campingvogne 2020 · smertefri søvn sikret at faldsikring røgalarm er standard og giver tryghed i...

CAMPINGVOGNE 2020

QUALITY. TRUST. AT HOME.

DK

M I N L M C – til de smukkeste sider af livet

Hos LMC bygger vi ikke bare campingvogne – vi virkeliggør dine feriedrømme.Med ægte tysk ingeniørkunst 100 % Made in Germany. Med lidenskab og stor kærlighed til detaljen. Til årets lykkeligste øjeblikke.

■ Campingvogne i enhver prisklasse■ Modelserier til begyndere, familier og par■ 30 planløsninger at vælge imellem■ Talrige smarte løsninger ■ Designet til at holde længe og

bevare værdien■ Højeste kvalitet baseret på tradition

LMC STÅR FOR LIVSLYKKE.

32

2 Min LMC – til de smukkeste sider af livet

6 Kvalitet, du kan stole på

8 Tillid i 64 år 10 Hjemme i din ferieverden

12 SASSINO

20 STYLE

28 STYLE LIFT

32 VIVO

40 MUSICA

48 LLT: Vores unikke løfte om kvalitet 50 Højt mod himlen – med LMC-hævetag

51 LMConnect – altid i nærkontakt med

din campingvogn

INDHOLD

SASSINOFOR BEGYNDERE Opdag campingferie med familien Side 12

STYLE IDEEL TIL UNGE FAMILIER Modellen til familie-drømmeferien Side 20

STYLE LIFT MERE PLADS TIL FAMILIENFleksibel med masser af plads til store og små Side 28

VIVOTIL KOMFORTELSKEREAllrounderen, som du vil føle dig hjemme iSide 32

MUSICATIL DE HØJE KRAVElegance og komfort med omfattende udstyr Side 40

IKONFORKLARING

Køjeseng

GFK-tag

Kapacitet på friskvandstank (l)

Antal sovepladser

Køleskabs - kapacitet (l)

Long Life teknologi

LLT

Totallængde (mm)

Godkendt totalvægt

Nyttelast

KG

54

Engagerede medarbejdere med øjefor detaljen

Høj produktivitet igennemoptimeret produktion

Indsættelse af modernemaskiner i produktionslinjen

K VA L I T E T, du kan stole på

LMC har stået for kvalitet Made in Germany siden 1955. I sit eget Caravan Competence Center i Sassenberg, Münsterland, arbejder LMC med de mest innovative produktionsprocesser. Vi bygger dit mobile hjem med knowhow og passion – så du kun vil opleve skønne øjeblikke, når du er på ferie med din LMC.

Markus Grabosch,leder af konstruktion og udvikling hos LMC Competence Center Caravan Sassenberg

HVAD GØR INDTRYK PÅ DIG VED LMC?

Gennem en række investeringer, har vi skabt den mest moderne campingvognsfabrik i Europa. Vi arbejder her med den nyeste produktionsteknik, udpræget lean management og højt motiverede medarbejdere. Vi står alle inde for det gedigne arbejde og kvaliteten af vores produkter.

PÅLIDELIG SOM ALTID.

76

Røgalarm er standard og giver tryghedSmertefri søvn sikret at faldsikring i børnesengene

Funktionelt og gennemtænkt udstyr i køkkenet

T I L L I D i 64 år

Hos LMC sikrer vi en gennemtænkt teknik ned til mindste detalje samt det højeste niveau af sikkerhed og funktionelle løsninger, både inde og ude. Fra undervognen via letvægtskonstruktionen til tagkonstruktionen er hver eneste komponent i en LMC designet til at holde længe og bevare værdien – så det er en sikker investering, når du anskaffer en LMC.

Ulrich Schoppmann, adm. direktør LMC Competence Center Caravan Sassenberg

HVORDAN UDVIKLER I NYE IDEER HOS LMC?

Vi ser os selv som en tænketank. Da alle medarbejdere er passionerede campister, elsker vi at eksperimentere med specielle og smarte løsninger og gennemarbejde dem, indtil de kan gå i serieproduktion med vores modeller. Komponenter med bedre holdbarhed? Ekstra opbevaringsrum i den planlagte planløsning? Vi gør det muligt.

AT HOLDE FRI MED SIKKERHED.

