campisten 01/09

www.dk-camp.dk www.campingbranchen.dk

- fritid på hjul

Hyttecamping på de danske campingpladserFugt er camingvognens fjende nummer 1Gastronomiske oplevelser - Gode råd og opskrifter.

Gratismagasinmed alt indenfor

camping

campisten | Januar 2009 | nr. 0109 | Gratis maGasin

tema om teltcampinG– sommer og teltcampister– teltcampist for under 1000,-

Mønten

Kolding Storcenter

Platinvej

Ny Esbjergvej

Vejle

vej

C.F.Tietgens Vej

Mønten

E20 E45

64

Vi er flyttet til nyt ...

BR •

282

73

Skråt over

for KoldingStorcenter

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 • Fax 7633 2088Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16

(september - december er lørdage lukket)

Vi har nu næsten 20.000 m2 at boltre os på og med mere end 5.000 m2 under tag, kan vi præsentere vores mærker under helt unikke forhold.

Kom og se den fl otte udstilling.

Anette, Tom og Morten Gravgaard

Nu forhandler vi også FENDT

NYT

28273 Ann Vi er flyttet 217x290.indd 1 05/12/08 11:49:41

indhold Januar09

12

21

42

siDe

siDe

siDe

26siDe

Leder.................................................... 05Camping er så utrolig mange ting og med camping kan man stort set alt.

Hyttecamping...................................... 06Camping betyder ikke nødvendigvis våd teltdug og fugtig sovepose.

Camplet.pressemeddelelse................. 10TEMA:.På.teltcamping......................... 12I takt med årstidens stigende temperaturer dukker en anden gruppe campister op på pladserne: Teltcampisterne.

Campingvognens.fjende.nr.1.............. 16Pressemeddelelse:.Beduin................... 18Campinglandet.rundt.......................... 20Rejsejournalisten................................. 22Campingnyt......................................... 24Gastronomiske.oplevelser................... 26Campinglivet behøver ikke byde på grill hver aften.

Nyheder.2009..................................... 28Vi løfter sløret for en lang række spændende campingnyheder i 2009.

Temapladsen........................................ 30Den.Gamle.By,.Århus........................... 32Lyden af hestehove over ujævne brosten nærmer sig, og jeg vender mig om for at se en stor hestevogn komme mod mig.

Hjertestarteren.redder.liv................... 36En.rigtig.god.historie........................... 38Kryds.&.Tværs..................................... 40Gummibådsspecialisten....................... 42Gummibåden er oplagt at tage med på campingturen, når man camperer i nærheden af sø eller hav.

Gavekort.............................................. 45Ferieguiden.......................................... 45

24siDe

Campisten | Nr. 0109 | Side 3

iNDHoLD campisten

FORHANDLERE:

Flere fordele end i banken

Aabybro Camping & Fritid 9824 4800Bije Fritid & Camping, Helsinge 4879 3110Biler og Campingvogne Stenseby 5648 8365Campinggaarden, Ormslev 8628 3566Camping & Fritid Fyn, Odense 6597 2040Camping & Fritidscenter Horsens A/S 7575 7174Camping-specialisten.dk, Herning 9712 5366Caravan Centret, Nr. Alslev 5445 7879

Esbjerg Caravan Center (Bürstner) 7515 2588Holbæk CaravanCenter (Bürstner) 5946 4636Lunderskov Camping 7558 5400NH Camping, Rødekro 7466 2363PJ Caravan, Roskilde (KABE) 4675 7129Slagelse Camping og Fritid 5570 0020Top Camping, Køge 5665 4272Vestjysk Camping Center, Holstebro 9743 2211

- vi bestræber os lidt mere

Nye former og farver præger de flotte 2009-modeller.Spar op til 16.845 på udvalgte kampagnemodeller.

KÅRET AF

ÅRETS CAMPINGVOGN '08

Den helt nye, meget eleganteBelcanto. Fås nu også med læderstue.

Mest købte helårsvogn i Danmark 11 år i træk.

Den helt nye KABE 2009Opgraderet udvendigt design og helt nyt møbeldesign - mange nye modeller.

5 kampagnemodeller tilen særdeles attraktivpris. Fås også i sølv ellerchampagne speciallake-ring.

Kampagnemodellen Averso “Fifty” - fyldt medfornemt ekstraudstyr til rene jubilæumspriser.4 kompakte rejsevogne i str. 390 - 500.

Den nye Trecento - for første gang i Danmark.En nydelse for alle sanser - med et luksusudstyrder næppe findes magen til.

Den nye klassiker

S3 - smart udtænkt og dejlig ukompliceret rejsevogn.

4 kampagnemodeller.Pris fra 125.980,-

Helt nyt møbelkoncept har givet komforten et ekstra løft.

S4 “Komfort med det hele”

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

Pris fra kr.

148.780,-

Pris fra kr.

121.080,-Pris fra kr.

91.580,-

Spar

11.845,-

Pris fra kr.

98.480,-

Spar mindst

16.145,-

Pris fra kr.

127.370,-ALT INKLUSIVE

Premio - førstevalget til mindre biler.

ARKITEKTUR PÅ HJUL

S3 SilverStar

Camping er så utrolig mange ting og med camping kan man stort set alt. Man kan dog ikke diskutere, om hyggen i soveposen i familieteltet er bedre end komforten i en syv meter campingvogn med alle former for moderne bekvemmeligheder. Man kan heller ikke diskutere, om friheden til at køre fra sted til sted med huset på ryggen er bedre end at ligge fast på en plads og have masser af campingvenner. Og endeligt kan det heller ikke diskuteres, om sommercamping er bedre end vintercamping. Man kan i bund og grund kun glæde sig over at det hele er muligt, og man selv kan vælge at kombinere. Camping er en ”både og ferie”. Ikke enteneller.

De store campingmesser i København og Herning skyder sæsonen i gang med nyheder og aktiviteter. De store aktører på markedet inden for telte, teltvogne, campingvogne, autocampere, fortelte og udstyr er naturligt på pletten for at vise alle nyhederne. Campisten løfter sløret for nogle af dem allerede her i bladet. Campingpladser fra nær og fjern er også klar. Lad dig inspirere og lad feriedrømmene starte. Der er igen masser af muligheder.

Campingpladserne er utrolige. De bidrager i den grad til forskelligheden og imødekommer alle former for behov uanset, hvilken form for camping man påstår, er bedst. Det gør danske campingpladser til nogle af de bedste i verden. Ikke kun målt ud fra et stjernekravssystem, men i høj grad fordi alt findes. Familien, der vil have ro eller familien, der søger aktiviteter fra morgen

til aften, kan frit vælge. Disse ønsker kan samtidigt kombineres med beliggenheder nær byer, skove, søer og strande.

I DKCAMP står man sammen, selvom man er forskellig. Det er netop forskelligheden, der gør stærk. Produktet camping gøres gennemskueligt med ikoner for temaer, aktiviteter og faciliteter, men der er stadig plads til forskellighed. Lejrcheferne sætter deres personlige præg på pladsen og så tilføjes den en masse stemning af de feriestemte familier, der bor på pladsen. Det er netop den stemning, der gør ferien uforglemmelig.

2009 sæsonen står for døren. De næste ferier skal planlægges ved familiebordet. Der er tale om et stort tagselvbord af muligheder, men husk på, at det som regel ikke handler om så meget mere end at være sammen med dem, man holder af, hygge omkring grillen og frem for alt slappe af. Det gør man i den grad på camping og det gør ferieformen til verdens mest suveræne uanset hvor og hvordan.Rigtig god fornøjelse!

Udgiver:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

AnsvArshAvende redAktør:Alice Pico AndersenDK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60

redAktion:Lars BrandtNiels Peter Diget Helle HedegaardTommy Boisen

LAyoUt / prodUktion:GB Grafisk Reklamebureau

Annoncer:GB Grafisk ReklamebureauSøndergade 258464 GaltenTlf. 86 94 30 88Fax 86 94 32 [email protected]

distribUtion:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle ØTlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

opLAg:50.000 stk.

UdgiveLser: Uge 2 / Uge 15 / Uge 23

tryk:STIBO GRAPHIC

Verdens mest suveræne ferieform

preben christensenFormand dk-cAMp


LEDER campisten

At komforten har sneget sig ind på campingpladserne er ikke nogen overraskelse. Camping på den ”gamle facon” med telt, sovepose og trangia ses kun sjældent i dag, for campinglivet er blevet mere bekvemt. Den udvikling gælder også hytterne. På de danske campingpladser finder man hytter i forskellige standarder lige fra den simple, mindre overnatningshytte til den luksuriøse slags.

merhusområde, kan man godt bo meget isoleret uden næsten at bemærke de andre sommerhusgæster. Sådan forholder det sig ikke med camping, siger Kenneth, der understreger at campinghytterne også byder på fordele for ægteparret. Eksempelvis med en luksushytte, der har det hele i skønne omgivelser, men hvor hytten samtidig ikke er større, end at man kan overskue det, og hvor man også får den hyggelige campingatmosfære med.

FrA overnAtningshytte tiL LUksUshytteDe campinghytter, der findes rundt om på de danske campingpladser, tæller vidt forskellige standarder og størrelser på alt lige fra 10 kvadratmeter og op til 25 kvadratmeter ved de største af hytterne. Campinghytterne er gradvist blevet større, og faciliteterne er ligeledes gradvist udvidet. De nye hytter, man bygger i dag, ligner til forveksling små sommerhuse, hvor den eneste forskel er kvadratmeterne.

Til at starte med var en campinghytte en overnatningshytte typisk med køjer og et lille tekøkken. Derefter blev de større og med køkkener. Og først i nyere tid er der kommet bad og toilet med. De er gradvist over de seneste 1015 år blevet større og større, men de er stadig ikke

oppe i størrelsen af sommerhuse, for det er der regler for, at de ikke må være. De største man må lave er 25 kvadratmeter, forklarer Kenneth Malgo Jensen.

- Faktisk lavede man i sin tid hytterne væsentligt mindre, netop fordi sommerhusene dengang var mindre. Men i dag er sommerhusene blevet større, og derfor må hytterne også være det.

koMForten er Med på FerieAt hytterne er blevet mere luksuriøse hænger sammen med efterspørgslen. Campinglivet ge

på camping i 25 m2 luksus

Camping betyder ikke nødvendigvis våd teltdug og fugtig sovepose. For de folk, der har valgt campingferien fra af samme grund, er en campinghytte et godt alternativ. For selvfølgelig kan man leje et sommerhus, men særligt for familier med børn er der store fordele i at leje en campinghytte på en af landets campingpladser i stedet. På den måde kan man få del i de glæder, campinglivet byder på, og der er mange gode fællesfaciliteter, man kan benytte sig af. Der er som regel store og gode legepladser i trygge omgivelser og ikke mindst en masse legekammerater.

Campinghytterne er populære, fortæller Kenneth Malgo Jensen fra Mariager Camping. Fordelene ved campinghytten frem for sommerhuset er, at på en campingplads er der det hele. Legepladsen er som regel noget større end den, der ligger ved et privat sommerhus, og samtidig bruges en legeplads jo lige meget, om man bor i telt, campingvogn eller hytte, så der er altid legekammerater. Derfor er det også populært for forældrene, der udover at være sammen med børnene, måske også gerne vil have lidt tid til sig selv. Der sker altid noget på en campingplads. Der er meget aktivitet og liv specielt for børnene, forklarer han.

Selvom alle sommerhuse er beboet i et som

Af Janne carlsen

Side 6 | Nr. 0109 | Campisten

campisten 25M2.LuKsus

nerelt har bevæget sig længere væk fra de primitive forhold og mere over i det luksuriøse med bedre faciliteter, større vogne og bedre udstyr, der gør campinglivet mere bekvemt. Og komforten og kvaliteten er vigtig i dag.

Campister efterspørger mere komfort i dag, og standarden er generelt er steget meget. På et tidspunkt skulle der bare et stykke græs, et telt og en trangia til for at campere. Sådan er det ikke mere, siger Kenneth.Er det komforten, der er afgørende, når man vælger at leje et sommerhus, er det værd at be

mærke, at man sagtens kan finde tilsvarende komfort i mange af de campinghytter, der findes rundt om på de danske campingpladser. Den eneste forskel fra sommerhuset er størrelsen.

På Mariager Camping er de nyeste hytter i luksusklassen på 25 kvadratmeter med køkken, bad og toilet, og der findes hytter i samme standard på mange campingpladser i dag.

Udvidet sæson og MåLgrUppeEfterspørgslen på disse hytter er høj. Mariager Camping har i alt 10 hytter, som både repræsen

terer luksusklassen og de mindre modeller. Når der skal bygges nye hytter i dag på campingpladserne herhjemme, er Kenneth ikke i tvivl om, hvilken type hytte, der bygges.

Generelt er det blevet mere populært med campinghytter, og specielt luksushytterne er der et bredt marked for. Når man bygger nyt i dag, er det derfor også i luksusklassen. Det har nemlig også den fordel, at det udvider sæsonen. I højsæsonen kan vi leje næsten alt ud, men de nyere hytter er jo isolerede, så de kan bruges stort set året rundt, forklarer Kenneth.

De nye hytter, man bygger i dag, ligner til forveksling små sommerhuse, hvor den eneste forskel er kvadratmet erne.


Hytterne er også oplagte, hvis man er ny i campingarenaen og gerne vil prøve ferieformen lidt af. Men ellers tæller hytteferiegæsterne stort set alle.

Selvfølgelig er der en del førstegangscampister, men mange kommer igen fra år til år i hytterne, fordi det er en ferieform, de kan lide. Også en helt ny type feriegæster, der måske før valgte charterrejserne, vælger camping nu. Det er mange af dem, der før sagde, at camping er for primitivt. Men det er det ikke længere. Der er høj kvalitet på campingpladserne. Camping er blevet in for den moderne familie og de aktive ældre, og det betyder, at en bredere målgruppe camperer i dag, slutter han.

Skal man leje campinghytte til den kommende feriesæson, skal man være hurtigt ude, for der er rift om dem. Priserne ligger i et leje fra 2500 for de mindre modeller og op til 50006000 kroner for luksushytterne for en uge.

En af fordelene ved at leje en campinghytte er, at der altid er legekam

merater i nærheden for børnene.

www.danskecampingpladser.dkDer er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk

Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne:

”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du:

✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 484 godkendte campingpladser

✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker!

✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden?

✔ KRAKS kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

✔ De præcise priser – hverken mere eller mindre


campisten 25M2.LuKsus

Ring og hør mere på 70 100 380 - eller besøg www.trekroner.dk

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVÆRDI INDTIL 8 ÅR.

Som foretager vi ikke særlig afskrivning på fortelte. Vi erstatter det til nyværdi indtil 8 år, er forteltet ældre end 8 år erstatter vi det til dagsværdi (dog kun 4 år for bomuldstelte). .

Kunde

NU MED SÅ MEGET

STANDARDUDSTYRAT DET BURDE KOSTE EKSTRA

Fra Jesperhus til lidoen i camp-let

Campingferie i Danmark, selvfølgelig, sådan har jeg jo altid kendt det som barn, min mand har også camperet som barn, men det var under varmere himmelstrøg som Kroatien og Italien, så det var ikke uden besvær, jeg fik ham overtalt til, at vi skulle låne en Camplet og køre rundt i Danmark og se alle de smukke steder og spændende seværdigheder. Farens spekulationer om evt. regnvejr og koldt vand ved de danske kyster druknede i en lang række formaninger fra lærermoren om, hvor vigtigt det er for børn at opleve deres eget lands kultur samt bekymringer om en lang køretur, og han måtte til sidst kapitulere. Campletten blev pakket, cykelstativ på og op med cykler til hele familien. Der blev investeret i elektrisk køletaske, og der blev provianteret med leverpostej og spegepølse fra den lokale slagter, Amo kageblanding og dåseøl/sodavand fra Tyskland. Gummistøvler, fleecetrøjer, regntøj, shorts, sandaler kort sagt tøj til al slags vejr blev pakket sammen med spil, bøger legesager og meget me

get mere. Ikke lige det der fryder en velorganiseret farmand, bilen skal jo helst pakkes, så der ikke er noget op foran ruderne, og vi skal jo også helst kunne få fat i det mest nødvendige undervejs. Til stor glæde for alle parter kunne en stor del af bagagen, alle vores tasker, vores sengetøj samt håndklæderne være inde i Campletten, og vi fik pakket i nogenlunde fred og fordragelighed. Nu kunne ferien starte for den lille familie, der udover mor og far også tæller storebror på 6 år og lillesøster på 4 år. Til at starte med havde planen været at køre op gennem Jylland og besøge bl.a. Jesperhus Blomsterpark m.m. Men da storebror havde et stort ønske om at se Knuthenborg Safaripark, besluttede vi os til at tage turen over det smukke Fyn, køre på de små veje langs med kysten, lægge turen over Langeland hvor vi kunne sejle over til Lolland. Måske kunne vi så senere køre videre over Falster op over Sjælland, sejle til Ebeltoft og se Fregatten Jylland og derfra videre rundt i Jylland, det kunne blive en cam

pingferie Danmark rundt. Mens første seværdighed på programmet hed Knuthenborg og bilen tog retning Fyn, begyndte der at samle sig mørke skyer på den danske sommerhimmel, mens moren fra passagersædet stædigt proklamerede, at det helt sikkert bare var en byge, og at man ikke skal tro på vejrudsigten (der på afrejsedagen ikke var alt for lovende), blev alle goderne, der var at finde under sydens sol, remset op fra faren på førersædet. De følgende dage viste det sig, at denne dialog ville komme til at udspille sig en hel del gange.

