 361

Herrera de PisuergaEusebio Salvador, 38C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SAlAMAnCAAvda. La Salle, 131-135C.P. 37008 Tel: 923 190 720Fax: 923 190 872

Ciudad rodrigoCtra. de Cáceres, 81-1.º (frente a Unidad Veterinaria) C.P. 37500Tel: 923 460 369

vitigudinoSanta Ana, 6C.P. 37210Tel: 923 500 057

SegOviACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657

921 430 708Fax: 921 440 410

AguilafuenteCtra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340Tel: 921 572 057

Campo de San PedroCtra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551Tel: 921 556 373

CuéllarPza. Huerta Herrera 8, 1º AC.P. 40200Tel: 921 141 562

SOriAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539Fax: 975 228 645

AlmazánCamino de Perdices s/nTel: 975 310 480

San esteban de gormazAvda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098

gómaraPza. MayorC.P. 42120Tel: 975 380 386

Berlanga de DueroUrbano Martínez s/nC.P. 42360Tel: 975 343 584

vAllADOliDPlaza de Madrid, 4-3ªC.P. 47001Tel: 983 203 371Fax: 983 391 511

Medina del CampoPza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400Tel: 983 804 815

PeñafielCalle del Donante, 1C.P. 47300Tel: 983 881 289

Medina de riosecoSoportales del Carbón, 16 (esquina calle Castillo)C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMOrAAvda. Víctor Gallego, 17 entreplanta CC.P. 49009 Tel: 980 532 154Fax: 980 534 033

BenaventeAvda. El Ferial, 42C.P. 49600Tel: 980 633 158

Oficinas provinciales de ASAJA en Castilla y león

Los del campo también estamos “indignados”JOSé ANTONIO TURRADO

Secretario General de ASAJA Castilla y León

EDITORIAL

HUMOR POR JUÁREZ

www.asajacyl.com

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 3

Hasta hace sólo unas décadas, y durante muchos siglos, en cada

ciudad y pueblo importan-te de nuestro territorio se ce-lebraba periódicamente un mercado que reunía a los agri-cultores y ganaderos que tra-bajan en los alrededores. Era una cita importante, que nin-gún profesional se podía per-der, porque era casi el único medio por entonces de estar informado, y también porque el mercado acogía los tratos, de palabra, de buena palabra dada, entre agricultores y ga-naderos. Como palentino que soy, recuerdo bien el mercado de Saldaña, ya reconocido en el siglo XVI, que cada martes reunía a profesionales de toda la comarca. Se vendía y com-praba ganado, pero también se acordaba la compra de gra-no o de alfalfa, que acercaba a la granja ganadera el mismo agricultor, en su pequeño re-molque.

Con el tiempo, fueron cambian-do los métodos de comercialización. Los animales comenzaron a vender-se en las propias explotaciones, a in-termediarios o mataderos industria-les. Almacenistas y deshidratadoras se ocupan de cosechar y de empacar, materia prima y que más tarde volve-rá de nuevo al pueblo de donde salió, preparado ya como pienso y, eso sí, mucho más caro. Los agricultores han delegado en grandes empresas que, claro está, se quedan con un margen importante, el margen que estrangula la economía de los ganaderos.

Hoy nos encontramos en la región a pocos días del inicio de la cosecha

de cereal, pero desde hace semanas se está segando forraje. Los agricul-tores sabemos lo que se juegan en es-tos días, pues de la venta al mejor pre-cio posible dependerá la rentabilidad de un año de trabajo. Durante mucho tiempo el mensaje que se nos ha repe-tido era que necesitábamos tener ex-plotaciones de mayor tamaño para ser rentables, y hemos hecho mu-cho esfuerzo para conseguirlo. Pero hay una tarea que se ha descuidado, cómo gestionar la compra de insumos y la venta de producción de la mane-ra más eficaz. Ese alejamiento de los centros de decisión donde nuestro ce-real, carne o leche de compran y se venden nos está pasando una factura muy alta.

Como siempre hay países que van por delante de nosotros y que es bue-no copiar sus estrategias, cuando lo que proponen nos interesa. Hace unos días en Francia, donde la sequía ha afectado, como en el resto de los países centroeuropeos, y mermado sus pro-ducciones de cereal, las principales or-ganizaciones y administraciones con

responsabilidades en el sector se ponían de acuerdo para pro-teger y reforzar las relaciones contractuales entre agriculto-res y ganaderos, para evitar en lo posible la mano de interme-diarios que encarezcan los pro-ductos de manera artificial, lo que supondría el “golpe de gra-cia” para los ganaderos.

Tomamos modelo de los Pi-rineos para abajo reconducien-do los contactos entre los pro-fesionales de la agricultura y la ganadería y plantemos cara a los intermediarios. No permi-tamos especulaciones con fo-rrajes y cereales o en subpro-ductos como la paja, porque los acuerdos entre agriculto-res y ganaderos son beneficio-sos para ambas partes y fre-nan los abusos de las grandes compañías. Además, tenemos mecanismos dentro de nuestro mismo sector que sirven espe-cíficamente para esta función, nuestras cooperativas. Aque-llas que tienen la capacidad y

volumen suficiente tienen la obliga-ción de apuntalar esta actividad, com-prando al agricultor y vendiendo al ganadero, con unos mínimos gastos de gestión y sin intermediarios, e inclu-so hacer de propiciar el acuerdo entre sus propios socios, sin siquiera mane-jar ellas la mercancía. Para eso tene-mos que tener un cambio de mentali-dad de que estamos en el mismo barco y que debemos favorecer a los nues-tros. Puede que el tiempo de los anti-guos mercados haya pasado, pero ha-brá que inventar nuevas herramientas para permitan sumar nuestros esfuer-zos. Porque el tema no es “agricultores contra ganaderos”, sino “agricultores y ganaderos”.

OPINIÓN

Como en los antiguos mercados

CARTA DEL PRESIDENTE

“ Nos esforzamos en crecer y no tanto en gestionar bien compras y ventas”

DONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE de ASAJA Castilla y León

183418351836183718381839

Pregunta. ¿De qué paja se puede hacer uso para el alimento de los animales?R. De todas si están bien maceradas, y desmenuzadas con el trillo.P. ¿Qué paja es la mejor?R. La de trigo para animales de trabajo, y para los cerriles o de lujo la

de cebada, que se acostumbra a dar en largo, trillada a pezuña, en donde el heno no se da sino a los bueyes.

P. ¿Qué paja es la peor para alimento de los animales?R. La de centeno, que además les es ingrata al paladar.P. ¿La paja sola sirve de alimento?R. De muy poco; pero envolviendo a ella el grano, tienen precisión los

animales de masticarle más, porque la paja les impide poner gran

cantidad de él en la boca; y por esta razón es aquella útil para la digestión.

P. ¿Cómo se consigue la mejor paja de trigo?R. Trillándola bien con trillo de piedras embutidas en su parte inferior.P. ¿Qué precauciones exige el uso de la paja?R. 1ª Acribarla con arnero, para que caiga toda tierra; y 2ª con criba

para separar los granzones fuertes, y ásperos que corresponden al tronco de la planta.

P. ¿Cómo se conserva la paja?R. En pajares cuyo suelo esté sin alguna humedad, y que no la reciba

de la atmósfera.CAPíTULO xxVI DEL “CATECISMO DE AgRICULTURA”, DE ESTEbAN PASTOR

AñOS ATRÁS

Los secretos de la paja

foto: Instituto Leonés de cultura

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León4 Campo Regional

OPINIÓN

En vísperas del día de San Isidro, mientras en España se consu-mía la sempiterna campaña electoral y la tierra temblaba

en Lorca, en la Bolsa de materias primas de Chicago se producía otro derrum-be al que nadie pareció dar importan-cia: el precio del maíz se hundía, bajaba el máximo permitido, porque las previ-siones de cosecha del Departamento de Agricultura de Estados Unidos anuncia-ban un aumento superior al 8 por ciento en las existencias de este grano para la próxima campaña 2011/12.

Incluso ahora se calcula que aumen-tarán también las reservas mundiales de trigo, aunque más levemente, en torno al 3 por ciento, gracias a la buena cosecha en América del Sur y Ucrania, a pesar de los efectos de la sequía en EE. UU. y el Norte de Europa, que pueden recortar de forma importante la producción en estas zonas.

En cualquier caso, los anuncios casi apocalípticos sobre la situación del mer-cado mundial de cereales han desapare-cido. Por fin se rompe la tendencia alcista artificial propiciada por los especulado-res internacionales desde el pasado ve-rano, después de que Rusia anunciara el cierre de sus exportaciones. Desde entonces las materias primas han acu-mulado un aumento de precios cercano al 70 por ciento, sin razón real alguna, como muchos nos empeñábamos en sos-tener. Esa noticia abrió las ediciones de los medios de comunicación y su estela se extendió como la espuma. Ahora na-die parece acordarse de ello, nadie se da por enterado de la caída.

Altos costesNadie parece recordar que en estos mo-mentos es cuando las cosechadoras se preparan para entrar en los campos, cuando los agricultores tienen todavía el grano en sus manos, cuando tienen que negociar con él para mantener a su fami-lia, cuando empiezan a aprovisionarse todos los que se han lucrado durante es-tos meses con sus operaciones virtuales, en puerto o en destino, los que vendie-ron muy caro y ahora comprarán barato. Hasta es posible que el próximo verano se inventen cualquier otra cosa que be-neficie a sus intereses y vuelvan a surgir sus voceros teledirigidos para darle una visión de realidad.

Baja el precio del grano en tiempo de cosecha. Cuando la remuneración del trabajo de millones de agricultores, en España y en toda Europa, debe com-pensar la enorme subida de los costes de producción: la del gasóleo, que ha creci-do más del 50 por ciento; la de la electri-cidad, cuesta más del 10 por ciento que el pasado año; la de los fertilizantes, que

han subido más del 25 por ciento; la de los fitosanitarios, un 30 por ciento más caros… Esos medios de producción que suponen ya el 75 por ciento de la renta agraria, cuando hace apenas cinco años no superaban el 40 por ciento. Esto sig-nifica que en las casas de los agricultores apenas quedará dinero para otra cosa que no sea la inversión en la nueva co-secha.

Por todo esto, resulta cuando menos curioso oír los discursos de los líderes políticos que en esta campaña autonó-mica y municipal sí se han acercado por nuestros pueblos y no les ha quedado otro remedio que hablar de la cuestión agraria. Eso sí, insistiendo en los mismo lugares comunes de siempre. En esa re-tahíla de que el campo debe centrarse en las producciones de calidad y competiti-vas que respeten el medio ambiente. Cla-ro que eso, ¿cómo se hace? y otra gran pregunta ¿por qué los políticos no hacen lo que a ellos les corresponde?

Supongo que en sus numerosos des-plazamientos en esta campaña habrán podido apreciar las carencias de las in-fraestructuras del medio rural. Alguno habrá tenido que sufrir las incomodida-des de las carreteras infames. Alguno se habrá puesto de los nervios porque ha-

brá pasado bastante tiempo sin cobertu-ra en su móvil. Alguno simplemente no habrá podido comprar nada ni tomarse una caña porque habrá ido a algún pue-blo donde ni había tienda ni bar abierto. Alguno habrá visto a personas mayores pasearse muy despacio y en soledad, es-perando al médico o al autobús.

Gestión de calidadEso, que los servicios y las infraestruc-turas sean “de calidad y competitivos” en el medio rural, es lo que les corresponde a ellos, a su gestión, y se puede asegurar que en esa carrera vamos con bastante retraso. No puede ser que la crisis sirva de excusa para paralizar este proceso de modernización y de adecuación. Hoy ni las distancias ni la escasez de población son argumentos válidos para mantener el abandono del medio rural.

Pero en campaña nadie se sale del guión establecido. Todos hablan del cui-dado del medio ambiente pero ninguno aclara qué quiere hacer de verdad con nuestros ríos, con las cuencas hidrográ-ficas, nadie presenta un proyecto claro para la nueva Política Agraria Común, nadie habla de la necesidad de lograr acuerdos entre todos los responsables de la cadena agroalimentaria para evitar las enormes diferencias de precios en-tre el productor y el consumidor. Nadie. Por supuesto, nadie habla de los especu-ladores con las materias agrarias, ni de las empresas de distribución que multi-plican sin saber cómo el precio de los ali-mentos en su trayecto del productor al consumidor.

En el campo se sigue pensando en la cosecha. Muchos recogerán casi un mes y medio antes, en ese 22 de mayo. Enton-ces volverán a su cómodo discurso de la “calidad y competitividad”, sin aplicar a su propia gestión esas dos varas de me-dir. Porque todos saben que los próxi-mos cuatro años serán muy duros y ges-tionar sin alegrías presupuestarias será muy difícil.

Los políticos son los primeros inte-resados en conseguir una buena cose-cha que alegre un poco todas esas macro magnitudes económicas que no quie-ren despertar, habrá alguno que incluso querrá apropiarse de ese logro, sin em-bargo a ellos los precios ya les interesan bastante menos.

En la política agraria habría que im-pulsar un curso de esos que están de moda en las universidades privadas y escuelas de negocios, de “liderazgo, bús-queda y preparación de líderes transfor-madores”, que nos libre de tanto maula y de tantos especuladores que se apro-vechan del productor, que bajan los pre-cios en tiempos de cosecha y los suben cuando acaba el verano.

Bajada de precios en tiempos de cosechaCELEDONIO SANZ gIL

PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS AGROGANADEROS

CabañuelasSegunda quincena de mayoSe extenderá el buen tiempo, y las temperaturas irán subien-do. Sin embargo, habrá nublados tempestuosos que irrumpirán a lo largo del día y descargarán re-lámpagos, truenos y, lo que es peor, granizos.

Primera quincena de junioAunque el calor irá avanzando, las tormentas no nos abando-narán. Los cielos claros se turna-rán con el temporal, los truenos y el pedrisco. Los vientos, sobre todo al norte, soplarán destem-plados.

Ferias y fiestasEn cuanto a ferias de muestras, destacar los días 28 y 29 de mayo la Feria de Maquinaria Agrícola y Agroalimentaria de San Esteban de Gormaz. Los días 4 y 5 de ju-nio, es la feria Alfonsina, en Belo-rado; del 10 al 12 de junio, la Fe-ria de Carrecedelo; el 13 de junio, la Feria de San Antonio, en Villa-franca del Bierzo; del 16 al 19, la Feria de la Madera, de Villalpan-do; y del 22 al 24, la Feria Tierra de Campos, en Medina de Rioseco.

En cuanto a citas agroalimen-tarias, destacar 4 y 5 de junio la Feria Sierra Quilamas, en Linares de Riofrío, y la Feria Agroalimen-taria de Ledesma, en las mismas fechas; del 9 al 12 es el certamen internacional de la exaltación del cabrito, en Trabanca; el 12 de junio, la Feria de San Antonio en Alba de Tormes, y del 24 al 26 de junio, la Feria de Piedrahita.

Respecto a ferias ganaderas, destacar el 2 de junio la de Le-desma; el día 7 la feria de Baño-barez, y el día 12 la feria de San Antonio, de Alba de Tormes.

Destacar también otro tipo de certámenes como el que se ce-lebra el 4 de junio, el encuentro del emprendedor rural en Aldea-mayor de San Martín, o la Feria del Espárrago de Tudela de Due-ro, el 4 y 5 de junio.

Respecto a fiestas tradiciona-les, en mayo son típicas las ro-merías a la Virgen, celebradas en muchos municipios con procesio-nes y fiestas, romerías que prosi-guen en junio, como por ejemplo en Fariza de Sayazo, en honor de Nuestra Señora del Castillo. El día 13 es San Antonio, otra fecha im-portante para muchos pueblos.

Y el refrán“Lino bueno, lino malo, todo flo-rece en mayo”.

* Vaticinios meteorológicos basados en las cabañuelas de José Luis Burgos, completa-das con las del Calendario Zaragozano.

MAYO

LA CRIbA

“ Otra vez bajan los precios en tiempos de cosecha y los suben cuando acaba el verano”

MAYO 2011

Hasta el 7 de junio

> Solicitud de subvenciones para la realización de actividades en la zona de influencia socioeconó-mica del Parque Nacional de Pi-cos de Europa en Castilla y León.

Hasta el 10 de junio

> Solicitud de ayudas para el fo-mento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales.

Hasta el 22 de junio

> Solicitud de ayudas destinadas a fomentar la jubilación antici-pada de la actividad agraria en Castilla y León.

Hasta el 24 de junio

> Solicitud de ayudas para fomen-tar la aplicación de los procesos técnicos del plan de biodiges-tión de purines.

Hasta el 30 de junio

> Solicitud del pago de la prima

de mantenimiento, para el año 2011, en la primera forestación de tierras agrícolas.

> Presentación de la declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

> Solicitud de ayudas a la trans-formación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León, para las líneas de ayu-das a la inversión productiva y la ayuda a la cooperación para el desarrollo de nuevos produc-tos, procesos y tecnologías (me-jora de la competitividad).

COMO CADA MES, RECUERDA QUE EN PRÓxIMAS FECHAS CONCLUYEN LOS PLAZOS DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTACIÓN PARA LOS SIgUIENTES TEMAS:

PLAZOS

LOS INTERESADOS PUEDEN

SEgUIR LA ACTUALIZACIÓN DE

PLAZOS EN NUESTRA wEb,

www.ASAJACYL.COM

Campo RegionalASAJA Castilla y León 5

inTerMiel inicia su andadura

El pasado mes de abril se publicó en el BOE la Or-

den ARM/867/2011 del 30 de marzo, por la que se reconocía a la Organización Interprofe-sional de la Miel y los Produc-tos Apícolas (INTERMIEL) como Organización Interpro-fesional Agroalimentaria. IN-TERMIEL, que agrupa al 89% de los productores de miel, en-tre los que está presente ASA-JA, y al 74% de los comercia-lizadores, tiene como objetivo llevar a cabo actuaciones que permitan una mayor eficiencia y transparencia de los merca-dos, la mejora de la calidad de los productos, la promoción de programas de investiga-ción y desarrollo y la adapta-ción de los productos agroali-mentarios a las demandas del mercado. Igualmente, la Inter-profesional vela por mantener el compromiso del sector con el Medio Ambiente y la biodi-versidad asegurando una miel saludable, segura, respetuo-sa con el entorno medioam-biental y con alto compromi-so social con los apicultores y el mundo rural. En este con-texto, INTERMIEL pone en marcha una Campaña de Pro-moción y Comunicación diri-gida a dos segmentos: consu-midores y profesionales. En

el primer caso su objetivo será difundir información y pro-mover el consumo de miel nacional; mientras que en el segundo será presentar al sec-tor apícola y la Administra-ción Pública un organismo con entidad propia y capaci-dad de gestión y negociación. Para ello, durante los próxi-mos meses la Interprofesio-nal desarrollará una serie de acciones informativas y pro-fesionales orientadas a am-bos sectores, destacando la creación de la Web interacti-va www.oiaintermiel.es en la que se ofrecerá información de interés al usuario sobre el mundo apícola y la cultura de la miel en España.

Poco tiempo para declarar maquinaria

Antes del próximo 15 de ju-lio, el ROMA, Registro

Oficial de Maquinaria Agrí-cola, debería estar actualiza-do e incluir, como novedad, abonadoras y máquinas de tratamientos, sea cual sea su antigüedad. ASAJA advierte que el número de maquina-ria inscrita es mínimo, y que además ha sido solo hace po-cos días cuando, a reclama-ción de nuestra OPA, la admi-nistración facilitó un modelo de declaración que simplifi-

ca y homogeniza los trámites. En total, se estima que en la región hay cerca de 40.000 abonadoras y máquinas de tratamientos pendientes de inscripción. ASAJA recuerda que, según la normativa, en el caso de que las máquinas no estén registradas, la persona responsable estará incurrien-do en un incumplimiento de la normativa vigente en mate-ria de registro de maquinaria, que puede ampliarse a ámbi-tos de Medio Ambiente o Sa-nidad, entre otros. Asimismo, la Administración puede re-querir al agricultor el número de inscripción o la “cartilla” de la maquinaria, en diferentes inspecciones.

El joven austriaco Chris-tian Lanz, en Arado

Convencional, y el veterano escocés Andrew Mitchell, en reversible, levantaron sus trofeos de campeones del mundo el pasado 14 de mayo en Lindevads (Suecia). La delegación española in-tegrada por el leonés David Rodríguez y el catalán Lluis Buch, representando no solo a nuestro país sino también a ASAJA y a los patrocinado-res AGCO IBERIA, hicieron un buen trabajo, especial-mente en arado en rastrojo, quedando clasificados en la mitad de la tabla. La valo-ración y puntación del tra-bajo de los concursantes la realizan varios equipos de jueces integrados por repre-sentantes de los países par-ticipantes y dirigidos por los miembros del Comité Mun-dial de Arada. Finalmente la suma de puntos obteni-dos en los dos días de com-petición da los ganadores fi-nales. Hay que recordar que este titulo no conlleva nin-

guna gratificación económi-ca, únicamente queda para la perpetuidad el nombre del ganador en el trofeo ofi-cial, un arado de oro. Al con-trario que en los países del norte y centro de Europa, en España esta competición tiene mucha menos tradi-ción y por tanto seguidores. El Comité Mundial de Arada ó World Ploughing Organi-tation (WPO) es el máximo órgano de gobierno de las competiciones mundiales

de arada y está compuesto por un único representante de cada uno de los 32 países que lo integran, entre los que se encuentra España, repre-sentada por ASAJA. Entre sus objetivos está el promo-ver, conservar y mejorar la habilidad de arar con trac-tor; promover el Campeona-to Mundial de Arada; impul-sar el desarrollo y adopción de técnicas mejoradas y pro-mover la cooperación en la producción alimentaria.

MES A MES NUESTRA gENTE

Jesús Fdez. VaraGANADERO

c.r. / redacción

Con sólo 17 años Jesús se enroló en el Ejército, y allí permane-ció siete años hasta que, en oc-tubre de 2010, y de mano de la jubilación de su padre, decidió tomar las riendas de la explota-ción familiar e incorporarse en el sector, de la mano de ASA-JA-Ávila. Es un cambio grande trabajar como militar y ser des-tinado a misiones en Kosovo o Líbano, y luego ocuparte de una granja, pero Jesús nunca se ha-bía apartado del pueblo ni del trabajo ganadero. “Es algo que había visto desde pequeñito, y siempre ayudaba a mi padre. Y ahora es él el que me aconseja y me apoya”, comenta.

Hoy tiene una media de 70 vacas de charolés con avile-ña y también una agricultu-ra enfocada principalmente a proporcionar alimento a los animales. En Gavilán, un bo-nito pueblo del valle abulense del Tiétar, afortunadamente la ganadería de extensivo no se ha visto alterada por la apa-rición del lobo, y a mediados de mayo toda la cabaña de los vecinos ha subido a la sierra, donde pastará hasta primeros de septiembre. Jesús sube tres veces a la semana a supervisar a los animales, y estas semanas aprovecha en el pueblo para preparar las alpacas de heno.

La mayoría de los terneros van destinados a cebaderos. “Dedicarse al cebo exige más dedicación, aunque también se gana más, y en el futuro puede que lo haga”, explica. También tiene la sensación de que “en el Tiétar estamos un poco olvi-dados, parece que ya no esta-mos en la región”. En su zona pueden contarse con los dedos de la mano los jóvenes de su edad que trabajan en agricul-tura y ganadería. La cercanía de Gredos hace que el enfoque vaya más por el turismo rural, lo que explica que en el pue-blo haya cinco bares, un pub y una discoteca. “Si quieres, aquí puedes salir y divertirte. Esta zona me gusta y si todo va bien, aquí nos quedamos”.

El leonés David rodríguez, en las tierras suecas. foto c.r.

sindical

Buen papel en el Campeonato Mundial de Arada

JUNIO

l M X J v S D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León6 Campo Regional

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 7INFORMACIONES

c.r. / redacción

La distancia con la segunda fuerza más votada, el Partido Socialista, es muy grande: 24 escaños. El PSOE pasa así de los 33 procuradores que hasta ahora tenía a 29. El partido leo-nesista Unión del Pueblo Leo-nés (UPL) pasa de tener dos parlamentarios a uno, y se in-corpora al hemiciclo Izquierda Unida. El próximo 14 de junio se constituirá el parlamento autonómico.

Para conocer las líneas maestras que marcarán las po-líticas agrarias de la Junta de Castilla y León, a continuación ofrecemos un resumen del ca-pítulo agrario del programa electoral del Partido Popular para nuestra región.