98

Polster i moderne hjemmeligt design Praktisk aflægningsplads ogopbevaringsmuligheder i baderummet

Senge med koldskumsmadrasser oglamelbunde

H J E M M E på din rejse

I din LMC bør du føle dig godt tilpas. Derfor skaber vi, med vores specialister, design- og funktionsorienterede interiører med tekstiler og overflader, der ikke alene er flotte, men også praktiske. Med opbevaringsplads, der giver masser af plads til at skabe orden, og med detaljer, som du bare kommer til elske – din LMC, dit mobile hjem på rejsen.

Patrick Schaar, leder af forretningsområdet CaravanCompetence Center Caravan Sassenberg

HVAD LÆGGER DU SÆRLIG VÆGT PÅ VED INTERIØRET?

For vores kunder er campingvognen som et andet hjem. Derfor lægger vi stor vægt på detaljerne, der gør ferien i deres LMC endnu mere behagelig. I design-teamet arbejder vi tæt sammen med produktudviklingen. Interiøret skal være både smukt og praktisk.

ET HJEM TIL UDEBRUG.

1110

SASSINO

D E N N Y E S A S S I N O :mærk livet

FOR BEGYNDEREVores basismodel Sassino er det helt rigtige, hvis du ønsker at opdage friheden ved ferie i campingvogn for dig selv og din familie. Med op til seks sovepladser som enkelt-, dobbelt- eller køjeseng og dens kompakte, velgennemtænkte planløsninger lader Sassino intet tilbage at ønske.

1312

Velkommen i dit mobile hjem. Med sit lyse, moderne design i birkelook inviterer Sassino hele familien til at nyde ferien allerede ved indstigningen. I forskellige områder giver den alle plads nok til deres egne præferencer. Opdag de mange praktiske detaljer til din campingvognsferie.

ET LIV I FÆLLES-SKAB.

SASSINO

460 E

1514

4.3.

1.

2.

SASSINO

460 E

460 E

470 K

470 K

460 E 460 E

HIGHLIGHTS INTERIØR

■ Overskabenes ensartede farvesammensætning giver en rolig og harmonisk atmosfære

■ Med de store muligheder for opbevaring i overskabene i soveområdet er der tilstrækkelig plads til alt vigtigt ferieudstyr

■ Madlavning og forkælelse til enhver tid i det fuldgyldige, rummelige køkken

■ Masser af plads til enhver livsaktivitet i de forskellige områder

■ Alle kan komme med – i køjesengene med en bæreevne på 80 kg vil også store børn finde sig til rette

1. Nyd underholdning og komfort i særklasse gennem TV-forberedelse og fladskærmsholder (ekstraudstyr)

2. Spontan ombygning med rullesengs-funktionen – fra enkelt- til dobbeltseng

3. Komfuret betjenes nemt og praktisk med den elektriske taktgnisttænding

4. Problemfri opladning af elektroniske enheder, selv for de yngste, med det indbyggede USB-port i køjesengelampen

SMARTE LØSNINGER

1716

460 E

M Ø B E L S TO F F E R

P L A N LØ S N I N G E R

U D S T Y R

460 E Totallængde mm 6.758Totalbredde mm 2.100Sovepladser 2/4

470 K Totallængde mm 7.177Totalbredde mm 2.100Sovepladser 4/6

S A S S I N O For begyndere

HIGHLIGHTS EKSTERIØR

1. GFK-tag som standard for maksimal beskyttelse mod vejrliget

2. Dynamisk LMC-foliedekoration i familiedesign

3. Maksimal sikkerhedskomfort takket være premium-chassiset

4. Beskyttelse mod ydre påvirkninger takket være hammerslået sideplade

12 L

2–686 L MÅL FRA6.758 MM

MAX. +511

KG

MAX. 1.200 KG

SASSINO

LLTGROUND

1.

2.

3.

4.

1918

S T Y L E :så fleksibel som livet

IDEEL TIL UNGE FAMILIERStyle i det tidløst smukke design er vores model til din familie-drømmeferie. Denne model er dit sted til at grine, lave mad, lege og slappe af. Ni planløsninger og op til seks sovepladser gør Style til en fleksibel allroundvogn til store og små ferieelskere.LTT sikrer lang levetid Made in Sassenberg.