Ude på motorvejen på vej mod Lillebæltsbroen var vi ikke i tvivl om, at sommerferien var starten, vi mødte den ene campingvogn efter den anden og ind imellem også en Camplet, i silende regnvejr sad vi der i bilen og så dem alle sammen køre forbi, på den anden side, i sydgående retning! En tiltagende fornemmelse af at være Palle alene i verden bredte sig i maven. For at give lidt energi til humøret, blev første stop

Regn er nu ikke det værste når man er barn

Alder spiller ingen rolle, når man snupper en morfar på sofaen


campisten PÅ.FERiE.PÅ.CAMP-LET

ved Restaurant Den gyldne Måge. Der lød glædeshyl på bagsædet og minsandten om ikke også, det var holdt op med at regne. Desværre var glæden kort, for knap havde vi låst bilen og vendt ansigterne mod indgangen, førend vi stod midt i et skybrud, med ungerne halende efter os stormede vi gennemblødte ind ad døren til McDonalds. Hvad vi ikke vidste, var at denne episode ville komme til at kendetegne vores campingferie i Danmark.

Efter et kort ophold på Langeland, var det blevet tid til en sejltur, med forventningsfulde børn, der skulle på deres livs første sejltur, trillede familien med bil og Camplet ombord på færgen til Tårs på Lolland. Efter endnu en lille køretur ankom vi til Kragenæs Havn og Camping, det var endelig blevet tørvejr, selvom ingen vist var i tvivl om, at der også havde regnet her. Vi fik anvist en plads, og fik hurtigt Camp-letten slået op og fik os indrettet. Det var en rigtig hyggelig campingplads, og vi glædede os til at tage i Knuthenborg Safaripark næste dag. Næste dag vågnede vi op til nogenlunde fornuftigt vejr, og vi havde en rigtig dejlig udflugt til Knuthenborg. Men så var det sket, om natten blev vi vækket af lyden af kaskader af regn. En ængstelig tanke strejfede mig er det nu tæt, teltet, men heldigvis, ingen problemer der. Vi havde også fået stillet op rimelig fornuftigt, så teltet stod stramt og ledte vandet væk, og ikke løb vand ind under gulvtæppet. Regnen blev ved den næste dag og den næste nat med, vi kunne efterhånden ikke se os fri for at have vand under gulvtæppet. Pyt med det, vi har jo plastik under, sagde jeg, som den optimistiske mor jeg jo er. Men efter fire dage og fire nætter i øsende silende regnvejr, begyndte selv jeg at få svært ved at se de lyse sider af campingferie i Danmark. Da vi kom til femte dags morgen, og vi sad og spiste morgenmad med regnen silende ned ad ruderne og store vandpytter ude foran Campletten, var humørbarometeret om muligt endnu dårligere end vejrudsigten. Der var efterhånden blevet rimelig stille i Campletten, og stemningen var en smule anspændt, hver især, tror jeg, sad vi og sendte venner og bekendte på vej på charterferie, samt de mange med campingvogn vi mødte i sydgående retning på motorvejen, misundelige tanker. Det var faren, der brød tavsheden: Jeg gider simpelthen ikke det her, det er bare ikke ferie for mig, hvis det stod til mig rykkede vi teltpløkkerne op og kørte til Italien. Herefter udspillede der sig en kort dialog mellem moren og faren, hvor følgende spørgs

mål blev vendt, hvad er klokken nu, hvor lang tid tager det at pakke det hele sammen, hvor lang tid tager det at køre til Italien (frem med GPS), kan vi få plads på en campingplads (op i receptionen, google, ringe, grønt lys), beslutning truffet next stop ITALY. I øsende regnvejr gjorde vi klar til at pakke sammen, begge børn ind i bilen med bøger og legesager, mor ind i teltet, hvor der stadig stod morgenmad på bordet, far i gang udenfor (vældig fint disponeret, synes jeg selv, vejret taget i betragtning). Mindre end 2 timer gik der, fra vi sad og smurte rundstykker og kiggede hinanden dybt og alvorligt i øjnene, til vi holdt ved RødbyPuttgarden færgen. Vi have snakket om, hvorvidt vi skulle køre hjem over Sønderjylland for at pakke om, men besluttede ikke at gøre det, nu var beslutningen truffet, så var det med at komme af sted, så måtte vi købe noget i Italien, hvis der var noget vi manglede. Så vendte vi næsen sydpå med bagagerummet fyldt med gummistøvler, regntøj og tykke trøjer.

På vej ned gennem Tyskland fik vi en SMS fra nogle venner, der var på ferie i Østrig, de ville vide om det regnede meget i Danmark, hehe! Vi måtte med skam meddele tilbage, at det kunne vi ikke sige noget om, da vi var på vej til Italien. Derpå blev vi straks ringet op, og det var en noget målløs kammerat, min mand fik i røret, men hvorom alting blev, gik der kun et par minutter, så havde vi aftalt, at når vi nu alligevel skulle den vej forbi, kunne vi da ligeså godt holde et par dages ferie med dem. En hyggelig aftale som også

beroligede mig en smule, så var der jo knapt så langt i første omgang. Til min store lettelse var turen på den tyske motorvej meget nemmere end forventet, børnene sov det mest af tiden, når de var vågne hørte vi musik eller historier på CD. Turen foregik mest med far bag rattet, men ind imellem skulle han sove, så vi måtte

skifte lidt undervejs. Da vi for nogle måneder siden besluttede os for at tage på campingferie, overvejede vi meget, hvorvidt vi skulle leje en campingvogn eller låne vores venners Camplet. Undervejs på den tyske motorvej, snakkede vi om, at vi egentlig ligeså

godt kunne have haft en campingvogn på krogen, da vi under alle omstændigheder kun må køre 80 (hvis altså ikke vognen er tempo 100 godkendt), vi var lige ved at nå til den konstatering, da min mand trak ud til venstre for at overhale en lastbil, trykkede på speederen og overhalede i et snuptag. Han kiggede på mig og sagde: det kunne jeg ikke have gjort med en campingvogn efter bilen. En anden positiv ting var, at vi stort set ikke brugte mere benzin med Campletten bagpå, end vi normalt gør, når vi kører solo, især en fordel, når man har to børn, der vågner, hver gang man skal tanke.

I Østrig havde vi et par rigtig hyggelige dage sammen med vores venner, inden vi endnu engang pakkede hele molevitten og kørte det sidste stykke vej. Det er dejligt let med campletten for hvis vi ikke gider være der, pakker vi bare sammen og tager et andet sted hen.

Så vendte vi næsen sydpå med bagagerummet fyldt med gummistøvler, regntøj og tykke trøjer.

Godnat historie efter mange timer på

stranden


Om sommeren dukkerteltcampisterne opMange garvede campister med egen campingvogn har med al sandsynlighed allerede været af sted med ferieboligen på krogen. Og en del har dyrket vintercamping i deres velisolerede og effektivt opvarmede campingvogne.

I takt med årstidens stigende temperaturer dukker en anden gruppe campister op på campingpladserne: Teltcampisterne. Og dem bliver der stadig flere af, konstaterer man i campingbranchen.

”Vi mærker en tendens til, at der er en stor gruppe danskere, som gerne vil opleve campinglivet mere, som det var engang. De vil rejse let, og de vil have oplevelserne tæt på med alt, hvad det indebærer, når kun en teltdug skærmer mod naturen udenfor”, siger Camping Branchens formand, Peter Outzen.

Ligesom campingvogne, har også markedet for telte og teltvogne gennemgået en rivende udvikling i takt med moderne danskeres krav til komfort.

”Kravet til moderne telte i dag er blandt mange andre lav vægt, lang holdbarhed, og de må helst ikke fylde noget. Samtidig skal de være lette at sætte op og ikke mindst skal de holde regnen ude.

Med de materialer producenterne har til rådighed i dag, opfylder de alle krav til fulde”, siger Peter Outzen og fortsætter:

”Et godt telt kan i dag klare vandtryk på helt op til 5.000 mm., hvilket vil sige, at det klarer

omfattende. Producenterne har designet specielle møblementer garderobeskabe, reoler, køkkenborde og meget andet, som gør teltturen komfortabel og behagelig for hele familien”, siger Peter Outzen.

Glasfiber eller aluminiumsstænger holder vægten nede på et minimum i de moderne, store tunneltelte.

selv de store skybrud. Glasfiber- eller aluminiumsstænger holder vægten nede på et minimum, og patenterede systemer gør, at de sættes op i en håndevending”.

”I kraft af, at moderne store iglo eller tunneltelte fylder og vejer så lidt, vælger mange familier telte med flere rum. I dag kan der således være opholdsrum, soveværelse, børneværelser og lagerrum i de krydsninger mellem forskellige typer telte, der produceres. Mange har selvfølgelig fast og vandtæt bund, som kommer på plads, når man slår teltet ud”, siger Peter Outzen og fortæller, at et luksustelt nemt fås for mellem 2.000 og 5.000 kr.

En del campister kræver dog en del mere luksus uden, at det behøver at tære for meget på økonomien. Med en moderne teltvogn får man en masse af den komfort med, som ellers kun findes i de dyrere campingvogne. Faste senge, moderne køkken samt både annekser og læterrasser, er blandt mulighederne, man skal tage stilling til, når familien skal ud med det rullende feriehus, der både er økonomisk overkommeligt, let og dermed også brændstoføkonomisk.

”Udstyrsprogrammerne for både telte og teltvogne er særdeles


campisten TEMA. TELT.CAMPisTER

Flere og flere vil tilbringe deres ferie tæt på naturen med den frihed som teltferien tilbyder.

Teltferien byder på mange sjove oplevelser for familien. Lav vægt og lille volume gør teltet og cyklen til den oplagte feriekombination.

Når kun en teltdug skærmer mod naturen udenfor


Udstyrspakken, som jeg tog udgangspunkt i, består af teltet, sovepose, liggeunderlag, bord, stol, trangiagrydesættet og service. Hos en af landets førende campingforhandlere, Neergaards Camping i Hedehusene, findes det hele og den komplette udstyrspakke koster under 1.000 kr., såfremt man er to til at dele tomandsteltet, trangiagrydesættet og bordet. Det er ikke alt af det udstyr, der er beskrevet her, som kan anvendes på fjeldet, men på campingpladser i hele Europa går det absolut fint. Nedenstående udstyr kan fås hos de fleste velassorterede campingforhandlere.

sov godt i den Friske LUFtEt tomandstelt, Outwell Dakota, med plads til to personer måler indvendigt 210 cm i længden og 150 cm i bredden. Ved teltes indgang er der en mindre apsis, hvor man kan opbevare bagage eller lave mad, hvis vejret er mindre godt. Teltet er vandtæt, vejer kun 3,6 kg og koster ca. 595 kr. Personpris 297,50 kr. Ligge

I disse tider snakkes der meget om, at camping er blevet luksuriøst, og at komforten er i højsæde. Faktum er også, at der sælges flere store camping vogne spækket med komfortabelt udstyr end nogensinde før. Men hvad hvis man stadig holder mest af et lille hyggeligt telt og et trangiagrydesæt, der jo er en skøn kontrast til vores civiliserede hverdag. Vi giver her opskriften på en af mulighederne.

Bliv campist for under 1.000,-

Campingbordet og den lille stol kan begge slås sammen, så det

ikke fylder meget. Dette vil man udelukkende tage med,

hvis man er i bil

Der er mange gode og billige liggeunderlag på markedet og kan findes i mange prisklasser. Dette koster kun ca. 58 kr. Vi vil dog anbefale at bruge lidt

flere penge på liggeunderlaget for at få en bedre komfort. Et

tykkere underlag vejer selvfølgelig lidt mere, hvilket kan have

betydning, hvis man cykler eller vandrer. Soveposen er en

decideret sommerpose, der går ned til et par plusgrader. Den

koster ca. 168 kr

Af Anne-vibeke isaksenFoto: rasmus schønning


campisten TEMA. TELT.FoR.1000,-

underlaget er af de billigste på markedet og koster kun ca. 58 kr. Hvis der er noget i denne udstyrspakke man skulle bruge lidt flere penge på, skulle det være et liggeunderlag af bedre kvalitet. Et tykkere underlag vejer dog mere, hvilket kan have betydning, hvis man cykler eller vandrer. Er man i bil kan et selvoppusteligt liggeunderlag anbefales. Det fylder og vejer, men man sover fantastisk

på det. Soveposen er en decideret sommerpose, der går ned til et par plusgrader. Den koster ca. 168 kr.

MAdLAvning og hyggeAt være på camping handler i høj grad også om at sidde og nyde solen, slappe af med f.eks. en god

bog foran sit lille telt. Campingbordet og den lille stol kan begge slås sammen, så det

ikke fylder meget. Dette vil man udelukkende tage med, hvis man er i bil. Bordet koster ca. 208 kr. Man kan sag

tens sidde to ved det. Så personprisen er 104 kr. Stolene koster ca. 69,50 pr.

stk. Trangiagrydesættet, som består af to gryder, pande og spritkogeren anvendes af de

fleste fjeldvandrere og er af meget høj kvalitet. Kan spares væk, hvis man vælger at anvende de veludstyrede

køkkener på campingpladser. Det koster ca. 375 kr. og rummer uden problemer mad til to personer. Personprisen er derfor 187,50 kr. Hertil kommer sprit til brænderen.

Af hensyn til vægten kan man vælge at købe plastikservice. Fås i mange forskellige varianter og priser. Jeg fandt krus/kop, skål/dyb tallerken og almindelig tallerken for hhv. ca. 29,50 kr. og ca. 38 kr. Bestik kan også købes i mini og letvægtsformat, men ellers går det fint at medbringe det man har hjemme.

Se også www.neergaard.com for flere varianter

Andre tipsDet er en god ide at medbringe et stykke plastik til at stille teltet på. Det gør, at bunden holder længere, og at der er tørt i apsis og at man kan opbevare bagagen der. Rejser man i bil har de fleste som regel tøjet i den. Pløkhammer kan anbefales at tage med, om end en stor sten også kan gøre arbejdet. Fordelen ved at rejse med telt er, at du sjældent behøver at booke plads hjemmefra. Et telt er der næsten altid plads til. Hvis ikke ligger der som regel også en anden campingplads lige i nærheden. Lommelygte, tøj til al slags vejr, toiletsager og et kamera, så er man klar til afgang. Afprøv altid udstyr før afgang. Er man nybegynder, kan det også anbefales at starte med et par weekender, før hovedferien.

AFgAng tiL cAMpingpLAdserneCampingpladserne er opdelt fra et til fem stjerner, hvor fem er det dyreste, men også de pladser, der som regel har det største aktivitetsudbud. Husk

du også skal have et campingpas, som koster 90 kr. pr. familie. Det kan købes på den første campingplads du besøger.

det koster Udstyret (veJLedende)Ialt Pr. person

Telt af mærket Outwell Dakota 595,00 297,50

Sovepose 168,00 168,00

Liggeunderlag 58,00 58, 00

Stol 69,50 69,50

Bord 208,00 104,00

Tangia Grydesæt 375,00 187,00

Tallerken 38,00 38,00

Skål 29,50 29,50

Krus 29,50 29,50

Ialt 1570,00 981,00

Se også www.neergaard.com for flere varianter.


Fugt er campingvognens fjende nummer ét

”Fugten er campingvognens fjende nummer ét. Derfor er det af afgørende betydning, at man tjekker sin campingvogn for fugt her i foråret. Den kan være svær at lokalisere, og opdager man ikke, at der er kommet fugt i vognen, kan det gå hen og blive en dyr fornøjelse”, siger formanden for Camping Branchen, Peter Outzen.Han anbefaler derfor, at man lader en ekspert gennemgå campingvognen for fugt og utætheder for at undgå ubehagelige overraskelser.

”I det hele taget er der en lang række ting, man bør foretage sig, inden man hægter campingvognen på krogen og kører ud i verden. En ting er fugtproblemer, som i værste fald kan betyde mug, svamp og forrådnelse og dermed store udgifter. En anden og endnu vigtigere ting er sikkerheden. Selv om vognen holder stille om vinteren, sker der tæring på vigtige dele, som har betydning for sikkerheden. Og det sker især og hurtigere i fugtige perioder”, fortsætter Peter Outzen.