EL PRogRAMA AgRARIo Con EL quE gobERnARá EL PP

una economía competitiva para el territorio

>Impulsaremos la moder-nización y diversificación de las actividades económicas de-sarrolladas en nuestro medio rural, no sólo del sector pri-mario, sino también del apro-vechamiento de los recursos endógenos, las energías reno-vables, el turismo de calidad, la industria agroalimentaria y el potencial de los servicios pú-blicos en el territorio, de acuer-do con lo que se establece en las propuestas contenidas en otros apartados de este programa.

un marco general para la defensa e impulso de nuestros intereses agrarios

>Defenderemos una Políti-ca Agrícola Común fuerte y es-table, que permita el desarrollo de nuestros sectores producti-vos, de acuerdo con el Pacto al-canzado con las Organizacio-nes Profesionales Agrarias y las cooperativas, cuyo texto se ha entregado al Comisario Eu-ropeo de Agricultura.>Apoyaremos para la nue-

va Política Agrícola Común la incorporación de medidas di-rigidas a contar con un siste-ma de ayudas que garanticen el nivel de rentas de nuestros agricultores y ganaderos, y esté complementado con otras ayu-das que tengan en cuenta los

diferentes costes de produc-ción. Que cuente además con mecanismos de intervención de mercados ágiles para redu-cir los efectos de las variaciones de precios sobre sus ingresos, y con actuaciones en materia de desarrollo rural que pivoten sobre el rejuvenecimiento de la población agraria, el refor-zamiento de las estructuras de producción agraria y alimen-taria, así como en los apoyos a prácticas agrarias sostenibles con el medio natural, la mejo-ra de la diversidad y la mitiga-ción de los efectos del cambio climático.>Aprobaremos, en el se-

gundo año de legislatura, un Proyecto de Ley Agraria que, desde el acuerdo con los repre-sentantes del sector, determine los principios básicos de la acti-vidad del mismo y su carácter estratégico para los intereses de la Comunidad. El Proyecto re-gulará, al menos, las bases para facilitar el rejuvenecimien-to del sector, el fortalecimien-to del sistema productor con mecanismos que posibiliten la concentración de la oferta y la posición de los productores en la cadena de valor, y la orienta-ción de las explotaciones agra-rias para ahorrar costes en la producción.

EL DEsARRoLLo DEL PLAn InTEgRAL AgRARIo DE CAsTILLA y LEón

Financiación suficiente para afrontar los retos

>Desarrollaremos el Plan Integral Agrario de Castilla y León hasta su finalización en 2015, flexibilizando y adaptan-do las medidas contempladas a las nuevas situaciones.>Garantizaremos dentro

del Plan Integral las actuacio-nes en los municipios rurales a través de los Programas de De-sarrollo Local, desarrollados por los 44 Grupos de Acción Local distribuidos en el terri-torio, con una dotación de 217 millones de euros de fondos públicos.>Continuaremos solicitan-

do al Gobierno de la Nación la

creación de un Fondo Nacional para el Desarrollo Rural.

Rejuvenecimiento del sector

>Crearemos, en el primer año de legislatura, sin ampliar la estructura administrativa existente, una Oficina de Apo-yo a Jóvenes Emprendedores en el Sector Agrario, como mo-delo de información y capta-ción de jóvenes agricultores y ganaderos, con el objetivo de que, al menos, 1.600 nuevas empresas agrarias puedan be-neficiarse de ella en la próxima legislatura.>Garantizaremos las dota-

ciones para el cese anticipado de la actividad agraria, priori-zándolas en el caso de la incor-poración de jóvenes.>Seguiremos dirigiendo

prioritariamente las ayudas a la incorporación de jóvenes agricultores y a al moderniza-ción de explotaciones.>Continuaremos poten-

ciando los instrumentos de fi-nanciación que faciliten a nues-tros jóvenes poder afrontar el esfuerzo inversor que supone poner en marcha una explota-ción agraria.>Seguiremos desarrollando

el Plan de Formación Especiali-zada Agraria, Agroindustrial y de Desarrollo Rural.

Apuesta por la competitividad de la actividad agraria>Desarrollaremos una es-

trategia de competitividad para las explotaciones agrarias, apo-yando las inversiones dirigidas al ahorro de costes y el acce-so al crédito, con el objetivo de apoyar, al menos, 6.000 explo-taciones en la legislatura.>Pondremos a disposición

de los agricultores las infraes-tructuras para el uso de 20.000 hectáreas de regadíos con tec-nología de ahorro de agua.>Apoyaremos a los sectores

emergentes con mayor valor añadido, como la horticultura y la producción ecológica.>Incorporaremos prácticas

agrarias sostenibles, con espe-cial atención a la producción ecológica, con el objetivo de in-crementarla.>Seguiremos potenciando

la transferencia de tecnología desde los Centros Tecnológicos, particularmente del Instituto Tecnológico Agrario, a las ex-plotaciones e industrias agra-rias, e impulsaremos proyectos de investigación compartidos con empresas del sector.>Apoyaremos los medios

necesarios para mantener la garantía sanitaria de nuestra cabaña ganadera y de las pro-ducciones vegetales.

>Continuaremos impulsan-do y reforzando las políticas de saneamiento ganadero.>Reforzaremos las bonifi-

caciones fiscales en los subsec-tores más afectados, para ali-gerar las cargas financieras en sus rentas.

Industria agroalimentaria

>Adaptaremos las líneas de apoyo a las inversiones agroin-dustriales con una discrimina-ción positiva a aquellas que se ubiquen en el medio rural y es-tén próximas a las produccio-nes que posteriormente trans-forman.>Promoveremos progra-

mas específicos de I+D+i para empresas agrarias e industrias agroalimentarias, complemen-tando estas actuaciones con programas de divulgación y formación, con el objetivo de formalizar al menos 200 con-tratos con empresas a lo largo de la legislatura.>Reforzaremos la indus-

tria transformadora alimenta-ria, con instrumentos financie-ros específicos para este tipo de industria y para las cooperati-vas que concentren la oferta de materias primas agrarias o pro-ductos transformados.>Mejoraremos la oferta de

nuevos productos y servicios de asesoramiento y de investi-gación aplicada al sector agra-rio y alimentario, con el obje-tivo de conseguir una relación estrecha entre el sector produc-tor primario y el sector trans-formador.

El equilibrio de la cadena de valor de las producciones>Podremos en marcha una

Estrategia de Diálogo Sectorial que facilite el consenso y la me-jora de las relaciones entre los distintos elementos de la cade-na alimentaria.>Seguiremos fomentando

una relación ordenada de apro-visionamiento entre los produc-tores primarios y la industria, potenciando, a través de líneas de trabajo individualizadas para los distintos subsectores, contra-tos tipo o mesas sectoriales.>Fomentaremos la concen-

tración de la oferta, utilizando nuestra base de cooperativas, para reordenarlas y fortalecer su posición negociadora, po-niendo en marcha medidas en el primer año de legislatura.

victoria del Partido Popular, que amplía su predominio en las Cortes de Castilla y leónRetrocede el PSOE y UPL e Izquierda Unida regresa al Parlamento con un procurador

El Partido Popular de castilla y León, con Juan Vi-cente Herrera a la cabeza, obtuvo una importante victoria en las Elecciones Autonómicas y Municipa-les celebradas el pasado 22 de mayo. El PP tendrá de nuevo mayoría absoluta en las cortes regiona-

les, pasando de los 48 escaños de 2007 a los 53, una cifra que desde el partido califican como “his-tórica”. A continuación ofrecemos sus compromi-sos con el sector agrario para estos cuatro años, contenidos en su programa electoral.

Juan Vicente Herrera junto a Silvia clemente, en un acto en Segovia. foto c.r.

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León8 Campo Regional

INFORMACIONES

c.r. / redacción

En los últimos cuatro años han echado el cierre casi la cuar-ta parte de las explotaciones de ovino y caprino de Casti-lla y León, y también han des-aparecido sin relevo un 12 por ciento de las granjas de vacu-no. Según datos oficiales a los que ha tenido acceso ASAJA, en el periodo 2007-2010 ce-rraron exactamente 2.862 de las explotaciones de ovino-ca-prino de la Comunidad Autó-noma, el 23,47 por ciento, y un total de 1.990 granjas de vacu-no, el 11,96 por ciento.

Por provincias, la reduc-ción del número de explota-ciones de ovino ha sido es-pecialmente fuerte en León (745 granjas menos), Zamo-ra (-448), Valladolid (-330) o Ávila (-292). En el caso de las granjas de vacuno, las caí-das mayores han sido en León (-871), Salamanca (-545), Bur-gos (-304) o Zamora (-253).

Las cifras constatan tam-bién que es el ovino el que se está llevando la peor parte, puesto que las cifras de aban-dono doblan las registradas en vacuno. Son datos contun-dentes que confirman lo de-

nunciado una y otra vez por ASAJA de Castilla y León, que

el sector ganadero lleva varios años abandonado a su suerte

en una crisis sin precedentes.“A la dureza del trabajo ga-

nadero se ha sumado en los últimos tiempos la multipli-cación de los costes de pro-ducción y la congelación de los precios de venta de leche y carne, condiciones de mer-cado que, unidas a las com-plicaciones burocráticas, los problemas derivados del sa-neamiento y la desatención de las administraciones, ex-plican esta debacle”, apunta ASAJA.

La organización profesio-nal agraria advierte que “no estamos hablando sencilla-mente de un ajuste del nú-mero de activos, puesto que el descenso de activos no se ceba de igual modo en la agricultura. Y detrás de cada abandono de una granja, está el abandono de un trozo de nuestra región”.

una de cada cuatro granjas de ovino de la región cerró sus puertas en los últimos cuatro añosLas explotaciones de ovino se han reducido un 23,47 %, y las de vacuno un 11,96 %Por si alguien dudaba a estas alturas de la gravedad de la crisis del sector ovino y caprino, tiene los datos oficiales para confirmarla. En los últimos cuatro años cerraron en nuestra región 2.862 explo-taciones de ovino-caprino, y un total de 1.990 granjas de vacuno. Una caída que no es ajena a la multiplicación de los costes de pro-ducción y la congelación de los precios de leche y carne.

Explotaciones ovino y caprino Variación 2007-2010 2007 2008 2009 2010 Nº %

Ávila 1.269 1.260 1.158 977 -292 -23,01%Burgos 1.059 984 918 885 -174 -16,43%León 2.128 1.890 1.869 1.383 -745 -35,01%Palencia 846 797 715 611 -235 -27,78%Salamanca 2.168 2.085 1.951 1.856 -312 -14,39%Segovia 890 838 820 800 -90 -10,11%Soria 745 707 626 509 -236 -31,68%Valladolid 950 883 783 620 -330 -34,74%Zamora 2.141 2.051 1.872 1.693 -448 -20,92%

Total CyL 12.196 11.495 10.712 9.334 -2.862 -23,47%

Explotaciones vacuno Variación 2007-2010 2007 2008 2009 2010 Nº %

Ávila 2.633 2.966 2.763 2.806 173 6,57%Burgos 1.173 1.126 1.017 869 -304 -25,92%León 3.017 2.449 2.117 2.146 -871 -28,87%Palencia 708 684 611 616 -92 -12,99%Salamanca 5.972 5.834 5.421 5.427 -545 -9,13%Segovia 1.004 975 908 951 -53 -5,28%Soria 311 299 269 291 -20 -6,43%Valladolid 276 269 219 251 -25 -9,06%Zamora 1.546 1.447 1.263 1.293 -253 -16,36%

Total CyL 16.640 16.049 14.588 14.650 -1.990 -11,96%

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 9

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León10 Campo Regional

INFORMACIONES

c.r. / redacción

En el marco de la feria del vino FENAVIN, se celebró en Ciudad Real el pasado 10 de mayo la sectorial vitivinícola nacional de ASAJA, presidida por Pedro Barato, que reunió a más de 50 representantes del sector procedentes de to-das las zonas productoras de España, Castilla y León in-cluida. En la reunión se abor-daron los temas más canden-tes del sector, como la posible liberalización de los derechos de plantación de viñedo, a la que ASAJA se opone rotun-damente, ya que supondría eliminar el único mecanismo de control sobre las produc-ciones. Esta organización re-chaza también la creación de organizaciones de producto-res de vino (OPV) y apuesta por el fomento de la concen-tración de la oferta a través de la integración cooperativa.ASAJA está a favor del mante-nimiento del control de plan-taciones, medida que garanti-za el equilibrio entre la oferta

y la demanda. Un incremen-to no controlado de la super-ficie de viñedo podría romper el equilibrio de mercado, pro-duciéndose los temidos exce-dentes. Además, en opinión de esta organización, la libe-ralización establecida por la OCM supone una amenaza para el patrimonio vitícola de la Unión Europea, puesto que conllevaría la deslocalización del viñedo hacia zonas no tra-dicionales, con la consecuente despoblación de las áreas ru-rales históricamente produc-toras de vino. En este sentido, solicitamos al MARM se sume a la iniciativa franco-italiana firmada por otros 7 países de prorrogar el actual sistema de derechos de plantación en la PAC 2014-2020.

Las organizaciones de productores son otro tema controvertido y de actuali-dad. A este respecto, ASA-JA rechaza la creación de este tipo de organizaciones en el sector vitivinícola, dado que la poca experiencia de esta fi-gura –desarrollada tan sólo

en el sector de frutas y hor-talizas- ha demostrado enor-mes carencias, tal y como el propio Tribunal de Cuentas de la UE afirma en su infor-me 8/2006. Según este docu-mento, pese a las ayudas co-munitarias disponibles para los miembros de las organiza-ciones de productores, la ma-yoría de los agricultores eu-ropeos elige no participar en este régimen. Así mismo este sistema, dirigido a los miem-bros de organizaciones y que excluye a los demás produc-tores, exige una evaluación de los beneficios que conlleva esta concentración de la ofer-ta, ventajas que aún no se han demostrado.

Desde ASAJA apostamos por el fomento de la concentra-ción de la oferta, aprovechan-do los mecanismos actual-mente vigentes e impulsados recientemente con la convoca-toria de ayudas destinadas al fomento de la integración coo-perativa (BOE 6 de mayo de 2011). En este sentido, ASA-JA entiende que debe avanzar-

se en herramientas que redun-den en una mayor eficiencia en la gestión y orientación comer-cial del sector productor, como puedan ser la ponderación del voto según entregas con carác-ter obligatorio -tal y como apa-rece recogido tan sólo en la Ley de Cooperativas de la Comuni-dad Foral de Navarra-, o como el fomento de acuerdos para la creación de Plataformas Co-merciales con el fin de comer-cializar partidas o porcentajes

variables de la producción de forma agrupada.

Por último, representan-tes de ASAJA de toda Espa-ña coincidieron en la nece-sidad urgente de acometer modificaciones legislativas a nivel comunitario y nacional en materia de Derecho de la Competencia, que permitan reequilibrar la cadena agroa-limentaria en favor de un sec-tor tan atomizado como lo es el sector agropecuario.

La liberación de los derechos de plantación de viñedo, estabelcida por la ocM, supone para ASAJA eliminar el único mecanismo de control existente sobre las producciones, que garanti-za el equilibrio entre la oferta y la demanda. Lo

contrario acarrearía excedentes de producción, y además conllevaría la deslocalización del viñedo hacia zonas no tradicionales, con la consecuente despoblación de las áreas rurales históricamente productoras de vino de nuestro país.

c.r. / redacción

El pasado 27 de mayo la Asam-blea General de la Unión Regio-nal de Cooperativas Agrarias de Castilla y León (Urcacyl) re-eligió al vallisoletano Gabriel Alonso, presidente de la coope-rativa Cocope de Peñafiel, como presidente para los próximos cuatro años.

En estas elecciones también resultaron reelegidos Lucas Fe-rreras, presidente de la coo-perativa Agropal, como vice-presidente de Urcacyl, y Jesús Carrión, presidente de la coo-perativa APP Tierras de Cas-tilla y León, como secretario. Asimismo, la Asamblea apoyó

la candidatura de los vocales propuestos en las asambleas sectoriales, Julio del Río, de la cooperativa Acor; Arturo Ami-go, de la cooperativa Cofrubi;

Leopoldo Quevedo, de la coo-perativa Arlanza; Francisco Ja-vier Blanco, de la cooperativa Copiso; Fernando Antúnez, de la cooperativa Cobadu; Marce-liano Navarro, de la cooperati-va Cogala, y Juan Bravo, de la cooperativa Lacto Unión. El Consejo Rector Urcacyl se com-pleta con los tres intervento-res que a partir de ahora serán José Luis Pérez, de la cooperati-va CAR de Palencia, Fernando Herrero, de la cooperativa Alta Moraña de Ávila y Armando Caballero, de la cooperativa Cocetra de Valladolid. Cerca de 150 representantes de coope-rativas de toda Castilla y León participaron en la jornada.

c.r. / redacción

Representantes de COAG, UPA, Asaja, Cooperativas Agro-alimentarias y Fepex se reunieron el pasado viernes 27 de mayo con el secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu, después de que autoridades de Alema-nia atribuyesen ayer un brote infeccioso en aquel país a pe-pinos procedentes de España.

Las organizaciones coin-cidieron con Puxeu en pedir “prudencia y responsabili-dad” rechazando las especula-ciones, han destacado que no se puede afirmar que la con-taminación se haya produci-do en la empresa o empresas

de origen, teniendo en cuenta, especialmente, que algunas de las muestras no tienen origen español. En este sentido, han defendido el buen funciona-miento de los controles en ori-gen y destino en la UE y la ne-cesidad de analizar todas las fases de la cadena.

En este sentido, España ya ha localizado los lotes concre-tos, que se han retirado por precaución y de forma pre-ventiva. El Ministerio anun-ció que ha contactado con las autoridades alemanas para exigir responsabilidad, mos-trando “toda su colaboración con el sector”, disposición que también se le pide a las autoridades alemanas.

ASAJA se opone firmemente a liberar los derechos de viñedoConllevaría excedentes productivos y despoblación

No debe desaparecer el viñedo de sus zonas tradicionales. foto c.r.

Gabriel Alonso. foto IcAL

El vallisoletano gabriel Alonso, reelegido presidente de urcacylLe acompañarán también Lucas Ferreras y Jesús Carrión

rechazo a las especulaciones sobre el brote infeccioso atribuido a los pepinos

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 11INFORMACIONES

Sectorial remolachera ASAJA cyL

La Delegación de Polonia ante el Consejo de Ministros de Agricultura de la UE, celebra-do el pasado 17 de mayo soli-citó la posibilidad de aumen-to de las cuotas comunitarias producción de azúcar de un 15%, para equilibrar el mer-cado, y acercar la capacidad productiva interna al consu-mo europeo. A pesar de que esta propuesta contaba con el apoyo del sector y de algu-nos países, entre los que se en-contraba España, otros países junto con la Comisión Euro-pea se opusieron alegando que el “actual régimen del azúcar debe tener en cuenta varios aspectos, en especial el acuer-do con los países ACP (África, Caribe y Pacifico) y la produc-ción e importaciones de Azú-car de caña.

Para Donaciano Dujo, pre-sidente de ASAJA de Castilla y León, lamentó que los respon-sables comunitarios “hayan dejado pasar la posibilidad de rectificar el error que cometie-ron en 2006 al recortar la pro-ducción de remolacha, error que ha sido perjudicial para el consumidor, para nuestro país y para Castilla y León en con-creto”. No obstante, el líder re-gional de ASAJA subraya que España tiene que “seguir insis-tiendo para remediar esta si-tuación, especialmente en estos momentos en los que la puerta está un poco más abierta a los cambios, porque han quedado al descubierto los errores de la reforma del azúcar”.

Hoy por hoy, Castilla y León produce alrededor de 500.000 toneladas de azúcar, casi la mi-tad de la producción anterior a la reforma, cifra que queda muy lejos del consumo que necesita sus ciudadanos, 1.300.000 to-neladas. Además, en nuestra comunidad autónoma se lo-gran los mejores rendimientos por hectárea de Europa, gra-cias a la profesionalidad alcan-zada por el sector.

Donaciano Dujo exige al equipo ministerial que haga to-dos los esfuerzos posibles para que Bruselas permita aumen-

tar la cuota en países, como el nuestro, deficitarios en azúcar, especialmente en un momento como el actual, de altos costes de producción que apenas son compensados por los precios alcanzados por la raíz.

DesabastecimientoComo se puede constatar en las cotizaciones del azúcar en los mercados internacionales de los meses precedentes, la esca-sez de esta materia prima y las crecientes demandas de azú-car, especialmente en los países emergentes, ha provocado un aumento de los precios mun-diales de azúcar, y generado in-quietudes en cuanto a la garan-tía de abastecimiento.

En el mercado interno de la UE, el régimen comunitario de cuotas ha permitido garan-tizar una cierta estabilidad de precios, si bien se ha mostra-do necesaria la adopción de determinadas medidas excep-cionales, como la puesta en el mercado de azúcar comuni-tario fuera de cuota o la au-

torización de importaciones con exenciones arancelarias, al estar las cuotas de produc-

ción europeas muy por debajo del consumo interno en la UE. En el caso de España nuestra

cuota de producción apenas alcanza un tercio del consu-mo.

La reforma de la OCM del azúcar de 2006, ha supuesto el cierre de muchas fábricas así como el abandono de casi la mi-tad de la producción española de remolacha, demostrándose claramente nefasta para el sec-tor remolachero-azucarero eu-ropeo y especialmente el espa-ñol, que ha visto reducida a la mitad su capacidad de produc-ción, mientras que el consumi-dor comunitario ha visto como crecía de forma absolutamen-te injustificada su dependen-cia del azúcar importado, cuyos precios se sitúan incluso por encima de los precios comu-nitarios. Por ello, en opinión del presidente de Confedera-ción Nacional de Productores de Remolacha y presidente de ASAJA, Pedro Barato “un in-cremento de las cuotas de pro-ducción para España puede pa-liar en parte el desaguisado de la Reforma de 2006”.

ASAJA señala que este po-sible aumento de las cuotas de producción puede suponer un aliciente muy positivo para los remolacheros, al ver sus cam-pañas con garantía de percep-ción de un precio digno, evitan-do desplazamientos hacia otros cultivos.

S.r. / ASAJA cyL

Al igual que el año pasado, las adversidades climáticas del in-vierno han repercutido muy negativamente en la campaña de recolección de remolache-ra en nuestra zona. Los arran-ques en malas condiciones y la puesta en marcha de un nuevo sistema de valoración del pro-ducto han llevado a ASAJA junto al resto del sector pro-ductor a solicitar al MARM la aplicación del sistema igual que el año pasado, cumpli-miento de los requisitos de ca-lidad por la media de entregas y no viaje a viaje.

La ayuda adicional del artí-culo 69 o pago para la realiza-ción de actividades que mejo-ren la calidad de la producción remolachera que actualmen-te pueden percibir los remo-

lacheros finaliza este año. Aunque inicialmente su con-tinuidad no se cuestiona pa-rece que Bruselas podría exi-gir unos requisitos superiores

a los establecidos actualmen-te para su percepción, no obs-tante ASAJA apuesta por ha-cer valer en ese momento los esfuerzos ya realizados por el

sector en los últimos años y que hasta ahora no se han te-nido en cuenta tanto a nivel productivo, medio ambiental o interprofesional.

Fracasa la petición de aumento de las cuotas de producción de azúcar en la unión europeaASAJA pide a España que pelee para lograr un incremento que palíe la reforma

La reforma implicó recortes de producción injustificados. foto c.r.

Las condiciones climáticas del invierno repercutieron negativamente en los arranques. foto c.r.

finalmente el consejo Europeo de Agricultura no aceptó la propuesta de Polonia, apoyada por algunos países, entre los que se encontraba España, de aumentar las cuotas comunitarias de producción de azú-car un 15 por ciento. ASAJA considera que no se puede dar por perdida esta batalla, porque la reforma del 2006 ha sido mala tanto para los productores como para los consumidores.

De nuevo, la ayuda por calidad en remolacha se marcará por el conjunto de entregas y no viaje a viaje

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León12 Campo Regional

VEHÍCULOS• Responsabilidad civil

Obligatoria• Responsabilidad civil

Suplementaria• Defensa y reclama-

ción de daños• Asistencia en viaje• Rotura de lunas• Accidentes del con-

ductor y ocupantes• Robo• Incendio• Pérdida total• Todo Riesgo (con y

sin franquicia)• Retirada del carné de

conducir• Responsabilidad civil

Agrícola

DIVERSOS• Explosión, caída de

rayo• Lluvia, pedrisco,

nieve• Daños por agua• Daños eléctricos• Daños estéticos• Alimentos en frigo-

rífico• Rotura de lunas,

espejos, cristales• Incendio y robo• Responsabilidad civil

de la vivienda• Responsabilidad de

animales de compañía• Protección Jurídica

TURISMOS• Terceros • Con 2º conductor • Todo Riesgo • Con 2º conductor

CICLOMOTORES Y MOTO-CICLETAS

TRACTORES• Terceros • Todo Riesgo

COSECHADORAS• Terceros • Todo Riesgo

REMOLQUES• Terceros desde 8 ¤

APEROS: abonadoras, sembradoras

HOGAR• Pisos, casas tradi-

cionales, casas de pueblo, casas rurales, combinados indus-triales (nave + casa)

EXPLOTACIONES• Completa Respon-

sabilidad civil de la actividad, naves, complementos, otros…

ACCIDENTES• Individual, colec-

tivo, convenio (Ac. Individual; Ac. Colectivos)

BAJA DIARIA• Pago único, por días

de baja

VIDA• Indemnización por

muerte, invalidez o supervivencia

DECESOS• Servicios de orien-

tación telefónica, segunda opinión mé-dica, teleasistencia, asistencia en viaje, ayuda a domicilio,

asistencia pedagó-gica, indemnización por hospitalización, gestión y gastos de sepelio y capital adi-cional por accidente

AHORRO• Aportaciones anuales

y rescate al venci-miento del capital + tipo de interés

SALUD• Cuadro médico (com-

pleto y básico), salud dental

RESPONSABILIDAD CIVIL• Comunidades,

comercios, combi-nados industriales, Responsabilidad civil de animales, Res-ponsabilidad civil de ganaderías, bodegas, viñedos, queserías, cotos de caza

CRÉDITO Y CAUCIÓN de operaciones mercan-tiles, placas solares, parques eólicos, avio-nes, barcos, motos de agua, ayuntamientos, actividades empresa-riales, instalaciones especiales, aeronaves

SEGUROS AGRARIOS

Nuestro compromiso es tu seguridad

SEGUROS A LA MEDIDA DE TU EXPLOTACIÓN Y DE TU FAMILIA

OFRECEMOS LA MEJOR COBER-TURA AL PRECIO MÁS AJUSTADO

ASAJA Castilla y León Corredu-ría de Seguros SLOficina Central: C/ Mayor nº 50, 1º Dcha. PalenciaTelf: 979 170 250Delegaciones: Ávila, Burgos, León, Santander, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora.