STYLE

2120

Style byder dig velkommen med et ungt design, friske hvide detaljer og et venligt træinteriør. Selv taglugerne er en del af basisudstyret, så du i Style kan falde i søvn under stjernerne. Medmindre du benytter hævetaget (ekstraudstyr), for så bliver der endnu mere plads til at drømme på.

DIT FERIEHJEM.

STYLE

490 K

2322


■ Overskabenes forædling med tidløst trælook og hvid accentuering på overskabenes låger skaber et behageligt bomiljø

■ En lettelse til feriehverdagen – der er hurtig adgang til de åbne rum under overskabene i for- og bagenden

■ Taglugerne, der er standard-udstyr, skaber en atmosfære badet i dagslys

■ Opladning nemt og bekvemt – USB-portene, der er integreret i stikkontakterne, giver talrige muligheder for opladning af elektroniske enheder

1. Komforttemperatur under alle vejrforhold takket være vinter-rygventilationen bag møblerne

2. Praktisk sænkbare borde og den medfølgende ekstra hynde skaffer to ekstra sovepladser i en håndevending

3. Masser af plads til toiletartikler i det rummelige badeværelse med mange hylder

4. Sov roligt og sikkert med sengehest på barnesengene (standardudstyr)

5. Fleksibel strømforsyning til elektriske apparater takket være USB-porten, der let sættes i den integrerede lysskinne

SMARTE LØSNINGER

2.

1.

5.

4.

3.

STYLE

530 E530 E 490 K

490 K 490 K

490 K 490 K

2524

410 D Totallængde mm 6.457Totalbredde mm 2.326Sovepladser 2/4









S T Y L E Ideel til unge familier


1. Glideskinne som standard til bekvem montering af forteltet

2. Hævetag (ekstraudstyr) for to ekstra sovepladser

3. Antislingerkobling som standard for bedste køreegenskaber

4. Long Life-teknologi (LLT) for høj værdibevarelse

U D S T Y R


44 L

2–699/141 L MÅL FRA6.758 MM

LLTMAX. +718

KG

MAX. 1.600 KG

STYLEP L A N LØ S N I N G E R

1.

2.

3.

4.

26 27

2.

3.

1.

500 K

500 K

500 K

500 K 500 K

MERE PLADS TIL FAMILIENDen nye LMC Style Lift med hæveseng som standard giver dit mobile hjem al den fleksible plads, du har brug for. Med en ståhøjde på hele 2,08 m i bodelen har du om dagen så meget frirum, du kan ønske. Style Lift kan ombygges for natten på ingen tid – snart er der syv komfortable sovepladser, som du og din familie kan drømme på.

1. Sovefaciliteter for hele familien med hævesengen og ombygning af rundsiddegruppen til soveplads – op til syv sovepladser

2. Pakning uden problemer med den store standard-mæssige serviceluge – du skal blot vippe den nederste køjeseng op, hvis det er nødvendigt for at skabe endnu mere plads

3. Godt forsynet med en køleskabsvolumen på 141 liter, hvor der er plads til alle vigtige fødevarer – kan efter ønske køre på gas eller el

SMARTE LØSNINGERS T Y L E L I F T:

når ferien bliver grænseløs

STYLE LIFT

2928 29

4.

1.

3.

2.

MAX. 1.600 KG




S T Y L E L I F T Mere plads til familien


■ Behagelig rumfølelse og plads nok til selv de højeste med ståhøjden på 2,08 m

■ Røgdetektorer, der er standard-udstyr, giver fuld tryghed

■ Intet er bedre end en god nats søvn – de testede koldskumsmadrasser tilbyder den højeste sovekomfort

■ Sympatisk og lys – med dette interiør og de gennemtænkte loftslamper føler man sig bare godt tilpas

■ Absolut familievenlig takket være det separate børneværelse


1. GFK på hele ydersiden beskytter mod stenslag og hagl

2. Moderne automotive baglygter og tredje bremselygte

3. Flotte og stabile fælge4. Long Life-teknologi (LLT)

for høj værdibevarelse


44 L

4–7141 L

MÅL FRA6.834 MM

LLT

U D S T Y RMAX. +491

KG

STYLE LIFT

500 K

500 K

3130

V I VO :når alt er perfekt

TIL KOMFORTELSKERETil rejsende, der sætter pris på kom- forten, har vi med Vivo bygget en rigtig allround-vogn. Med en totalbredde på 2,3 m – 2,5 m opleves den særligt rummelig. Der er ni planløsninger at vælge imellem, når du skal beslutte dig for dit ideelle mobile hjem. Og det faktum, at stor lasteevne er mulig selv med vognens lave vægt, gør den perfekt.Vivo: en ferie kan ikke begynde bedre.