Han sammenligner campingvognen med bilen, som jo jævnligt skal til service, så en fagmand kan vurdere, om det er på tide at udskifte vigtige defekte dele, som kan udgøre en fare for sikkerheden.

”Det er særdeles vigtigt, at ting som bremser, træktøj og gasanlæg er i orden. Går de i stykker under brug, kan ferieturen ende i havari eller ulykke”, siger han.

Først og fremmest anbefaler Peter Outzen, at campingvognen årligt gennemgår en autoriseret gastest. Netop defekte gasanlæg har været årsag til en del tragiske ulykker. Det kan man sikre sig imod med en gastest, som kun koster knapt 700 kroner.

”Men man burde i virkeligheden hvert år lade sin campingvogn gennemgå et fuldt sikkerhedseftersyn, som kun koster ca. 2.200 kroner. Ved sådan et eftersyn gennemgås alle vitale dele, ligesom vognen får den nødvendige smø

Mange campister begynder snart at trækket deres campingvogne af hi i forbindelse med forårets camping. En mild vinter er lig med en fugtig vinter, og det er et forhold, som landets mange campingvognsejere skal være opmærksomme på.

Det er altid en god ide at for foretaget en autoriseret gastest.


campisten CAMPiNGvoGNENs.FjENDE

ring. I sikkerhedseftersynet er gastesten inkluderet, og man får udleveret en sikkerhedsrapport efterfølgende” siger branchens formand.

Overvejer man at købe en brugt campingvogn, anbefaler han at lade en autoriseret forhandler foretage brugtvognstest inden investeringen. De omkring 2.000 kroner, den koster, kan vise sig at være givet godt ud. Testen omfatter en generel tilstandsundersøgelse med tjek for fejl og mangler, gastest og fugttest.

Lad en ekspert gennemgå campingvognen for fugt og utætheder for at

undgå ubehagelige overraskelser.

Essensen af topkvalitet, innovativt design og funktionalitet forenes i vores produkter. Selv de små detaljer fordyber vi os i – for det er dem, der gør den store forskel, når din kostbare fritid skal bruges.

Vi ser det som vores fornemste opgave, at også de, som opholder sig i forteltet føler friheden ved campinglivet og smelter sammen med udelivet, men stadig har muligheden for at trække sig tilbage, når behovet er der.

Vores produkter skal opleves og mærkes, så vi håber, at du vil besøge en af vores mange forhandlere.

DesignDesignDesignDesignDesign& Innovation& Innovation& Innovation

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · 7100 VejleFor henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · [email protected] · www.isabella.netMedlem af Camping Branchen.


Beduin er en elsket klassiker, der igennem flere år har vist, at den til fulde har sin berettigelse. Denne serie er gang på gang blevet moderniseret og har f.eks. som i sidste modelår fået et nyt interiør. Beduin Emotion er varianten af den tidløse Beduin, der er mere præget af design og er ligeledes elsket af mange individualister på grund af de mange grundridsvarianter.

I modelåret 2009 får begge serier et nyudviklet køkkencenter. Det er en variant af det køkkencenter, der er blevet udviklet i et Dethleffs kundeprojekt af og for kvinder. Variabel afdækning over kogeblussene, der giver meget bordplads, hylder i overskabene, der kan justeres i højden, så man kan indrette skabene efter behov og store rummelige køkkenskuffer, der udnytter pladsen optimalt og som kører på skinner, så de er nemme at trække ud, danner alt sammen grundlag for en feriemenu de luxe.

I møbelopbygningen er der ingen ændringer i forhold til modelår 2008, men det er der derimod i møblernes optik. Begge serier har fået nyt laminat på hylder, bordplader og på køkkenbord. Til Beduin Emotion er der valgt en flot granitop

tik, der giver interiøret et særdeles elegant look. Der er også en ændring i de tekstilvarianter, der er standard til de to serier. Ved Beduin er bomiljøet ”Venezia” blevet afløst af det nye, elegante beige og mørkebrune ”Alhambra”bomiljø. Til Beduin Emotion fås det flotte grå-beige-brune bomiljø ”Havanna” i stedet for ”Arosa”. Til begge serier er det muligt mod merpris at bestille det nye, lyse bomiljø i ægte læder ”Livorno”.

et rUMMeLigt vidUnderDet nye grundrids 545 DBM i begge serier er et ægte rummeligt vidunder. Her er der blevet lagt særlig vægt på en trerumsløsning, uden at adskille rummene optisk. Toiletrummet med separat bruser og det store køkken er placeret i bag. Den indbydende og komfortable siddegruppe i midten er konstrueret i loungsstil med sofa på den modsatte side og den rummelige soveafdeling i for med midterstillet dobbeltseng giver mulighed for en god nats søvn. De flydende overgange mellem områderne er lykkedes særdeles godt. På grund af køkkenets svungne og lette design og at man har udeladt den tidligere

rumdeler, har man opnået en absolut harmonisk rumfølelse.

505 DB har også en behagelig åben indretning. Grundridset blev introduceret første gang som en Summer Edition i modelår 2008, og på grund af stor efterspørgsel efter dette grundrids i en af de mere elegante og kvalitetsorienterede modelserier, har Dethleffs til modelår 2009 taget det med som et medlem af Beduin og Beduin Emotionserierne. I 505 DB er der i for en dobbeltseng på langs samt et dejlig rummeligt toiletrum med separat vask. I midten af campingvognen er der ikke kun meget plads og bevægelsesfrihed i køkkenet, men også en dejlig behagelig rumfølelse. I rundsiddegruppen i bag med plads til 6 personer er der meget hyggeligt. Også her skal den flydende overgang mellem rummene fremhæves som et særligt plus.

Med disse nye grundrids er modelprogrammet i serierne Beduin og Beduin Emotion blevet udvidet med to rummelige vidundere og Dethleffs sortiment er dermed blevet endnu mere nuanceret.

to nye grundrids til Beduin og Beduin emotion

God rumfølelse Nyudviklet køkkencenter Ændret laminat


campisten PREssEMEDDELELsE

��

��

��

��

Når kun det bedste er godt nok

Kvalitets opbevaringsteltEkstra stænger i taget 1,50 x 2 meter.

Nedsat kr. 800,-Opbevaringsteltnu kunkr. 2.695,-

Ren Fritid Klosetvæske Universal 2,5 liter, testet af DCU og magasinet Campingferie som markedets bedste.

Kom og se vores messetilbud,normalpris kr. 119,95

Klosetvæske Universalkr. 100,- Messetilbud i Bella Center

SUNSIDESolsejl med aluminiumstænger, faste sider og aftagelig front. Bredde 3 meter normalpris kr. 4.300,00 eller 3,60 meter normalpris kr. 4.700,00

Messetilbud iBella CenterRabat kr. 1.000,00på normalprisen

Ren Fritid vask og voksi en arbejdsgang.

Testvinder igen og igen.

Normalpris kr. 134,95 Ren FritidVask og voks

kr. 100,00 Messetilbud i Bella Center

StandBy maksimal frihed året rundt!Nyt design: StandBy 2009 nu med ekstra udluftning over dørene og som tilvalg: Myggenetsvinduer.

StandBy kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk

Dansk Teltimportv / Ina & John Damgaard

Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99

www.teltimport.dk

Ren Fritid Klar til brugEr et produkt der er Er et produkt der er Er et produkt der er Er et produkt der er udviklet til rengøring af udviklet til rengøring af udviklet til rengøring af alle hårde overfl ader.alle hårde overfl ader.alle hårde overfl ader.

Besøg Dansk Teltimport iBella Center på stand B3-03

Ren Fritid Klar til brug

Ren Fritid lugtfjerner

Frit valgkr. 50,00

Messetilbud i Bella Center

Ren Fritid lugtfjernerEr udviklet til at fjerne dårlig lugt i Er udviklet til at fjerne dårlig lugt i Er udviklet til at fjerne dårlig lugt i lukkede rum som campingvogne, lukkede rum som campingvogne, lukkede rum som campingvogne, autocampere, både og biler m.m.autocampere, både og biler m.m.autocampere, både og biler m.m.autocampere, både og biler m.m.

Stand

B3-03Messetilbud iBella Center

20 % rabat på alle alm. fortelte fra Svenska telt i januar og februar 2009

Køb StandBy telt i januar og februar, og få 10% rabat, leveringstid nu kun 14 dage.

campinglandet rundtny bygning i åLborgI Ålborg er der sat penge af til en ny bygning på Ålborg Familie Camping. Bygningen skulle efter planen stå klar til foråret. Den gamle bygning bliver jævnet med jorden, og der bygges en ny.Samtidig bliver der lavet nye pladser således, at den sti, der før delte pladsen i to, forsvinder, så campingpladsen vil få flere pladser både til autocampere og et nyt teltområde.

135 kvM Mere LUksUs på sydFynLøgismosestrand Camping bygger 135 m2 ny tilbygning og renover 300 m2 i løbet af vinteren.Dermed er bygningen nu oppe på mere end 400 m2. De nye kvm skal indeholde tre nye familierum med dobbeltbrus, kæmpe køkken, nyt vaskeri, opholdstue i forbindelse med køkkenet samt en verdensnyhed i Danmark på børnesiden:

Danmarks absolut mest moderne, særprægede børnebadefaciliteter som endnu er setpå en dansk campingplads. Det hele er en stor hemmelighed som afsløres søndag den5.4.09 kl. 14.00 17.00 til indvielsen af bygningen. Vi kan dog løfte sløret lidt: Hvem tør bade på en øde ø midt i junglen?

AUtoMAtisk indtJekningSkibstrup Camping A/S har som den første private campingplads investeret i automatisk indtjekningudstyr, hvilket betyder, at vores gæster uanset tidspunkt altid kan tjekke ind på pladsen mellem kl. 7.00 og 23.00 uden at være afhængig af, om der er personale i informationen. Lejrchefen kan altid træffes på pladsen og behøver nu fremover ikke sidde brandvagt i informationen. Ydermere giver det mulighed for at sætte penge på servicekort, bestille campingpas samt ordne betaling ved afrejse uden at skule stå i en lang kø ved tjek ud skranken. 50 års JUbiLæUM på eLsegårde cAMping Pladsen har fundet originalpapirerne frem fra den første ansøgning om at blive en lejrplads. Dengang kostede overnatning 1 krone pr voksen og 50 øre for børn og 1 krone i pladsgebyr for bil og 50 ører for motorcykler. Dertil er der fundet billeder frem, som pladsen har fået af den gamle lejrchef.

ModtAger eU MiLJøbLoMstMariager Camping har modtaget EU’s miljøblomst, som stiller høje krav til Campingpladserne. Blandt andet kræves der, at en væsentlig del af energien kommer fra vedvarende energi, og at over halvdelen af pladsens pærer er lavenergipærer.

revisor, sMed og en skibsMontør opkøbte cAMping pLAdsThyborøn Camping Hotel & Hytteby blev i 2007 opkøbt af tre gutter, som ville prøve lykken inden for campingbranchen. De kastede sig straks over at renovere og udvide pladsen, som nu står som en funklende stjerne. Næste plan er at bygge et vandland, og de er nu i fuld gang med tegningerne dertil. Vi glæder os I hvert fald til at se det færdige resultat.

Udekøkken Med hAvUdsigt og heLt ny servicebygningPå Skovlund Camping havde de gang i flere byggeprojekter i 2008 – blandt andet stor opholdsoverdækning og udekøkken med havudsigt. Nu er de i gang med en helt ny servicebygning til erstatning af den gamle centralbygning. Så når påsken kommer, kan de tilbyde deres gæster en virkelig god oplevelse på både toiletbadog køkkenfronten.Den nye bygning er på ca. 300 m2 og indeholder ud over det nævnte også spisepladser i køkkenet, stort og veludstyret vaskeri, og for hundefolket er der indrettet et særskilt rum til vask og pleje af de firbenede.

ny bygning på 300 M2

Da porten blev lukket d. første september 2008, gik de på Camping og Feriecenter Ristinge straks i gang med at vælte pladsens ældste bygning den bygning, der indeholdte den ene af pladsens badeafdelinger samt køkken og vaskeri.

Mariager Klosterkirke er fra slutningen af 1400 tallet og er i høj grad et besøg værd.


campisten CAMPiNGLANDET.RuNDT

Istedet for kommer der en ny servicebygning på 300 kvm. Den nye servicebygning kommer til at indeholde syv familiebaderum, en toiletafdeling med håndvask i hver kabine, en børneafdeling, et hundebadeværelse, et vaskeri

og et køkken med siddepladser. Håndværkerne har lovet, at bygningen står klar 1. april.

generAtionseJet cAMpingpLAdsDråby Strand Camping, drives af ægteparret Ivan og Lotte Kern Andersen, der overtog familiecampingpladsen for 12 år siden.De er 3. generation på Dråby Strand, da det var bedstefar gårdejer Olav Andersen, som startede med landbrug, på de smukke marker

helt ned til Kattegat. Ivan Kern Andersens forældre Frits og Kitte Andersen overtog jorden i 1965, og da de første ”primitive campister” slog

sig ned med deres telte på markerne helt ned til vandet, var grundlaget for Dråby Strand Camping lagt. Siden da er der sket rigtig meget, og Dråby Strand Camping er nu en super moderne campingplads med en masse lækre aktivitetsmuligheder.

dronningMøLLe strAndcAMpings grønne MiLJø-proFiLTil sæsonen 2009 vil Dronningmølle Strandcampings elforbrug udelukkende være baseret på vedvarende energi.

De vil fremover udelukkende få leveret el som stammer fra vindmøller og vandkraft, så de ikke længere belaster miljøet med CO2. Det er lidt dyerer, men de synes, det er værd at investere i en bæredygtig fremtid for vores kommende generationer.

Min verden

“Jeg elsker følelsen af, når ferien bliver

en oplevelse for mig”

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4D-48336 Sassenberg · www.lmc-caravan.com [email protected] · www.lmc-caravan.dk

De nye LMC pluspunkter:• Lysdæmper på hovedbelysning • Lamelbunde med justerbart hovedgærde • Baldakin med belysning • Toilet med porcelæsns-indsats • Centrallås i køkkenet (afhænger af model) • Køleskabmed udtageligt frostrum • Kogebord med elektrisk tænding • Røgalarm ...

Musica 480 D

Se 360 graders indvendigt billede af alle indretninger på www.lmc-caravan.com

Musica 480 DMusica 490 E

Musica 490 E

Forhandlere:Sjælland – Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, Tlf. 56143355, www.oecc.dkFyn – Sk Caravan, Hovedvej 1 A, 5491 Blommenslyst, Tlf. 65967105, www.skcaravan.dk • Faaborg Camping & Fritidscenter, Telemarken 1, 5600 Faaborg, Tlf. 62617105, www.faaborgcampingcenter.dkJylland – Krone Camping, Krusåvej 34, 6240 Løgumkloster, Tlf. 74745200, www.kronecamping.dk • Christiansfeldt Camping,Center Hjemdrupvej 5, 6070 Christiansfeldt, Tlf. 74562100, www.chr-feldcc.dk • Campingcenteret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, Tlf. 75857900, www.campingcentret.dk• Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast,Tlf. 97155494, www.ikastcamping.dk • Kronjyllands Camping Center,Grenåvej 90, 8900 Randers, Tlf. 86428694, www.as-kcc.dk• Løgstør Caravan, Cenetr Danmarksvej 1, 9070 Løgstør, Tlf. 98673093,www.logstor-caravan.dk • Brønderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev, Tlf. 98822875, www.bronderslevcaravan.dk

080884 LMC AZ 0109_Campisten 12.12.2008 16:15 Uhr Seite 1


Ivan og Lotte Kern Andersen overtog familiecampaing pladsen for 12 år siden.

Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejser

www.campingdanmark.dkKØB DE POPULÆRE DVD´er ”ANNE-VIBEKE REJSER” HOS DIN

CAMPINGFORHANDLER

Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejser

www.campingdanmark.dk

Spændende og information inspiration - til dig selv eller som gave. Anne-Vibeke har rejst i mere end 70 lande. Nu kan du også tage med på tur. Hold øje med webshoppen. Der kommer hele tiden nye destinationer...

På www.CampingDanmark.dk bringer Anne-Vibeke alle oplysninger, campingpladsbeskrivelser, test af vogne og udstyr og meget mere. Du finder også alle sendetiderne til Tv serie ”Anne-Vibeke Rejser”

Anne-Vibeke Rejser – Sverige

På www.campingdanmark.dk

kan du finde flere spændende

tv-programmer, der er udgivet

på DVD.