Logramos el precio más competitivo mejorando las prestaciones de tu póliza para cosechadoras. Te ofrecemos la mejor cobertura al precio más ajustado. Ven a tu oficina provincial de ASAJA, nuestros técnicos te asesorarán en todo momento. info.correduría@asajacyl.com

Aseguramos tu Cosechadora En previsión a tus necesidades des-de ASAJA SEGUROS lanzamos la nue-va campaña para asegurar tu medio de trabajo, tu cosechadora.

A través de un espléndido acuerdo entre una de las compañías de segu-ros mejor posicionadas del mercado y nosotros, tu correduría, llegan es-tos nuevos productos con descuen-tos de hasta un 25% sobre el precio habitual de mercado, para que pue-das trabajar con tranquilidad.

Con la experiencia adquirida en años pasados aquí te recomendamos las diferentes pólizas y coberturas que toda cosechadora debe tener:

25%Hasta un

dto.

SEGURO DE CIRCULACIÓN DE LA COSECHADORA Y DEL “PORTAPEINE”. Son dos pólizas diferentes y si contratas con nosotros la primera la segunda se incluye gratuitamente.

SEGURO DE INCENDIO Y DAÑOS: No es obligatorio pero sí es recomendable puesto que esta póliza nos ofrece coberturas tan necesarias como INCEN-DIO TOTAL O PARCIAL DE LA MAQUINARIA, CAÍDA DE RAYO, DAÑOS POR CO-LISIÓN, POR VUELCO, ROTURA DE LUNAS O ROBO entre otras. Desde 350¤*.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE TRABAJO: Esta póliza resulta in-dispensable ante un siniestro tan frecuente, más aún cuando trabajamos para fincas ajenas. Con ella cubriremos la RESPONSABILIDAD CIVIL FRENTE A TERCEROS.

* En función del valor de la cosechadora. Contratando únicamente cobertura de incendio y robo.

SEGUROS OBLIGA-TORIOS:

MAYO 2011

31 RAZONES MÁS PARA COMPRAR UN PUMA CVX23% MÁS PRODUCTIVIDAD, 8% MENOS CONSUMO

SIMPLICIDAD: Le ahorra dinero. Controlado por la tecnología más productiva y fácil de usar,Gestión Automática de la Productividad (APM).PRODUCTIVIDAD: 23% de potencia adicional del motor con la gestión de potencia.ECONOMÍA: Ahorre tiempo, combustible y costes de operación, cali� cado como“el mejor de su clase” en cuanto a economía de combustible y rendimiento.COMODIDAD: La cabina más silenciosa de su clase. Extremadamente cómoda, y diseñadapara dar al conductor el más alto nivel de protección y sencillez de operación. www.caseih.com

MAX-Soporte al Cliente 00 800 / 22 73 44 00

an~osan~osGARANTIAGARANTIAGARANTIA

120%

110%

100%

90%

80%

70%

60%

Puma CVXcon EfficientPower

+23

%

PROD

UCT

IVID

AD

PowerMix de la DLG

-8%

CO

NSU

MO

c.r. / redacción

Tras más de tres años instan-do al Ejecutivo a encontrar, de forma conjunta, una so-lución razonable y ecuánime al problema de la desapari-ción de las tarifas especiales de riego, el Gobierno, hacien-do caso omiso ningunea a los productores agrarios de los que tan solo está interesado en recaudar cuanto más me-jor, y no solo no resuelve el problema del encarecimiento de los costes energéticos sino que permite que éste se agra-ve aún más.

Desde que en 2007 se anunciara la desaparición de las tarifas especiales de riego y la incorporación al deno-minado mercado libre (junio de 2008), ASAJA ha veni-do reclamando al Gobierno una solución pactada y so-bre todo ecuánime que palia-ra las graves consecuencias que para la agricultura iba a tener ser el sector económi-co con mayor incremento de sus costes energéticos. Pre-cisamente, dada la magnitud del problema, este fue uno de los asuntos a los el presi-dente del Gobierno se com-prometió a dar solución en la reunión mantenida con el sector agrario en diciembre de 2009.

En todo momento, ASA-JA ha reclamado en la mesa de negociación la necesidad de reconocer el carácter esta-cional del regadío y para ello propuso como solución que se cobrara solamente por la potencia usada (esto además de lógico suponía una consi-derable reducción de costes para los regantes). Tras me-ses de trabajo e innumera-bles reuniones, se alcanzó un principio de acuerdo sobre el denominado contrato de tem-porada, que aunque no so-lucionaba en su totalidad el problema, resultaba necesa-rio. Sin embargo, el Gobierno, pese a ser una propuesta suya, nunca llegó a poner en mar-cha los denominados contra-tos e interpelado recientemen-te sobre su futura publicación, ni confirma, ni desmiente.

Ante esta situación y en plena campaña de riegos, ASAJA ha reclamado la me-diación de la ministra Rosa Aguilar para tratar de dar solución al problema. Sor-prendentemente, la máxima responsable de las cuestio-nes relacionadas con el sec-tor agrario, se inhibe en este asunto y señala al ministerio de Industria, Comercio y Tu-rismo como “único compe-tente en la materia”. Esto con ser grave no es lo peor, en su

descargo, la ministra apela a la necesidad de buscar el aho-rro energético con argumen-tos tan peregrinos como son la mejora de las infraestructu-ras hidráulicas (precisamente de su competencia) o la nece-sidad de que los productores realicen auditorias energéti-cas con el fin de disminuir la factura eléctrica.

Respecto a la alusión a la eficiencia energética, la mi-nistra parece olvidar que los agricultores ya realizan au-ditorias entre otros motivos porque la tarifa eléctrica de riego supone el segundo coste en importancia, tras la mano de obra, en la gestión de la ex-plotación y elegir los perio-dos horarios más económicos y las horas donde se produce menor evaporación del agua son prácticas habituales en los cultivos de regadío. De he-cho, hay que recordar a la mi-nistra que el sector agrario es

el único que puede concen-trar los consumos de riego en periodos horarios donde no producen sobrecarga y ten-siones en el conjunto de la Red Eléctrica Española.

Aún así, el encarecimiento de los costes energéticos se ha multiplicado desde junio de 2008, cuando con la desapa-rición de las tarifas especiales de riego la factura eléctrica se incrementó en un 110%. Pos-teriormente, en 2009 y 2010 los regantes sufrieron un so-brecoste de 150 millones de euros y para el periodo 2011-2013 la factura podría subir en casi 200 millones de euros más. En definitiva, para el sector agrario es de vital im-portancia que se regule, ur-gentemente, la posibilidad de cobrar sola y exclusivamente por la potencia que se usa, lo que supondría una reducción considerable de costes para los regantes.

Pagar única y exclusivamente por la electricidad que consumen los riegosASAJA denuncia que el pasado año el Estado recaudó a costa de los agricultores por potencia no usada más de 45 millones de euros

Un coste demasiado alto e injustificado. foto c.r.

ASAJA califica de auténtico atraco a mano armada lo que el Go-bierno está llevando a cabo con el sector productor agrario. con la desaparición de las tarifas especiales de riego la factura eléctri-ca alcanzará en 2013 un sobrecoste de casi 350 millones de euros. Son ya tres años instando al Ejecutivo a pactar una solución razo-nable, sin que el sector agrario haya conseguido ningún avance.

c.r. / redacción

ASAJA de Castilla y León exi-ge al Gobierno de Juan Vicen-te Herrera que “haga oficial su apoyo a las Cámaras Agrarias” después de dos años de sucesi-vos recortes bruscos en sus pre-supuestos, que han menguado su actividad y amenazan con hacerlas desaparecer. Lo con-trario sería interpretado por el campo como un desprecio ha-cia los agricultores y ganade-ros y un agravio comparativo con respecto a la posición de la Junta ante las Cámaras de Co-mercio, a las que ayer se com-prometió a apoyar tanto en re-cursos como en competencias.

ASAJA de Castilla y León reclama una reacción inme-diata que demuestre que no se trata al sector primario como inferior categoría, al igual que ocurrió cuando se promulgó la Ley del Diálogo Social. ASAJA quiere recordar al Gobierno de Juan Vicente Herrera que las Cámaras Agrarias, con un pre-supuestos paupérrimos, están dando más servicios que las Cámaras de Comercio.

La organización agraria la-menta que el Gobierno de Juan Vicente Herrera haya escucha-do únicamente a los “empresa-rios de corbata”, olvidándose una vez más de los agriculto-res y ganaderos que trabajan y viven en el medio rural de esta región.

ASAJA se plantea retirar-se de las mismas para que se la propia Junta la que las gestio-ne. Conviene recordar que las Agrarias, a diferencia de las de Comercio, tienen prohibido por ley generar recursos prestando bienes o servicios, por lo que de-penden de los fondos públicos.

ASAJA exige a Clemente que manifieste su apoyo a las cámaras

Campo RegionalASAJA Castilla y León 13INFORMACIONES

MAY0 2011

Noticias artacyl

nº9

CONSULTA INFORMACIÓN ACTUALIZADA PARA AUTÓNOMOS RURALES EN WWW.ARTACYL.COM

ASAJA Castilla y León14 Campo Regional

INFORMACIONES

ProPuestas del Programa electoral del PP dirigidas a los autónomosENTRE ELLAS, UN PLAN DE APOyO ESPECíFICO y UN CONSEjO DEL TRAbAjO AUTÓNOMO

Concluidas las elecciones, es interesante conocer qué pro-puestas específicas para los

autónomos había en el programa del Partido Popular, el que gobernará nuestra región. A continuación resu-mimos este apartado de propuestas.

“Aprobaremos, con la participación del sector, un Plan de apoyo Específico a los Trabajadores Autónomos, que in-cluirá, entre otras medidas, ayudas re-embolsables, ayudas específicas para autónomos jóvenes y apoyos para la recuperación de trabajadores autóno-mos que han tenido que abandonar su actividad con motivo de la crisis eco-nómica.

Desarrollaremos líneas específicas para el apoyo financiero a los autóno-mos, incluidas líneas de apoyo finan-ciero retornable para aquellos nuevos autónomos cuyos proyectos sean con-siderados prioritarios por razones de ubicación en zonas desfavorecidas del territorio.

Aglutinaremos todas las medidas y ayudas destinadas a autónomos en un único portal web.

Impulsaremos medidas para facili-tar el relevo generacional de los autó-nomos próximos a edad de jubilación.

Seguiremos desarrollando activida-des de formación en materia de nue-vas tecnologías para autónomos y pe-queñas empresas.

Pondremos en marcha líneas de crédito-exprés, de rápida concesión, con garantías básicas, buenos plazos de reembolso y bajo interés, a dispo-sición de las PYMES y los autónomos para proyectos que lleven aparejada innovación y/o creación de puestos de trabajo, que además serán a interés cero cuando estén ubicados en zonas severamente afectadas por la crisis o en el medio rural.

Garantizaremos, en la primera mi-tad del 2012, el pago de las facturas a autónomos y PYMES en un plazo no superior a 30 días, anticipándonos a la entrada en vigor de la norma estatal.

Constituiremos el Consejo del Tra-bajo Autónomo de Castilla y León.

Puesta en marcha de los Préstamos avanza2

El Ministerio de Industria, Turis-mo y Comercio ha firmado un con-venio con el Instituto de Crédito Oficial mediante el que se crea la línea de finan-ciación ICO-Plan Avanza2, dando continuidad a la anterior línea ICO-Plan Avanza.

Esta línea ICO, incluye tres tipos de préstamos, el Préstamo TIC, indicado para autónomos y PYME principalmente, el Préstamo Jóvenes y Universitarios, destinado a adquirir equipamiento informático por parte de los universita-rios, y el Préstamo Ciudadanía Digital, ideado para facilitar la adquisición de equipamiento informático por parte de cualquier ciudadano. Para obtener más información conviene dirigirse directamente a las entidades bancarias, ya que son las que realizarán la tramitación.

La construcción, uno de los sectores con más autónomos rurales.

el Programa ade Financia continúa

La firma del convenio por parte de la Consejería de Economía y Empleo, a través de la Agencia de Inversiones y Servicios, 21 entidades financieras e Iberaval ha posibilitado la continuidad de esta línea de financiación.

Los préstamos avalados que se concederán oscilarán entre los 6.000 y los 600.000 euros con un límite del 90% de la inversión global que se pretende llevar a cabo. Estos présta-mos deberán ser amortizados en un máximo de 120 meses.

leve rePunte de la aFiliación de autónomos

Parece que el sector de los autóno-mos comienza a remontar y, tras más de un año de disminuciones práctica-mente continuas en el número de afi-liados a la Seguridad Social por este régimen, ya son dos los meses con-secutivos en los que ha aumentado el número de autónomos.

Siempre es bienvenida una noticia como esta aunque hay que tomarla con cierta cautela ya que la subida es exigua frente a la bajada interanual. El año pasado se produjo un ascenso en el número de autónomos en mayo y en julio, seguramente debido a la estacionalidad veraniega. Este año se han producido esos aumentos en los dos meses anteriores y esperemos que continúe este ascenso en las fe-chas estivales. No hay que olvidar que el sector autónomo es un pilar clave.

Agricultura (¤/100 kg)

TRIgO CEbADA CENTENO

Semana 18ª 19ª 20ª TEND. 18ª 19ª 20ª TEND. 18ª 19ª 20ª TEND.AVILA 23,68 23,68 23,53 - 21,50 21,50 21,35 - 21,50 21,50 21,35 -BURGOS 23,44 23,44 23,44 = 21,64 21,64 21,64 = 21,64 21,64 21,64 =LEON 23,70 23,70 22,84 - 22,20 22,20 21,60 - 21,30 21,30 20,70 -PALENCIA 23,40 23,40 23,20 - 21,50 21,50 21,40 - 21,20 21,30 21,30 +SALAMANCA 24,50 24,60 24,40 - 22,30 22,30 22,10 - 21,80 21,80 21,60 -SEGOVIA 23,10 23,00 22,80 - 21,30 21,20 21,00 -SORIA 23,40 23,10 22,80 - 21,60 21,30 21,10 - 21,00 21,00 21,00 =VALLADOLID 23,60 23,60 23,25 - 21,70 21,70 21,50 - 21,45 21,45 21,10 -ZAMORA 23,00 23,00 23,00 = 21,50 21,50 21,50 =

AVENA MAIZ ALFALFA

Semana 18ª 19ª 20ª TEND. 18ª 19ª 20ª TEND. 18ª 19ª 20ª TEND.AVILA 22,30 22,30 – = – – – 14,68 14,68 14,68 =BURGOS 21,04 21,04 21,64 + 24,04 24,04 24,04 = 14,42 14,42 14,42 =LEON 21,60 21,60 21,00 - 24,00 24,00 24,00 = 14,20 14,20 13,80 -PALENCIA 21,70 21,70 21,70 = 23,80 24,00 24,00 + 14,12 14,12 13,90 -SALAMANCA 22,60 22,60 22,40 - 25,00 25,00 24,80 - 14,40 14,40 14,40 =SEGOVIASORIA 25,00 13,80 VALLADOLID 22,10 22,10 21,70 - 24,75 24,85 25,36 + 14,30 14,20 14,50 +ZAMORA 23,90 23,90 23,90 = 12,50

GanaderíaOVINO (¤/kg p.v.) MEDINA DEL CAMPO ZAMORAFecha/tendencia 8-may 15-may 22-may TEND. 11-may 18-may 25-may TEND.Lechazos 10-12 kg 3,85 3,85 3,85 = 3,50 3,20 3,20 -Lechazos 12-15 kg 2,95 2,95 2,95 = 2,95 2,65 2,65 -Corderos 15-19 kg 2,65 2,65 2,65 = 1,90 1,90 1,90 =Corderos 19-23 kg 2,55 2,55 2,55 =Corderos 23-25 kg 2,30 2,30 2,30 = 1,80 1,80 1,80 =

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNO (¤/kg canal) SALAMANCA LERMAFecha/tendencia 09-may 16-may 23-may TEND. 11-may 18-may 25-may TEND.Añojo extra 3,42 3,42 3,42 = 3,60 3,60 3,60 =Añojo primera 3,26 3,26 3,26 = 3,00 3,00 3,00 =Vaca extra 2,83 2,83 2,83 = 2,40 2,40 2,40 =Vaca primera 2,58 2,58 2,58 = 2,00 2,00 2,00 =Ternera extra 3,61 3,58 3,55 -Ternera primera 3,52 3,49 3,46 -Toros primera 1,86 1,86 1,86 =Tern. Carne blanca 4,51 4,51 4,51 =Tern. Carne rosada 4,14 4,14 4,14 =

PORCINO (¤/kg p.v.) SEGOVIA ZAMORAFecha/tendencia 5-may 12-may 19-may TEND. 11-may 18-may 25-may TEND.Cerdo Selecto 1,33 1,31 1,30 - 1,31 1,31 1,29 -Cerdo Normal 1,32 1,30 1,29 - 1,30 1,30 1,28 -Cerdo graso 1,31 1,29 1,28 - 1,31 1,31 1,29 -Lechones 2,15 2,05 2,00 - 1,75 1,65 1,55 -Cerda desvieje 0,65 0,64 0,61 - 0,64 0,64 0,61 -

Andrés Villayandre

Las condiciones meteorológicas en los principales países pro-ductores han desatado la pre-ocupación sobre las próximas cosechas de cereales. Las mayo-res inquietudes están en el cen-tro y norte de Europa, por la es-casez de precipitaciones y unas temperaturas inusualmente al-tas por estas fechas, y en Esta-dos Unidos, donde tienen pro-blemas por partida doble, ya que en el sur la sequía afecta se-veramente a las variedades de trigo de invierno, próximo al comienzo de la cosecha, mien-tras que en el centro y norte las lluvias y el frío están retrasan-do las siembras de los cultivos de primavera, especialmente el maíz y la soja.

Esta situación ha vuelto a atraer a los especuladores, ele-

vándose las cotizaciones en los mercados de futuros, aunque estas subidas no se han trasla-dado a los mercados naciona-les, al menos por el momento. En España, las operaciones de compraventa son escasas, rea-lizándose día a día para cubrir necesidades, estando a la espe-ra de la próxima cosecha y el enlace de campañas, lo que se ha traducido en descensos de precios en todos los cereales.

En el último Consejo de Mi-nistros de Agricultura, se ha rechazado la propuesta de su-bir el precio de intervención del cereal, presentada por Polonia, para mejorar la seguridad de la producción, mientras que, en aras de reducir el precio de la alimentación del ganado llega-ron a varias conclusiones, para evitar la variación de los pre-cios de los piensos.

Contexto internacional del cereal

LONJAS

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 15

MAY0 2011

c.r. / redacción

La organización agraria ASA-JA de León celebró el pasa-do 13 de mayo, por tercer año consecutivo, la Jornada de Explotaciones Abiertas, que tiene como finalidad acercar la realidad del campo y la ga-nadería a los escolares de la capital. Fueron unos 35 alum-nos de cuarto, quinto y sexto de primaria, del colegio pú-blico Javier de la capital leo-nesa, acompañados por sus profesores, los que participa-ron en este acto que se llevó a cabo en la localidad de Villa-

falé, en el municipio de Villa-sabariego, donde se visitó la explotación agrícola de pro-ductos hortícolas y plantas ornamentales cultivadas en invernaderos de los herma-nos Frías, así como una mo-derna explotación de vacuno de leche de los hermanos Llo-rente. Estuvieron presentes en el acto, además de dirigen-tes provinciales de la organi-zación, el presidente de la Cá-mara Agraria de León, Pedro Cañón, que es agricultor y ga-nadero de esa localidad, y el presidente regional de ASA-JA, Donaciano Dujo.

Con este tipo de activida-des, ASAJA quiere trasladar a la sociedad la imagen real de la agricultura y ganadería actua-les que es la de una actividad de interés estratégico, moder-na, competitiva, sostenible, de calidad, respetuosa con el me-dio ambiente y que tienen un papel crucial en la ocupación del territorio y desarrollo del medio rural. Una actividad que es también una forma de vida que involucra a toda la familia en el trabajo y la gestión de un negocio sujeto a los avatares de la climatología, los mercados y las decisiones políticas.

Los niños y niñas dis-frutaron de una jornada de campo en la que tuvie-ron la oportunidad de co-nocer cómo se vive y trabaja en una explotación agrícola y ganadera y tener un con-tacto directo con las vacas y otros animales de la granja, los tractores y otra maqui-naria de uso cotidiano.

una visita a las granjas donde se producen los alimentos que comemosTercera edición de la jornada de divulgación de la actividad agroganadera “Explotaciones Abiertas”, organizada por ASAJA-León“No me parece tan difícil lo de ser gana-dero, es como todo, que hay que cogerle el tranquillo”. Así resumía su visita a una granja de vacuno de leche uno de los es-

colares que, respondiendo a la invitación de ASAJA-León, participaron el pasado 13 de mayo en la jornada de Explotaciones Abier-tas que la oPA programa por tercer año con-

secutivo. El objetivo, lograr que los más pe-queños conozcan y valoren el trabajo de los agricultores y ganaderos, productores de los alimentos que cada día comen.

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León16 Campo Regional

Contra la quema de residuosASAJA-León

La organización ASAJA-Bier-zo formó parte de los colectivos convocantes de la manifesta-ción que se celebróel sábado 14 de mayo en Ponferrada, contra la quema de residuos peligro-sos en la cementera de Toral de los Vados. Esta actividad es con-siderada perjudicial para la co-mercialización de productos de calidad, afamados en la comar-ca, como son las frutas, el vino, las castañas o cultivos de huer-ta como los pimientos. ASAJA hizo un llamamiento a todos sus afiliados y simpatizantes para que secundaran masivamente este acto de protesta que pre-tende que se le retire a la empre-sa cementera la licencia para el desempeño de dicha práctica. El delegado de ASAJA en el Bier-zo, Roberto Canedo, participó en las reuniones que han des-embocado en una gran unidad del sector agroalimentario ber-ciano y de toda la sociedad civil.

¿Dónde se ingresa el dinero de las subvenciones agrarias?ASAJA-León

La organización agraria ASA-JA ha elaborado un gráfico en el que se refleja en qué entidad bancaria han domiciliado los agricultores y ganaderos leone-ses los fondos de la PAC que se han solicitado para 2011, y cuyo plazo finalizó el 13 de mayo. Unos 90 millones de euros en un amplio abanico de líneas de ayuda que piden unos 11.500 beneficiarios. Si bien no hay grandes cambios respecto al año anterior, se puede hablar de li-gero crecimiento del Santander, Sabadell, La Caixa y muy clara-mente por encima de todos la entidad Cajamar. Cajamar, con estructura de caja rural, está lle-vando a cabo una agresiva polí-tica de penetración en el sector primario leonés ofreciendo pro-ductos y servicios, a la vez que ampliando su red de sucursa-les por las principales cabeceras de comarca y en los barrios de León capital. (Más información: www.asajaleon.com)

LEÓNLEÓN

Varias fotografías de la participación de escolares del colegio Javier de la capital leonesa en la jornada de Explotaciones Abiertas, organizada por ASAJA-León. fotoS G.f.A.

Ver galería de imágenes en nuestra web www.asajacyl.com (Galerías), y en nuestro facebook, Jóvenes Agricultores-ASAJA Castilla y León. Ver video en Youtube, http://www.youtube.com/user/ASAJACASTILLA-YLEON

MAYO 2011

ASAJA-León

Aunque ASAJA considera im-portante este cambio de rum-bo expresado por la S.A. de Fomento del Lúpulo, quiere re-calcar que no es lo que habían manifestado en las últimas fe-chas, como bien conoce el Gru-po de Cultivadores y la mayoría de los productores. De hecho, ASAJA no cree que cumplan con esta declaración hecha de forma forzada por los aconteci-mientos mediáticos y estará vi-gilante para denunciar y exigir responsabilidades.

Detrás de esta declaración de la Sociedad Anónima Espa-ñola de Fomento del Lúpulo, dominada por las multinacio-nales cerveceras, en particu-lar por el grupo Heineken, es-taba la denuncia, formulada por ASAJA días antes, de que la compañía tenía intención de rescindir anticipadamente el contrato de cuatro años con los productores de lúpulo leo-neses, contrato cuya vigencia finaliza con la actual campaña 2011, y negociar otro con una reducción del 25 por ciento en las cantidades de compra y un 20 por ciento en el precio del producto.