VIVO

3332

Vivos interiør er friskt og lyst med sine hvide kanter og venlige træfarver. Den rummelige midtersiddegruppe som rund-siddegruppe er pladsen til en hyggelig aften med hele familien eller vennerne.

KOMPLET VELVÆRE.

VIVO

522 K

3534

1.

2.

4.

3.

5.

6.

VIVO

522 K

530 K

522 K

522 K

522 K 522 K


■ Venlig og levende atmosfære takket være det lyse interiør, det diskrete trælook og de stemningsfulde, energi-besparende LED-lamper

■ Talrige tagluger og det oplukkelige vindue i for- eller bagenden lukker lyset ind i hjemmet

■ Hver sit – praktisk rum - inddeling via adskillelse med foldeskydedør mellem børnenes område og bodelen

■ Enkeltsenge, dobbeltsenge, rullesenge eller køjesenge – hver sengevariant tilbyder med koldskumsmadrasserne den højeste sovekomfort

■ Behageligt varm selv på den koldeste vintercamping med vinterpakken med vandbåren varme (ekstraudstyr)

1. Rundsiddegruppe med plads nok til at nyde hyggelige TV-aftener sammen

2. Praktisk opbevaringsrum til sko i skoklappen i siddemagasinet

3. Den rigtige position til enhver situation med den standardmæssige justerbare hoveddel til at læse en bog komfortabelt eller til at falde i søvn

4. Let adgang til bagagen ved at rejse sengene med en gasdæmper

5. Endnu mere plads til at tilberede et velsmagende måltid med den integrerede forlængede køkkenbordplade

6. Gør to til tre – barnesenge fås ogsåsom en treer-køjeseng (ekstraudstyr)

SMARTE LØSNINGER

3736

490 E Totallængde mm 7.266 Totalbredde mm 2.326Sovepladser 2/4

520 K Totallængde mm 7.850 Totalbredde mm 2.326Sovepladser 4/6

520 E Totallængde mm 8.058 Totalbredde mm 2.326Sovepladser 2/4







V I VO Til komfortelskere



1. Automotive baglygter – udviklet specielt til LMC – inklusive baglygteholder

2. Skråtstillet styreaksel som standard for maksimal sikkerhed under kørslen

3. Tunglast-støtteben med håndsving for stabil opstilling under ferien

4. Støddæmpere for maksimal kørekomfort som standard


44 L

2–699/141 L MÅL FRA7.266 MM

MAX. 2.200 KG

LLT

U D S T Y RMAX. +841

KG

VIVO

3.

4.

2.1.

2.

3938

M U S I C A :når tiden står stille

Den elegante Musica er i mesterklassen blandt vores campingvogne. Vi har investeret en masse tid i at gøre udstyret så omfattende og behageligt for dig, at du kan føle dig godt tilpas og bare stige ind og køre afsted. Ud over de eksklusive og stabile alufælge bidrager mange andre standard-high-lights til at opfylde de høje krav til denne model.

TIL DE HØJE KRAV

40

MUSICA

4140

Masser af lys og stilfuld atmosfære, det store tagluge og vinduet integreret i indgangsdøren lader Musicas interiør fremstå i klart dagslys. Det lader de elegante møbelstoffer såvel som det lyse træinteriør med de blanke hvide paneler komme til deres ret.

STIL OG ELEGANCE.

MUSICA

520 E

4342

2.

1.

4.

5.

6.

3.