A nne-Vibeke Isaksen i to halvtimes Tv-p

rogrammer langs Göta Kanalen i Sverige. Kanalen

er delt i af Sveriges næststørste sø Vättern en østre- og en vestre

del. Der blev gravet

87 km kanal på den 190 km lange rute og bygget 58 sluser i forbindelse med tilbliv-

elsen af dette imponerende bygningsværk: Göta Kanalen. Et næsten ubegribeligt stort stykke

arbejde udført af 58.000 so

ldater under kommando af general Balzar von Platen. Erfarin

gerne

hentede man bl.a. i udenlandske kanalbyer som Amsterdam og Kiel, men også, da man byg-

gede Trollhätte Kanal i slutningen af 1700-tallet.

Siden begyndelsen af 1800-tallet er kan

alen

blevet besejlet

af tusindvis af både, skibe og pramme, der helt uden vanskeligheder har

taget på en tur gennem Sverige, – en tur hvis eneste forhindring har været og er at forcere

sluserne.

På www.CampingDanmark.dk kan du også læse artiklerne fra re

jsen.

Idé og tilrettelæggelse: Anne-Vibeke Isak

sen

Speak: Jan Monrad

2 x 25 minutters tv i samarbejde med www.campingdanmark.dk

Produktion: Rejsejournalisten ApS 2001, www.rejsejo

urnalisten.dk

i samarbejde med www.campingdanmark.dk

Denne DVD film må kun sælges til privatpersoner. DVD filmen må kun benyttes til privat brug, dvs. til fo

revisning

uden vederlag i private hjem. Det er fo

rbudt at anvende DVD filmen til offentlig forevisning med mindre dette er

aftalt med Rejsejournalisten. Udlejning, udlån eller ko

piering af DVD filmen er forbudt. Overtrædelse vil

medføre straf og erstatn

ingspligt og vil blive retsforfulgt af Foreningen af Danske Videogramdistributører.

© Rejsejournalisten ApS / www.campingdanmark.dk, Rejsejournalisten ApS, Boks 37, DK-4340 T

ølløse

Göta Kanal – Sveriges blå Bånd SverigeSpeAk:

JAn MonrAd

Sverige.indd 1

27/03/08 15:01:29

Skotland.indd 2

28/07/06 8:36:13

Italien.indd 3

15/02/07 10:03:14

Mere end 20 forskellige destina -tioner

100,- + porto

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · 7100 VejleFor henvisning til nærmeste forhandler:tlf. 75 82 07 55 · [email protected] · www.isabella.net

Medlem af Camping Branchen.

FleksibeltFleksibeltFleksibeltdesignForum

Forteltet er det sted, hvor du naturligt vil bruge mest tid på din campingferie. Alle dagens måltider indtages i forteltet, og når venner og familie kommer på besøg, er det her man hygger sig sammen.

Hvis man kan lide variation, er Forum det rigtige valg. Glæd dig over den specielle kar-napløsning, hvor den ene - eller begge frontdele kan fl yttes ind i teltet, så man har en overdækket veranda i forteltets halve eller hele bredde. Frontdelene kan ligeledes ombyt-tes. Et optimeret design skaber mulighed for en entré ved tilkøb af ekstra frontdel.

trendy gUMMistøvLerDisse sjove gummistøvler vil med

sikkerhed gøre regnvejret lidtsjovere. Få hos www.specialbutikken.dk

Pris: kr. 699,

gAsLAMpeSmart og yderst

funktionel gaslampe.Rigtig god til de

lange mørke aftenerhvor man har brug

for et godt lys.Få hos

www.specialbutikken.dk Pris: kr. 139,

tv FrA sAMsUngLille smart 22” TV fra Samsung. Dette fjernsyn er fraSamsungs fineste produktserie og vil give digskarpe billeder døgnet rundt. Set hos Expert.Pris: Kr. 4.499,

camping nyt

koMpAkt kAFFeMAskineEr du til kaffebrygning i bilen? Såer her et forslag. Kaffemaskinenkan kobles til 12V udtaget i din bil,og derved brygge en god kop kaffesom du kender den hjemmefraPris: Kr. 309,Set hos www.Billigcamping.dk


campisten CAMPiNG.NyT

bAckpAck FrA hAgLöFtsStor rummelig backpack der kan rumme op til18 l. Bacpacken har en masse funktioner, som

gør det til en leg at gå med oppakning på ryggen. Set hos Udeliv.

Pris: Kr. 799,

480 Liters tAgboks FrA thULeElegant og rummelig tagbokssom er enhver bil værdig.Forhandles på www.Daekbutikken.dkPris: Kr. 4.299,

LUne strøMperDisse lækre trømper vil med sikkerhed holdedine fødder varmehele vinteren.Få hos www.specialbutikken.dk Pris: kr. 159,

vinterstøvLer FrA hägLoFts

Lækre vinterstøvler som er et ”musthave” på de

snefyldte dage, når du kke vil fryse det mindste.

Forhandles hos Udeliv.Priser fra: Kr. 1.399,

gAMeboy MicroGameboy har atter lanceret et super godt produkt. Dennegang er det en lille bitte spilemaskine som vil kunne værei enhver lomme. Forhandleshos ElgigantenPris: Kr. 485,

Vi bor kun 15 km fra hvorStena- + Color-Line

ligger til i Kiel

Stor butik med alt i tilbehørUdstilling af fortelteVærksted for alle mærker og modellerFiat-stationTÜV-synsstation Dag til dag værksted

Vi har altid over 300 af de nyeste autocampere og

campingvogne

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

skandinavien.pdf 12/03/08 10:49:22


Af Janne carlsen

Camping er jo hygge, og der er tradition for, at man inviterer gæster. Og det er ikke længere bare stegte pølser, som det måske var for nogle år tilbage. Heller ikke til børnene. Det gider de ikke mere. Det er bedre mad med eksempelvis steg, man laver. Vi har endda set eksempler på julefrokost med andesteg, brune kartofler og det hele, fortæller hun og tilføjer:

Samtidig er der en generel tendens til sundere mad i dag. Når man sådan går rundt på pladsen ved spisetid, ser man salat på alle borde, oplever Marianne.

Savner man ideer, er det oplagt at bruge sæsonens grønt som inspiration til gourmetmiddagen til hele familien. Så kan man jo passende servere den gode mad under åben himmel og krydre den med lidt sommerstemning.

Campisten har fundet et par opskrifter, som passer godt til en dejlig sommeraften på campingpladsen, og som med fordel kan tilberedes ved hjælp af campingpladsens køkkenfaciliteter.

De ligner simpelthen en milliard. Og her kan du jo lave alt lige fra spejlæg til store stege. Vi ser mange af de store, nye campingvogne i dag, og det er faktisk de færreste af dem, der bliver lavet mad i. Det hænger sammen med, at man gerne er fri for lugten af mados i campingvognen og samtidig helst er fri for rengøringen efter det. Skal man f.eks. stege bacon eller lignende, bruger man derfor campingpladsens køkken. Det er ofte kun det lette mad, der bliver tilberedt i vognen, fortæller Marianne.

ikke kUn stegte pøLserEn af de hyggeligste stunder på camping er, når man inviterer gæster eller mødes med naboerne over aftensmaden. Tilsvarende er der tradition for mange familiesammenkomster på campingpladserne, hvor man i skønne og uhøjtidelige omgivelser eksempelvis kan fejre mærkedage. Ved sådanne lejligheder skal der laves mad til mange mennesker, og ofte vil man gerne gøre lidt ekstra ud af det. Selvom der er godt gang i grillkullene rundt omkring på campingpladserne, har de gastronomiske udfoldelser udviklet sig over de senere år.

Campinglivet behøver ikke byde på grill hver aften. Det er oplagt at supplere grillaftenerne med at købe lækkert ind og forkæle sig selv og familien med en rigtig god middag med lækre retter. På langt de fleste danske campingpladser er der rige muligheder for at gøre madlavningen til en gastronomisk oplevelse. Her er køkkenforholdene alt andet end primitive med rigtig gode faciliteter til madlavning. Der er tale om køkkener, der typisk er udstyret med ovn, mikrobølgeovn, køleskab, kogeplader, grill og spiseplads. Det åbner muligheden for, at campinglivet også kan byde på luksus inden for gastronomien, uanset om man er til moderne, sund og grøn mad eller god gammeldags mad.

På Hessellund SøCamping oplever man, at campingpladsens fælleskøkken bruges flittigt.

Generelt er der alle muligheder for at gøre noget ekstra ud af maden, når man er på camping i Danmark. Her er moderne køkkener med alt i udstyr, siger Marianne fra Hessellund SøCamping.

Vi ser jo nogle køkkener, der skyder op, der faktisk er flottere end det, folk har derhjemme.

Gastronomiske oplevelser på campingTilberedning af aftensmad kan indimellem være en udfordring i campingvognens lille køkken. Det betyder ofte, at middagen bliver lavet på lettere primitiv vis, og meget ofte består af grill under åben himmel. Grill hører sig til og er en fast del af det lette campingliv, men indimellem vil man gerne gøre lidt ekstra ud af maden og runde en dejlig feriedag af med en god og veltilberedt middag.


campisten GAsTRoNoMisKE.oPLEvELsER

nøddeMArengs Med Jordbær-FLødeskUM - 30 kAger Tilberedningstid: 60+ min.

nøddeMArengskAger3 pasteuriserede æggehvider (ca. 1 dl)150 g sukker150 g hakkede hasselnøddekerner

JordbærFyLd250 g friske jordbær3 ½ dl Karolines Køkken piskefløde1 ½ dl jordbærmarmelade

Bagetid: Ca. 20 min. ved 150°.

Nøddemarengskager: Pisk hviderne stive. Tilsæt sukker og pisk i ca. 3 min. til hviderne er seje. Vend hasselnødderne i. Tegn 30 cirkler (a ca. 7 cm i diameter) fordelt på 2 stykker bagepapir. Sæt ca. 1½ spsk æggehvideblanding i hver cirkel og smør ”dejen” ud i cirklerne. Bag kagerne midt i ovnen til de er tørre og let gyldne. Træk bagepapiret med kagerne over på en bagerist og lad dem blive helt kolde. Løft forsigtigt kagerne af bagepapiret.

Jordbærfyld: Del de rensede jordbær i halve. Bland fløde og jordbærmarmelade og pisk til en let skum. Læg 3 nøddemarengskager sammen om 4 spsk jordbærflødeskum og 4-6 halve jordbær. Gentag med resten af nøddemarengskagerne. Server straks.

Tips: Smør lidt flødeskum på ”bunden” af de to øverste kager - og læg de halve jordbær med skærefladen opad, så bliver ”kagetårnet” stående. Nøddemarengskagerne (uden fyld) kan opbevares i en tæt kagedåse til næste dag.

LAksetårne Med høng hiMMeLbLå hovedret tiL 4 Tilberedningstid: 45 min.

150 g HØNG HimmelBlå600 g fersk laks4 skiver røget laks1 spsk fintrevet citronskal¾ tsk groft saltfriskkværnet peber1 dl dild

sennepssAUce4 dl Karolines Køkken piskefløde½ tsk groft saltfriskkværnet peber2 spsk grov dijonsennep

tiLbehør320 g løse ris, fx parboiled ris

Stegetid: 1520 min. ved 175°.

Del laksefileten i 8 stykker. Læg det de 4 stykker i bunden af et ovnfast fad med skindsiden nedad. Fordel herpå skiver af HØNG HimmelBlå, røget laks, citronskal, salt og peber. Læg de sidste 4 skiver laks på toppen med skindsiden opad. Steg laksestykkerne midt i ovnen - når laksekødet skiller let er fisken færdig. Sennepssauce: Bring fløde, salt og peber i kog under omrøring og tilsæt sennep lidt ad gangen. Smag til og server med ris.

Opskrifterne er udlånt fra Karolines Køkken, www.arla.dk/karoline


” campisten” løfter sløret for nyheder 2009

1 | en heL ny ModeLserie FrA hobbyDanmarks mest solgte campingvogn Hobby udvikles som aldrig før. Der er primært tale om designmæssige nyheder, der i den grad følger tidens trends med cafelatte farver og afdæmpede farver, der uden tvivl vil tiltale mange. La Vita er en hel ny serie, der fås i to farver, men mest opsigtsvækkende er der tonede og asymmetriske ruder. På billedet ses Hobby La Vita bionda 560 KMFe.

2 | nyt tiL pAr og børneFAMiLier FrA bürstnerBürstner præsenterer en hel ny serie, der henvender sig til både børnefamilier og par. Der er tale om mindre og kompakte campingvogne, der ligger i den prisbillige ende, hvor alle kan være med og hvor man har mulighed for at vælge ny frem for en brugt vogn. Serien hedder Premio og fås i fem forskellige indretninger og der er 12 forskellige hyndestoffer at vælge imellem.

3 | FeMstJernet LUksUs på tAbbert-hJULTabberts nye flagskib hedder Paganini og er på alle områder en campingvogn spækket med luksus, samtidigt med, at den i den grad skaber opmærksomhed på landevejene. Der er designmæssigt tænkt i helt nye baner. Indvendigt er design og funktionalitet også i top. Tankerne ledes hen på et femstjernet hotelværelse eller penthouse.

4 | designstUdie FrA dethLeFFsDethleffs præsenterer også en del nyheder i år, men den mest opsigtsvækkende er Dethleffs Family, der har et anderledes ydre og en hel ny indretning, der mest af alt minder om en IKEA møbleret lejlighed med plads til to voksne og to børn.

Af Anne-vibeke isaksen. Foto rasmus schønning

3 |

1 |

2 |

4 |


campisten NyHEDER.2009

Ca. 800 km fra Danmark præsenteres alle årets nyheder på

Europas største campingmesse ”Caravan Salon Düsseldorf”. Mange modeller er kommet til landets forhandlere i løbet af efteråret og præsenteres nu

på de store messer i Bella Center i København og på ”Ferie for alle” i

Messe center Herning.

6 |

7 |

8 |

9 |

9 |

5 | nyt MUsik FrA LMc

De velkendte LMC navne som Casa Familia, Favorit og Dominant findes ikke længere på markedet. Favorit serien er helt udgået. De eksisterende serier har fået nye navne som Viola, Cello, Musica, Concerto og Maestro. Udvendigt har LMC skiftet al design og der er også kommet nye indretninger i sortimentet. Handicapvognen Roll og Innovan er stadig i sortimentet.

6 | prisbeLønnet knAUsKnaus har videreudviklet den populære Knaus Azur serie med endnu flere funktioner og helt nyt design. Det har gruppen gjort så godt, at hele serien har vundet en pris fra det tyske campingblad Camping, Cars & Caravan. Prisen er givet for design, kvalitet og funktionaliteter.

7 | gArAntier FrA FendtHvidt læder, fancy lyssætning, mørke træsorter, klassisk design, funktionelt høj kvalitet som f.eks. gulvvarme i alle modeller, er bare nogle af nøgleordene i 2009 modellerne fra Fendt. Det er også en af grundene til, at Fendt nu giver fem års tæthedsgaranti. Vognen skal tjekkes en gang om året og man kan vælge den forhandler, der ligger nærmest, uanset hvor man har handlet. Hverken garanti eller service koster kunden ekstra.

8 | pLAds tiL børn hos deseoEifelland lancerede sidste år Deseo lifestyle, som en helt ny og innovativ campingvogn. Nu fås den også med køjer, så den modebevidste børnefamilie også kan komme på camping i andet end en traditionel hvid køjevogn.

9 | trendy ForteLtIsabella overrasker igen med innovation og moderne produkter. Forteltet ”Taj Mahal” er et design studie, hvor nye funktioner og materialestoffer afprøves. Det er pink, lilla, rød i alle nuancer. Selve modellen er den velkendte Ambassador.

10 | ny bAtteridrevent køLe- og FryseboksCoolfreeze CF-32UP er en helt ny køle- og fryseboks fra tyske Waeco. Den kan rumme 31 l, som både kan fryse og køle uanset om du kører på 12 V eller 220/220 V. Batteriet kan holde i op til 18 timer, når det er fuldt opladet. På termostaten fastsætter du den temperatur du ønsker i boksen. Den kan fryse ned til – 18 grader. Køleboksen vejer uden indhold 24 kg.

ALt i toiLetterDometic, der primært er kendt for køleskabe og aircondition

til det mobile hjem, har nu udviklet en hel serie i faste og mobile toiletter. Der er både tale om toiletter til campingvogne og autocampere samt flytbare toiletter til teltvogne

og telte. Til alle toiletter findes der nu også toiletvæsker af samme mærke.

5 |

10 |


det særegne og UnikkeEn undersøgelse fra 2005, fra Campingrådet og VisitDenmark, viser, at for ca. 29% af alle campisters vedkommende, så er en campingplads tema og aktivitetsmuligheder afgørende for valget af, hvor årets campingferie skal holdes. For hele 43% er temaet i nogen grad vigtigt i overvejelserne af, hvor turen skal gå hen. Så det er ikke få mennesker vi taler om, antallet ligger i nærheden af 150.000, som hvert år inddrager pladsernes tema, når ferien planlægges. Det er især de aktive og unge campister, som interesserer sig for, hvilket tematiseret indhold og aktivitetstilbud, der tilbydes.