ASAJA denunciaba así el giro de ciento ochenta grados de las empresas cerveceras, que hace tan solo cuatro años firmaron con los productores un contrato que incrementa-ba los precios un 35 por cien-to e incentivaba el aumento de la superficie a cultivar, si-tuación que provocó que tan-to la Junta como el Ministerio aprobasen un línea de ayudas para nuevas plantaciones y reconversión de las existen-

tes. El pasado año 2010 se cultivaron 510 hectáreas con una producción de 1.038 to-neladas de flor de lúpulo seco apto para la venta.

ASAJA sigue viendo con enorme preocupación el futuro del sector dado que, aun salvan-do la cosecha de 2011, la pre-tensión de la compañía es bajar

precios y cantidades de compra, lo que choca con la política con-traria que iniciaron, de la mano de las administraciones públi-cas (Junta de Castilla y León y

Ministerio), hace tan solo cua-tro años. ASAJA recuerda que el lúpulo es una plantación permanente, que no se siem-bra cada año, y que se cultiva en fincas que hay que dotar de unas infraestructuras en pos-tes, alambradas y si es el caso sistemas de riego, con costes su-periores a los 30.000 euros por hectárea. Esta es la razón por la que los productores no pueden variar la superficie de cultivo de un año para otro.

Además, ASAJA recuerda que el lúpulo incide de forma poco más que simbólica en el precio de la cerveza y que por tanto la medida de ahogar a los productores con precios bajos no tendría incidencia en la cuenta de resultados de las compañías, pero por el con-trario arruinaría a decenas de familias leonesas.

ASAJA-León, más tranquila si no se rescinde el contrato de cultivo de lúpulo para este añoLa OPA denuncia la intención de la industria de bajar precios y cantidades de compra

ASAJA-León

La Asociación Rural de Traba-jadores Autónomos de Casti-lla y León (ARTACYL) imparte un curso de “aptitud profesio-nal y permiso de conducir tipo C” que se lleva a cabo en la au-

toescuela San Fernando de la capital leonesa y en el que par-ticipan 16 autónomos del sector primario de diferentes localida-des de la provincia. El curso se inició el lunes 2 de mayo y ten-drá una duración de 234 horas lectivas. Este curso forma par-

te de un programa formativo que se está llevando a cabo en todas las provincias de Castilla y León, con diferentes acciones formativas, y que es financiado por el Ecyl de la Junta de Casti-lla y León y el Fondo Social Eu-ropeo.

Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 17

La organización agraria ASAJA-León va-loró la declaración hecha pública por la Sociedad Anónima Española de Fo-mento del Lúpulo –de la que el Grupo

Heineken es accionistas de referencia–, de que “siempre cumplen sus compro-misos y respetan los acuerdos ya fir-mados” y por tanto se mantendrá el

contrato de compraventa para 2011 en el precio de 4,07 euros por kilo para aproximadamente un millón de kilos de flor de lúpulo. Esta declaración da la

vuelta a lo que en las últimas fechas es-taban transmitiendo a los cultivadores. ASAJA recuerda que un recorte del pre-cio arruinaría a muchas familias.

Sólo unos pocos días des-pués de presidente del Gru-po de Cultivadores de Lúpu-lo, agricultor y ganadero de Villanueva de Carrizo, San-tos Llamas Pérez, se vio obli-gado a presentar la dimisión de su cargo el pasado vier-nes 13 de mayo al no contar con el respaldo de los voca-les de la asociación. Las em-presas cerveceras, en par-ticular el Grupo Heineken, habían exigido a la asocia-ción de productores que apartaran al presidente, al que hacían responsable de proporcionar información sobre las propuestas de la industria para los contratos de compraventa de lúpulo, información que según ellos habría derivado en las duras

críticas de ASAJA. La dimi-sión o cese de Santos Llamas se convirtió en una cuestión irrenunciable por parte de los cerveceros para retomar de nuevo las negociaciones.

El Grupo de Cultivado-res de Lúpulo prefirió ceder a las presiones de los cerve-ceros antes que defender a su propio presidente, un pre-sidente que ganó las eleccio-nes por sorpresa en una can-didatura que no era la oficial y que nunca fue del agrado de muchos de los vocales que defendían una línea de conti-

nuidad. El sistema electoral de la agrupación hace que se pueda dar la situación de ga-nar unos comicios para pre-sidir la entidad pero no se cuente con el apoyo de los vo-cales y por tanto no se pueda formar un equipo compacto con capacidad para trabajar y negociar, como así ocurrió.

ASAJA considera que es un mal precedente que los productores se dejen influir por la industria compradora hasta el punto de que sea ésta la que decida sobre los órga-nos de gobierno y represen-

tación de los agricultores. Ni la industria ni la administra-ción pueden inmiscuirse en la vida orgánica de una asocia-ción legalmente constituida que ha elegido democrática-mente sus órganos de gobier-no, por lo que se ha creado un mal precedente que sin duda le restará fuerza y credibili-dad a la agrupación de pro-ductores de lúpulo.

Los vocales del Grupo habrían cubierto la vacan-te de la presidencia con el que hasta ahora era vice-presidente, Serafín Pérez Martínez, destacado miem-bro de la organización agra-ria COAG en la provincia de León, y al parecer no tienen intención de convocar nuevo proceso electoral.

El grupo de cultivadores cede a las presiones

Curso para ponerse al volante de un camión

LEÓN

LEÓN

Grupo de alumnos que participan en el curso de ARTACYL. FOTO G.F.A.

Una parcela de lúpulo en la provincia de León. FOTO G.F.A.

MAY0 2011

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León18 Campo Regional

ASAJA-Ávila

Aznar recibió la Insignia de Oro, en su tercera edición, ante un auditorio abarrotado en el que estuvieron presentes el presi-dente nacional de ASAJA, Pedro Barato, el alcalde de Arévalo, Vi-dal Galicia, el presidente de ho-nor de PP en Ávila e impulsor de Aznar, Feliciano Blázquez, y el presidente de las Cortes de Castilla y León, José Manuel Fernández Santiago, así como diversos responsables del PP, se-nadores, diputados provinciales y nacionales como Ángel Acebes y Sebastián González, el alcalde de Ávila, Miguel Ángel García Nieto, o la directora general de la Mujer, Alicia García, entre otras personalidades.

El presidente provincial de ASAJA, Joaquín Antonio Pino, tras tener unas palabras de reconocimiento con Felicia-no Blázquez, quiso agradecer a Aznar que entendiera el campo como un sector estratégico, de igual manera calificó las cuali-dades de éste como la “personi-ficación de los valores con los que ASAJA se identifica plena-mente: el trabajo, la constancia, la austeridad y la lucha por un campo mejor” e indicó que la distinción responde al “esfuer-zo y dedicación de José María Aznar en sus puestos de res-ponsabilidad para defender los intereses de los agricultores y ganaderos”. En ASAJA aposta-mos por el futuro del campo, y “el futuro es el cambio, la juven-tud, el progreso, la evolución, las nuevas formas de produc-ción, transformación y comer-cialización de productos que nos hagan más competitivos en

los mercados internacionales”. “Usted es valiente Presidente, y ASAJA también lo es”, conclu-yó Pino.

Pedro Barato demostró co-nocer bien a Aznar en su dis-curso y destacó especialmen-te de él su perseverancia en las negociaciones de Bruselas “porque no queríamos perder ni un euro de lo que venía a Es-paña”, un Aznar que entonces

decía que “hasta que no se diga lo que interesa a España no te-nía ninguna prisa”, situación contrapuesta a la que se ha vivi-do después con el actual gobier-no socialista y que quedó re-flejada en sus palabras cuando habló “del desmantelamiento” del sector del azúcar. “Él fue el que a través de Loyola primero, y después con Miguel, porque nuestro sueño era estar como

lobby detrás del Consejo de Mi-nistros, pues con Aznar allí es-tábamos, para hacer las cuentas de la reserva del ovino, de las cuotas lácteas,… para lo que era lo importante: no perder ni un solo euro para los agricultores y ganaderos españoles”.

En tono más amable dijo además que la Insignia de Oro al ex presidente del Gobier-no “es doblemente merecida”

y bromeó asegurando que “al año que viene mejor dejamos desierta la entrega de la Insig-nia porque sino va a ser impo-sible mejorar las dadas hasta ahora”. El hecho de que Aznar acudiera a recogerla en perso-na “es un pequeño gesto que es muy grande -le dijo- porque engrandece nuestra profesión”. Por cierto, que mostró su or-gullo por el trabajo hecho por ASAJA-Ávila, con Joaquín An-tonio Pino a la cabeza, y explicó que “la organización en Ávila camina como un tiro: no sabéis de lo que es capaz Joaquín”, al que dio su enhorabuena.

Por su parte Aznar, asegu-ró que aunque no le hu-bieran dado la Insignia,

con solo haber sido invitado a Arévalo, habría ido igualmen-te porque aseguró “no se me olvida que una parte muy im-portante de mi vida y de mi ca-rrera se inició en Ávila”, no en vano fue elegido diputado na-cional por Ávila. Una carrera que aseveró “está aún incon-clusa”, textualmente dijo: “sé muy bien lo que he sido, ten-go alguna idea de lo que soy, pero no tengo ni idea de lo que seré”; no obstante, reconoció que “a lo que debe mucho” es a los “buenos amigos” y a “tanta generosidad” recibida en las tierras abulenses y de Casti-lla y León. Por ello, señaló que por su vida y su formación, el retorno a las raíces, especial-mente en tiempos de crisis es “más necesario que nunca”.

Aznar pidió “más unidad, más austeridad, más respon-sabilidad y más confianza”, porque “todo eso necesita-mos... ambición, trabajo duro y tomar decisiones”, a la vez que hizo un repaso por las duras negociaciones de las que fue testigo y protagonista en Europa en su etapa de pre-sidente logrando que Espa-ña recibiera hasta 6.000 mi-llones netos. “Cuando fuimos presidentes en Castilla y León y en España, cumplimos con nuestro deber y poníamos todo lo que teníamos de nues-tra parte”, en ocasiones por el beneficio de algunos -refirién-dose al campo- pero “también luchando por un país más abierto y competitivo”; no como ahora, manifestó, por-que “otra cosa es irse a Chi-na y que digas que vas a reci-bir más de 9.000 millones de

euros, y volver sin nada”. Un acto que finalizó mos-

trando la cercanía de Az-nar que pasó por el stand de ASAJA en la feria agrícola de Arévalo, donde saludó a las mujeres de ASAJA que le en-tregaron una cesta con pro-ductos típicos de la provincia. Un acto cargado de emoción, entrañable y de reconoci-miento a un gran hombre que comenzó en Ávila, que tra-

bajó por los intereses de to-dos los castellanos y leoneses y por el gran proyecto na-cional de España. Con ASA-JA, en Arévalo, manifestó su sencillez y cercanía con to-dos los que acudieron a salu-darle, y en el que mostró gran gratitud con todos los miem-bros de ASAJA, especialmen-te con todos los técnicos de la organización con los que tuvo gran atención.

ASAJA-Ávila reconoce el esfuerzo y dedicación de José María Aznar hacia el sector agrarioEl recinto ferial de Arévalo se quedó pequeño en el acto de entrega de nuestra Insignia de Oro

ÁVILA

El equipo de ASAJA-Ávila, junto al premiado. foto c.r.

José María Aznar junto a Joaquín Antonio Pino . foto c.r.

José María Aznar, durante su alocución al público asistente . foto c.r.

El pasado 30 de abril, la organización agraria ASAJA de la provincia de Ávila otorgó, como en años an-teriores, su Insignia de oro dentro de la XXXVI feria de Muestras y Maquinaria Agrícola de la ciudad de

Arévalo. Este año el galardón fue entregado al ex presidente del Gobierno, José María Aznar, en re-conocimiento a la labor a favor del campo realizada durante su etapa al frente del Ejecutivo.

una carrera iniciada en ávila

MAYO 2011

Maquinaria agrícola nueva y usada; www.sofimat-agri.com; e-mail: comercial@sofimat.com

Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 19

Cazo con rotor Emily•�Corta�silo�de�maíz�y�hierba�picada�de�hasta� 8�cms.�de�forma�óptima,�limpia�e�impecable.

•�Evita�el�calentamiento�y�fermentación�del�silo.

•�Ahorra�tiempo�y�gastos�veterinarios.

* Para todo tipo de máquinas y adaptación. Ancho 1,70 mts. hasta 2,50 mts.

Tfno: 979 79 21 28

vídeos en: www.emily.fr

ASAJA-Ávila

La Universidad Católica de Ávila (UCAV) ha dado a cono-cer el resultado del convenio de colaboración que desde 2009 mantiene con ASAJA Ávila, donde actualmente están tra-bajando tres ex alumnos de la UCAV, tras haber finalizado su periodo de prácticas, y trabajan al servicio de la población ru-ral abulense en las oficinas de ASAJA de Ávila y provincia.

El presidente de ASAJA-Ávila, Joaquín Antonio Pino, ha destacado que este convenio es una “oportunidad para los jóve-nes y una esperanza para gene-

rar empleo”. Los tres ex alum-nos de la UCAV son el ejemplo de la “buena formación que ad-quieren en la UCAV, así como la formación humana que reciben y que les hace en este trabajo hacer propios los problemas de los agricultores y ganaderos”. Asimismo, Pino ha avanzado la necesidad de incorporar más jóvenes a este convenio e incor-porarse a esta entidad.

Además, este convenio con-tribuye a atraer jóvenes a Ávi-la para estudiar y para, poste-riormente se queden a trabajar o incluso generen empleo, y ha-cer frente así al problema de la despoblación.

ASAJA-Burgos

La actividad formativa de nues-tra organización no cesa y una vez que terminen las inminen-tes labores de cosecha, tene-mos previsto celebrar nuevos cursos de formación dirigidos a nuestros asociados.

El primero curso que esta-mos preparando es el de permi-so para conductor de camión, permiso C, que a través de nuestra Asociación de Trabaja-dores Autónomos (ARTACYL), estamos preparando para 11 trabajadores autónomos. Dado

el interés existente en este tipo de cursos y dado el pequeño número de plazas de las que disponemos, todos aquellos in-teresados en realizar este curso ya pueden reservar su plaza.

También, para después del verano, hemos programado un nuevo curso de Aplicador de productos Fitosanitarios (nivel básico) que, con una duración de 25 horas, tenemos previsto impartir en Burgos. Asimismo en esa época tenemos progra-mados nuevos cursos de aplica-ciones prácticas de internet en la agricultura.

ÁVILA

ASAJA-Burgos

El día 30 de abril nos visitó nuestro presidente regional, Donaciano Dujo, que acom-pañó en el acto inaugural al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicen-te Herrera, y a la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, entre otras autoridades. El presidente de ASAJA-Burgos, José María Valdivielso, recordó al presi-dente de la Junta y a la con-sejera la situación del sector ganadero, arruinado por la crisis de precios que sufren los profesionales. Además, fue buen momento para inci-dir en el necesario apoyo que nuestros jóvenes necesitan para instalarse en el campo, así como el apoyo constante que debe existir a la hora de modernizar nuestro sector.

La feria de Lerma, uno de los eventos más consolidados del sector y con una gran re-levancia a nivel nacional, en el que en este año han parti-cipado casi 200 expositores de toda España, que expo-nen en 80.000 metros cua-drados y unas visitas cerca-nas a las 100.000 personas todos los años.

Si bien todos estos da-tos hacen de la Feria de Ler-ma la segunda importancia en nuestro país después de la Feria de Zaragoza, no es menos cierto que ha llegado la hora de seguir avanzando para consolidar este evento. Desde nuestro punto de vis-ta, debe de producirse una mayor profesionalización de

la feria, en la que lo estricta-mente agrario y ganadero sea el verdadero fundamento de este evento, dejando en un segundo plano otras activi-dades alternativas que se de-sarrollan.

Hablamos de que deben volcarse los esfuerzos en po-tenciar contenidos de la Feria estrictamente agrarios, como la organización de foros, conferencias, mesas de deba-te sobre todos los temas que afectan al sector, o demos-traciones prácticas que sin duda pueden ser de gran in-terés entre los agricultores y ganaderos. Está bien la insta-lación de un mercadillo pero, dado las estructuras con las

que se cuenta actualmente, es preciso priorizar.

También es necesario mo-dernizar las infraestructu-ras de la Feria, tales como ac-cesos, aparcamientos o las propias instalaciones ya que expositores y visitantes no pueden verse afectados por una climatología que, en estas fechas resulta tan caprichosa.

Con estas propuestas in-tentamos que esta Feria, de la que estamos orgullosos, siga siendo un referente para todos los profesionales del sector. Por último, queremos agradecer a todas aquellas personas que de manera des-interesada han colaborado pcon nuestra organización.

Los días 29 y 30 de abril y el 1 de mayo, se cele-bró en Lerma una nueva edición de la feria de Maquinaria Agrícola en la que nuestra organi-zación estuvo presente con la instalación de un

Stand. De nuevo la caseta de ASAJA fue centro de reunión de todos los agricultores y ganade-ros llegados desde diferentes puntos de nues-tra provincia y región.

ASAJA-Burgos, presente en la Feria de Maquinaria Agrícola lermeñaEl evento debe dar un paso al frente, en la profesionalización y modernización de este evento

bURgOSbURgOS

rueda de prensa de la UcAV y ASAJA-Ávila. foto c.r.

La uCAV y AsAJA-ávila contribuyen a la creación de empleo en ávilaBalance del desarrollo del convenio marco de colaboración suscrito en 2009

En preparación nuevo cursos para el segundo semestre del añoHabrá formación sobre fitosanitarios y del permiso de conductor de camión

Cita en nuestro standDe nuevo el stand de ASAJA-Burgos fue punto de en-cuentro para todos aquellos agricultores, ganaderos y visitantes de los pueblos de la zona que quisieron sa-ludarnos y compartir unos momentos con nosotros.

El presidente de la Junta, con los responsables provincial y regional de ASAJA.

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León20 Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA-Palencia cierra la campaña PAC con un 2.600 expedientes resueltos

ASAJA-Palencia

Los más de 2.600 expedientes resueltos por ASAJA-Palencia en la campaña PAC 2011 que ahora finaliza confirman a la organización agraria como la entidad en la que agricultores y ganaderos de la provincia han depositado su confianza de for-ma mayoritaria.

ASAJA hace un balance positivo de una campaña que puede calificarse de tranqui-la, sin problemas en los pro-gramas informáticos y una significativa reducción de los documentos a presentar ante la administración. Además, los escasos documentos se han en-tregado a la Junta directamente desde ASAJA, para que los so-cios no se tengan que despla-zar a la SAC.

Sin embargo, sí es criticable la ampliación del plazo, a jui-cio de ASAJA-Palencia innece-saria, porque reduce a su vez el periodo para realizar modifica-ciones y detectar posibles erro-res de la PAC.

De igual forma, desde ASA-JA se ha lanzado una crítica a las revisiones del Sigpac. “No entendemos las variaciones que introduce respecto a la su-perficies de las parcelas ya que en la mayoría de las ocasiones son inapreciables. Lo mismo sucede con las variaciones in-justificadas de la superficie de regadíos de parcelas”, explica la responsable de los servicios técnicos de ASAJA, Inmacula-da Estébanez.

Fiesta del patrónAgricultores y ganaderos fes-tejaron a su patrón, San Isidro, con distintas procesiones en numerosos pueblos de la pro-vincia. También se celebró la tí-pica procesión en la capital.

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

Lo primero a señalar es la aparición del granizo. Y es que en la primera semana de mayo las tormentas se han manifestado de forma irregu-larmente repartida en el tiem-po y en el espacio. El granizo atacó con mucha fuerza da-ñando cebadas, vezas y forra-jeras; en la Tierra de Campos desde Sahagún pasando por Cisneros, Guaza de Campos y otras zonas con menor inten-sidad se vieron afectadas por una tormenta acompañada de pedrisco en una franja estre-cha pero muy alargada.

En algunas zonas afecta-das se podía apreciar el daño y aunque el cultivo está verde, sin llegar a madurar el grano las espigas aparecen rotas por la fuerza del pedrisco. En cul-tivos de vezas para grano casi ha desaparecido el cultivo.

En el Cerrato, las tormen-tas de pedrisco se sucedieron en distintos términos mu-nicipales causando diversos episodios de intensidad y los daños tienen distinta consi-deración según los cultivos. Magaz, Reinoso, Villame-diana, Torquemada, Villala-

co y Astudillo fueron, entre otros, los términos munici-pales afectados. Incluso, las tormentas se han extendido hacia el norte, afectando a al-gunos términos de la Valda-via e incluso de la Peña.

TemperaturasLa parte positiva se refiere a la ausencia de heladas en lo que va de primavera, ya que las úl-timas heladas se produjeron en marzo, pero no bajaron de los 2 grados bajo cero y se re-gistraron en la primera sema-na del mes. Además, en abril no ha habido heladas y la tem-peratura no bajó de 2 grados positivos, algo que no es habi-tual en estas latitudes ya que en los últimos 25 años, abril siempre ha traído heladas, se-gún señala Mariano Bustillo, responsable del Observatorio de Carralobo, en Astudillo.

El calor de la primera quincena de mayo se ha pro-ducido coincidiendo con el espigado, pero no ha perjudi-cado en exceso ya que ha lle-gado al campo con humedad suficiente en el suelo. “Lo que sí es preocupante es que ven-ga un exceso de calor que im-pida una buena granazón”,

explica el presidente de ASA-JA-Palencia.

SegurosPor lo tanto, serán determi-nantes los próximos días para los cultivos, ya que en esta época de la primavera se pro-ducen cambios bruscos en la meteorología y tormentas. Por ello, Núñez aconseja a los agricultores que aseguren sus cosechas frente a estos im-ponderables, ya que aún que-da mes y medio para cosechar en las zonas más tempranas.

En el mismo sentido se ex-presan los técnicos de la orga-nización en Palencia. El cam-po está muy adelantado, el cereal está en gran parte es-pigado y las buenas expec-tativas se traducen en un in-

cremento de los rendimientos esperados a la hora de forma-lizar los seguros. Y es que los expertos recomiendan asegu-rar cuanto antes.

PreciosTambién hay expectativas po-sitivas por los productores en lo que respecta a precios. Desde hace meses las cotiza-ciones del cereal se mantie-nen altas, lo que hace pensar que por su producción pue-dan cobrar cantidades supe-riores a las de las campañas pasadas. “Las buenas expec-tativas sólo se confirmarían si se mantienen los precios, por-que si bajan el resultado pue-de ser un desastre, ya que los gastos de producción siguen por las nubes”, dice Núñez.

PALENCIAPALENCIA

los agricultores festejan a San isidro con buenas previsiones de cosechaLa aparición del pedrisco ha provocado daños en muchas parcelas

ASAJA-Palencia

Tras la reunión celebrada por la sectorial de ovino de ASA-JA-Palencia, sus miembros acordaron denunciar públi-camente la indefensión que vive el sector por la crisis que

atraviesan las explotaciones, provocada por los bajos pre-cios que perciben los ganade-ros por sus productos frente a los altos precios que tienen que pagar por los medios de producción, principalmente el pienso.

“No es de extrañar que ante esta situación de profunda cri-sis se hayan visto obligadas a cerrar 235 explotaciones de ovi-no en la provincia en los últi-mos cuatro años, pasando de

846 en 2007 a 611 en 2010, lo que supone una reducción del 28 por ciento”, lamenta el presi-dente de la organización, Alfon-so Núñez. “El sector no se pue-de permitir ni un cierre más”.

AsAJA-Palencia denuncia el abandono de explotaciones de ovino en la provinciaLa sectorial de la organización se reunió para abordar la crisis que padece el sector

Las primeras estimaciones de cosecha suelen tener lugar durante la celebración de la fiesta de San Isidro. En esta ocasión, la opi-nión general era que la cosecha de cereal de este año está bien planteada, gracias a la humedad de la primavera, aunque las tor-mentas de pedrisco en determinados puntos de la provincia han provocado daños importantes.

PALENCIA

Un agricultor comprueba el estado de su parcela. foto S.A.

reunión de la sectorial de ovino de ASAJA-Palencia foto S.A.

MAYO 2011

ASAJA-Segovia

La primavera fue larga y be-nigna, permitió llevar a cabo todas las tareas en los cultivos y de la mejor manera. Así se inició mayo con unas excelen-tes perspectivas, que augura-ban unos rendimientos en los cereales de invierno que po-drían superar ampliamente a los del pasado año.

Sin embargo, el clima de la primera quincena de mayo no ha sido benigno. La fal-ta de lluvias y los fuertes ca-lores han precipitado la ma-duración de muchas tierras tempraneras y en los cultivos tardíos han impedido un ade-cuado desarrollo.