MUSICA

520 E520 E 520 E

520 E 520 E

520 E


■ Sådan bliver madlavning til en fornøjelse – førsteklasses køkkenteknologi med komfur med tre blus, stort køleskab og funktionelle, rummelige skuffer

■ Velgennemtænkte bodels-koncepter kombineret med udstyr af høj kvalitet tilgodeser ethvert ønske

■ Det gennemskinnelige vindue i indgangsdøren understøtter den lyse, venlige atmosfære i bodelen

■ Den rene afslapning og rekreation takket være lamelbunde og koldskums-madrasser i alle senge

■ Døren med myggenet holder uønskede gæster udenfor

1. Sidestænkskærmen yder god beskyttelse mod uventede stænk fra køkkenet

2. Overskabenes låger lukkes behageligt stille med softclose

3. Perfekte belysningsforhold til enhver situation med de dæmpbare læsespots i siddegruppen

4. Hurtig og let tilgængelig opbevaringsplads under siddegruppen takket være de opklappelige hynder

5. Nyd privatlivets fred med multifunktions- rullegardinerne

6. Tilstrækkelig med plads grundet den praktiske indretning

SMARTE LØSNINGER

4544





En mover (ekstraudstyr) letter hvert besøg på campingpladsen og gør det til en leg at manøvrere dit mobile hjem.

VORES TIP

M U S I C ATil de høje krav







1. Udvendige stikkontakter til 230 V, 12 V og gas som standard

2. Søjler på bagenden som standard

3. Alufælge som standard4. Øget totalvægt som

standard giver mulighed for større nyttelast


U D S T Y R

44 L

4–699/141 L MÅL FRA6.710 MM

MAX. 1.700 KG

LLTMAX. +683

KG

MUSICA

1.

2.

3.

4.

4746

1.

2.

L LT: Vores unikke løfte om kvalitet

1. Extra kraftig PU-Kerne giver høj modstandsdygtighed

Innovative materialer beskytter modudefrakommende påvirkninger

2. Speciel XPS-skum for optimal isolering

REJS UDEN BEKYMRIN-GER.

For at sikre køretøjet en lang levetid og bevare dets værdi har vi hos LMC udviklet Long Life- teknologien, som frem for alt andet tilbyder dig én ting: et langt campingvogns- og auto-camperliv. Vores unikke løfte om kvalitet: 12 års tæthedssikring på karrosseriet*.

I campingvogns- og autocamperbranchen står LMC for gennemtænkt teknik og funktionelle løsninger. En af grundene til dette er, at vi har givet vores køretøjer det afgørende ”ekstra” med på vejen – beskyttelse og sikkerhed. Vi har sparet på et andet område – nemlig på vægten. Denne innovative teknik sammenfattes under navnet ”LLT”, den innovative Long Life-teknologi fra LMC.

For dig betyder LLT først og fremmest et plus for frihed og sikkerhed. Uanset vejret, uanset under-lagets belægning – som en beskyttende kokon danner LLT en barriere mod påvirkninger, der påvirker dit køretøj udefra. Selv kulde og varme afviser LLT effektivt. Hvordan virker det? Med innovative materialer og en gennemtænkt karrosseri-teknik, som til dato er enestående i branchen. Med LLT har vi gjort vores campingvogne og auto-campere endnu mere værdibevarende og sikre.

Vi tilbyder LLT i alle LMC-køretøjer enten i den fulde version eller for førstegangskøbere i Sassino eller Element som LLT i bunden.

* LMC yder i kraft af Long Life-teknologien (LLT) 12 års tæthedssikring på karrosseriet for alle autocampere og campingvogne. For autocampere gælder dette dog maksimalt op til en samlet km-stand på 120.000 km. Den er betinget af en årlig, betalt kontrol udført af en LMC-kontraktpartner.

■ 12 års beskyttelse mod indtrængende fugt med vores tæthedssikring på karrosseriet*■ Haglbeskyttelse og vejrbestandighed som følge af GFK-tagbeklædning■ GFK-undervognsbeskyttelse■ GFK-front og -bagende■ Meget stabile PU-afstivninger – en fordel for stabilitet og vridningsstivhed■ Altid et behageligt og godt indeklima takket være den højtydende isoleringskerne af XPS-skum ■ Fugt har ikke en chance■ Holder heden ude og varmen inde i længere tid – avancerede isoleringsmaterialer, der er

effektive og lette, gør dette muligt■ Alt, hvad du har brug for: større nyttelast som følge af innovative materialer og smart