Det er det særegne og unikke, der trækker, når pladsen skal vælges. Tendensen har længe været at se i mange andre dele af ferielandskabet, så det er en helt naturlig udvikling, at tematiseringen nu er nået til campingpladserne. Mange feriegæster ønsker, at netop deres ferie afviger

viKiNG........MiDDELALDER........EvENTyR

fra den ferie alle de andre holder. Men alligevel vil de gerne have en campingferie med alle de servicemuligheder og faciliteter, de kender. Med andre ord: Vi vil overraskes, men stadig vide, hvad vi får. Tilsyneladende et paradoks og så alligevel ikke. For det handler om, at pladserne tilbyder gæsterne det unikke tema, som differentierer dem fra andre pladser, som giver gæsterne en bedre oplevelse i form af det unikke, men som samtidig også lever op til de standarder, som forventes. Det giver i sidste ende loyale gæster og en bedre oplevelse, da gæsterne jo aktivt, netop har valgt dette tema frem for et andet.

MiddeLALdersteMning og AtMosFære Hos Sanne Stammose og Finn Tonnesen på Ribe Camping, var der aldrig tvivl om, at de ville skabe en temaplads. Allerede da vi overtog pladsen for tre år siden, vidste vi, at vi ville skabe et unikt tema til pladsen. Det gik vi så og

campisten går tæt på temapladser

Hvorfor ikke kombinere det særegne og det normale? Flere og flere campingpladser, både her til lands og rundt om i verden, vælger at ombygge og udbygge deres campingpladser i ét bestemt tema eller koncept. Tendensen indenfor den mere aktivitetsbaserede tematisering, som f.eks. wellness, kano/kajak, golf mm., har været i gang et stykke tid på DK CAMPs pladser. Men nu er en mere indholdsbaseret tematisering ved at gribe om sig.

Hasmark Vikingeplads


campisten TEMAPLADsEN

sparede sammen til i et par år, fortæller Sanne Stammose.

Temaet middelalder var oplagt fra starten. Ribe er jo Danmarks middelalderby nummer 1, med en ganske unik atmosfære, stemning og arkitektur. Og den stemning kunne vi godt tænke os at drage ind på pladsen.

Hvorfor tager folk på ferie i Ribe?, spørger Sanne retorisk. Det gør de i høj grad for at opleve middelalderen i byen, så derfor vil vi gerne kunne tilbyde dem en unik og spændende overnatningsmulighed. Middelalder som tema er ret bredt, så derfor har vi valgt den fremgangsmåde, at vi fra nu af indkooporerer begrebet middelalder i nye bygninger og renoveringer. Vi er netop startet her i vinter, så derfor er vi ikke så langt endnu, men målet er, at vi på et tidspunkt er gennemført middelalder, fortæller Sanne Stammose.Allerede nu er de første luksushytter ved at være færdige. Der har i denne vinter været lukket på grund af byggeriet, men fra næste vinter, er der igen åbent hele året. De nye hytter er bygget i de gamle håndværksmæssige traditioner, uden søm, med not og egebjælker, fritlagt stokværk og bindingsværk.

Vi er sikre på, at gæsterne vil tage godt imod de nye hytter. De er unikke i den forstand,

at vi hverken er gået på kompromis med håndværk, design eller moderne

komfort. Vores holdning er, at gæsterne søger det autentiske, det originale og oprindelige historien så at sige, og det, du ikke kan købe andre steder.

den gode historiePå Hasmark Strand Feriepark og Bøsøre Strand Feriepark – Eventyrcamping og –badeland, har tema’erne Vikinger og H. C. Andersen længe været i centrum. På Hasmark på Nordfyn har vikingetemaet tæt forbindelse til alle de vikingefund, der er gjort i nærheden, og i Bøsøre stammer H. C. Andersentemaet fra de mange herregårde og naturområder, hvor H. C. Andersen selv tilbragte mange af sine dage.

Vores holdning er, at hvis en temaplads skal holde, altså virke og være langtidsholdbar, så er temaet nødt til at være autentisk. Vores gæster vil have den gode historie og den unikke oplevelse men den skal være rigtig, og ikke blot et koncept, fortæller Helle Skifter, som sammen med sin mand Lars står bag både Hasmark Strand og Bøsøre Strand Feriepark.

den Med vikingerne… Der er rigtig mange campingpladser i Danmark, og service og facilitetsniveauet er ensartet højt på de fleste. Så det kan for gæsterne være svært at skelne den ene fra den anden; hvor var det nu lige vi var sidste år? Med Hasmark og Bøsøre, så er det vores opfattelse, at gæsterne

meget bedre husker ferien. De kan lynhurtigt sige, at det var den med vikingerne eller det var den med H. C. Andersen. Så vi håber, at de derfor også anbefaler den til deres venner, som skal på camping, siger Helle Skifter. Samme argument gør sig gældende, når folk skal til at planlægge campingferien. Når grundfaciliteterne er i orden, så vælger børn og voksne efter, hvad der præcis lige interesserer dem. Er de til fiskeri, naturen eller vikinger, idet de går ud fra, at servicefaciliteterne er i orden. Så derfor må vi jo konkurrere på den anden dimension, nemlig indholdstemaet, stemning og atmosfære.

det hAndLer oM tiLvALg og FrAvALg, og oM At tUrde

Det er klart, siger Helle, at når man laver en temacampingplads, så er der visse gæster, der bliver fravalgt, ligesom der er andre typer gæster, som aktivt bliver tilvalgt. Det kan man ikke undgå. Men det er også det, der gør det sjovt at man tør gøre det og tro på sin idé. Når man kører ind ad indkørslen til Hasmark og bliver budt velkommen med en stor vikingeborg, så er det klart, at man skal kunne lide vikinger, ellers bliver det en trist ferie. Til gengæld er der mange, der kommer og fortæller os, at netop det gennemførte tema gør, at de også vil vælge campingpladsen året efter. Især børnene er vilde med temaerne. De får jo lov til lege rollespil, klæde sig ud som vikinger eller prinsesser og leve sig ind i rollen. De hører de eventyr, leger gammeldags lege med tøndebånd og tagfat, fortæller Helle Skifter.

Mere end det hALve AF det heLeFælles for alle tre campingpladser er, at de ligger i direkte forlængelse af en generel tendens. De fleste kommuner, tøjmærker, mejeriprodukter osv. går i dag efter at tilbyde lige nøjagtig det, du ikke kan få andre steder. Historien er mere end det halve af det hele, kan man sige. Vi, som gæster og kunder forventer at få den historie og den oplevelse, vi selv aktivt har tilvalgt, og så bekymrer prisen os mindre. For de unikke ting er ikke billigere end de andre, ofte er de dyrere. Vores opfattelse er klart, at prisen ikke betyder noget, fortæller Helle Skifter. Når man vælger en temacampingplads er det fordi netop det tema tiltrækker en selv og ens familie og så er prisen i en vis grad underordnet.Bøsøre og H.C Andersen


i træsko og uldne gevandterMed sine hyggelige torve og ujævne brostensgader er Den Gamle By en af Århus’ helt store attraktion. Byen består af 75 gamle huse, som er hentet fra alle egne af landet og genopført, således at de tilsammen udgør en typisk dansk provinsby, som den kunne have taget sig ud for nogle hundrede år siden. Den naturtro opførelse af byen inkluderer både borgmestergård, teater, posthus og skole, og de mange besøgendes færden i gaderne gør kun oplevelsen mere livagtig.

Af pernille christiansen


campisten DEN.GAMLE.By

et LivLigt MiLJøLyden af hestehove over ujævne brosten nærmer sig, og jeg vender mig om for at se en stor hestevogn komme mod mig. Som også bageren og kokkepigen ved min side gør det, træder jeg et skridt tilbage for at skabe plads til vognen og de forspændte heste. Længere oppe ad den smalle gade stopper præsten sin samtale med byens skomager for en kort stund for at løfte sin hat i en venlig hilsen til kusken, som med et hilsende smil om munden dirigerer sine heste videre ned ad strædet.

Idet jeg følger efter hestevognen, kommer jeg snart til den noget bredere hovedgade, hvor det summer af liv. Ved gadens ene side løber en å, og her sidder tre unge drenge i uldne gevandter og træsko og kaster linen fra deres hjemmelavede fiskestænger i vandet i håbet om en fangst. Foruden åen ligger også en række charmerende bindingsværkshuse langs hovedgaden, og idet jeg nærmer mig en af boligerne, opdager jeg en lille port, som jeg nysgerrigt går igennem. I gården, som snart åbner sig foran mig, står en mand og hugger brænde, mens en ældre dame hænger våde klæder over en udspændt vasketøjssnor.

Med sin stemningsfyldte atmosfære, medlevende skuespillere samt de skjulte gårde og haver, som man skal gå på udkig efter for at finde, bidrager Den Gamle By til, at besøgende får et yderst realistisk billede af en provinsby, som den formodentlig har set ud før industrialiseringen og det er netop bagtanken med den levende museumsby.

FLittig iLdsJæLMens adskillige museumsfolk i begyndelsen af det 20. århundrede var opmærksomme på at redde sporene fra den gamle landbokultur, erkendte lærer og translatør Peter Holm som den første, at en væsentlig del af Danmarks kulturarv var ved at forsvinde i takt med at industrisamfundet ændrede livet i byerne. Han tog snart affære og blev dermed drivkraften bag nedtagningen og genopførelsen af Borgmestergården fra Århus, som senere blev omgivet af en lille havepavillion samt et 7fags renæssancehus på samme spot, hvor Den Gamle By ligger i dag. Dermed blev grundstenene lagt for verdens første frilandsmuseum for borgerhuse, og da det efterfølgende lykkedes Peter Holm at redde et halvt hundrede historiske købmandshuse for dernæst at genrejse dem, skabtes snart Den Gamle By, som vi kender den i dag.

Det var museets ambition at skildre alle sider af livet i de gamle købstæder, og derfor opbyggede Peter Holm store samlinger af boliger i alle størrelser, parallelt med at bestanden af dragter, møbler, legetøj og musikinstrumenter også voksede til det, der i dag er Danmarks største museumssamling uden for hovedstaden.

LAv dørkArM og korte sengeGrundet Peter Holms entusiastiske indsats består Den Gamle By i dag af 75 historiske huse fra i alt 20 købstæder over hele Danmark, som nu står smukt side om side blandt hyggelige stræder, åbne gårde og veltrimmede haver. Som jeg fortsætter ned ad hovedgaden, betragter jeg hvert af de charmerende huse, og jeg kan ikke modstå at tage et nærmere kig på dem. Jeg bevæger mig derfor flere gange ind i de velbevarede boliger, værksteder og handelsboder.

På min tur gennem Den Gamle By falder jeg blandt andet over et lille rødt bindingsværkshus,

der ligger smukt på vejen ned til åen. Dørkarmen er lav, så jeg bukker mig for at gå igennem denne, og da jeg står i entréen, opdager jeg, at også her er der lavt til loftet. I samme øjeblik som jeg træder ind i huset, mødes jeg af en kraftig duft af mad, og som jeg nærmer mig boligens køkken, opdager jeg, at frokosten er under tilberedning: I ildstedet syder store stykker flæskesvær på en krakeleret pande, og på det lave køkkenbord ligger et bundt nyplukkede urter. Køkkenet er dog ubemandet i øjeblikket, for husets værtinde tager sig gæstfrit af et hold besøgende i boligens rustikke stue.

“I værelset derinde sover mine syv børn,” fortæller hun ivrigt sine gæster og peger mod boligens fjerne ende, mens hun tilføjer, at hun selv sover i stuen med sin mand. Umiddelbart synes det umuligt for to mennesker at overnatte i dette lille rum, men blandt velpolstrede møbler, en ten og antikke sofaborde står ikke desto mindre en seng en ganske kort seng vel at mærke.


bLiv en deL AF det Levende MUseUMSom vores værtinde understreger, har det uden tvivl været trangt i de små boliger for et par hundrede år siden, men antallet af børn kunne der ikke skæres ned på, for dengang var der brug for mange hænder for at få hverdagen til at fungere. Netop denne anderledes levevis og datidens børns uvurderlige rolle forsøger Den Gamle By at lade interesserede stifte bekendtskab med, idet der hvert år er mulighed for at tilbringe en uge i den charmerende købstad.

Iført uldent tøj og træsko får børnene mulighed for at stable brænde, løbe ærinder og hjælpe til i køkkenet, og såvel som børnene selv får en helstøbt oplevelse, bidrager arrangementet også til museets virkelighedsnære miljø. I følgeskab med børnene er en håndfuld autoriserede skuespillere, som nyder at lade sig

udfolde i dette improviserende, udfordrende og anderledes skuespil.

en ægte købstAd Det realistiske miljø som opleves i Den Gamle By, understøttes også af flere butikkers stadige drift. På posthuset kan der for eksempel købes frimærker og postkort, såvel som man kan få stemplet sine breve med Den Gamle Bys stempel. Posthuset drives som et rigtigt postkontor, og

de pensionerede postarbejdere, som bemander stedet, bruger rigtige stempler til at datere brevene, som efterfølgende kan afleveres i den røde postkasse på ydersiden af posthuset.

Som posthuset gør det, giver også museets boghandel

et præcist indtryk af, hvordan en sådan butik har set ud for nogle hundrede år siden. Boghandlen,

som er indrettet med historisk interiør, udstiller en række antikvariske bøger og postkort. Da disse er museumsgenstande, er de dog ikke til salg, men det er til gengæld et stort udvalg af genoptrykte bøger, som relaterer til gamle dages købstadsliv. Tilmed kan der på postkontoret købes penneskafter, glansbilleder, spillekort og bogmærker.

et UdFLUgtsMåL For ALLeMan kan uden tvivl tilbringe en hel dag i Den Gamle By, hvor de interessante udstillinger suppleres med informationstavler, som gør det let for alle at læse om et hvilket som helst emne. Samtidig er der mulighed for at arrangere en rundvisning i Den Gamle By, men selv for dem, der blot har i sinde at tilbringe et par afslappede timer i købstaden, er der også rig mulighed. Uafhængigt af intentionerne er Den Gamle By i hvert fald et besøg værd.

Den Gamle By Adresse: Viborgvej 2, 8000 Århus CTelefon: 86 12 31 88Netadresse: www.dengamleby.dk Sæson: Hele åretPriser:0 17: gratis, fra 17 år: 100 kr.

Dengang var der brug for mange hænder

for at få hverdagen til at fungere


campisten DEN.GAMLE.By

Velkommen tilcampisternes paradisBesøg Danmarks størstecampingudstilling og se alle nyhederne.

Campingvogne, autocampere, fortelte, teltvogne,telte, udstyr, campingpladser, gode tilbud ogVintercamp bag hallerne i samarbejde med DCU.

Se meget mere på ferieforalle.dk

Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

Åbningstid:Fredag kl. 11.00 - 19.00Lørdag kl. 9.00 - 18.00Søndag kl. 10.00 - 17.00Entré fra 45 kr.Senior 60+: 50% rabat fredagStore familierabatter

alle dage

Hjertestarter redder liv

Vi er på Møllers Dueodde Camping på Bornholm. Højsæsonen er godt i gang, solen skinner og alle er glade. Men pludselig opstår der uro. Folk kommer farende ind i receptionen og råber, at der er noget galt ude ved poolen. Der befinder sig 3 personer i receptionen, som alle hurtigt løber ud til poolen, og lejrchefen husker i det paniske øjeblik også at tage hjertestarteren med i hånden.

Da de kommer ud til poolen, ligger en far og yder sin 10årige datter 1.hjælp. Pigen var blevet svimmel, og var gået op af poolen og havde kaldt på sin far, som greb hende inden hun faldt om. Faderen går straks i gang med at give hende hjertelunge redning.

Da de 3 personer fra receptionen når hen til dem, kan lejrchefen desværre konstatere, at der ikke er vejrtrækning og pulsen kan han ikke finde.

Så skete det vi alle sammen frygter, der blev pludselig brug for en lynhurtig indsats med hjertestarteren.

Flere fordele end i banken - vi bestræber os lidt mere

Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØTlf. 65 97 20 40, www.cr-fyn.dk

Åbent:

Ma. - fre. 10-17

(Onsd. lukket)

Lø. 10-13. Sø. 11-16

CAMPING & FRITID FYN

Der bliver straks ringet til Falck efter en ambulance, og så går lejrchefen straks i gang med at gøre hjertestarteren klar til brug. Der er rimeligt ro på, og instruktionen i fremgangsmåden ved brug af hjertestarteren følges nøje. Da der så kommer besked om, at der må stødes, bliver der trykket på knappen. Desværre kommer pigen ikke til bevidsthed ved det første stød, og proceduren bliver fulgt videre. Der må stødes igen, og heldigvis begynder pigen at reagere i første omgang ved at kaste op.