En estos días los agricul-tores miramos más al cielo que nunca y damos vueltas por los campos y los caminos inspeccionando las plantas

que empiezan a amarillear. Hacemos tratados sobre los tonos del amarillo. Si es ama-rillo bueno, si es amarillo asu-rado por el calor, si es amari-llo seco por la falta de agua, si es amarillo anegado por algu-na tormenta. Porque en esos tonos amarillos de las plantas de las tierras se encierra el trabajo de todo un año de los agricultores de secano que sobrevivimos en esta provin-cia. Algo que sigue siendo la esencia del trabajo del cam-po, que permanece genera-ción tras generación, que no hay seguro que lo cubra y que no se puede explicar a los que no lo han sentido nunca. Después, cuando los agricul-tores segovianos consegui-mos refrenar el gusanillo por la cosecha en ciernes pode-mos observar el girasol, que este año también se ha sem-

brado en excelentes condicio-nes, aunque también requeri-rá alguna lluvia en mitad del verano que le permita llegar a buen puerto. Incluso toda-vía más adelante podemos volver a dar gracias a Díos y pedir amparo al Cielo, como siempre hemos hecho, por-que ahora los papeles, todos los trámites administrativos que nos vendieron en su día como el perfecto paraguas

ante las tormentas, se han quedado en palillos apenas que nos guarecen del chapa-rrón. Esas subvenciones de la PAC que bajan y ponen con-diciones cada vez más raras, que nos tratan a los agriculto-res como si fuéramos simples jardineros, no podrán suplir nunca el don de la naturale-za. Aunque ayuden, que eso nunca lo negamos, y que nos duren.

Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 21

Hasta el último día, la incertidumbre es total. foto c.r.

CASO PROINSERgA

Cuatro años con la herida abiertaASAJA-Segovia

Ahora que ya granan las es-pigas y se preparan las cose-chadoras hay 300 familias de agricultores segovianos, per-tenecientes a la cooperati-va Campo Segoviano, que se acuestan cada noche con un doble miedo. Tienen el miedo eterno, tradicional, del agricul-tor que tiembla porque la falta de lluvia o el calor excesivo o el pedrisco se lleven el grano que parecía estar en la mano. Pero en ellos se suma el miedo a no cobrar la cosecha después de salvada, de encerrada en el al-macén, de ser vendida y trans-formada, porque tienen toda-vía una herida abierta desde hace cuatro años.

Agricultores que ya van a recoger la cuarta cosecha des-pués de la que no se cobró por la quiebra de Proinserga, o su entrada en concurso de acree-dores. Familias que siguen es-perando una sentencia que les acerque a cobrar algo, todo o una parte, del fruto de su tra-bajo de aquel año nefasto. Agricultores que cumplen con su labor, con su trabajo parti-cular y social, que tienen que tragarse su miedo y su ma-lestar mientras otros, los que crearon esta situación y los que no la resuelven, están tan tranquilos.

En estos momentos es el turno del juez del encargado de resolver en primera instan-cia. Un magistrado que tiem-po ha tenido, y de sobra, para redactar su sentencia pero que sigue empeñado en retrasar el proceso, en la inacción más absoluta. Porque a él nadie le ha retenido su sueldo de aquel año, ni le han dejado una heri-da abierta.c.r. / redacción

El día 6 de mayo pasado, una delegación del Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), formada por funcionarios téc-nicos, se personó en las ofici-nas de ASAJA en Segovia, en una cita que previamente ha-bía sido concertada, con el ob-jetivo de conocer “in situ” cómo se presentaba una solicitud de ayuda por superficie de la PAC, fundamentalmente, las herra-mientas y aplicaciones infor-máticas que utilizan las en-tidades colaboradoras en el proceso de elaboración de las solicitudes.

Para esta visita, ASAJA, ha-bía acordado con un agricultor, la correspondiente cita y le ha-bía avisado que en la presenta-ción de su solicitud estaría pre-sente la delegación del FEGA.

Este encuentro se enmar-ca en la voluntad del FEGA de intentar un mayor acercamien-to a la realidad del mundo de la agricultura, así como de un me-jor conocimiento en la prácti-ca de lo que en su entorno de-sarrolla.

El FEGA, como organismo pagador de coordinación de los organismos pagadores de las comunidades autónomas, tiene como labor fundamental, preci-

samente, la coordinación de las actuaciones de todas las comu-nidades autónomas, con el fin de que en todas ellas se utili-cen los mismos criterios de ac-tuación. Estas, a su vez, son las responsables de la gestión y el pago de las ayudas

El encuentro, según subra-yan desde el FEGA, resultó francamente satisfactorio, ya que se puso de manifiesto que el personal de ASAJA, la entidad colaboradora, “conoce perfecta-

mente las ayudas, las obligacio-nes del agricultor y las propias de la entidad colaboradora, así como las aplicaciones con que cuentan y la herramienta por excelencia, el SIGPAC”. Sobre este sistema, se incidió en la im-portancia que tiene que el pro-pio agricultor, al declarar o en cualquier momento a lo largo del año, realice las observacio-nes que considere oportunas con el fin de la adaptación de la herramienta a la realidad.

Días de nervios ante la llegada de la cosecha y el fruto del trabajo del año15 días de calor pueden relanzar o llevarse la mitad de la producción

SEgOVIASEgOVIA

SEgOVIA

Los agricultores de Segovia vivimos estos días en tensión, espe-rando que llegue ya la hora de la cosecha porque la falta de llu-via y el calor excesivo en los quince días que van de finales de mayo a mediados de junio pueden llevarse por delante la mitad de la cosecha anunciada.

Visita de una delegación del FEGA a las oficinas de AsAJA en segoviaConstató el perfecto conocimiento de nuestros técnicos de la gestión de ayudas

funcionarios del fEGA, en las oficinas de Segovia. foto c.r.

MAY0 2011

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León22 Campo Regional

ASAJA-Salamanca / c. Magro Sánchez

El presidente de ASAJA-Sa-lamanca y del Cámara Pro-vincial Agraria, Vicente de la Peña, pidió a todos los pre-sentes en la eucaristía oficiada como ya es tradición en la igle-sia de San Pablo, “salud y tra-bajo para recoger una cosecha que hasta la fecha se muestra bien presentada”.

Como viene siendo habi-tual año tras año, la parroquia de San Pablo acogió la tradicio-nal eucaristía charra en honor a nuestro patrón San Isidro La-brador. Cientos de agriculto-res, ganaderos y devotos par-ticiparon activamente tanto en la misa como en la procesión por los jardines del parque de Colón y que también estuvo respaldada por diversa auto-ridades como el alcalde de Sa-lamanca, Julián Lanzarote; el delegado de la Junta de Casti-

lla y León, Agustín Sánchez de Vega; el subdelegado del Go-bierno, Jesús Málaga; diputa-dos, concejales y diversas au-toridades locales vinculadas directamente o no con la labor en el campo.

Este año, agricultores y ga-naderos suplicaron a su patrón estabilidad climatológica para poder “obtener un margen de beneficios óptimo y rentable en una cosecha de cereal que a priori parece que pinta bien”, asegura De la Peña. Además, antes de finalizar el acto el ac-tual presidente de la Cáma-ra Provincial Agraria reivin-dicó y enalteció la importante labor de los profesionales del campo que generación tras ge-neración labran, en ocasiones, un futuro incierto debido a la inestabilidad de los mercado y a que desgraciadamente “ven-den hoy a precios de hace 30 años”.

ASAJA-Salamanca / cristina Magro Sánchez

Una campaña más, la orga-nización profesional agra-ria, ASAJA-Salamanca, se ha vuelto a situar a la cabeza en nuestra provincia en la tra-mitación de la Solicitud Úni-ca 2011, al elaborar más de 1.000 PAC, dato relevante si tenemos en cuenta que cada año desciende considerable-mente el censo agrario, cie-rran centenares de explota-ciones de todas las especies…. Con estos datos a la vista, se confirma que ASAJA-Sala-manca es la entidad en la que tanto agricultores como gana-deros de toda la comarca han depositado su confianza de forma mayoritaria.

Tras la ampliación del pla-zo, como ya ocurriera el año anterior, los Servicios Técni-cos de ASAJA-Salamanca ha-cen, en líneas generales, un balance positivo de una cam-paña que puede calificarse de tranquila y sin incidentes, ya que en esta edición las nove-dades PAC eran muy escasas: la más trascendente era el in-cremento de un punto por-centual en la modulación, pa-sando del 8 al 9 por ciento, que siempre ha rechazado ro-tundamente ASAJA.

De tal forma que apenas se han registrado problemas en los programas informáticos (a diferencia de los que ocurrie-ra en años precedentes) y se han disminuido considerable-

mente las trabas burocráticas y el volumen de documentos a presentar tanto en el Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería de la Junta de Cas-tilla y León como en las SAC

de nuestra provincia. No nos queda más que dar

las gracias a todos los agricul-tores y ganaderos de la pro-vincia por confiar en ASAJA-Salamanca.

SALAMANCA

SALAMANCA

SALAMANCA

ASAJA-Salamanca vuelve a despuntar, al tramitar más de 1.000 expedientes PACGracias a todos los agricultores y ganaderos por confiar en nuestra OPA

Campesinos y ganaderos salmantinos piden a su patrón “bonanza climática” para la cosechaLa parroquia de San Pablo acogió la misa en honor de San Isidro Labrador

La organización profesional agraria ASAJA-Salamanca se muestra satisfecha y hace un balance muy positivo de esta campaña 2011 que finalizó el pasado 13 de mayo pero que se prolongó hasta el 31 de mayo de 2011 para realizar modificaciones sin penalizaciones. La campaña estival girará entorno a las inspecciones masivas.

Los Servicios técnicos de ASAJA hacen un balance positivo de la campaña PAc 2011.

los políticos deben impulsar el relevo generacional en el sector ASAJA-Salamanca

Unas semanas antes de las elec-ciones municipales y autonó-micas, el presidente de ASAJA Salamanca, Vicente de la Peña, mantuvo un encuentro con los candidatos del nuevo partido político Coalición SI por Sala-manca, Luís Fuentes y Honorio Vega, que optaban a obtener es-caños a las Cortes de Castilla y León y al Ayuntamiento de Sa-lamanca, respectivamente. Diversos miembros del nuevo partido político Coalición SI por Salamanca se reunieron, el pa-sado 25 de abril, con Vicente de la Peña, presidente de ASAJA Salamanca, para abordar la si-tuación agrícola y ganadera en la provincia charra.

La nueva formación política, integrada por UPS (Unión del Pueblo Salmantino) y DRP (De-mocracia y Regeneración Políti-ca), se comprometió a promover acciones presupuestarias para impulsar el relevo generacio-nal, uno de los grandes proble-mas que sufre el sector agrícola y ganadero en estos momentos y que sin lugar a dudas ayuda-ría a fijar juventud en el campo.

En esta línea, Vicente de la Peña transmitió a Luís Fuentes y a Honorio Vega que uno de los problemas del sector reside en la escasez de habitantes frente a la gran extensión de terreno que tiene Salamanca, cuya pro-vincia ha perdido en diez años el 19% de la población activa. Cada vez hay más zonas despo-bladas y cada vez más jóvenes abandonan el campo, por eso el reto es facilitar este relevo gene-racional con la creación de par-tidas presupuestarias. La gente abandona del campo porque no se gana dinero y esta lacra, se-gún De la Peña, “es un proble-ma de precios”. “Los costes han ido incrementándose a lo largo del tiempo mientras que los in-gresos se mantienen a niveles de 1985”.

Además, sobre la mesa se expusieron otros problemas como los monopolios en los abonos y en los combustibles, además de la diferencia de be-neficios que obtienen produc-tores, transformadores y dis-tribuidores. Coalición SI por Salamanca también apoyó una de las ideas expuestas por el presidente de ASAJA sobre los márgenes comerciales.

Los detalles• La Asociación Salmantina de El traje Charro fue la encar-

gada este año de realizar la ofrenda al Santo y que estuvo formada por una cesta de frutas, verduras, legumbres y hortalizas, un bollo maimón, pan y vino.

• Además, la Asociación participó activamente en la misa castellana con cánticos charros al son de la flauta y el tam-boril.

• Ya en la procesión, el grupo deleitó a los presentes con va-rias charradas.

Un momento de la procesión por los jardines de colón. foto c.M.S.

MAYO 2011 Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 23

ASAJA-Salamanca / cristina Magro

En el foro se presentaron los datos del estudio reali-zado pueblo por pueblo, en los 84 municipios del territo-rio Nordeste de Salamanca, sobre la situación de la de-pendencia en relación a los recursos y servicios y a los cuidadores de personas de-pendientes.

En la primera mesa redon-da participaron personas re-lacionadas con el sector socio asistencial, directores de cen-tros, cuidadores familiares y profesionales y encuestadores del estudio, quienes dieron su visión de la dependencia desde los diferentes puntos de vistas y experiencias, logrando con ello dar la palabra a aquellos que viven en primera persona la realidad de la tercera edad, la realidad de los discapacita-dos psíquicos y la realidad de las familias.

En la segunda mesa se presentaron los resultados del estudio. Así se pusieron sobre la mesa datos tan rele-vantes como la insuficiente cobertura a nivel de atención a personas dependientes por

discapacidad psíquica, ya que sólo se tienen tres cen-tros de día en el territorio con lista de espera. Así de las 201 personas encuestadas en los 84 pueblos el 53% piensa que la cobertura de servicios para las personas dependien-tes es insuficiente.

Por otro lado se refle-jó que a nivel de cuidadores, el estudio refleja que las fa-milias de dependientes pre-fieren que las personas que cuiden sus familiares sean mujeres, aumentando con ello la desigualdad sobre las mujeres, dejándoles la carga y responsabilidad del cuida-do a ellas. Así mismo, el es-tudio arrojó propuestas de actuación que respondían a situaciones deficitarias en re-lación a la formación de los cuidadores profesionales y al empleo de los mismos, entre otras propuestas más.

Masivo seguimiento en internetAl más del centenar de per-sonas que asistieron de for-ma física al evento hay que sumar 2.000 entradas o co-nexiones para ver en directo

el foro a través de Internet. La Asociación de Mujeres y Familias del Ámbito Ru-ral de Salamanca, AMFAR, apuesta por este medio para llegar cada vez a más per-sonas del ámbito rural y a otras que tengan interés por el desarrollo sostenible y la calidad de vida en los pue-blos.

La dificultad para acceder a la información en el me-dio rural es uno de los gran-des problemas que aquejan a sus habitantes, quienes en muchas ocasiones ven como se escapan oportunidades por no enterarse a tiempo de la información. Vivir en un pueblo no es sinónimo de vi-vir aislado del mundo, desde AMFAR-Salamanca se tra-baja para acercar las Nuevas Tecnologías de la Informa-ción y las Comunicaciones a las personas; no es suficiente llevar Internet al pueblo, es necesario enseñar a través de acciones concretas su utili-dad, hacer ver a las personas su funcionalidad y mostrar nuevas soluciones que pue-den surgir con el buen uso de las tecnologías.

Un momento del encuentro y de una de las mesas en la localidad salmantina de Macotera al que asistieron más de 100 personas.

Éxito del foro “dependencia, mayores, cuidados y familias en el nordeste de Salamanca” Es necesario que los hombres se impliquen como las mujeres en el cuidado de familiares dependientes

SALAMANCA

La Asociación de Mujeres y familias de Ámbi-to rural, AMfAr-Salamanca, celebró el pasado 7 de mayo en la localidad de Macotera un en-cuentro al que acudieron más de un centenar

de personas de toda la provincia, entre ellas Isabel Jiménez, presidenta de la Diputación Provincial de Salamanca. Además, el acto tuvo un gran seguimiento por internet.

ASAJA-Salamanca

Un total de 62 alumnos, en-tre socios de ASAJA-Salaman-ca y estudiantes de los talleres de la Diputación Provincial de Aldeatejada, Valdelosa, Terra-dillos y Viveros El Arca, par-ticiparon del 6 al 15 de abril en horario de 11:30 a 14:30 horas y del 11 al 20 de abril en hora-rio de 16:30 a 19:30 horas, res-pectivamente, en dos cursos de “Manipulador de productos fi-tosanitarios”, impartidos con éxito el profesor José Antonio Sánchez Sánchez en la sede de ASAJA-Salamanca.

Este curso se ha impartido para todos aquellos profesio-nales del campo que manipu-lan continuamente estos pro-ductos con el fin de obtener el carné de manipulador de pro-ductos fitosanitario exigido por Sanidad Vegetal.

Desde estas líneas os ani-mamos a que si estáis intere-sados en realizar cualquier tipo de curso relacionado o no con nuestro sector, os pongáis en contacto con ASAJA-Sala-manca rellenando el cuestio-nario que aparece en nuestra Web marcando la casilla de la acción formativa en la que de-seéis participar y nos lo hagáis llegar. Desde nuestro departa-mento de formación se están preparando ya, para después

del verano, diversos cursos que seguro ya estabais esperando:

IncorporaciónPara jóvenes que quieran in-corporarse a la actividad agro-pecuaria o solicitar plan de me-jora en sus explotaciones. (Se harán dos el primero comenza-rá en Octubre de 2011, y el se-gundo a partir del 15 de Enero de 2012).

InformáticaInternet/Intranet, correo elec-trónico, programa gestión ga-nadera y módulo ganadero.

Perfil del alumnado: autó-nomos en activo de cualquier actividad.

Comienzo: 12 septiembre de 2011. Finalización: 23 de septiembre de 2011

Elaboración de platos combinados y aperitivosPerfil alumnado: autónomos en activo de cualquier actividad

Comienzo previsto: 19 de septiembre

Duración: 4 semanas (3 ho-ras/ diarias por las tardes).

Reserva ya tu plaza en el 923 1290720 (Marisa), en la di-rección de correo electrónico asaja@asajasalamanca.com o marisa@asajasalamanca.com o en la WEB www.asajasala-manca.com.

SALAMANCA

Prosigue nuestro programa de formación

Imagen del grupo de alumnos que recibieron el curso el pasado mes de abril. foto c.r.

MAY0 2011

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León24 Campo Regional

ASAJA-Soria / Nacho Prieto

El Salón de Actos del Campus Universitario fue el escena-rio de un intensísimo progra-ma que arrancó a eso de las 11 de la mañana con la lectura de cuentas y el resumen sindical del año. A las 12.00, el pre-sidente de ASAJA Castilla y León, Donaciano Dujo dirigió unas palabras a la asamblea y recordó que “la ganadería si-gue sufriendo una crisis pro-funda en la región, debido a los costes de producción, pero sobre todo porque la venta de la leche o la carne se hace al precio de hace tres décadas”. Dujo responsabilizó clara-mente de esta situación a los intermediarios quienes, según sus propias palabras, “son los que se están aprovechando de su trabajo”, y avanzó la in-tención de impulsar iniciati-vas ante las Administraciones para modificar esta tendencia, como la constitución de tres comercializadoras de leche de ovino y la venta de la leche en el mercado bajo la marca Tie-rra de Sabor.

A las 12.30 se celebraron las elecciones para la reelec-ción de presidente. Sólo hubo una candidatura, que fue la de Carmelo Gómez Sanz, quien fue proclamado presidente de ASAJA-Soria por otros cua-tro años. Sólo hubo dos reno-vaciones: Entrarán a formar parte de la directiva Miguel Ángel López y Francisco Ja-vier Izquierdo, que toman el relevo de Eusebio García y de Manuel Santiago Jiménez.

A las 13.30 tomó la pala-bra el presidente nacional de

ASAJA, Pedro Barato, quien dirigió una alocución a los cerca de 350 profesionales del campo que se dieron cita en el salón principal del Campus de Los Pajaritos. Barato felici-tó a ASAJA-Soria porque: “Lo ha hecho bien. Es un ejem-plo de renovación y de cómo hay que hacer las cosas. Es cierto que en esta organiza-ción somos autocríticos y eso nos da más fuerza aún. De-mostramos unidad y fortale-za”. Barato también desgranó los principales problemas del campo. Hizo hincapié en los desproporcionados precios de los fertilizantes, del gasó-leo y de las tarifas eléctricas y lamentó la situación por la que están atravesando los ga-naderos; en concreto los pro-fesionales del ovino, del por-

cino y del vacuno, que ven una diferencia abismal entre lo que les pagan por sus pro-ductos y el precio final de ese producto en la carnicería. Ba-rato adelantó que la OPA está trabajando en el segundo pi-lar de la PAC -desarrollo ru-ral- para que sus fondos sean

por y para los agricultores y ganaderos y no para otras personas que tienen al sector agrario como segunda acti-vidad. En ese sentido, Barato confesó también que este se-gundo pilar tiene que ir en-focado a que el valor añadido que los agricultores producen

se quede en nuestras zonas, a través de la unión y la concen-tración de oferta. Para Barato, es vital que tanto Administra-ciones como profesionales del agro se den cuenta de que el gran objetivo de la reforma de la PAC debe ser consolidar en las negociaciones en marcha un mínimo de 7.500 a 7.600 millones de euros en ayudas para España.

A la clausura asistió tam-bién la vicepresidenta de la Junta, María Jesús Ruiz. Justo antes de entrar al Salón de Ac-tos, (porque en la asamblea no estaba previsto que tomase la palabra), Ruiz reconoció a los periodistas que la agricultura es un sector estratégico de la Comunidad, por lo que será una de las grandes apuestas en las que la Junta reforzará su compromiso en la próxi-ma legislatura. En cuanto a la reforma de la PAC, Ruiz dijo que la región se juega mucho defendiendo un modelo que necesita el campo de Casti-lla y León, con un apoyo a la regeneración del tejido pro-fesional para que los jóvenes puedan volver a las explota-ciones. Por último, a las 15.00 tuvo lugar una comida en el Alfonso VIII, a la que estaban invitados todos los partidos políticos de Soria. Acudieron, entre otros, el presidente de la Diputación, Antonio Par-do, el responsable del PPSO, José Antonio de Miguel Nieto, el delegado de la Junta, Carlos de la Casa, la vicepresidenta del Gobierno regional, María Jesús Ruiz, y varios altos car-gos de entidades financieras de la provincia.

los profesionales del campo reeligen a Carmelo gómez Sanz como presidente de ASAJA-Soria La OPA exhibe una vez más fortaleza y unidad de acción en su asamblea general

SORIA

“Plena satisfacción con ASAJA Soria, con el trabajo realizado y con sus tareas rei-vindicativas”. El presidente nacional de la organización agraria, Pedro Barato,

expresó de esta manera su respaldo a la tarea de la oPA más importante de Soria poco antes de que la asamblea general, reunida el 5 de mayo en el campus uni-

versitario de Soria, procediera a la elec-ción de los cargos. El presidente provin-cial, carmelo Gómez, resultó reelegido por otros cuatro años. En la directiva

entran dos nuevos vocales, agricultores jóvenes y comprometidos con el agro: Miguel Ángel López Blasco y francisco Javier Izquierdo Montero.

carmelo Gómez cuenta con el apoyo de la asamblea para seguir en la presidencia cuatro años más. foto: N. P.

Pedro Barato junto al presidente reelegido, carmelo Gómez. foto: N. P.

MAYO 2011 Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 25

SORIA

ASAJA-Soria / N. Prieto

ASAJA-Soria no faltó a la quin-cuagésimo primera edición de la Feria de Muestras de Alma-zán, un evento que reunió los días 13, 14 y 15 de mayo a los sectores agrícola, alimenta-rio, artesanal, de la madera y el mueble y que este año con-tó con la presencia del secreta-rio de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu, como prin-cipal novedad.

Puxeu insistió en que es vi-tal crear “una política agraria fuerte frente a los cambios en el sector a nivel europeo a par-tir de 2013. Y hay que garan-tizar que sigamos producien-do para el mercado”. También destacó “la modernización de las estructuras agrarias como los regadíos de Almazán”, pidió la unión de las políticas agra-rias de las distintas administra-ciones para crear una política pionera en el marco de las po-líticas europeas, y citó al presi-

dente de la República francesa, Nicolas Sarkozy, para recordar que había defendido la Política Agraria Común (PAC) como la primera política europea.

Puxeu visitó la feria acom-pañado por la vicepresidenta de la Junta de Castilla y León, Ma-ría Jesús Ruiz, quien destacó la muestra como “un referente re-gional en maquinaria agrícola y mueble. La feria de Almazán es la más importante de la provin-cia, tanto por la cantidad como por el contenido”.

ASAJA, presente con un stand que fue muy visitado, también organizó una gran pa-rrillada el viernes 13 para todos sus socios. La OPA destaca la importancia de esta muestra, a la que califica como una de las más importantes del sector en el conjunto de la comunidad autónoma. Prueba de ello es la presencia de unos 300 exposi-tores en el recinto ferial adna-mantino y la asistencia de cerca de 50.000 visitantes.

AsAJA-soria estuvo un año más en la Feria de AlmazánEl stand de esta organización contó con una excepcional acogida de público

La caseta de ASAJA tiene siempre una gran acogida en la feria de Almazán. foto: N. P.

ASAJA-Valladolid

El pasado 17 de mayo el Juz-gado de Instrucción núme-ro 3 de Valladolid dejó visto para sentencia absolutoria la vista oral contra dos agri-cultores de Corcos del Va-lle, que fueron denunciados ante la Guardia Civil por tres encargados de la obra de la Unión Temporal de Empre-sas (UTE) que está urbani-zando el polígono industrial Canal de Castilla, situado en su mayor parte en el término municipal de Cigales.