karrosseriteknik

LLT LLTGROUND

4948

H Ø J T M O D H I M L E N –med LMC-hævetag

Vores LMC-hævetag udgør vores tillæg af plads til familieferien. Børn elsker denne hyggelige hule, ”teltet” på taget, og for foræl-drene giver det præcis den fleksibilitet, de har brug for. I løbet af et øjeblik skaber du to ekstra sovepladser i – eller snarere på – din campingvogn. Praktisk, fordi arealet i kabinen slet ikke reduceres, idet campingvognens indvendige ståhøjde og opbevaringsrum-mene forbliver uberørt. Og hvis der ikke er brug for taget, kan det bare klappes ned.

Ekstraudstyr til campingvogn-modellerne Style, Vivo og Musica.

UNDER STJERNE-HIMLEN.

L M C O N N E C T –altid i nærkontakt med din campingvogn

Til modellerne Vivo og Musica fås LMConnect som ekstraudstyr. Dermed er du i forbindelse med dit mobile hjem og kan styre det på afstand. Slukke varmen, tænde klimaanlægget? Du styrer det derfra, hvor det passer dig. Tjekke væskeniveauer eller vandtem-peratur? Heller ikke noget problem. Med et blik på displayet ved du besked og kan styre det smart.

Så let kan du forvandle din campingvogn til et Smart-Home: Du skal blot installere LMConnect-appen på din smartphone eller tablet, tilslutte den via Bluetooth eller Cloud, og ved at stryge en finger over skærmen kan du aflæse og styre din campingvogns teknik og funktioner.

ALT INDEN FOR RÆKKE-VIDDE.

DINE FUNKTIONER MED LMCONNECT

■ Tilpas din campingvogns klima■ Reguler temperaturen på din luftbårne eller

vandbårne varme ■ Tjek status for dine tanke eller vandvarmeren■ Struktureret overblik over dine friskvands-

og spildevandstanke■ Varier komfortabelt mellem temperaturerne

i dit varmtvandssystem■ Hold øje med batteriets status■ Oversigten viser dig opladningstilstanden

for dit forbrugerbatteri

■ Fire vinduer og en tagluge med klart glas (med myggenet) sikrer optimal ventilation

■ Den opskummede madras i kombination med lamelbunden giver en optimal sovekomfort

■ Adgang via en todelt aluminiumsstige, der kan stuves af vejen i garderobeskabet

■ Fuldgyldig oplevelse af plads■ Normal indvendig ståhøjde■ Opbevaringsrum med fuld udnyttelse■ Tagskallens mål: ca. 260 cm x 157 cm x 12,5 cm

(plus 12 cm højde til taglugen)■ Højde oprejst: 116 cm■ Liggeflade uden afdækning til passage:

ca. 173 cm x 133 cm■ Liggeflade med afdækning til passage:

ca. 234 cm x 133 cm■ Maksimal belastning: 160 kg■ Vægt: 107 kg

5150

Afbildede dekorationer er ikke inkluderet.Alle ændringer, navnlig priser, tekniske data, faciliteter og udstyr samt designmæssigt udstyr, forbeholdes. Oplysningerne om leveringsomfang, udseende og ydelser svarer til den aktuelle viden på tidspunktet for trykning. Struktur- eller farveafvigelser kan skyldes tryktekniske forhold, eller begrundes også i arten af de anvendte materialer og er derfor også med forbehold.

Oplysninger om mål og vægt kan på grund af forskellige materialeegenskaber afvige +/– 5 %. Vægtoplysninger opfylder kravene i EF-direktivet 661/2009 og EU-forordningen 1230/2012.

LMC yder i kraft af Long Life-teknologien (LLT) 12 års tæthedssikring på karrosseriet for alle campingvogne. Den er betinget af en årlig kontrol mod gebyr udført af en LMC-forhandler.

Yderligere tekniske data og detaljer kan findes i vores aktuelle prisliste eller spørg din forhandler.

LMC Caravan GmbH & Co. Edisonvej 5 DK-7100 Vejle www.lmc-caravan.dk

LMC-Caravan Danmark @LMCGoneCamping

campingvogne 2020 · smertefri søvn sikret at faldsikring røgalarm er standard og giver tryghed i...

Documents