Ambulancen når frem efter 1012 minutter, og så tager falckredderne over.

Pigen blev kørt til sygehuset, og faderen kan oplyse, at pigen havde haft et hjertestop for 2 år siden, og at Rikshospitalet i Oslo havde fulgt hende nøje.


campisten HjERTEsTARTER.REDDER.Liv

Der er dog aldrig blevet fundet noget unormalt ved pigens hjerte, men hun havde fået indopereret en REVEAL (registrator på hjertet), der viste, at hun havde hjerteflimmer. I dag har pigen fået indopereret en hjertestarter med pacemaker funktion. Det betyder, at hvis hun alligevel igen skulle få unormal hjerterytme, hjerteflimmer eller hjertestop, så skal der bruges en ”udvendig” hjertestarter, så familien ser selvfølgelig meget positivt på, at der findes hjertestartere på steder, hvor der er samlet mange mennesker. En hjertespecialist har efterfølgende sagt, at pigen ikke ville have været reddet uden en hjertestarter. Hun har det fint nu, dyrker sport og springer rundt og leger som alle andre 10-årige. Det kan hun bl.a. takke det snarrådige personale og hjertestarteren på Møllers Dueodde Camping for.

Det er aldrig rart at få en sådan oplevelse, og personalet på Møllers Dueodde Camping har da også stadig den rystende oplevelse inde på nethinden, men heldigvis endte det hele jo godt, og der blevet reddet et menneskeliv.

En alvorlig historie, der trods alt endte godt, og som bekræfter hvor godt det er, at have en hjertestarter i nærheden. Der er mange gæster på en campingplads, og næste gang kan det være på din campingplads, der bliver brug for en hjertestarter!

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

Campinggaarden Ormslev | 8260 Viby J | Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

OrmslevVil du vide mere om campingpladser i Danmark,

-så hent gratis DK-CAMPs store DK-CAMPING GUIDE m/Danmarkskort med over 325 campingpladser fordelt over hele Danmark

hos turistbureauerne, caravanforhandlere og på DK-CAMPingpladserne.

Når camping er sagen !

- Kan du få mange fordele ved at melde dig ind i DK Camping Club

w w w . d k - c a m p . d k

www.dk-camp.dk

DK - CAMPING GUIDE 2008

www.dk-camp.dk

325 Campingpladser / Campingplätze / Campings / Campsites

DKCC-2008.indd 1 06/12/07 12:15:47

HVAD ER DK CAMPING CLUB?DK Camping Club - i daglig tale DKCC - er en forening hvis primære formål er at virke som forbrugergruppe for alle former for campister, d.v.s. gående-, kørende- og langtidscampister.

DKCC blev stiftet den 11. maj 1990. Intentionerne i sin tid var at danne en klub som et alternativ til de bestående, samt være en uvildig campingorganisation uden noget ejerforhold til campingpladser og lignende.Ideen har vist sig at være levedygtig, idet foreningen i dag har 1.700 medlemsfamilier. Foreningen ledes af frivillige, ulønnede campister der gør dette af lyst. DKCC er inddelt i kredse med egne bestyrelser, og her igennem kan du være med til at præge foreningens fremtid. Samtidig arbejder vi på at opnå så mange fordele for vore medlemmer som muligt. Vi udsteder det internationale campingpas, som selvfølgelig også kan bruges i Danmark.

DKCC ejer ingen campingpladser, men har et samarbejde med 180 af de bedste campingpladser fordelt over hele Danmark, og er hermed den campingklub der har flest samarbejdspladser i Danmark. Disse pladser er medlem af DK-CAMP, som er en forening af privatdrevne campingpladser - 325 ialt. Vort samarbejde består i et TURKORT, som samtidig er medlemsbevis, hvori man får et stempel for hver overnatning, og hver 8. overnatning er gratis for familien. Overnatningerne behøver ikke at være på den samme plads. Kortet gælder ikke i juli måned og kan ikke bruges sammen med andre rabataftaler. Du får foreningens medlemsblad tilsendt.DKCC er medlem af Campingrådet, Friluftsrådet og FICC.

Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte de personer, der står i brochuren.

FORMAND: Jørgen Villadsen, tlf. 5819 4430KASSERER: Kirsten Persson, tlf. 2230 2465

Kredsinddeling:

Hvilke fordele har jeg som medlem af DKCC?

INDMELDELSESKUPON

Navn:

Adresse

Postnr.: By:

Fødselsdato: Pasnr. (personligt pas):

Tlf.nr.

Fuldt medlemskab af DK CAMPING CLUB: kr. 115,00 ❑ (ekskl. pas)eller inkl. Int. campingpas: kr. 195,00 ❑

Beløb vedlagt i check ❑ Indbetalt på girokonto 9 44 84 89 ❑

Indbetalt i bank 61501078515 ❑

Kuponen sendes til: DK CAMPING CLUB Hesselhaven 59 · 4230 Skælskør e-mail: [email protected] www.dkcampingclub.dk

✄ ✄

BILLIG KONTINGENT! INTERNATIONALT CAMPINGPAS!

RABAT HOS HYDRO TEXACO!

RABAT HOS TOPDANMARK! DK-TURKORT!

(Hver 8. overnatning gratis)

(- 15% på dine forsikringer)

(benzin, diesel og fyringsolie)

Kreds 1 - NordjyllandPostnr.: 9000-9999, 7700-7999Johnni MadsenSteinsvej 3, Halkær, 9240 NibeTlf.: 9866 9287

Kreds 2 - MidtjyllandPostnr.: 6800-7699, 8000-8999Henning Lykke HansenSkolevangen 41, 8620 [email protected] Tlf.: 8688 9053

Kreds 3 - SønderjyllandPostnr.: 6000-6799Max GammelmarkFunkevej 15, 6230 RødekroTlf.: 7469 [email protected]

Kreds 4 - Fyn, Langeland og ÆrøPostnr.: 5000-5999Frede LohmannFjordvejen 38, 5330 MunkeboTlf. 6597 [email protected]

Kreds 5 - Øst for StorebæltPostnr.: 0000-4999.Carsten WendtNøglegårdsvænge 3, 3540 LyngeTlf.: 4814 [email protected]

✔

✔

✔

✔

✔

2008

(som også kan bruges i Danmark)

DKCC-2008.indd 2 06/12/07 12:15:47

Vil du vide mere om campingpladser i Danmark, -så hent gratis DK-CAMPs store DK-CAMPING GUIDE m/Danmarkskort med over

325 campingpladser fordelt over hele Danmark hos turistbureauerne, caravanforhandlere og på DK-CAMPingpladserne.

Når camping er sagen !

- Kan du få mange fordele ved at melde dig ind i DK Camping Club

w w w . d k - c a m p . d k

www.dk-camp.dk

DK - CAMPING GUIDE 2008

www.dk-camp.dk

325 Campingpladser / Campingplätze / Campings / Campsites

DKCC-2008.indd 1 06/12/07 12:15:47

HVAD ER DK CAMPING CLUB?DK Camping Club - i daglig tale DKCC - er en forening hvis primære formål er at virke som forbrugergruppe for alle former for campister, d.v.s. gående-, kørende- og langtidscampister.

DKCC blev stiftet den 11. maj 1990. Intentionerne i sin tid var at danne en klub som et alternativ til de bestående, samt være en uvildig campingorganisation uden noget ejerforhold til campingpladser og lignende.Ideen har vist sig at være levedygtig, idet foreningen i dag har 1.700 medlemsfamilier. Foreningen ledes af frivillige, ulønnede campister der gør dette af lyst. DKCC er inddelt i kredse med egne bestyrelser, og her igennem kan du være med til at præge foreningens fremtid. Samtidig arbejder vi på at opnå så mange fordele for vore medlemmer som muligt. Vi udsteder det internationale campingpas, som selvfølgelig også kan bruges i Danmark.

DKCC ejer ingen campingpladser, men har et samarbejde med 180 af de bedste campingpladser fordelt over hele Danmark, og er hermed den campingklub der har flest samarbejdspladser i Danmark. Disse pladser er medlem af DK-CAMP, som er en forening af privatdrevne campingpladser - 325 ialt. Vort samarbejde består i et TURKORT, som samtidig er medlemsbevis, hvori man får et stempel for hver overnatning, og hver 8. overnatning er gratis for familien. Overnatningerne behøver ikke at være på den samme plads. Kortet gælder ikke i juli måned og kan ikke bruges sammen med andre rabataftaler. Du får foreningens medlemsblad tilsendt.DKCC er medlem af Campingrådet, Friluftsrådet og FICC.

Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte de personer, der står i brochuren.

FORMAND: Jørgen Villadsen, tlf. 5819 4430KASSERER: Kirsten Persson, tlf. 2230 2465

Kredsinddeling:

Hvilke fordele har jeg som medlem af DKCC?

INDMELDELSESKUPON

Navn:

Adresse

Postnr.: By:

Fødselsdato: Pasnr. (personligt pas):

Tlf.nr.

Fuldt medlemskab af DK CAMPING CLUB: kr. 115,00 ❑ (ekskl. pas)eller inkl. Int. campingpas: kr. 195,00 ❑

Beløb vedlagt i check ❑ Indbetalt på girokonto 9 44 84 89 ❑

Indbetalt i bank 61501078515 ❑

Kuponen sendes til: DK CAMPING CLUB Hesselhaven 59 · 4230 Skælskør e-mail: [email protected] www.dkcampingclub.dk

✄ ✄

BILLIG KONTINGENT! INTERNATIONALT CAMPINGPAS!

RABAT HOS HYDRO TEXACO!

RABAT HOS TOPDANMARK! DK-TURKORT!

(Hver 8. overnatning gratis)

(- 15% på dine forsikringer)

(benzin, diesel og fyringsolie)

Kreds 1 - NordjyllandPostnr.: 9000-9999, 7700-7999Johnni MadsenSteinsvej 3, Halkær, 9240 NibeTlf.: 9866 9287

Kreds 2 - MidtjyllandPostnr.: 6800-7699, 8000-8999Henning Lykke HansenSkolevangen 41, 8620 [email protected] Tlf.: 8688 9053

Kreds 3 - SønderjyllandPostnr.: 6000-6799Max GammelmarkFunkevej 15, 6230 RødekroTlf.: 7469 [email protected]

Kreds 4 - Fyn, Langeland og ÆrøPostnr.: 5000-5999Frede LohmannFjordvejen 38, 5330 MunkeboTlf. 6597 [email protected]

Kreds 5 - Øst for StorebæltPostnr.: 0000-4999.Carsten WendtNøglegårdsvænge 3, 3540 LyngeTlf.: 4814 [email protected]

✔

✔

✔

✔

✔

2008

(som også kan bruges i Danmark)

DKCC-2008.indd 2 06/12/07 12:15:47


Peter var stået tidligt op, han var hoppet på cyklen for at komme ned til stranden så hurtigt som muligt. Han havde set op på vimplen i flagstangen og havde set, at vinden var helt rigtig hvis, han ville lede efter rav. Hurtigt cyklede han hen ad vejen, det gik nemt hen ad asfaltvejen, men hen ad grusvejen bumpede det noget i bagdelen, så han valgte at stå op i pedalerne. Det gode ved at komme så tidligt ned til stranden var, at der ikke var mange andre ude på dette tidspunkt. Han smed cyklen ved ishuset og skyndte sig videre ned til vandkanten.

Han gik og sparkede lidt til tangplanterne der var skyllet i land. Han vidste at jo større tangklumper, jo større chance var der for at finde et godt stort stykke rav. Det var mest for sjov han tog turen ned til vandet for at lede efter rav. Det rav han fandt tog han med hjem og gemte i et stort glas han havde stående på sit værelse. Han havde samlet rav i flere år og glasset var pænt fyldt. Han brugte ikke ravet til andet end at se på, han havde aldrig slebet på det. Når man så ned i glasset var det egentlig mest bare nogle gule grumsede klumper der lå der, men for ham var det sjovt, at han selv havde fundet det.

Pludselig fik han øje på en flaske, som lå og skvulpede i vandkanten. Han blev lidt nysgerrig, det var bestemt ikke sjældent der drev en flaske i land, men det var sjældent en glasflaske, og det var endnu mere sjældent, at der var prop på flasken. Han stod lidt og kiggede på flasken. Han havde gummistøvler på, men han var ikke sikker på, at bølgerne ikke ville slå op over støvlekanten, så han fik støvlerne fyldte med vand. Han hoppede sådan lidt frem og tilbage og da en bølge trak sig tilbage skyndte han sig to skridt ud i vandet, bukkede sig forover, fik et vådt

ærme og hoppede baglands, satte sig

på gumpen og blev også våd her, men havde flasken i hånden. Han fik sig rejst op og kikkede på flasken. Der stod ikke noget udenpå flasken, men han kunne se, at der var noget indeni. Det var ikke væske der var i flasken, men et stykke papir. Han vendte og drejede flasken og mærkede på proppen. Det var en korkprop der sad i flasken, men proppen var forsejlet med noget rødt plastikagtigt. Han stoppede flasken ned i sin taske og ville egentlig lede videre efter rav, for det var helt tydeligt, at vinden havde bragt meget tang med ind fra havet, men tankerne blev ved med at kredse om flasken i tasken. Han opgav alt om rav og skyndte sig hjem. Hjemme

mødte han sin lillesøster. Har du fundet noget rav i dag, spurgte hun og var ved at flå tasken ud af hånden på ham. Peter kunne faktisk godt lide sin lillesøster og han gav hende tit et stykke rav. Han fortalte hende, at han havde fundet en flaske med et stykke papir i, og nu ville han se, om det var en flaskepost. Flaskepost spurgte hans søster og så måbende på flasken i Peters hånd, hvad er det, jeg kan da ikke se noget frimærke. Peter grinede og fortalte, at flaskepost var en flaske med et brev, som en eller anden havde smidt i vandet et andet sted i verden. Skal vi ikke åbne flasken spurgte han søster. Det mente Peter bestemt også de skulle. De gik ud i køkkenet og fandt en proptrækker, først skar de forseglingen op og forsigtigt begyndte Peter at skrue proptrækkeren ned i korkproppen.

FlaskepostenAf preben Jensen


campisten EN.RiGTiG.GoD.HisToRiE

Plop sagde det, da Peter trak proppen helt ud af flasken, og nu så de begge tydeligt, at der lå et sammenrullet brev nede i flasken. Med en strikkepind og ved at vende flasken på hovedet og slå lidt i bunden lyk

kedes det til sidst for Peter og hans lillesøster at få brevet ud. Papiret var helt gult, det så meget gammelt ud og det var meget sprødt at røre ved, så de var bange for at det skulle gå i stykker da de ville folde det helt ud så de kunne læse hvad der stod i brevet.

Da de endelig havde fået foldet papiret ud på bordet satte de sig tæt sammen og begyndte at læse – øv – det var i hvert fald ikke dansk. Peter kiggede øverst på papiret og kunne se, at der med fin skrift var skrevet England – 1956 – hold da op tænkte Peter, det brev er over halvtreds år gammelt. Han gik

ind og fandt en ordbog i reolen og satte sig til at læse brevet. Det var skrevet af en dreng, som havde været på ferie ude ved kysten i Østengland i 1956. Han skrev hvor han boede, hvad han hed og hvor

meget han gik og kedede sig i sin ferie.

Peter og hans søster satte sig til at skrive et brev, de ville sende brevet til den adresse som stod i brevet. De kunne jo godt regne ud, at det ikke ville være en dreng som fik

brevet, men hvis de var heldige kunne det jo være, at den der havde sendt brevet stadig levede og måske boede i nærheden af, hvor han havde boet som dreng. De havde regnet ud, at den der havde sendt brevet måtte være omkring 60 år gammel i dag.

De fik hjælp af deres mor med at få købt frimærker nok til, at brevet kunne komme helt til England.

De blev også enige om, at de ville sende en flaskepost af sted ud i den store verden. De satte sig til at skrive om, hvordan de havde fundet dette brev, hvordan de havde skrevet til afsenderen, og så lagde de både det gamle brev og det nye brev ned i flasken. Så en dag, hvor der var god fralandsvind gik de ned til havet. Peter kastede flasken så langt ud i vandet han kunne. De havde sørget for, at få flasken lukket forsvarligt, havde forseglet proppen med lak, som de havde smeltet ned over flaskehalsen, og de håbede vel, at der en dag, måske om mange mange år ville komme et brev med ganske almindelig post, måske fra en lille dreng og en lille pige, som havde fundet deres post, og havde sendt flaskeposten videre og samtidig skrevet et brev til dem også.

Find din nærmeste forhandler

på www.camp-let.dk eller ring

7482 6135.Vi glæder os til at

se dig på messerne.

www.camp-let.dk

Camp-let A/S · Vestergade 10 · Arnum - DK-6510 Gram - Tel. +45 7482 6135

Camping når det er bedst

1

2

3

Det store fortelt og de to

dobbelte sovekabiner rejses

i én arbejdsgang.