Según informa El Nor-te de Castilla, los hechos en-juiciados ocurrieron el 24 de enero de este año cuan-do Juan Carlos Pesquera y su padre habían sembrado semanas antes de trigo y ce-bada algunas de las tierras que habían vendido a la pro-motora Fincagest en el año

2007, empresa que se encar-gó de la construcción del po-lígono. Estas parcelas fueron adquiridas posteriormente por la sociedad pública Ges-turcal.

Semanas después de la siembra, operarios de las constructoras Zarzuela y Co-llosa con maquinaria pesada hicieron una calle por medio de la finca sembrada, y pro-cedieron a presentar una de-nuncia por coacciones tras la ocupación realizada por los dos agricultores.

Ambos comparecieron en el juicio, acompañados por agricultores y el presiden-te de ASAJA en Valladolid, Lino Rodríguez. Sin embar-go, a la vista oral no acudió ningún representante de la UTE, por lo que el abogado de los acusados pidió su ab-solución al no sostenerse la posible condena si el perjudi-

cado no comparece en el acto del juicio.

El letrado indicó que los agricultores de Corcos sem-braron sus antiguas tierras amparándose en un acuer-do firmado el 29 de mayo del 2009 por la Asociación de Propietarios Afectados por el Polígono Canal de Castilla, ASAJA y Gesturcal, en donde se recoge que hasta que no co-miencen las obras en el polí-gono los antiguos propietarios podrán cultivar sus fincas.

Los denunciados explica-ron que tras los cuatro años transcurridos desde la ven-ta “solo hemos cobrado el 10 por ciento del importe total de nuestras tierras”. La au-sencia de las empresas con-lleva la absolución de los im-putados por esta falta, cuya sentencia por escrito se hará pública por el magistrado en los próximos días.

Los dos agricultores vallisoletanos que han resultado absueltos. foto: c.r.

Absueltos los agricultores de ocupar el polígono de Cigales Las constructoras denunciantes finalmente no se presentaron en el juicio de faltas por coacciones

VALLADOLID

ASAJA-Soria / N. Prieto

Una representación de agricul-tores y ganaderos de ASAJA Soria visitaron el 12 de mayo el Canal de Castilla a su paso por la localidad de Herrera de Pi-suerga, al norte de la provin-cia de Palencia y a continua-

ción acudieron a Frómista para disfrutar con el románico de la iglesia de San Martín. A la hora de comer, la localidad ele-gida fue Villalcázar de Sirga. Y el punto final llegó por la tarde con un paseo por la capital pa-lentina, con visitas a la magnífi-ca catedral y a la iglesia de San

Miguel. Todo ello con motivo del tradicional viaje anual que realiza la organización profe-sional agraria para favorecer el hermanamiento con otras for-maciones provinciales de ASA-JA. Este año, el viaje se celebró en colaboración con ASAJA-Palencia.

Agricultores y ganaderos sorianos visitaron el Canal de Castilla a su paso por HerreraLa OPA realizó su tradicional viaje anual, este año, a Palencia

SORIA

Socios de ASAJA Soria, en el canal de castilla a bordo del barco ‘Marqués de la Ensenada’.

MAY0 2011

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León26 Campo Regional

ASAJA-Zamora

Desde hace tiempo los robos son el pan de cada día de las explotaciones agrícolas y ga-naderas. Robos que no sólo se están produciendo en Toro y su alfoz, sino que también se está padeciendo en la zona de Sanabria y Carballeda, y en la zona de Campos y Benavente-Los Valles. En definitiva, en toda la provincia.

Estos robos causan gran-des trastornos económicos a los agricultores y ganaderos, ya que los ladrones se llevan las herramientas de trabajo de la explotación, maquinaria, gasóleo, cable (cobre) e inclu-so el ganado o productos deri-vados de la matanza que sus-tentan a numerosas familias, sobre todo en zonas de mon-

taña. Eso sin dejar de lado la caza, porque incluso se llevan hasta los galgos...

Desde ASAJA-Zamora se está de acuerdo en que haya más vigilancia, incorporando más carga policial en la zona, pero si eso va a ocasionar ma-yores sanciones al agricultor y ganadero, produciendo ma-yor número de multas en los caminos rurales, muchas de ellas con afán recaudatorio, estamos en contra, puesto que de esta manera se va a perju-dicar más todavía a una eco-nomía ya maltrecha.

No cabe duda de que ASA-JA quiere erradicar por com-pleto estos robos, como ha reclamado en numerosas oca-siones. Para ello, se exponen tres ideas claras para conse-guir la desaparición de estos

robos que la Administración tiene que tener en cuenta. La primera, establecer una ma-yor protección y vigilancia. La segunda, endurecer las penas a todo aquel que se le sorpren-da robando, sea o no conocido, tenga o no dinero para com-

pensar ese robo que ha come-tido. Y sobre todo, mayor en-durecimiento en las sanciones para aquellas personas que cobran el material robado, que son los verdaderos insti-gadores de estos robos.

ASAJA-Zamora vuelve a

incidir en que esta mayor vigi-lancia policial no se convierta en un encubrimiento que aca-be en sanciones recaudatorias en caminos rurales y que los agricultores y ganaderos no son los delincuentes que se es-tán buscando.

ZAMORA

Siguen preocupando los robos en explotaciones agrícolas de varias zonas de la provinciaASAJA-Zamora pide que el plan ministerial se centre en acabar con la inseguridad rural

ASAJA-Zamora

Concluidas por fin las eleccio-nes, si hay algo que no echare-mos de menos es el incesante “bombardeo” de los partidos políticos para dar a conocer sus propuestas para con el mundo rural en general y muy en particular sobre la proble-mática de la agricultura y la ganadería.

Lo abundante y extenso –dentro de los diferentes pro-gramas políticos–, en la par-te dedicada a cómo solventar la crisis que en estos momentos atraviesan los diferentes sub-sectores ganaderos, el proble-

món de las tarifas eléctricas, lo estratosférico del coste de los abonos, del gasóleo, de la ma-quinaria, de la burocracia que no se cansa, cómo resolver las constantes subidas y bajadas del precio de los cereales, el en-vejecimiento del agro, el relevo generacional, como evitar que los pueblos se nos mueran y con ello una cultura y una tradición que se pierden...Son algunas de las cuestiones que durante estos días hemos visto cómo debatían en los diferentes medios de co-municación, de cómo el de tal o cual grupo se encorajaba, de-fendiendo “hasta con su honor” la defensa del agro.

Dicen que las elecciones las carga el diablo, y la grandeza y la vileza de los sistemas demo-cráticos es que cada cuatro años uno tiene que rendir cuentas ante el respetable para que le den la nota sobre su gestión, o bien la omisión de la misma.

Ahora que han pasado los mítines y las promesas, y los pueblos vuelven a la normali-dad, nos gustaría que reflexioná-ramos de lo poco que importan

nuestros problemas, de que no habrá nadie que nos los resuelva y que lo importante es que tene-mos que vivir juntos todos –eso sí, cada vez menos y más viejos–. Y al fin y al cabo tenemos más que ver con nuestro vecino, aun-que piense de forma diferente a la mía, que con otro que está más lejos, porque al fin y al cabo a ese sí que le puede interesar la solu-ción a los males con los que tene-mos que lidiar cada nuevo día.

Pasaron las elecciones… y ahora nos toca resolver los problemas a nosotrosLas promesas se van y los pueblos tienen que salir adelante con su esfuerzo

Desde hace bastante tiempo se están cometiendo robos en explo-taciones agrícolas y ganaderas de la provincia. tras la puesta en marcha por parte del Ministerio del Interior de un plan para ata-jar este problema de inseguridad en el medio rural, ASAJA-Zamora pide que realmente se trabaje para frenar los delitos y proteger a los pueblos.

ZAMORA ZAMORA

seguimos ofreciendo servicios al profesionalASAJA-Zamora

A pesar de haber descendi-do el número de solicitudes presentadas a nivel provin-cial, en ASAJA-Zamora he-mos seguido creciendo en cuanto a solicitudes tramita-das (ICE´s, modificaciones PAC, etc.). Recordar tam-bién que hasta el 31 de mayo se pueden realizar modifi-caciones, periodo que sola-paremos y realizaremos de forma conjunta con la de-claración de la renta corres-pondiente al año 2010, así como con la solicitud de de-volución del gasóleo (13 de las antiguas pesetas por litro consumido). Para más infor-mación, acudir a nuestras oficinas.

Presentación del plan para atajar la inseguridad rural, con rubalcaba y Aguilar. foto: c.r.

Los problemas al final hay que resolverlos entre los propios vecinos. foto: c.r.

MAYO 2011

AgRICULTURA EN CASTILLA Y LEÓN xLJOSé JAVIER ALONSO MATEOSIngeniero Agrónomo

Campo RegionalASAJA Castilla y León 27

Al igual que se ha venido rea-lizando desde el primer mo-mento, el análisis que se va a exponer a continuación se

realiza gracias a los datos publicados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), en el Anuario de Estadística 2009. Las varia-bles que se tienen en cuenta son la superficie, el rendimiento, la produc-ción o el precio medio percibido por los agricultores.

La superficie de habas ha experi-mentado desde el inicio de la déca-da de 1990 un claro descenso hasta el año 2001, donde a partir de ese mo-mento y hasta el año 2005 la super-ficie anual se incrementaba, punto de inflexión desde el que ha experi-mentado nuevamente una importan-te caída. En cuanto a la producción, la curva resultante es muy similar a la descrita anteriormente, salvo que el valor máximo se tiene un año antes del valor máximo de superficie cul-tivada. En términos globales, la ten-dencia es claramente descendente. Por lo que se refiere al rendimiento, ha experimentado altibajos, lo que indica que la mejora vegetal en este caso, así como las prácticas culturales no tienen demasiada importancia. El valor mínimo se recoge en 1995, mientras que el máximo en 1991, y el último valor del año 2008 es un da-to medio entre ambos. Finalmente la evolución del precio de las habas es muy similar a la de la producción de las mismas, aunque hay que decir en esta ocasión, que el dato del último año es superior al del inicio del pe-ríodo de análisis.

Analizando los datos provin-ciales, se observa que se encuentra prácticamente igualmente reparti-da la superficie dedicada a secano y la que se encuentra dedicada a re-gadío, con rendimientos en secano próximos a los 1.000 Kg/ha y en re-gadío entre 1.400 y 2.000 Kg/ha. La

provincia en donde se cultiva más habas es Valladolid, prácticamen-te igual entre el secano y el regadío, seguida de Burgos, pero en condi-

ciones de secano. Un dato impor-tante es que toda la producción de la Comunidad se destina a alimen-tación animal.

Características botánicasSe trata de una especie perteneciente a la familia de las Leguminosas, con nombre científico Vicia faba L. Es una especie anual, con sistema radicular bien desarrollado y en el que se en-cuentran los nódulos de Rhizobium. El tallo tiene sección cuadrangular y adquiere una altura destacada. Las hojas son compuestas, sin zarcillos y con una estípula en su base. Las flo-res blancas, que salen de la base de las hojas, tras la fecundación generan una vaina en cuyo interior se localizan varias semillas, siendo éstas el pro-ducto comercial.

ecologíaSe trata de una especie con desarrollo en otoño e/o invierno. Las semillas no germinan si la temperatura es superior a 20 ºC. Las flores son sensibles a las heladas, aunque la planta se recupera

bien una vez que éstas cesan. Prefiere los suelos pesados con buena reten-ción de agua. El pH más adecuado es entre 5 y 8.

Técnicas de cultivoLas actuaciones más destacadas que recibe esta especie en su cultivo son las que a continuación se indican:

a) Preparación del terreno. Hay que realizar labores profundas, pues-to que así favorecerá el desarrollo de su sistema radicular. Hay que dejar la superficie dispuesta con la menor dis-gregación posible.

b) Abonado. Al ser una especie le-guminosa, fija nitrógeno en las raíces, por lo que las necesidades en dicho nutriente son más bajas que las de otros cultivos. Como abono de fon-do se pueden emplear 20-30 Kg N/ha, 65-80 Kg P2O5/ha y 90-150 Kg/ha K2O. En el caso que el contenido en mate-ria orgánica fuera muy bajo, es conve-niente realizar alguna estercoladura.

c) siembra. Se suele llevar a cabo en el último trimestre de cada año con sembradora monograno de precisión.

d) otras operaciones. En ocasiones el cultivo requiere la realización de bi-nados, recalzados, escardas, etc.

e) Malas hierbas. Se emplean her-bicidas en función del estado de desa-rrollo de la flora arvense y del cultivo, pudiendo ser aquéllos de presiembra, postsiembra o preemergencia.

f) Plagas, enfermedades y acciden-tes. Dentro del grupo de plagas, la Si-tona es un coleóptero que devora las hojas, mientras que las larvas se lo-calizan en los nódulos de las raíces, el pulgón negro de las habas, trips, gor-gojos, etc. Respecto a las enfermeda-des, le afectan el mildiu y la roya de las habas, la Sclerotinia, así como di-ferentes virus.

g) Recolección y conservación. Tras su cosechado conviene conservar la semilla a baja temperatura y alta hu-medad relativa.

Con el presente se dan por finalizados los artículos en CAMPO REGIONAL dedicados a los cultivos herbáceos de-

sarrollados en los campos castellanos y leoneses. En esta última entrega son las habas quienes centran la atención, una

producción que no destaca precisamen-te en el conjunto de la región por la su-perficie que ocupa.

Otros cultivos hortícolas minoritarios:

Las habas

1990 32,4 12.100 39,2 22,21991 23,1 15.500 35,7 21,21992 26,1 12.600 32,8 19,41993 16,9 10.200 17,2 20,21994 18,8 9.000 16,9 19,91995 15,6 6.500 10,2 21,01996 10,5 10.700 11,2 22,51997 13,0 10.500 13,6 28,11998 8,9 11.300 10,1 25,51999 13,1 8.900 11,7 23,92000 12,4 10.700 13,3 23,22001 13,9 12.800 17,7 23,92002 37,6 12.100 45,7 21,42003 44,2 12.900 57,0 20,02004 47,7 13.500 64,4 21,32005 59,5 10.900 40,6 22,02006 36,6 13.100 47,9 20,92007 25,7 14.900 38,2 24,92008 21,2 12.900 27,5 30,7

Superficie(miles de hectáreas)

Rendimiento(Kg/ha)

Precio medio percibido por los agricultores (¤/100 Kg)

Producción(miles t)

Serie histórica de superficie, rendimiento, producción y precio para las habas

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León28 Campo Regional

MEDIO AMbIENTE

c.r. / redacción

Las Jornadas de Comunica-ción y Medioambiente, que se celebraron el 26 y 27 de abril en el PRAE de Valladolid, fueron inauguradas por José Manuel Jiménez, viceconse-jero de Desarrollo Sosteni-ble, Elsa González, presiden-ta de FAPE, y Luis Guijarro, presidente de APIA, quienes explicaron por qué es tan im-portante la información am-biental. “Educación, divul-gación e información son los pilares de esta especiali-dad informativa”, según Luis Guijarro.

Hubo que esperar hasta la década de 1970, como muy bien explica Joaquín Fernán-dez (Libro Dos siglos de pe-riodismo ambiental) para ver aparecer las primeras revis-tas ambientales, casi de for-ma paralela al nacimiento de los primeros grupos eco-logistas en nuestro país. Son esos grupos ecologistas quie-nes comienzan a difundir de forma más amplia sus boleti-nes, intentando hacer llegar sus preocupaciones al res-to de la sociedad. Sin duda, las organizaciones ecologis-tas son una de las principa-les fuentes suministradoras del periodista ambiental. El periodismo ambiental es una especialidad que cobró fuer-za, de manera especial, desde la celebración de la Cumbre de la Tierra (Río de Janeiro 1992).

A lo largo de estos dos días, expertos procedentes de diferentes puntos de España, dieron su visión sobre la pro-blemática, el tratamiento y la repercusión, que la informa-ción medioambiental tiene en nuestro país. En total fueron más de 30 los ponentes par-ticipantes y que actualmen-te desempeñan su labor en los medios de comunicación y empresas más importantes del panorama nacional.

El objetivo planteado por la institución organizadora, la Fundación Patrimonio Na-tural, que ha contado con la colaboración de las organiza-ciones de periodistas FAPE, APIA y APV, es que los po-

nentes pudieran trasmitir sus experiencias, así como hacer llegar a la sociedad qué planteamientos tienen los medios de comunicación y las empresas en cuanto a la temática “verde”.

Durante estos días en Va-lladolid, se debatió sobre cuál y cómo es el planteamiento medioambiental de los Me-dios de Comunicación, quién son las fuentes de este tipo de información, o desde qué

punto de vista las empresas tienen que afrontar el reto de comunicar en “verde”.

En total el programa de las jornadas englobó nue-ve mesas de debate, un ta-ller práctico y una ponencia. Las mesas contaron con al-gunos de los periodistas más importantes que trabajan en medios de comunicación na-cionales y los directores de los programas que sobre me-dio ambiente se emiten en las televisiones de nuestro país.

A los más de cien asis-tentes a las charlas, hay que sumar los cerca de 2.000 usuarios que siguieron las jornadas a través de las re-des sociales. El intercambio de opiniones durante el de-sarrollo de las diferentes ac-tividades durante el foro fue constante. Los nuevos ca-nales comunicativos, como Twitter y Facebook, fueron la vía por la que todos los asistentes, más de cien ins-critos provenientes de toda la geografía española, pudie-ron dar sus puntos de vista. En Twitter los participantes retransmitieron en directo. Cada una de las participa-ciones incluían un hashtag (#DirectoJCYMA) que permi-tía ver los diferentes comen-tarios durante las conferen-cias gracias a una pantallas habilitadas por la organiza-ción. También en Facebook se continuó el debate a través de la página que se ha habi-litado para cubrir el evento (Jornadas de Comunicación y Medioambiente).

Las jornadas estuvieron organizadas por la Fundación Patrimonio Natural, en co-laboración con FAPE (Fede-ración de Periodistas de Es-paña), APIA (Asociación de Periodistas de Información Ambiental), APV (Asociación de la Prensa de Valladolid), la Universidad de Valladolid y la Universidad Europea Miguel de Cervantes.

Valladolid acogió a finales de abril unas Jornadas sobre comunicación y Medio Ambiente que reunieron a una cincuentena de especialistas en infor-

mación ambiental de todo el país. or-ganizadas por la fundación Patrimonio Natural, en colaboración con la fede-ración de Asociaciones de Periodis-

tas de España (fAPE), la Asociación de Periodistas de Información Ambien-tal (APIA), la Asociación de Periodistas de Valladolid y la Universidad Europea

Miguel de cervantes, contaron con la asistencia de un centenar de alumnos presenciales y miles de seguidores a través de las redes sociales.

la información “verde”, a debate en las Jornadas de Comunicación y MedioambienteLas ponencias tuvieron cerca de dos mil seguidores a través de redes sociales

La administraciones Públicas deben impulsar y seguir impulsando la formación en materias específicas, para hacer-la más accesible, tanto a los Medios de Comu-nicación especializados como generalistas.

Las administracio-nes deben de facilitar, en tiempo y forma, la información a los pe-riodistas y facilitarles la posibilidad de “tomar declaraciones”, tanto a responsables políticos como a técnicos.

El público cada vez demanda más informa-ción ambiental. El Pe-riodista Ambiental y los departamentos de in-formación deben abas-

tecer a este público con su información. Por eso, en la redacción donde no existe, se creará una sección de Medio Am-biente y Ciencia

El periodismo am-biental, como periodis-mo especializado, pre-cisa de una labor de ex-plicación y divulgación simultánea a la de in-formación.

La especialización de los profesionales que ejercen este tipo de pe-riodismo es imprescin-dible para incrementar y mejorar la calidad de su información.

•  El  periodista  am-biental abogará por-que su información sea transversal dentro del

medio en el que trabaja, si éste no es especializa-do en medio ambiente.

El periodista am-biental, a pesar de la fuerte vinculación que tiene con el tema del que informa, debe ser ante todo objetivo.

A pesar de la impor-tancia de la materia con la que trabajan debe huir del catastrofismo sin ol-vidar que dentro del me-dio en el que trabaja de-be hacerlo con los crite-rios informativos.

El periodista am-biental nunca debe olvidar que ante to-do es periodista y de-be informar al público que le lee huyendo de los tecnicismos.

El periodista espe-cializado en medio am-biente, como cualquier otro periodista, tam-bién compite por te-ner un titular en por-tada; pero no debe ol-vidar que, a veces, sus informaciones, pueden producir un efecto lla-mada sobre los espacios o las especies sobre los que informa y que pue-den estar en peligro de extinción.

Debido al desem-barco de las nuevas tec-nologías: Internet, re-des sociales… que han evolucionado el con-cepto de información, el periodista debe ac-tuar como moderador, no censor.

Asistentes a las jornadas, celebradas en el edificio del PrAE, en Valladolid. foto f. PAtrIMoNIo NAtUrAL

conclusiones tras veinte horas de diálogo

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 29MEDIO AMbIENTE

c.r. / redacción

El viceconsejero de Desarrollo Sostenible de la Junta de Cas-tilla y León, José Manuel Jimé-nez, ha presentado esta ma-ñana el primer campamento urbano que el PRAE de Valla-dolid organiza en sus instala-ciones. Bajo el nombre de “Un verano con raíces”, 200 niños y niñas de entre 8 y 12 años, podrán conocer, a través de un

programa lúdico-educativo, la naturaleza a través de la etno-grafía.

El principal objetivo es la creación de una cultura de la sostenibilidad, entre los más pequeños. El hilo conductor de este campamento urbano es el descubrir los elementos del paisaje de Valladolid y sus al-rededores, a través de las dife-rentes manifestaciones cultu-rales propias de Castilla y León.

Se pondrán en valor una se-rie de actividades que tradicio-nalmente se han venido desa-rrollando en los pueblos, pero que se pueden llevar a cabo en los alrededores de una ciudad como Valladolid. Estas acti-vidades permitirán que a tra-vés de las actividades lúdicas y educativas, el público infan-til conozca, jugando, las tradi-ciones a las que habitualmen-te no tendría un fácil acceso.

Los chavales se introducirán en las raíces de los vallisole-tanos para que de esta mane-ra puedan conocer de donde procede su cultura tradicional. En total serán 10 campamen-

tos urbanos, con cinco días de duración cada uno (de lu-nes a viernes) y comenza-rán el 27 de junio y finalizará el último turno el 29 de agos-to. El horario será desde las 08.30h y hasta las 14.00h, teniendo la opción de po-der comer en el PRAE, con lo que finalizará a las 15.30h. El programa del campamento urbano, incluye 5 grandes blo-ques de actividades: el agua, el suelo, los cuentos y leyendas, los juegos y el paisaje que nos acoge.

El precio será de 38 € los cinco días y 73 si se quiere que el inscrito coma en el PRAE. Las inscripciones se llevarán a cabo a través del teléfono 983 345 850 o bien a través del co-rreo electrónico reservas@praecyl.es.

c.r. / redacción

La Junta de Castilla y León a través de la Fundación Pa-trimonio Natural están com-prometidas con la defensa del Medio Ambiente y con el desarrollo de actividades de defensa y mejora y difusión de nuestro entorno medio-ambiental, bajo el convenci-miento de que el patrimonio natural de Castilla y León, por su riqueza y diversidad, constituye un activo estra-tégico para el progreso de la Comunidad y que es posible desarrollar actividades que contribuyan a la conserva-ción, gestión, recuperación y puesta en valor de nuestro patrimonio natural, contri-buyendo con ello también al desarrollo socioeconómico.

“Músicos en la Natura-leza”, que se inició en 2006 con la gira mundial “Broken

Music” de Sting, es un pro-grama que pretende la di-namización de los espacios naturales de la Comunidad mediante la celebración de eventos musicales exclusivos ejecutados bajo las premi-sas de alta exigencia ambien-tal y cuidada selección de in-térpretes. Se trata de aunar el ocio con el conocimiento, el aprecio y la defensa activa del patrimonio natural, ar-tístico y humano que ateso-ran los espacios naturales.

El escenario de Músicos en la Naturaleza, se encuentra ubicado en el paraje conocido como Finca Mesegosillo, en el término municipal de Hoyos del Espino, en un entorno úni-co, como es Gredos. La Finca Mesegosillo está especialmen-te preparada para la celebra-ción de estos grandes eventos con todas las garantías técni-cas y ambientales.

El Festival de 2011 co-menzará con la actuación de Andrés Calamaro que pre-sentará su último disco “Sal-monalipsis now” e interpre-tará algunas de sus canciones más conocidas. A continua-ción será el momento Joa-quín Sabina, concierto con el que cerrará su gira mun-dial “El Penúltimo Tren”, con un único concierto en Espa-ña, y será en Hoyos del Espi-no, después de recorrer en el 2010 toda la geografía espa-ñola y durante este año Esta-dos Unidos y Latinoamérica, con gran éxito de público y de crítica. En total han sido más de 120 los conciertos desde el pasado mes de noviembre del 2009 y más de 550.000 discos vendidos en los dife-rentes mercados de su último trabajo “Vinagre y Rosas” y más de 1.500.000 de espec-tadores en sus conciertos.

