campingmagazine eifel nl

2 www.eifel.info/camping.htmEIFEL Campingmagazine

Ru

rs

t a u s e e

W e h e b a c hT a l s p e r r e

Ru

r

Ru

r

Ur

ft

K y l l

Ky

l lK

yl l

S û r e

Sa

u

e r

L a a c h e rS e e

Pr

üm

Pr

üm

En

z

Ou

rO

ur

O u r

Ni m

s

Ni m

s

Lie

se

r

Li e

s e r

R u r

A h r

A h r

Er

ft

A h r

L a c d eB ü t g e n b a c h

O l e f t a l s p e r r e Ole

f

L a c d eR o b e r t v i l l e

W e s e r t a l s p e r r e

N ü r b u r g r i n g

K r o n e n b u r g e rS e e

M o s e l

Mo s e l

Mo

se

l

Rh

ein

Rh

ei n

Rh

ei n

Blankenheim

Schleiden

Zülpich

Kreuzau

Mechernich

Adenau

Monschau

Bad Münstereifel

Simmerath

Stolberg

Langerwehe

Kall

Heimbach

Nideggen-Brück

Roetgen

Brühl

Jülich

Hürth

Frechen

Weilers-wist

Alfter

Wesseling Lohmar

Rösrath

Hennef

Sinzig

Remagen

Bad Honnef

Königswinter

Malmedy

Eupen

Ahrweiler

Bad Neuenahr-

Kelmis

Wachtberg

Gemünd

Vettweiß

NiederkasselBornheim

Raeren

Rocherath

Büllingen

Bütgenbach

St.Augustin

Troisdorf

Mayen

Saint-Vith Hillesheim

Daun

Ulmen

Kaisersesch

COCHEM

Wittlich

Speicher

Bitburg

Prüm

Waxweiler

NeuerburgKyllburg

Manderscheid

Altenahr

Vianden

Diekirch

Echternach

Lutzerath

Waimes

Kelberg

Dahlem

Stadtkyll

Irrel

Amel

Freilingen

Oberweis

Lontzen

Wassenach

Bollendorf

Wallendorf

Gentingen

Kronenburg

Arzfeld

Wasserbillig

Hellenthal

Nettersheim

Gerolstein

Echternacherbrück

Müllenborn

Mendig

Müllenbach

Imgenbroich

Alendorf

Hinterhausen

Eschweiler

Heilhausen

Dasburg

Irrhausen

Andernach

Münstermaifeld

Jünkerath

Hürtgenwald-Kleinhau

Langsur

Ahrdorf

Langscheid

Ralingen

Gillenfeld

Bernkastel-Kues

Morbach

IDAR-OBERSTEIN

Kastellaun

Gemünden

Niederzissen

AACHEN

Euskirchen

Düren

KÖLN

BONN

TRIER

5503

LU

XE

MB

UR

G

BE

LG

IE

N

E40

E40

E29

E42

265

266

265

56

264

44

4

E29

1

E31

61

E31

61

553

399

264

265

56

51

258

258

N68

258

264

57

4

266

56

257

267

56

9

555

565

E40

59

477

3

51

E29

565

3

60

60

A3

E40

A27

E42

A27E42

64

A1

E44

E44

602

E4221

1

48

1

48

48

E44

E31

61

3

48

E44

61

E31

257

412

410

258

421

410

51

E29

410

50

51

257

E29

422

51

418

268

5253

49

51

53

53

49

421

259

49

49

416

327

9

42

260

N11

N19

N7

N27

N7

N17

N62

N62

N68

N62

N640

257

50

E42

E29

E42

E29

N399

265

1

56n

421

50

327

327

41

270 Ausgezeichnete Campingplätze“Gastgeber der Regionalmarke EIFEL”

Campingplätze der Eifel

© AnyWay Productions / tel. +31 113 556090

KÖLN

KOBLENZ

LÜTTICH

RegionalflughafenHahn

NaturparkNordeifel

NaturparkHohes Venn-Eifel /

NaturreservatHohes Venn

Naturpark Hohes Venn-Eifel /

Deutsch-Luxemburgischer

Naturpark /

Natur-und

NationalparkEifel

GeoparkVulkaneifel

VulkanparkBrohltal/

Laacher See

Vulkanpark imLandkreis

Mayen-Koblenz