Kun 3 minutter, og Camp-letten er slået op:

3 Ingen øget brændstofforbrug

3 Kan trækkes af alle biler

3 Ingen vægtafgift

3 Mulighed for TEMPO 100

3 Ingen krav til dit kørekort

3 Lav anskaffelsesværdi

3 Lav forsikring

3 Høj kørselskomfort

3 Frit udsyn bagud

3 Minimal opbevaringsplads

3 Stærkt bomuldstelt fra Isabella

3 Minimal vedligeholdelse

3 Glasfiberkarosseri

3 Galvaniseret chassis

Så bliver camping ikke lettere!

Mød os på messe i 2009

„Camping ‘09“

i Bella Center

16-18 & 23-25 januar

„Ferie for alle“

i Messecenter Herning

20-22 februar

Med hjælp fra gasfjederen

lukkes låget op.

Det indbyggede køkken

svinges ud og støttebenet

drejes ned.


REBUS:__________________________

BØRNEKRYDSORD:_______________

Navn:____________________________

Adresse:__________________________

Postnr.:________ By________________

Lidt hyggeligt tidsfordriv. To af opgaverne er præmieopgaver, så løs opgaverne, udfyld kuponen og send ind og vind Campus plysdyr og lykkeposer.

K

UP

ON

:

8


campisten KRyDs.&.TvæRs

Løs opgaven, og find løsningsordet ved hjælpaf de små tal. Skriv løsningsordet på kuponen.

1. præmie: Et weendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads.2. præmie: Lækker Isabella-plaid


KRyDs.&.TvæRs campisten

I Danmark er vi godt begunstiget, hvad vand angår. Her er meget hav og mange søer, og der findes et væld af campingpladser, der ligger ved eller nær vandet. Derfor er det oplagt at tænke vandet med ind i ferieplanerne, når man planlægger sin ferie. Sø og hav kan man nemlig have glæde af på mange andre måder end ved at tage en dukkert.

Campisten har set på, hvilke muligheder der er for aktiviteter i forbindelse med vand. Og her har en båd mange anvendelsesmuligheder. Imidlertid er det problematisk for de fleste campister at få plads til en jolle eller lignende, når man skal pakke campingvognen. Derfor er gummibåden den oplagte løsning.

Uanset om man er til badeture, fiskeri eller bare gode naturoplevelser på vandet, er en gummibåd oplagt at tage med på campingturen, når man camperer i nærheden af sø eller hav.

Af Janne carlsen

i en lille båd der gynger...

En gummibåd er nem at have med på ferie. Når luften tages ud, fylder den ikke meget. Bådene fås i størrelser fra 2,5 til 4,7 meter.


campisten GuMMiBÅDssPECiALisTEN

tAg gUMMibåden Med på FerieDer er flere fordele ved at tage en gummibåd med på campingferien. For det første er den nem at have med. Når luften tages ud, fylder den ikke meget og kan nemt pakkes sammen og være i campingvognen. Samtidig byder båden på oplevelsesrige aktiviteter for familier, hvor der gerne må ske noget.

Der er en masse småsøer i Danmark og en masse kyststrækninger. Gummibåden er til dem, der gerne vil ud og nyde naturen, både når man vil ud at fiske, ud at bade eller simpelthen bare vil ud at sejle langs kysten for eksempel, siger Majbritt Tovgaard Christensen, indehaver af Gummibådsspecialisten.

Hos Gummibådsspecialisten fås brugervenlige kvalitetsgummibåde i seks forskellige størrelser lige fra den mindste på 2,5 meter beregnet til tre personer til den største på 4,7 meter med plads til 10 personer.

Gummibåden i størrelse 3,3 meter med airdeck og oppustelig køl er helt ideel til campister. Den kan laste fem personer og har en vægt på 35 kg. Desuden kan der påsættes en 15 HK motor, men en mindre motor er også tilstrækkelig, anbefaler Majbritt Tovgaard Christensen.

De tre mindste både er udstyret med et såkaldt airdeck. Airdecket er en oppustelig plade, der er let at pakke sammen og nem at sætte i båden.

Samtidig giver den faste plade en mere behagelig sejlads, da båden ligger mere stabilt i vandet.

Vælger man en større båd, er der aluminiumsdørk i bunden.

Aluminiumsdørken er en skridsikker bund, der giver en optimal stabilitet i den større båd. Derfor er disse både særdeles velegnede til fiskeri, vandski eller hvis man skal flere mennesker ud at sejle, forklarer Majbritt og tilføjer om udviklingen inden for kvaliteten af gummibådene:

Kvaliteten er bestemt ikke blevet dårligere. Der bliver hele tiden udviklet nyt, siger hun og understreger, at disse gummibåde er i en helt anden og langt bedre kvalitet, end dem man køber i legetøjsforretningerne. Samtidig er gummibådene blevet langt mere modstandsdygtige overfor slitage, fordi der er sat ekstra beskyttelse på de udsatte steder.

Uanset størrelse fås bådene i øvrigt med standardudstyr som fodpumpe, aluminiumsårer, reparationssæt, tov og bæretaske, og der kan påsættes motor på alle bådene, så muligheden for at bruge gummibåden til sejlture øges. Selvom der skal brændstof til, er det værd at bemærke, at brændstofforbruget er lavt, selv ved høj fart, da gummibåde er forholdsvis lette både.

opLeveLser på vAnd For heLe FAMiLienGummibådene er også meget velegnede, når der er børn med på ferien, fordi bådene giver mulig

hed for mange gode oplevelser til hele familien. Og det er oplevelser lidt ud over det sædvanlige.

Når der skal ske noget, og der er udflugt på programmet, behøver dagen ikke nødvendigvis starte med, at hele familien sætter sig ind i en varm bil for at køre ud og opleve. Man kan med rette pakke madkurven og fiskestangen og tage redningsvestene på for at begive sig ud på en sejltur på den nærliggende sø. Her kan man prøve kræfter med at ro, med at fiske, eller man kan slet og ret nyde den smukke natur, eventuelt med modsatte søbred som udflugtsmål for turen, hvor den medbragte frokost kan nydes. Kort sagt; der er rige muligheder for oplevelser på vandet. Det er flere campister tilsyneladende ved at få øjnene op for, for gummibådene er blevet mere populære at medbringe på campingferien.

Særligt når man har børn med, er der visse sikkerhedsretningslinjer, man bør være opmærksom på at overholde. Redningsveste er en selvfølgelighed, og derudover bør man udvise almindelig omtanke og påpasselighed. Ikke mindst når båden bruges ved havet.

Er retningslinjerne for sikkerheden overholdt, er det næsten kun fantasien, der sætter grænser for oplevelserne på vandet.

Gummibådene giver mulighed for mange gode oplevelser på vandet

fir hele familien.

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen- din garanti for reel handel…

JyllandAabybro Camping & Fritid A/SKnøsgårdsvej 121, 9440 ÅbybroTlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08

Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43

Autocamp Danmark ApSÅrhusvej 10A, 8770 LåsbyTlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14

Autocamperimport Vejle ApSEllehammersvej 10, 7100 VejleTlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95

Brønderslev CaravanEventyrvej 18-22, 9700 BrønderslevTlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

Camping & Fritidscenter Horsens A/SMarsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Camping Parken A/STjelevej 10-12, 7400 HerningTlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Camping-Specialisten.dkIndustriparken 6, Lind, 7400 HerningTlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

Campingcentret Vejle A/SBugattivej 9, 7100 VejleTlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79

Campinggaarden A/SOrmslevvej 448, 8260 Viby JTlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Christiansfeld Camping Center A/SHjerndrupvej 5, 6070 ChristiansfeldTlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Damsgaards caravan Center ApSFunder Bakke 53, 8600 SilkeborgTlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

DanCamper A/STangenten 1, 8751Gedved, Horsens NTlf. 20 75 57 97

Esbjerg Caravan Center A/SGlarmestervej 4, 6710 EsbjergTlf. 75 45 25 88 - Fax. 75 15 54 45

Fredericia Camping CenterNavervej 4a, 7000 FredericiaTlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04

FriCamping ApSKaretmagervej 10, 7700 ThistedTlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13

Hedensted CaravanVejlevej 40, 8722 HedenstedTlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Hilmars Camping I/SJens Hansens vej 12, 7840 HøjslevTlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Hinshøj Caravans A/SGl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 RandersTlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Ikast Camping & Fritid A/SEli Christensens vej 61, 7430 IkastTlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Jysk Caravan Center ApSJuelstrupparken 26, 9530 StøvringTlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

K.G. Camping ApSMosevej 1B, 6000 KoldingTlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Klarup Caravan A/SJørgensmindevej 22, 9530 StøvringTlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Kronjyllands Camping Center A/SGrenåvej 29-31, 8900 RandersTlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79

L.E. CampingIndustrivej 13-15, 9900 FrederikshavnTlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 LunderskovTlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Løgstør Caravan Center A/SDanmarksvej 18, 9670 LøgstørTlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Midtvejs Caravans A/SHobrovej 337, Råsted, 8900 Randers Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22

Møllegårdens Camping I/SPostboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

NBC Niels Brændekilde ApSJels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 RøddingTlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

NH Camping A/SNr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

Nibe Caravan Center A/SKoldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

P. B. Scandi-MobilIndustriparken 4, 8961 AllingåbroTlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20

Safari Caravan A/SHolstebrovej, 7600 StruerTlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Silkeborg Caravan Center ApSPriorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11Tarp Caravans A/SHammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg NTlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02

Vejle Caravans A/SIsabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Vendelbo VansDamhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39

Vestjydsk Camping Center ApSSirvej 63, 7500 HolstebroTlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41

Vonsild Camping ApSVonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

Østjydsk Caravan A/SØrstedsvej 10, 8660 SkanderborgTlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53

FynCamping & Fritid FynNordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Cars & Caravans ApSHovedvejen 19, 5500 MiddelfartTlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Faaborg Camping Center I/STelemarken 1, 5600 FaaborgTlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Kai’s CaravanAlgade 74-76, 5592 EjbyTlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Odense Caravan A/SHerluf Trolles Vej 15, 5220 Odense SøTlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57

SK Caravan BlommenslystUbberudvej 121, 5491 BlommenslystTlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Svendborg Camping CenterPorthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Tarup CampingcenterAgerhatten 31, 5220 Odense SØTlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

ØerneCaravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. AlslevTlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

SjællandBijé Fritid & CampingBormose Allé 19, 3200 HelsingeTlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Campinggården v/Freddy Boyner A/SSorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

C.C. Camping & Marine A/STrekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84

C.C. Camping & Marine A/SSkovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 SlagelseTlf. 58 55 11 99- Fax. 8 55 11 90

Fredensborg CaravanH.C. Ørstedsvej 8, 3000 HelsingørTlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46

Holbæk CaravanCenter Højvang 8, 4300 HolbækTlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 JyderupTlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Københavns Camping Centrum A/SParkstien 7, 2450 København SV.Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88

Køge Caravan Center A/SPostboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Neergårds Camping A/SHovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10

P.J. Caravan A/SKøbenhavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Slagelse Camping og Fritid ApSKarolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Sydsjællands CampingcenterJungshovedvej 2, 4720 PræstøTlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61

Top Camping ApSKøbenhavnsvej 128, 4600 KøgeTlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83

Tølløse Caravan Center ApSStengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Vestsjællands CampingcenterFalkevej 9, 4250 FuglebjergTlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13

Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen, Knaus Scandinavia. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner.Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. AL Finans A/S.Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 33 74 60 00 . Fax 33 74 60 80 . www.campingbranchen.dk

Campingforhandlere i Danmark

Gavekort

FerieGuiDe

Få inspiration og ta’ på campingferie i dejlige Danmark

Køb et gavekort til en af DKCAMPs 325 campingpladser – det er en rigtig god gaveidé med mulighed for afslapning, hygge og masser af tid. Mange af DKCAMPs campingpladser ligger i en pragtfuld natur, men også tæt på kulturen. Du bestemmer selv antallet af gavekort á 100, kr. Det betyder, at modtageren af gavekortet kan rejse rundt og benytte sine gavekort på forskellige DKCAMP campingpladser.

Så snart vi modtager indbetalingen, fremsender vi gavekort.

Alle priser på websitet er i danske kroner. Du kan betale med følgende betalingsmidler: Dankort, Visa, VISA Electron, Maestro, MasterCard

gAvekort kAn bestiLLes på www.dk-cAMp.dk

965 v/Poul Erik & Pernille KjærStrandvejen 13, Tornby, DK-9850 HirtshalsTlf. (+45) 98 97 78 77 · Fax. (+45) 98 97 78 81www.tornbystrand.dk . e-mail: [email protected]

★★★Tornby Strand Camping 1/4 - 1/10

Camping for alle

... og i al slags vejr

NoRDjyLLAND

27

Saltum Strandvej 141 • 9493 Saltum • T: +45 9888 [email protected] • www.saltumstrand.dk

Fårup PakkenTo voksne, to børn én uge i egen vogn/telt, excl. el,incl. sæsonkort til Fårup Sommerlandog Tivoli i København.Pris uge 27 kr. 2.495,-

Flere tilbud og informationerfindes på

www.saltumstrand.dk

HøjtidsferierLuksushytte Kat. 5, i Påsken, 4 pers. Kr. 1.295,-alm. Kat. 3 hytte i alle højtider, 4 pers. Kr. 650,-I egen vogn/telt, op til 4 pers., eksl. el. Kr. 350,-

Saltum Strand Camping- TId TIL aKTIV FerIe

nOrDJyllanD

★★★ Augustenhof Strand Camping

DKRolig, naturskønt beliggende familieplads med fin udsigt direkte ved strand med rent, godt badevand. Store udfoldelses muligheder for sejlere, surfere, lystfiskere m.v. Alle moderne faciliteter, herunder butik, køkken, vaskemaskiner, familierum, puslerum med babybad, børnebruser og -WC, TV-stue m.m. Stor alsidig legeplads, boldspilar-eal og minigolf bane. Store pladser og store friarealer. Fine pladser til cykel-campister. Udlejning af cykler, hytter og campingvogne. Fra Sønderborg-Fynshav landevej (nr. 8) køres mod Nordborg (nr. 405), derefter mod Købingsmark og til venstre mod Augustenhof.

434 v/Anette & Svend Erik NissenAugustenhofvej 30, DK-6430 NordborgTlf. (+45) 74 45 03 04www.augustenhof.dk-camp.dk · [email protected]

1/1 - 31/12%

Vinkelhagevej 6, DK-7620 LemvigTlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56

www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: [email protected]

Udstilling af Dronning Margrethes værker kan ses i Lemvig 24.03. – 31.05.2009

Vinkelhagevej 6, DK-7620 LemvigTlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56

www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: [email protected]

★★★ Bamsebo Camping ved Gudenåen 802 v/Iben & Steen Pedersen

Hagenstrupvej 28, DK-8860 UlstrupTlf. (+45) 86 46 34 27 · Fax. (+45) 86 46 37 18www.bamsebo.dk · [email protected]

5/4 - 4/10

En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor hygge, afslapning og naturoplevelser er i højsædet. Mange aktiviteter for både børn og voksne: kanoudlejning, frit fiskeri, legeplads med bl.a. gedefold, trampoliner, svævebane og nyanlagt stor tarzan bane (2008). Solopvarmede svømmebassiner, minigolf, tennis, petanque, kæmpeskak, bordtennis, fodbold og beachvolley. Hytter og lejligheder udlejes.

jyLLAND

Kanon PÅSKETILBUD med gratis cirkus!– ta’ til Ribe og få en herlig påskeferie til en super pris …Påskepakker 9.-13. april

• 4 nætter i egen campingvogn for 2 voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr. 475,-

• 4 nætter i egen campingvogn for 2 voksne + 3 børn . . . . . . . . . . . .kr. 750,-

• 4 nætter i minihytte (2-4 pers.) . .kr. 950,-• 4 nætter i standardhytte

(4-6 pers.) . . . . . . . . . . . . . . .kr. 1.550,-• 4 nætter i luksushytte

(6-8 pers.) . . . . . . . . . . . . . . .kr. 2.750,-• 4 nætter i Ribe-hytte . . . . . . . .kr. 3.250,-

Priserne er inkl. miljøafgift, ekskl. pladsgebyr og .forbrug. Hyttepriser er ekskl. slutrengøring.

Nyhed: 5-stjernede

bade- og køkkenfaciliteter

Ribe Camping · Hytter & [email protected]·www.ribecamping.dk

Tlf.: 75 41 07 77

Gallafest påskelørdag (begrænset antal)

• Kæmpe påskebuffet inkl. gallashow v/Cirkus Aroma og vort 5-mand store husorkester

• Børn 0-3 år gratis • Børn 4-11 år kr. 125,-• Voksne kr. 225,-

Gratis

• Cirkusskole for børn fre-, lør- og søndag• Cirkusskolens premiereforestilling

påskesøndag kl. 14.00

Tilmelding

• www.ribecamping.dk eller pr. tlf.