Músicos en la Natura-leza se convierte en una oportunidad única de ver a dos de los “Gran-des” en una misma noche. Las entradas para la sexta edición de Músicos en la Na-turaleza, ya están a la venta al precio de 40 € más gastos de gestión, si se compra por anticipado y 45 € más gastos de gestión si se adquieren el día del concierto. Las entra-das saldrán a la venta a tra-vés de www.elcorteingles.es y Centros el Corte Inglés y en www.ticketcyl.com y sus Centros asociados en Castilla y León.

También y como en años anteriores, todos aquellos

que quieran acudir a Hoyos del Espino en autobús, po-drán realizarlo desde Bur-gos, León, Madrid, Sala-manca, Segovia, Valladolid, Zamora y Palencia. Desde todas estas ciudades, el tras-porte será de ida y vuelta el mismo día. Los billetes de autobús, se podrán comprar en www.ticketcyl.com.

Buen balanceEn la edición anterior de Mú-sicos en la Naturaleza, de los 11.000 asistentes, el 58,5 % procedían de fuera de Casti-lla y León (Galicia, Andalu-cía, Canarias, Cataluña…) y el 41,5% de nuestra Comuni-dad.

Sabina y Calamaro se suben al escenario de Músicos en la naturaleza, en gredosEl concierto, el 2 de julio, se celebrará en la Finca Mesegosillo de la localidad de Hoyos del EspinoJoaquín Sabina y Andrés calamaro, se subi-rán el próximo 2 de julio (sábado) al esce-nario de Músicos en la Naturaleza, en una nueva edición de este consolidado festival, organizado por la Junta de castilla y León a

través de la fundación Patrimonio Natural. El concierto se celebrará en el paraje cono-cido como finca Mesegosillo, en el término municipal de Hoyos del Espino, en un entor-no único, como es Gredos.

Un verano con raíces, primer campamento urbano en el PRAELas actividades están encaminadas a dar a conocer a los niños paisaje y la cultura de su tierra

cartel del campamento.

Presentación de los conciertos. foto f. PAtrIMoNIo NAtUrAL

MAY0 2011 ASAJA Castilla y León30 Campo Regional

MERCADILLO

MÁQUINARIACOMPRAS

Compro: pala marca LEON o TE-NIAS modelo B2 o B3, para tractor MASSEY FERGUSSON 399 DT con o sin amarres. Telf. 607 497390.

Compro: segadora VICON de 4 discos. Telf. 620 210903.

Compro: conjunto plegable de unos 6 metros de ancho. Telf. 678 706807.

Compro: remolque de 11.000 a 15.000 kilos. Telf. 636 492878.

Compro: conjunto rodillo culti-vador de 3,50 a 4 metros, mar-ca SIAL. Telf. 659 431582.

Compro: arado KUERLAND de 5 cuerpos de ballesta y tajo va-riable. Telf. 615 370567.

Compro: estripador de cuatro fi-las y brazos de caracol tipo fran-cés de 4 mts a 5 mts Telf. 669 822341.

Compro: rotavatos de 48 fresas 210 interior y 230 exterior. Telf. 652 842706.

Compro: cosechadora JOHN DEE-RE entre los modelos 630 y 960 y corte de cosechadora de asta 4m de corte. Telf. 606 676200.

Compro: una cuba de agua o pu-rín de 12.000 a 15.000 litros. Telf. 608 904296.

Compro: dos cubiertas en buen estado 420/70 R-28 para tractor doble tracción delanteras. Telf. 637 008527.

Compro: arado KUERLAND de 5 cuerpos de ballesta y tajo va-riable. Telf. 615 370567.

Compro: cusquilder brazo caracol a partir 5 m. Telf. 665 363323.

Compro: cobertura de riego de aluminio. Telf. 600 091508.

Compro: ruedas estrechas para JD 21-20, numeración: 12.4 R38. Telf. 699 892244 y 618 249044.

Compro: carro cosechadora 7m con documentación. Telf. 617 585016.

VENTAS

Vendo: tractor FIAT 980-E con ruedas estrechas y Nissan Patrol Pickup 2.5 turbo intercooler. Telf. 655 806336.

Vendo: tractor FIAT WINNER F-130, con pala, unas vertede-ras KREBERLAND de 4 cuerpos y un tractor JONH DEERE 1840. Telf. 650 674510 (Hilario).

Vendo: peladora de remolacha de tres surcos, cazo de remo-lacha sin estrenar marca TENIA B2, tubos de aluminio para rie-go, de 50 y 70mm Ø con asper-sor, para cambiar a mano, má-quina de trillar alubias, juego de cultivadores de aricar. Telf. 652 018270.

Vendo: empacadora JOHN DEE-RE 336-A en perfecto estado de funcionamiento, precio a con-sultar. Telf. 665 491911 y 920 223691.

Vendo: 2 ruedas nuevas 13.6.38 con discos JONDELFREE 3130. Telf. 666 652517.

Vendo: máquina de pipas mecá-nica de 5 cuerpos CADUSA- JUAN-JO y abonadora AGUIRRE de 800 Kg. con suplemento, baratas. Telf. 975 306043.

Vendo: empacadora gigante marca NEW HOLLAND, modelo 1010. Telf. 659 431673.

Vendo: equipo de bandejas de girasol para máquina JOHN DEE-RE de 4.80 m, de corte puestas en una 1075. (Provincia de So-ria). Telf. 629 243841.

Vendo: remolque basculante 10.000 Kg., en buen estado con

ITV pasada y sinfín eléctrico aco-plado. Telf. 669 862325.

Vendo: sembradora girasol me-cánica de 4 surcos, seminueva. Telf. 625 856703.

Vendo: rodillo cultivador MUR. 21 brazos, 4,5 metros preparado para poner de transporte, muy buen estado. Telf. 696 254234.

Vendo: carro de herbicida HARDY 1200 l. Brazos hidráulicos de 12 metros. Telf. 639 430069. Javier

Vendo: rodillo de discos plega-ble, anchura entre 6 y 8 M. Telf. 669 562461.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3150 con pala. Telf. 616 473854.

Vendo: por jubilación cosecha-dora JHON DEREE 1174, tractor FORD 7840 electrónico con pala, rodillo 4m y resto de aperos. Telf. 699 377624 y 649 723378.

Vendo: remolque de 5000 Kg. Telf. 677 713310.

Vendo: remolque basculante de 6.000 Kg. con papeles en regla, un cultivador de 11 brazos con rastra y abonadora de 500 Kg. Telf. 655 559146.

Vendo: 3 Has. de cobertura de aluminio. Telf. 625 283913 y 983 685465.

Vendo: por jubilación cose-chadora JOHN DEERE. Telf. 983 563536.

Vendo: transformador de 75 CV, transformador de 50 CV y una bomba sumergida de 83 CV. Telf. 630 261969.

Vendo: por jubilación. Tractor FIAT 180-90 DT; tractor Fiat 110-80 con pala y dos cazos; tractor NEW HOLLAND 135; cosechadora FIATAGRI, modelo 624, 6 metros de corte, bandejas de girasol; 2 remolques de 16 toneladas NU-ÑEZ; 1 remolque de 8 toneladas con sinfín de semilla hidráuli-co de HNOS GARCÍA; 1 remolque con cuba de agua de 6000 li-tros; máquina de siembra di-recta neumática de 4,20 m de anchura marca KUHN; cuba de gasoil de 5000 litros; una abo-nadora GLERIS de 10 toneladas de cinta; un carro de herbici-da marca MACATO de 3000 litros arrastrado; un cultivador se-michisel de 21 brazos ESCUDE-RO; una grada de discos de 20 platos de 30 pulgadas. Telf. 689 416495.

Vendo: vertedera OVLAC de 4 cuerpos reversible, anchu-ra variable hidráulica y rueda de transporte. En Segovia. Telf. 649 597945.

Vendo: tractor JOHN DEERE 6930 y cuba de agua o purín de 10000 litros con papeles. Telf. 609 065501.

Vendo: empacadora LAVERDA LB 870 en buen estado. Buen pre-cio. Telf. 615 255058.

Vendo: tractor JOHN DEERE 4955, 230 cv. En perfecto estado. Telf. 652 849919.

Vendo: remolque basculante de 6 toneladas. Telf. 644 553679.

Vendo: tractor FIAT 90-90-S-DT de 90 CV, doble tracción, 8000 horas; remolque basculante, PMA 8900 Kg.; cuba de herbi-cida-pulverizadores PROSANZCU; vertedera KVERNELAND AB-85 de tres cuerpos; máquina de espa-rramar fertilizantes VICON; culti-vadores de 11 brazos; máquina de sembrar girasoles (1 campa-ña) de 4 cuerpos. Telf. 921 490441 y 652 183086.

Vendo: empacadora DEUTZ FAHR HD-440 (paquete pequeño). Telf. 610 999203

Vendo: tractor JOHN DEERE 6920, con suspensión, en buen esta-do. Telf. 629 882722.

Vendo: tractor JOHN DEERE 6600 con pala. En buen estado. Telf. 629 543408.

Vendo: tractor JOHN DEERE 6600 DT. 8700 horas. Ocasión. Telf. 636 212189.

Vendo: caño de riego OCMIS, 350 metros, tubo de 110 mm. En Se-govia. 6.000 ¤. Telf. 654 181942.

Vendo: peine de serrar forraje marca GASPARDO, modelo mo-derno de 2,10m de corte, nue-vo a estrenar y con garantía; y una empacadora BATLLE mode-lo 262 trillo convertible con ca-rro agrupa alpacas; una tubería de riego de 3 pulgadas con tri-neos, aspersores y gomas. Telf. 669 439480.

Vendo: tractor JONH DEERE 3140; Arador hidráulico 3 cuerpos; Grada- rodillo varillas; Rotava-tor. Telf. 646 445423.

Vendo: remolque agrícola doble ballesta no basculante en per-fecto estado de chapa y ruedas. Telf. 626 517152.

Vendo: arrancador de remola-cha y patatas; apañador de re-molacha acoplado a remolque JF; cazo de remolacha tanque de leche de 450 l.; y 2 ruedas de aricar con disco (9,5 R36 FI-RESTONE); trillo de alubias. Telf. 606 217782.

Vendo: tractor EBRO 160 con pa-la trasera; bomba CAPRARI D2/80 con multiplicador, de 12000 l de aspiración; sistema de seguri-dad completo; 11 mini cañones AMBO; 100 tubos 6m/4” RP; to-do sistema de riego completo adaptado a dicho tractor. Telf. 987 784375 y 629 717420.

Vendo: molino; cargador de al-pacas; bomba de regar por as-persión; empacadora; máquina de segar; rastro y tractor MASSEY FERGUSON. Telf. 987 318120.

Vendo: autocargador JUSCAFRESA (siega – carga – descarga). Telf. 628 554647.

Vendo: sinfín de grano para tractor. Telf. 987 784273.

Vendo: calentador eléctrico de 200 l; grada COSQUILDE de 3 h; hormigonera grande; eje con ruedas de goma y arado de vi-ñas. Telf. 607 373643.

Vendo: rotoempacadora KRONE, rollo 1,25. Telf. 660 283184.

Vendo: cosechadora 1072 JOHN DEERE (buen estado). Telf. 606 761658.

Vendo: abonadora marca AGUI-RRE de 350 Kg. en buen estado, 150 euros. Telf. 699 892205.

Vendo: equipo de ordeño de ovejas WESTFALIA, 24 puntos. Telf. 615 059721.

Vendo: 8 comederas para hier-ba y pienso de ovejas. Telf. 689 013437.

Vendo: sembradora marca SOLA de 3 metros de ancho con pre-parador y cultivadores de 13 bra-zos marca MARMEL con rastra y rodillo. Telf. 649 201149 y 620 475733. (Salamanca)

Vendo: por no usarlo, cañón de riego 110 con 350 metros de manguera. Nuevo (200 horas). Telf. 686 705287 y 923 321655 (Forfoleda - Salamanca).

Vendo: arrancador y cargador de remolacha, arrancador de pata-tas de 2 líneas, seleccionadora calibradora de patatas, micro-granulador para máquinas de 2, 4 ó 6 líneas, vertedera de 2 cuerpos hidráulicas reversibles, un motor de riego marca CAM-PEÓN de doble turbina de 30 CV., con manguera de aspiración y salida de impulsión y cuello de cisne, una bomba de riego para tractor, 8 pilares metálicos de 3

metros de altura con anclaje pa-ra el hormigón de doble T de 140 mm. Todo en buen estado. Telf. 923 332351.

Vendo: tractor marca LANDINI de 95 CV con rueda estrecha y con 1.400 horas, sulfatadora de 1.000 litros con brazos hidráu-licos, cultivadores de remolacha y maíz de cuatro cuerpos, dos pares de electroválvulas de 108” con programador independiente (seminuevos), recogedor de re-molacha de 5.000 kilos marca GUERRA, arados de 2 torretas con 4 cuerpos y marcadores, pela-dora de remolacha para cerros de 50 marca BARRAGAN, arran-cador de patatas de dos cerros A 75, arrancador de remolacha de 3 cerros A 55 marca GUERRA, FIAT PANDA con 20.000 kilómetros 1:2 dinamic. Telf. 652 070955.

Vendo: tractor INTERNACIONAL 844 – S, 70 CV con 7.800 horas, buen estado general con pala LEON, soles marca VICON y cul-tivador de 11 brazos con rastra. Económicos. Telf. 655 870441 y 666 826584.

Vendo: motor de riego marca PERKIN de 60 CV con mangue-ra, bomba y carretilla. Telf. 923 251193 y 677 340487.

Vendo: motor de riego de 130 CV. Toma de fuerza con embrague, y un tractor JOHN DEERE 1020, con aperos. Telf. 629 157939 (José de Salamanca).

Vendo: un sinfín eléctrico de 4 metros y 1, 25 de diámetro, lan-zador de grano eléctrico, mo-tor de riego de 50 CV PUKIN con bomba y carretilla. Telf. 923 251193 y 677 340487.

Vendo: tanque frigorífico FONTSE-RRE 640 litros y vacas frisonas. Jubilación Telf. 980 666 740.

Vendo: cosechadora NEW HO-LLAND 8055 en perfecto estado y sembradora de siembra direc-ta HORSCH como nueva. Telf. 616 734539.

Vendo: maquinaria arado ARAN-ZABAL 2 vertederas reversibles, rodillo de 2.5 M, toldo de re-molque de 10.000 Kg. arquillos de remolque de 10.000 Kg. pre-cio económico. Telf. 947 592851 y 677 165877.

Vendo: sembradora MUSA de 3,5 metros y en buen estado. Telf. 676 162963 y 947 581155.

Vendo: tractor CASE INTERNACIO-NAL 5150, cultivador dos filas de 19 brazos y abonadora AGUIRRE 1.500 Kg. Telf. 659 367995.

Vendo: hiladora marca DOBLAS de soles 8,5 metros de traba-jo. Cuatro campañas. Telf. 639 028239.

Vendo: cosechadora 8055 NEW HOLLAND con 5.200 horas y to-talmente reparada. Telf. 618 306583.

Vendo: ruedas nuevas y semi-nuevas de empacadora gigante. Modelo 600/50/22,5 con discos y sin discos. Telf. 639 028239.

Vendo: rodillo liso de tres cuer-pos y siete metros de trabajo. Burgos. Telf. 639 028239.

Vendo: cosechadora NEW HO-LLAND F44 o cambio por empa-cadora grande. Telf. 605 984716.

Vendo: remolque ALZAGA con depósito de 300l con bomba. Telf. 679177260.

Vendo: cosechadora NEW HO-LAND 8060 de 5.20 m de corte en buen estado. Telf. 618 971471.

Vendo: se vende arrancador de patatas de dos surcos de cade-nas Opiso. Telf.679 793054.

Vendo: motobomba HONDA GX-160.Cilindrada 162 c.c. potencia

5.3 CV está nueva, no ha sido usada.420 ¤ Telf. 625 445456.

Vendo: tractor MF 240 Cv, ba-ñera marca CÁMARA 18 tonela-das y cultivador GIL de 6 me-tros con rodillo y rastro. Telf. 622 448510.

Vendo: dos sinfines; uno eléc-trico y otro hidráulico. Económi-cos. Telf. 617 156061.

Vendo: aplicador de remolacha marca GUINEA hidráulico. Telf. 618 971471 y 947 412263.

Vendo: sinfín elevador de grano de 8 metros. Telf. 670 497789.

Vendo: arado trisurco mar-ca AGRATOR. Telf. 608 480076 y 636 364216.

Vendo: cosechadora DEUTZ-FAHR modelo 4070. Telf. 606 882770.

Vendo: molino eléctrico con tolva y mezcladora. Telf. 636 520136.

Vendo: cosechadora JOHN DEE-RE 2064 HM, tractor 3340 DT con pala. Telf. 609 620089.

Vendo: JOHN DEERE 2120 con pa-la de 3 émbolos marca TENIAS, bomba de regar marca CEREZ de 140.000 litros, una bomba eléc-trica de sacar gasoil nueva y una máquina de sembrar de 15 bo-tas. Telf. 625 771536.

Vendo: MASSEY FERGUSON 8120 145 cv, 4300h., cisterna de purín SANTAMARÍA 8.000 litros, arado MARTORELL reversible de 9 cuer-pos, tractor JOHN DEERE 3131, sul-fatadora AGUIRRE 1000 litros, Ju-bilación. Telf. 947 450014 y 616 204406.

Vendo: encintadora suspendi-da marca ALZ Nueva. Telf.670 803310.

Vendo: motor de riego DITER de 2 cilindros, otro motor de riego de 4 cilindros VM Telf. 661 452641.

Vendo: bomba de regar HUMET 120.000 litros y un cultivador de 11 brazos. Telf. 666 264984.

Vendo: sembradora marca AGUI-RRE 5 metros de trabajo. Buen estado. Telf. 616 405985.

Vendo: sembradora GIL de ai-re con preparador tolva de 1200 Kg., anchura de recogido 2.45m anchura de labor 5 m. (por jubi-lación) Telf. 609 555456.

Vendo: equipo de herbicida hi-dráulico 1500 litros 15 metros. Telf. 628 695893.

Vendo: máquina de sacar remo-lacha MADIL 3000H, cosechado-ra JD 955 y sembradora remola-cha con marcadores hidráulicos NODEL. Telf. 620 240987.

Vendo: tractor FIACT 8894 S y MASSEY FERGUSON 2.90 con pa-la y un remolque basculante de 10000 Kg. Telf. 659 904896.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3130 LS ruedas anchas y estrechas buen estado. Telf. 676 118041.

Vendo: arado OVLAC cuatrisurco reversible, hidroneumático. Telf. 696 568531.

Vendo: empacadora CLASS QUA-DRANT 1200.Buen uso. Telf.619 882973.

Vendo: jaulas de gestación pa-ra cerdas 30 y jaulas parideras 11 también para cerdas. Telf. 608 909743.

Vendo: tractor FIAT 115-90 DT con pala, rodillo 6 metros plegable diente, cultivador vibro turbo cuatro cuerpos KEVERLAND, ara-do novel 3 surcos reversibles, cuba herbicida 1000 L TECNOVA. Telf. 608 481672.

Vendo: cosechadora NEW HO-LLAND 8060 revisada para co-sechar, varias mejoras. Telf. 646 157991.

Vendo: arado KEVERLAND de 2 vertederas 16 pulgadas; cabe-

zal 120 en buen estado. Telf. 607 241887.

Vendo: cosechadora 88 hidros-tática con esparcidor de ta-mo, picador y contur. Telf. 616 549744.

Vendo: tractor de cadenas NEW HOLLAND 100 55, 6 cilindros, 500 horas de trabajo. Telf. 608 909963.

Vendo: tractor 4240 con pala TE-NIAS B3. En buen estado. Tel. 645 898782.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3350 DT con cabina SG2 y 6000 h, re-molque 8000 Kg. con sinfín to-do en muy buen estado. Telf. 666 373846.

Vendo: máquina de siembra di-recta de reja marca SOLA SD1605 de 6 metros tolva de 5000 Kg. en muy buen estado y sinfín de 3m hidráulico para remolque por no utilizar. Telf. 686 461906 y 646 968645.

Vendo: carro herbicida mirabue-no, 1.000 litros, 11 metros. Telf. 635 990923.

Vendo: cosquine de 5 metros con rastrilla, abonadora arras-trada 7.000 Kg. con grupo VICON, semicrisel 28 brazos con rastri-llo y sembradora SOLA neumá-tica 4,5 metros con preparador. Telf. 617 493515.

Vendo: IASA de 4,20 metros ul-timo modelo con el tubo hacia arriba. Peine y ruedas nuevas. Telf. 947 294084.

Vendo: empacadora marca FIAT de paquete redondo. Telf. 626 285288.

Vendo: bomba de regar UMET 120.000, cultivador 11 brazos. Telf. 666 264984.

Vendo: tractor EBRO 55 en buen estado, remolque 1 eje, arado de 2 palas, bomba de regar, marca-dor y cinta de patatas. Telf. 617 584810.

Vendo: segadora GASPARDO de 1.80 m. Telf. 616 412171.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3150 cabina SG2, doble tracción y con pala BHM. Telf. 646 346670.

Vendo: molino trifásico. Telf. 600 497808.

Vendo: rastra de 3 metros de púas. Telf. 610 505639.

Vendo: dos cubiertas, medio uso, 165/85 R-24, para cosechadora traseras o tractor doble-tracción delanteras; o cambio por dos cubiertas en buen estado 420/70 R-28. Telf. 637 008527.

Vendo: arado KVERLAND de 3 rejas, una cisterna de 5.000 li-tros casa SANTAMARÍA. Telf. 608 908653.

Vendo: abonadora 1000 Kg., 2 remolques (7000-8000 kg), sembradora GIL con preparado, arado KHUN-VARI-MASTES-120 y una sulfatadora 1000 L. Telf. 650 033044 y 947 271909.

Vendo: empacadora CLASE LDX 422 con 33.000 pacas, rastrillo NUR en V y ARCUSIN E-200. Telf. 609 559743.

Vendo: un carro de empacadora pequeña para fardos. Telf. 608 909743.

Vendo: sembradora de siembra directa marca SOLA de 3,5 metros y de reja. Telf. 679 457202.

Vendo: CLASS MEGA 218 con to-dos los extras, 6 metros de cor-te, 6400 horas con bandejas y molinete de pipas. Telf. 699 818243.

Vendo: empacadora de paquete redondo, un cultivador, un se-michisel, un carro de herbicida, un corte de segar hierva de pla-tos y unos girasoles de 4 soles. Telf. 626 285288.

Vendo: arado cuatrisurco, rever-sible, marca KUHN, modelo Mas-ter 100, disparo hidráulico. Re-cién revisado. Telf. 667 923740.

Vendo: vertedera de 7 rejas de cohecho, sulfatadora de 1200 litros y varios aperos más. Telf. 669 114388.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 6190, ruedas nuevas. En buen estado. Telf. 639 315420.

Vendo: arado KEVERLAND de 4 cuerpos, modelo E685. Buen es-tado. Telf. 699 972741 947 161206.

Vendo: tractor FENDT 308 LSA do-ble tracción con pala y 87 CV. Telf. 676 850536.

Vendo: retro-excavadora mixta HYDREMA 906 articulada 80 CV PERKINS. Cazos de 80 440. Telf. 615843967

Vendo: arado giratorio de 3 cuerpos y máquina de picar pa-ja. Telf. 947 388253.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1075 y retro-excavadora JCB 3CX.Telf. 689 68 13 07

Vendo: gradilla de 3.30 metros y cultivador de remolacha, buen estado. Telf. 669 055950.

Vendo: rastra de 4 m. y 4 tra-mos, remolque 4.000 kg. Telf. 979 840034.

Vendo: abonadora ZAGA 500 kg. Telf. 696 568824.

Vendo: empacadora NEW HO-LLAND gigante 940 BB, JOHN DEERE 3340, remolque 11.000 kg. RODRÍGUEZ, 2 arados de 4 cuer-pos, cargador de pacas peque-ñas, carro de transportar peine de cosechadora, 2 cubiertas me-dio uso y parte de motor de co-sechadora JOHN DEERE 1072. Telf. Telf. 608 934725 y 979 885071.

Vendo: vibrofres y cusquilder y grada de 40 discos, generado-res de 30, 40, 60 y 100 caveas. Telf. 659 902684.

Vendo: cosechadora NEW HO-LLAND TX32 con picador original y equipo de girasol, muy buen estado. Telf. 661 179860 y 678 605506.

Vendo: cosechadora DEUTZ FARH 4075 hidrostática corte 6,50, peine de girasol de 5,50, má-quina de herbicida AGUIRRE hi-dráulica de 15 m., empacado-ra JONH DEERE 342, cobertura de riego PVC con accesorios comple-ta, y trineos. Telf. 678 470888.

Vendo: motor DEUTZ 913 y pica-dor cosechadora y repuesto co-sechadora DEUTZ FARH. Telf. 696 944030.

Vendo: abonadora, máquina herbicida y brazos de KISKILDER de caracol con amarre y tornillo. Telf. 610 891242.

Vendo: sinfín hidráulico de 8 m. reversible de 4 cuerpos KVERNE-LAND 11 brazos con gradas hi-dráulicas y ruedas y remolque de 12.000 Kg. con ruedas ge-melas. Telf. 679 507254.