Rolig og idyllisk beliggende campingplads kun 15 min kørsel fra Danmarks ældste by Ribe finder du Ribehøj camping med dertil lystfiskersøer på 18.000 m2 her kan du campere med direkte udsigt over søerne.Besøg også vores Restaurant hvor vi tilbyder forskellige hjortespecialiteter samt god dansk traditionel mad. Vi tilbyder bla også pay and play golf samt udlejning af bjælkehytter.Få meget mere brugbar info på www.ribehoej.dk

HHH Ribehøj Camping 506

Ribevej 34, DK-6683 FøvlingTlf. (+45) 75 39 85 32 · Fax. (+45) 75 39 86 32www.ribehoej.dk · [email protected]

1/1 - 31/12 %Små

Pladser

I forbindelse med opkvalificering til 3 stjerner samt udvidelse med 35 enheder og nybyggede faciliteter, bl.a. pejsestue, kiosk, bar samt nyt anlæg til krondyrene, er tiden nu kommet til et godt indvielsestilbud til alle besøgende i 2009:

Se her:2 overnatninger samt 2 x 4 t. fiskeri eller golf: ›kun 248 kr. pr. pers.

2 overnatninger samt 1 x 2 retters menu på Restaurant Ribehøj: ›kun 248 kr. pr. pers.

Vi ses på Ribehøj Camping til en god naturlig oplevelse.

Med venlig hilsen Nis & Carsten Kjær

Hovervej 56, Hee · 6950 RingkøbingTlf. 9733 5411

Mere end 30 aktiviteter Mehr als 30 Aktivitäten www.familiepark.dk

JyllanD

Assens City Camping/Camping Willemoes [email protected]ænge Camping [email protected]øsøre Strand Feriepark [email protected]åringskov Camping [email protected] & Feriecenter Ristinge [email protected] Camping [email protected]æs Camping [email protected] Strand Camping [email protected] Hoved Camping [email protected]ærgegårdens Camping [email protected] Camping [email protected] Camping [email protected]ønnehave Strand Camping [email protected] Strand Feriepark [email protected]æs Camping [email protected] Camping [email protected] Mølle Camping [email protected]øj Strand Camping [email protected] Camping Bogense [email protected] Camping [email protected] Ny Camping ApS [email protected] Strand-Camping & Net-Café [email protected]øgismosestrand Camping [email protected] Camping [email protected] Kerteminde [email protected] Camping [email protected] Strandcamping ApS [email protected]æs Strand Camping [email protected]øjle Klint Natur Camping [email protected] Næs Camping [email protected] Camping [email protected] Camping [email protected]årupøre Camping [email protected]årdens Camping [email protected]øby Camping [email protected]årup Strand Camping [email protected] Fed Camping [email protected]øre Camping [email protected]Ærøskøbing Camping [email protected] Strand Camping [email protected]

Eventyret i midten

Egeskov Slot

Tranekær Slot

Grimmerhus

Skovsgaard Gods

Kort til alt - skov, strand og by

Det gode campingliv

www.dk-campfyn.dkFyn-Campisten-09.indd 1 18/12/08 11:31:49

Fyn

-

.

157Ny Strandskov 1, DK-4640 FaxeTlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59www.vemmetofte.dk/camping · [email protected]

★★★ Vemmetofte Strand Camping 1/1 - 31/12 %

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året.Eneste Elite campingplads på Sjælland.

Vemmetofte Strand Camping

157

E4 til Rønnede. Drej af mod

og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Vemmetofte til Vemmetofte

Camping - og Feriecenter

104 v/Lene Hvid & Flemming JensenStorebæltsvej 85, DK-4220 KorsørTlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65www.storebaeltferiecenter.dk · [email protected]

★★★Storebælt Camping & Feriecenter1/1 - 31/12 (& 1/1 - 28/2 • 1/11 - 31/12) &

Omfavnet af Storebælt og med broen som nærmeste nabo finder De denne dejlige familiecampingplads med stor-slået udsigt, gode fiskemuligheder og direkte udgang til en dejlig sand/bade-strand. Alle pladser er komfortpladser, og vi har valgt at lave 6 decentrale sanitetsbygnin-ger m/ 3 familiebaderum og toiletter i hver. Vi har minigolfbane, stor legeplads med bl.a. klatretårn, rutsjebaner, svæve-bane, 2 hoppepuder og mooncars. Udlejning af 10 nye lækre 5-Stjernet campinghytter - hele året ...

På vejen over broen til Langeland

mærker vi roen sænke sig over os

Vi nærmest triller ned ad broen mod en pragtfuld ferie og det er som om bilen har sat sig selv i frigear - ligesom os

Lohals Camping www.lohalscamping.dk

Færgegårdens Camping www.spodsbjerg.dk

Billevænge Camping www.billevaenge-camping.dk

Camping & Feriecenter Ristinge www.ristinge.dk

sJællanD/Fyn

BORNHOLM - E N H E L T A N D E N V E R D E N !

Camping de Luxe

2.550,-1 uge fra incl.

4 pers. i hytte m/wc

1 uge i lavsæson

fra 3.495,-

incl. bro & færge

2 personer (seniorer]

i egen campingvogn

1 uge i lavsæson

fra 2.550,- incl. færge

3.495,-1 uge fra incl. &

Se mere og bestil på: elitecampbornholm.dk

Vi har meget mere at byde på! Oplev os på Internettet. Det er os, der gør forskellen.www.elitecampbornholm.dk

4.500,-1 uge fra incl.

6 pers. i hytte m/wc

& bad. 1 uge i høj-

sæson fra 7.060,-

incl. bro & færge

2 voksne + 2 børn

i egen campingvogn

1 uge i højsæson

fra 4.500,- incl. færge

7.060,-1 uge fra incl. &

Bornholms 3 bedste Campingpladser byder velkommen til en herlig ferie i særklassePersonlig service • Familieferie • Hyggelig atmosfære

Elite tryghed. Du og din familie er i tryghed på Bornholms 3 bedste campingpladser.Autohjælp for køretøjer og campingvogne for Elite campinggæster.

Registreret rejsearrangør og med i rejsegarantifondenI pakker kufferten og vi klarer resten.

MØLLERS DUEODDE CAMPINGDueodde · Tel.: 5648 8149

SANNES FAMILIECAMPINGGudhjem · Tel.: 5648 5211

LYNGHOLT FAMILIECAMPINGAllinge · Tel.: 5648 0574

BoRNHoLM

VelkommenTIL EN FØRSTEKLASSES FERIE MIDT I DEN DANSKE NATURFerierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du holder ferie på en af vores campingpladser.

UNIKKE FERIEOPLEVELSERSom navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en række unikke ferieoplevelser. Oplevelser der bygger på natur, nydelse og nærvær og som varer ved længe efter, at ferien er forbi. Det skyldes, at vi som professionelle camping ejere til stadighed stræber efter at give dig de bedste muligheder og faciliteter.

BELIGGENHED OG FACILITETERElite Camp er et professionelt samarbejde mellem 24 dan-ske campingpladser, der hver især – og sammen – skaber

C a m p i n g D e L u x e

ELITE CAMP

Nyt katalog

UDE NUSe nærmeste Elite Camp på

www.elitecamp.dk

2 4 C a m p i n g p l a d s e r / 2 4 C a m p i n g p l ä t z e / 2 4 C a m p i n g s

optimale rammer om gode ferier. Det udmønter sig blandt an-det i vores pladsers beliggenhed, miljø, bad- og toiletforhold, rengøring, service, vedligeholdelse samt rækken af faciliteter for både store og små. Kort sagt: Alle de de forhold, der gør camping til en førsteklasses ferieform.

Læs mere om de enkelte pladser her i kataloget, og glæd dig til din næste ferie!

Velkommen hos ELITE CAMP!

Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog.

– e n d e l a f D K - C A M P

VelkommenFerierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du

Som navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en

Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog.

FANØ BUGT

S

AMSØ

BÆ

LT

LIM

FJO

RDEN

K A T T E G A T

TANNIS BUGT

S K A

G E

R R

A K

J

A M

M E

R B

U G

T E

N

ÅLBÆK BUGT

ÅRHUS BUGT

LILLEBÆLT

ØS

T E RS

ØE

N

VE

ST

ER

HA

VE

T ØRESUND

Ring-

købing

Fjord

KØGE BUGT

STOREBÆLTFAKSE BUGT

RØNNE38

BORNHOLM

Sandvig

Allinge

Gudhjem

Svaneke

Nexø

DueoddeAakirkeby

HasleKlemensker

Ør. Marie

Christiansø

40

35

55

55

11

26

26

46

29

1129

29

11 26

26

34

11

13

13

52

52

52

13

13

30

30

23

16

1621

16

16

11

11

11

11

11

25

47

8

42

41

8

8

99

59

22

22

22

23

21

19

1616

5321

54

14

14

6

6

O2O3

O4

6

57

8

25

30

30

3224

24

24

12

12

12

15

15

15

15

18

1818

28

28

28 28

55

E 45 E 39

E 45

E 45

E 45

E 20

E 47

E 47

E 47

E 55

E 55

E 55

26

E 45

9

9

43

E 20

E 20

E 20

Rødkærsbro

Ry

SKANDERBORG

Jels

DRAGØR

Solrød StrandGreve Strand

KØGE

HerfølgeStrøby Egede

AMAGERIshøj

StrandSkibbyVig

Asnæs

Fårevejle HOLBÆK

KirkeHvalsø

Osted

SejerbySejerø Orø

Høng

Halsskov

SORØ

RINGSTED

SLAGELSE

KORSØR

Skælskør

Agersø

Omø

HårlevSt. Heddinge

Haslev

Glumsø

KariseStevns Klint

Fuglebjerg

Fensmark FakseRødvig

Fakse Ladeplads

NÆSTVEDTappernøje

Karrebæksminde

VORDINGBORG

Præstø

Knudshoved

Odde

UdbyStege Klintholm HavnMøns Klint

BogøFarø

Nyord Borre

Damsholte

MØN

Havnsø

KALUNDBORG

Svinninge

Jyderup Mørkøv

Gørlev

DianalundStenlille

Nekselø

Ulstrup

Ugerløse

HundestedLiseleje

Slangerup

Fredensborg

FREDERIKSSUND

ØlstykkeJægersprisNykøbing

ROSKILDE

Sjællands Odde Rørvig

Havnebyen

Tune

Lumsås

S J Æ L L A N D

HILLERØD

S V E R I G E

F Y N

J Y L L A N D

Hornum

Vejen

HOLTE

Stubbekøbing

Nr. Alslev

NYKØBING

Horbelev

Gedser

Orehoved

FALSTER

Marielyst

Rudkøbing

Spodsbjerg

Bagenkop

LANGELAND

ÆRØ

ÆrøskøbingSøby

Tranekær

Humble

Vindeby

Bogense

ODENSE Ullerslev

Martofte

Vr. Egense

DrejøAvernakø

Knudshoved

Kværndrup

SVENDBORG

NYBORG

Kerteminde

Bøjden

Lyø

Assens HårbyGlamsbjerg

Stenstrup

FaldsledFaaborg

Ringe

Bågø

Årø

AarupTommerup

Søndersø

MorudStrib

MIDDELFART

Ejby

Munkebo

Maribo

Kragenæs

Bandholm

Tårs

NAKSKOV

Rødby

Rødbyhavn

Nysted

Guldborg

Sakskøbing

Søllested

LangøDannemare

FejøFemø

Askø

LOLLAND

Herritslev

ÄNGELHOLM

HÖGANÄS

BÅSTAD

FALKENBERG

HALMSTAD

GÖTEBORG

BORÅS

HornbækGilleleje

HelsingeTisvilde

FREDERIKSVÆRK

Espergærde

Humlebæk

HØRSHOLM

Lillerød

Stenløse

RågelejeHELSINGØR

Vedbæk

TAASTRUP

BALLERUP

GENTOFTE

KASTRUPJyllinge Saltholm

HELSINGBORG

Limhamn

FEHMARNPuttgarden

KIEL

HusumPellworm

Amrum

Rendsburg

Heide

Oldenburg

Padborg

KappelnGelting

SchleswigFÖHR

Niebüll Leck

FynshavALS Nordborg

Sønderby

Agerskov

Bredebro

Løgumkloster

Tønder

Højer

BylderupHavneby

Kongsmark

List

AABENRAA

Rødekro Varnæs

Broager

TinglevKruså

Hjordkær

Rudbøl

Mandø

Årøsund

HADERSLEV

Vojens

Gram

Toftlund

Skærbæk

RØMØ

Lakolk

Skrydstrup

Gørding

Bramming

Sønderho

Nordby

FANØRIBE

RøddingSkodborg

Vamdrup

Vonsild

Christiansfeld

Endelave

Endelave By

SAMSØ

Nordby

Ballen

Kolby Kås

Sælvig

BørkopEgeskov

FREDERICIA

KOLDINGEgtved

Holsted

Brørup

ESBJERG

VARDEOksbøl

Blåvand

Nørre

Nebel

Ølgod

Sr. Omme

Grindsted

GiveGivskud

Jelling

Bredsten

Tørring

Hedensted Hornsyld

HORSENS

Snaptun

Juelsminde

VEJLEBrejning

Vorbasse

Agerbæk

Billund

Ansager

Henne Strand

SILKEBORG

Odder

Brædstrup

SKJERN

Tarm

Tipperne

Hemmet

Sr. FeldingBrande

NørreSnede

Nim

Hovedgård Hov

Kjellerup

Sunds

IKASTAvlum

VildbjergUlfborg

Ringkøbing

Videbæk

HelgenæsMOLS

Malling

Arnborg

KibækTim

Søndervig

Hvide Sande

ANHOLT

Anholt

Bryrup

Rønde

Ebeltoft

Hinnerup

Hammel

Grauballe

HOLSTEBRO

Auning

LangåHornslet

HadstenBjerringbro

Frederiks

Karup

Vemb

Bækmarksbro

Torsminde

TirstrupKolind

AalestrupGedsted

Hvidbjerg

Venø

STRUERLemvig

Harboør

Vinderup

SKIVE

Højslev

Stationsby

Skals

Møldrup

Fårup

VIBORG

Hobro MariagerAssensUdbyhøjUdbyhøj

Vasehuse

RANDERS

AllingåbroGRENAA

Rødding

Oddesund

Hvidbjerg

Virksund

Fjaltring

Egense

Løgstør

HvalpsundRoslev

MORS

Thyborøn

Agger

AlsØster Hurup

Hadsund

Vils

Nibe

AALBORGBrovst Klarup

Svenstrup Kongerslev

Støvring

Ranum

Livø

Hanstholm

Fjerritslev

Aars

FarsøFur

Snedsted

Skørping

Rebild

Rold Arden

Nørre Vorupør Vilsund

Klitmøller

Østerild

Pandrup

SKAGEN

HirtshalsStrandby

Sæby

Løkken

Vrå

Sindal

Ør. Vrå

AabybroBlokhus

Kandestederne

Lønstrup Ugilt

Tranum Strand

Bulbjerg

Kås

Nr. Bindslev

LÆSØ

Vesterø Havn

Byrum

Østerby

Ålbæk

Tversted

Grenen

Fanø

Vesterhavsbad

SYLT

VARBERG

Helnæs

FLENSBURG

MALMÖ

Flauenskjold

HjallerupBRØNDERSLEV

HJØRRING

Tårs

Vodskov

Sprogø

FREDERIKSHAVN

TY S K L A N D

Lohals

Marstal Gedser OddeTåsinge

Augustenborg

MommarkGuderup

SØNDERBORG

VenLANDSKRONA

KØBENHAVNKlampenborg

NØRRESUNDBY Hals

Dronninglund

Asaa

NYKØBING

THISTED

Hurup

ÅRHUS

Galten

Ham-merum

Bording

HERNING

Bønnerup Strand

Otterup

010

2030

40 km

05

1015

20 miles

DANMARK

Europarute

Primærrute

Sekundærrute

Anden vej

Færgerute

MargueritrutenLufthavn

© Cartography by Legind as • + 45 3318 1030

783

377

370

453

336

323

77

764

627

485

923

736

918

835

771

567

67

881

609

255

261

233

157

81

C a m p i n g D e L u x e

ELITE CAMP

D a n m a r k · Dä n e m a r k · D

e n e m a r k e n

2 4 C a m p i n g p l a d s e r / 2 4 C a m p i n g p l ä t z e / 2 4 C a m p i n g s

Ca

mp

i ng

De

Lu

xe

EL

I TE

CA

MP

Da

nm

ar k

Dä

ne

ma

r k D

en

em

ar k

Nyt katalogNyt katalog

NU

campisten 01/09

Documents