Vendo: rodillo hidráulico de 4,5 metros y remolque de 8000 Kg. Telf. 619 152161.

Vendo: bomba de tractor com-pleta marca CAPRARI. Telf. 979 770936.

Vendo: acondicionadora sus-pendida JF de 2,80 metros y ras-trillo hilerador de 2 rotores. Telf. 689 394190.

Vendo: gradilla-cusqkiler de 3 metros de anchura, 30 brazos con refuerzo altos en 4 filas con rodillo de pletina en perfecto estado. Telf. 618 613036.

Vendo: arado 4 cuerpos, cultiva-dor 16 brazos 3 filas con rastrillo, cargador paquete pequeño, ro-dillo 3 m. de labor, otro de 2,8. Telf. 676 155680.

MAYO 2011 Campo RegionalASAJA Castilla y León 31MERCADILLO

Vendo: chísel 11 brazos con rastra de púas y sembradora HORIZONTE 3,5 m. con marcadores. Telf. 979 730449 y 600 450162.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3140 con pala BMH, sembradora GIL 5 m., sembradora AMAZONA 4 m. y empacadora BATLLE 160. Telf. 666 537028.

Vendo: rotoempacadora, chisel, milagroso, sembradora patatas, abonadora arrastrada, arado re-versible, BELARUS, e YTO, sem-bradora de cereal, picador de maíz de un lineo, KORMIX 65 CV, dos motores de riego BARREIROS, hilerador de 4 soles, cañón de riego, ZETOR 120 ST con pala. Telf. 609 489679.

Vendo: tractor MF 6190, tractor AGRIFUL FIAT 110 con pala, mila-groso 9 brazos, aspersores, gra-dilla de caracol de 34 brazos. Telf. 676 881099 y 979 795001.

Vendo: 2 rastrillos de 5 soles buen estado. Telf. 690 935589.

Vendo: peine segar alfalfa BCS y grada 32 discos KNEVERLAND. Telf. 609 933252.

Vendo: sembradora LAMUSA 3 metros y 3 hileras, y prepara-dor. Telf. 979 877440.

Vendo: rotoempacadora LAVER-DA F.B. 12.12 con atador y malla. Telf. 669 616573.

Vendo: máquina de sacar remo-lacha MADIN 82 1500 ¤. Telf. 647 643004.

Vendo: por jubilación abona-dora VICON de 1000Kg, sega-dora GASPARDO de 1.8m, e hi-lerador VICON de 4 soles. Telf. 617 678224.

Vendo: tractor EBRO CUBOTA 8100 DT, rodillo de agua de 3.45 m. Telf. 627 306287, 627 079853.

Vendo: segadora GASPARDO 2.1m, molino a la TDF, cultivador 17 brazos de 3 m. Telf. 636 412381.

Vendo: cosechadora de cereal JD-965 6500 horas buen esta-do. Telf. 659 970640.

Vendo: EBRO 6100 con pala, re-molque esparcidor de basura, empacadora BATLLER 262. Telf. 626 163052.

Vendo: bandejas de girasol y molinete para corte de 6.10. Telf. 626 589059.

Vendo: tractor JD 33-40 con pala de 4 émbolos. Telf. 639 817003.

Vendo: 110 tubos de riego de 3.5 pulgadas, 55 aspersores, curvas y cruces, etc. Telf. 659 789751 y 630 738158.

Vendo: ruedas de aricar de trac-tor, medidas 11.2-38 (8 lonas y 8 agujeros), motor de regar DITER 3 pistones bomba seminueva 57 CV. Telf. 979 790317 y 617 264027.

Vendo: cultivador y milagroso de 11 brazos. Telf. 656 321335.

Vendo: máquina de segar BCS de 2.10 m, rastrillo de 4 soles. Telf. 630 919408.

Vendo: empacadora JD 342 con carrillo hidráulico agrupapacas buen estado. Telf. 639 280602.

Vendo: camión IVECO 40-80 mo-tor 60.000 Km. y caja de 4.50.Telf. 648 584440.

Vendo: tractor EBRO 6100DT y máquina de sembrar SOLA 17 botas buen estado. Telf. 979 883609.

Vendo: carrito para acoplar en empacadora y agrupapacas hi-dráulico. Telf. 627 618219.

Vendo: cosechadora JD 970E con peine de 4.80 de corte. Telf. 606824616.

Vendo: carro esparcidor de abo-no. Telf. 696 266924.

Vendo: sinfín eléctrico con lan-zador, bomba de regar para el

tractor marca CAPRARI, rotavator AMAZONA. Telf. 649 259992.

Vendo: rotoempacadora de cá-mara variable GREENLAND RU186L 5.000 ¤. Telf. 609 955561.

Vendo: tractor JD 7600 y arado VOGEL NOT 4 cuerpos reversible. Telf. 616 814200.

Vendo: 2 arados extrafuertes, uno de 3 cuerpos y otro de 5 cuerpos. Telf. 979 833301.

Vendo: remolque de 12.000 Kg. con ruedas gemelas, sinfín hi-dráulico de 8m, reversible de 4 cuerpos OVLAC, chissel KVER-NELAND de 11 brazos con gra-das hidráulicas y ruedas. Telf. 679 507254.

Vendo: cosechadora JD 1055 de 4.80m de corte con picador y bandeja de girasol, gradilla de 5 m en 3 filas. Telf. 610 471193.

Vendo: tractor EBRO 6100 DT en perfecto estado y máquina SO-LA 17 botas combinada. Telf. 979 883609.

Vendo: sinfín eléctrico de 8 m. y lanzador eléctrico. Telf. 609 883407.

Vendo: tractor FIAT 13090 y otro FIAT 130. Telf. 630 283443 y 628 263056.

Vendo: tubos de 4 y 3,5 (más de 100), cobertura de 2 Has., ruedas de aricar 12-13-36 JD 2130, cul-tivador de remolacha y demás aperos. Telf. 698 107858.

Vendo: motor de riego PERKINS 4 cilindros con cebolla y manguera 2.000 euros y pala TENIAS B2 con monomando. Telf. 630 487413.

Vendo: motor de riego DITTER 6 cilindros para piezas. Telf. 687 847323.

Vendo: cosechadora IASA corte 2,80, abonadora AGUIRRE 500 kg, remolque 6.000 kg. Telf. 979 842052.

Vendo: máquina KNEVERLAND TX 450 hidráulica. Telf. 649 393757.

Vendo: tanque de leche 330 l. Telf. 979 833442 y 979 830290.

Vendo: cisterna de agua 9.000L por 1.800 ¤. Telf. 651 901961.

Vendo: sinfín hidráulico de 6.20 M, vertedera KHUM de tres cuer-pos reversible, sembradora SO-LANO HORIZONT 3 M, abonadora AMZONE de 500 Kg., cuba pulve-rizadora de 600 L BERTOUD, chi-sel de 9 brazos con rodillo, grada de discos nueva, 22 discos de 26 “ GALUCHO, cultivador de 13 bra-zos con grada, sembradora me-cánica de girasol de 5 cuerpos, milagrosas de 7 cuerpos y remol-que de 7.000Kg. con volquete hidráulico. Telf. 676 267789.

Vendo: tractor JOHN DEERE M-3650 S/4 de 120 CV en buen estado. Telf. 626 373989.

Vendo: cuatro motores de riego dos DITER, un SAME y un VM, muy nuevos. Telf. 659 861909.

Vendo: arado reversible VOGE de 4 vertederas. Telf. 630 261969.

Vendo: trineos y mangueras de riego muy baratas. Telf. 651 901961.

Vendo: tubos de 3 pulgadas de medio giro de cambiar válvula y aspersor, carrote herbicida de 800 L, 12 M de bomba de pisto-nes equipo HARDI enganche rá-pido y cultivadores de aricar re-molacha de precisión. Telf. 629 207273.

Vendo: tractor JONH DEERE 1640. Telf. 628 619981 Casasola de Arión.

Vendo: máquina abonadora de doble cajón y doble plato mar-ca SOLA. Telf. 607326767.

Vendo: sembradora SOLA de 22 rejas, tractor JOHN DEERE 3140,

remolque de 6000kg y cultiva-dor de 5m.Telf. 983 722325.

Vendo: NEW HOLLAND 170 CC 8670 y JOHN DEERE 2135 con pala. Zona León Telf. 983 740861.

Vendo: empacadora LAVERDA 80-70 y empacadora BATLE 272. Telf. 615 993859.

gANADERíA

COMPRAS

Compro: ovejas y vacas de dese-cho y de vida. Corderos, cabras y cabritos. Pago al contado. Telf. 639 336342.

Compro: vacas de monte con o sin derechos. Pago bien. Telf. 636 089251 y 615 103318.

VENTAS

Vendo: novillas limusinas y novillos puros para sementa-les, de todas las edades. Telf. 619574305.

Vendo: novillos y añojas LIMU-SIN con carta verde y genealógi-ca (zona muy limpia). Telf. 629 736230.

Vendo:novillas y sementales CHAROLESES. Ganadería selecta. Telf. 658 322995.

Vendo: sementales LIMOUSI-NES puros con carta. Telf. 649 623051.

Vendo: explotación de vacas de campo LIMOUSINAS asturia-nas novillaje con derechos. Telf. 647 614112.

Vendo: 400 ovejas y 648 dere-chos. Telf. 691 645820.

Vendo: ovejas ASSAFF. Telf. 646 354300.

AgRICULTURA

COMPRAS

Compro: derechos de pago úni-co. Telf. 677 562971.

Compro: participaciones de la cooperativa A.C.O.R. Pago bien. Telf. 947 536024.

Compro: derechos de pago úni-co. Telf. 635 904594.

Compro: derechos de pago único zona Bureba. Telf. 947 262837.

VENTAS

Vendo: derechos de viñedo. Telf. 699 274897 y 690 010466.

Vendo: paja y alfalfa de trigo y de cebada en cantidad. Cana-les, hierberas, teleras varias, una manga y cencerros. Telf. 638 259589 y 975 181055.

Vendo: paquetes pequeños de paja en Villalba de los alcores. Telf. 619 240331.

Vendo: 1 acción del matadero de Villacastin. Centro Integral Car-nico. Telf. 695 941242.

Vendo: 2300 paquetes peque-ños de paja de cebada agrupa-da en 14. Cerrados en nave. Telf. 699 119189.

Vendo: alfalfa en rama, paque-te mediano. Telf. 651 800713 y 699 138093.

Vendo: alfalfa, veza y forraje en paquete grande. Telf. 987 335198 y 652 856707.

Vendo: 0.50 Ha de derechos de viñedo. Telf. 606 257955.

Vendo: alfalfa en rama. Telf. 676 211789 y 676 211789.

Vendo: veza grano (BUZA). Telf. 679 941865.

Vendo: paja, alfalfa, veza y fo-rraje en paquetón. Servicio a

domicilio. Provincia de León. Telf. 627 432974.

Vendo: forraje de avena. Telf. 676 498456. (Salamanca).

Vendo: viñas en la Ribera del Duero. Telf. 686 845555.

Vendo: paquete grande de pa-ja de cebada 80 X 90. Telf. 669 593474.

Vendo: paja picada para cama de pollos. Telf. 653 632522.

Vendo: alfalfa en grana, limpia y sin cuscuta Telf. 607 197607.

Vendo: cupo de remolacha, 800 toneladas Miranda de Ebro .Telf. 947 331150.

Vendo: 400 alpacas de vezas a 10 km de Burgos. Telf. 947 451098.

Vendo: esparceta en grano. Telf. 600 497808.

Vendo: semilla de esparceta en Sasamón. Telf. 947 370540 y 629 503370.

Vendo: esparceta en grano lim-pia. Telf.648 060347.

Vendo: semillas de esparceta en Burgos. Telf. 626 320016.

Vendo: 200 paquetes pequeños de forraje de avena y esparce-ta. Ideal para caballos. Telf. 630 388131.

Vendo: 4.2 has derechos de re-plantación de viñedo de Casti-lla Y León. Económicos. Telf. 659 835091.

Vendo: 1,5 hectáreas de dere-chos de viñedo en la zona del Arlanza. Telf. 947 224606.

Vendo: 0,49 derechos de viñedo de Arlanza. Telf. 657 356410.

Vendo: acciones de ACOR con doble cupo Telf.666 721399 y 947 391219.

Vendo: 32 acciones de la coope-rativa ACOR. Telf. 670 688424.

Vendo: paja, forraje y alfal-fa puesto en destino. Telf. 665 363323.

Vendo: alfalfa en grana bue-na, limpia y sin cuscuta. Telf. 635 916466.

Vendo: paja, forraje y alfal-fa de buena calidad. Telf. 656 692250.

Vendo: 0.27 has derechos de preplantación de viñedo. Telf. 616 361107.

Vendo: alfalfa en grana. Telf. 669 218653.

Vendo: alfalfa en grana bue-na, limpia y sin cuscuta. Telf. 635 916466.

Vendo: derechos de viñedo. Telf. 979 782425.

Vendo: forraje en paquete gran-de y alfalfa en paquete pequeño agrupados en paquete grande. Telf. 626 864439.

Vendo: paja y forraje en pa-quetes de 1.20 x 0.70. Telf. 626 163052.

Vendo: abono orgánico. Telf. 639 721397.

Vendo: 2.60 Has de derechos de replantación de viñedo con de-nominación de origen Rueda. Telf. 983 822281 y 660 261942.

Vendo: 200 paquetes grandes de alfalfa de buena calidad. Zona Villalón de campos. Telf. 658 789322 y 983 740131.

Vendo: alfalfa y veza en paquete grande zona Villalón de campos. Telf. 983 740335 y 651 941544.

Vendo: 50 toneladas de yeros coloraos para pienso y 10.000kg de yeros r1 seleccionados. Telf. 608 479023 zona M. de Riose-co.

Vendo: grana de alfalfa variedad Aragón. Telf. 671 432436.

RÚSTICAS

COMPRAS

Compro: tierra arable para acti-var derechos. Precio a convenir. Telf. 606 094284.

Compro: entre 30-50 Has de tie-rra arable para activar derechos. Precio a convenir. Interesados llamar al Telf. 606 094284.

Se buscan: tierras en alquiler en la provincia de Burgos. Telf. 659 522661.

Busco: en alquiler nave gana-dera con zona de pastos. Bur-gos. Telf. 655 035183.

Se cogen: tierras en renta y en aparcería con derechos y sin derechos. Telf. 608 934725 y 979 885071.

VENTAS

Vendo: a arriendo parcelas agrí-colas de regadío en la zona re-gable de “Las Cogotas”, en Aré-valo. Polígono 1, parcela 24: superficie 9,48 Ha. Polígono 1, parcela 26: superficie 6,84 Ha. Polígono 1, parcela 54: superficie 3,3 Ha. Las parcelas 24 y 26 están unidas. Telf. 652 018270.

Vendo: finca agrícola de 6 has de secano en el término muni-cipal de Fresno el Viejo, Valla-dolid (polígono 4, parcelas 189 y 275). Telf. 983 395717.

Vendo: parcela rústica de secano en Utrilla (Soria). Superficie 5,70 hectáreas, sin derechos. Precio negociable. Telf. 976 317397.

Vendo: finca de 6 has. en Fres-no el Viejo (Valladolid). Telf. 983 395717.

Vendo: 3 Has. con derechos, pe-gando a la carretera y muy cerca de Torrecilla de la Orden (Valla-dolid). Telf. 653 435291.

Arriendo: pastos. Telf. 680 416959.

Vendo: 10 Has de regadío en Amusco y 3 de regadío en Ama-yuelas, y 0,5 Has en Villamedia-na junto a la autovía. Telf. 600 091508.

Vendo: finca 3 Has secano en Belmonte de Campos. Telf. 672 672702.

Vendo: establo de 700 m., una casa, un solar, un motor MAN de 130 CV, bomba CAPRARI 3 turbi-nas, 20 tubos 6 pulgadas, carre-tillo para transportar tubos. Telf. 979 185059.

Vendo: finca de 16 Has. en Me-dina del Campo (cañada de Sa-lamanca). Telf. 605 873027 y 983 801125.

TRAbAJO

se necesita: operario para gran-ja de cabras con experiencia en ordeño para la zona del sur de Ávila. Telf. 911 271528 (David).

se ofrece: trabajos para la agri-cultura o ganadería. Telf. 673 113658.

se necesita: tractorista con ex-periencia zona de Palencia. Telf. 664193809 (de 21 a 23 horas).

se realizan: trabajos agríco-las, precios anticrisis. Telf. 618 841303.

se ofrece: joven de 26 años con experiencia en animales como labores propias del campo con ganado bravo, manso y porcino para pintar, limpiar o ayudan-te por tiempo limitado por cau-sas de producción en provincia de Salamanca (Vehículo propio). Telf. 633 548899.

se ofrece: persona para traba-jar en finca. Español con ex-

periencia e informes. Telf. 689 957644.

se ofrece: chico joven trabaja-dor y responsable para gana-dería y/o agricultura. Telf. 676 440482 y 671 518343.

se busca: trabajo relacionado con la ganadería, pastoreo etc. Telf. 600 015528.

se realizan: trabajos agrícolas de siembra directa, sembra-dora de 6 m. Kuhn nueva. Telf. 636 017137.

Hago: trabajos de empacar fo-rraje y paja con empacado-ra gigante de 1,20x90. Telf. 605 984788.

se ofrece: trabajador tanto en agricultura como en ganade-ría, experiencia con maquina-ria. Telf. 651 094909.

VARIOS

Vendo: piso en Cuellar de 100 m2 todo exterior, calle Vallado-lid, 5 - 2º A, con plaza de gara-je y calefacción individual y dos plazas de garaje independien-tes en edificio contiguo. Telf. 921 141760.

Vendo: Citroen ZX, 1.9cc, 280.000 km, precio a convenir. Telf. 652 018270.

Vendo: depósito de 4.000 litros, para cualquier uso (alimentario, etc.) y filtro de placas para bo-dega. Telf. 657 932295.

Compro: furgoneta de gasoli-na; no más de 1.200 euros. Telf. 600 420859.

Vendo:burras jóvenes, devarias edades. Telf. 619 708165.

Alquilo: finca con boxes para ca-ballos con agua y luz en Cantale-jo (Segovia). Telf. 657 972225.

Vendo: Toyota Land Cruiser, 8 plazas. Telf. 676 885674 y 921 572210.

Vendo: FIAT PUNTO, 3 puertas, como nuevo. Telf. 696 019255.

Vendo: A 25 km de la Bañeza, dirección Benavente, una finca de 14000 m2 con 2 naves de 356 y 528 m2 y un anexo de 43 m con agua y luz. Telf. 679 545870

Vendo: jaulas industriales pa-ra conejos con 780 huecos más reposición y nidos y 4 silos de 10000 Kg. cada uno. Telf. 679 545870.

Vendo: KIA SORENTO EX I 140 c.v. (10.500 euros). Telf: 616 498040.

Vendo: Mercedes 300 de ga-solina de 4 cilindros. Telf. 689 038786.

Vendo: ruedas nuevas a estre-nar. Medida 16.9 R-30 y 540/65 R-28 y 650/65 R-38. Telf. 679 489491.

Vendo: vivienda de 60 me-tros cuadrados amueblada en el barrio de Tejares – Salaman-ca (junto Caja Duero), 5ª plan-ta. Buen precio. Telf. 923 330517 y 652 830443.

Vendo: jaula de conejos con dos parideras, seminueva, buen precio. 923 306677.

Vendo: dos potros de 3 años montados rojo y negro Telf. 676827284

Vendo: cabras enanas muy bo-nitas. Telf. 615055241

Vendo: 3 burras. Telf. 649 492115

Vendo: un terreno de más de 4.000 m2 cerca de Herrera de Pisuerga Palencia, ideal para construir. Telf. 606 009904.

Vendo: en Nava de Roa casa con negocio carretera 122 Zaragoza-Portugal. Telf. 947 550331 y 618 054447

Vendo: nogales injertados ma-derables y de nuez francesa de 3 y 1 año. Telf. 947 220104 y 645 632088.

Alquilo: 6 chapas para hacer naves de 5,50 metros de largo por 2 metros de ancho más dos de 5,50 por 1 metro. Todos he-rrajes se transportan. Telf. 609 555456.

Vendo: sacas vacías de 1000 Kg. económicas. Telf. 610 505639.

Vendo: puerta de nave gran-de por 5x4 m aprox. Telf. 610 505639.

Vendo / alquilo: piso en Palencia 180 metros cuadrados céntrico, 4 dormitorios, 3 baños, salón, salita y cocina. Ideal gestorías o consultas. Telf. 606 082956 y 620 984928.

Vendo: deportivo HYUDAI 146 CV. Todos los extras en perfecto es-tado. 2005 Telf. 665 215890.

Vendo: moto Honda CB 500 año 97 limitada. 2000 ¤ Telf. 625 833998.

Vendo: Citroen Diane Seis buen funcionamiento todo al día, precio negociable .Telf. 606 009904.

Cambio: cosechadora Lesión 420 por una MEDIUM de 5 zorando-res. Telf.669 82334.

Vendo: vino de cosecha, de Po-blación de Cerrato, embotellado o en garrafón. Telf. 979 782404.

Vendo: casa con 2 plantas 237 m. amplio corral, Villamue-ra de la Cueza (Palencia). Telf. 685 906442.

Vendo: Peugeot 406. Telf. Telf. 659 902684.

Vendo: puertas antiguas 1 de entrada principal y otra trase-ra en buen estado y teja vieja. Telf. 636 582086.

Vendo: 4x4 Chevrolet Captiva 7 plazas de 2007, Renault Kangoo año 2007 monovolumen básico muy equipada y muy económi-co. Telf. 672 672702.

Compro: toda clase de moto-cicletas y coches antiguos, no importa estado ni documentos. Telf. 687 993013.

Alquilo: garaje C/ Nicolás Caste-llanos, y piso céntrico en Palen-cia amueblado con 3 dormitorios y 2 baños. Telf. 679 521831.

Alquilo: plaza de garaje en C/ Valentín Calderón 24. Telf. 979 833301.

Vendo: 2 escopetas parale-las reforzadas baratas. Telf. 618 617046.

Vendo: piso céntrico 75 m en Palencia recién reformado, co-cina y baño amueblado. Telf. 630 713209.

Vendo: Nissan Primera 2000 ga-solina muy económico. Telf. 610 077843.

Vendo: furgoneta Citroen C-15 como nueva. Telf. 676 395235.

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA INSERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTALMENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PARA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA ASOCIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

MAYO 2011

San Isidro, pese a su madrile-ño origen, es patrón de todos los agricultores del país. Este

año la fiesta coincidió con el domin-go, y aún contaron con más respal-do las procesiones y celebraciones programadas en toda la región. Jun-to a estas líneas, hay fotografías de la provincia de Ávila (1) –Chinarro y Mimoso Fotógrafos–, en concre-to de Higuera de las Dueñas, con la procesión del Santo de la aguija-da y el arado hasta la Dehesa. Tam-bién imágenes de Palencia, una de la capital (2) y otra de Marcilla de Campos (3) –Fotos S. Arnuncio–; la procesión de la ciudad de Salaman-ca (4) –Foto C. Magro–; una imagen del festejo en Soria (5) –Foto Mario Tejedor/Heraldo–; acto programa-do en la ermita de San Isidro, en el barrio vallisoletano de Delicias (6) –Foto Europa Press– y otra más de la misa que se celebró en Benaven-te, en un colegio del barrio de San Isidro (7) –Foto Claudio de la Cal–. Además, como curiosidad, aparece una imagen antigua de la celebra-ción en el pueblo zamorano de As-pariegos (www.aspariegos.com), donde San Isidro es fiesta grande, que se inicia el día 14 y acaba el 16 de mayo, día al que llaman “San Isi-drico” (8), que también se celebra en otros pueblos zamoranos como Ce-recitos de Carrizal o Malva.

32 Campo Regional

ASAJA, LA ORgANIZACIÓN MAYORITARIA Y DE REFERENCIA EN EL CAMPO ESPAñOL

Catálogo de estampas “isidricas”El día de san Isidro fue festejado en pueblos de toda la región

Canciones para el Santo

Oh glorioso San Isidro gloria del pueblo español intercede por nosotros en la presencia de Dios

Y por tu santa humildad la que en ti resplandeció ensalzad a los humildes y amparad al labrador (bis)

Los labradores te piden Oh glorioso San Isidro apartes de nuestros campos la piedra, hielo y granizo

Y por tu santa humildad ...

Las personas de este pueblo te pedimos a una voz nos conserves la cosecha y el amar siempre al Señor

Y por tu santa humildad...

* Estrofas de la canción típica del día de San Isidro en Aspariegos (Zamora)

San Isidro labrador que de humilde sois modelo

Hoy os pedimos favor confiando en vuestro celo.

Nuestros padres te aclamaron como patrón de esta villa.

Y nosotros buenos hijos confiamos en tu ayuda.

Los hijos de Monteagudo te pedimos confiados.

Le supliquéis al señor. Agua para los sembrados.

Cuando subiste al Cielo los Ángeles te adoraban.

Y ellos también en la tierra a trabajar te ayudaban

* Copla a San Isidro entonada en varios pueblos

1

2

3 4

5

6

8

7