NaturparkSüdeifel

Uitleg pictogrammenUitrusting Aanbiedingen Recreatie/sport

© AnyWay Productions · Tel.: +31 113 556090

Freilingen

NETTERSHEIM

Campings met keurmerk ‚Gastgevers regiomerk EIFEL‘

Overige campings

Recreatieruimte

Baby verschoonruimte

Voor gehandicapten aangepaste inrichting

Restaurant/snackbar

Huisdieren toegestaan

Speciaal sanitair voor kinderen

Speeltuin

Kookgelegenheid

Toeristenbelasting

Winkel

Wasdroger

Wasmachine

Betaling met kredietkaart

Korting voor- en naseizoen

Recreatieaanbod

Sanitaire ruimtes te huur

Caravan te huur

Sauna/solarium

Aansluitingen voor campers

Vissen

Zwemmen

Bootverhuur

Fietsverhuur

Buitenbad/binnenbad

Minigolf/golf

Paardrijden

Tennis/squash

Watersport

3EIFEL Campingmagazine

>> BoekuwEifel-avonturen! Hotline:+49(0)6551-9656-0 www.eifel.info/camping.htm

VoorwoordBestegasten,

laat u betoveren door de landschappelijke schoonheid en tevens veelzijdigheid van de Eifel met zijn gastvrije bewoners. Breng uw kampeervakantie door in de Eifel!

De campings in de Eifel liggen op fraai gelegen plekken, bijvoorbeeld aan de rand van het Nationaalpark Eifel, midden in het Duits-Belgische Natuurpark Hoge Venen - Eifel, het Duits-Luxemburgse Natuurpark of het natuur- en geopark Vulkaaneifel, in de buurt van het water aan de maaren van de Vulkaaneifel, de stuwdammen van de noordelijke Eifel, de Laacher See of langs riviertjes als Prüm, Sauer, Roer of Ahr.De keuze aan aantrekkelijke recreatieve activiteiten is groot, of dat nu een fietstocht over een voormalig spoortracé is, een wandeling over bijvoorbeeld de Ei-felsteig of een bezoek aan een actief-meedoen muse-um, een tentoonstelling of een plek waar iets te bele-ven valt.

Tot de beste dingen aan een kampeervakantie in de Eifel behoren – naast alle genoemde voordelen en de gunstige verkeersligging in het hartje van Europa – de kwalitatief hoogwaardige campings! Een heel bijzonder kwaliteitskeurmerk dragen negen campings. Dit zijn gecertificeerde ‘gastgevers van het regiomerk EIFEL’. Daarmee hebben ze zich verplicht tot

Vakantiesfeertussenbossen,bergenencultuur

een hartelijke gastvrijheid en een groot kwaliteitsbe-wustzijn. Daarnaast engageren ze zich zeer bewust voor de unieke natuurruimte en het waardevolle va-kantielandschap van de Eifel. In totaal hebben 13 van de in dit magazine voorge-stelde campings deelgenomen aan de classificatie van het Deutsche Tourismusverband (DTV). Het merendeel ervan heeft drie tot vier sterren, wat ‘comfortabel’ of ‘eersteklas’ betekent, drie campings hebben zelfs ‘ex-clusieve’ vijf sterren.

Wie van kamperen houdt, heeft de Eifel verdiend! We verheugen ons op uw bezoek

Uw team van de Eifel Tourismus GmbH

EifelTourismus(ET)GmbHKalvarienbergstraße 1 · 54595 PrümTelefoon: +49 (0) 65 51 - 96 56-0Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 56-96www.eifel.info · [email protected]

KamperenindeEifel

4 www.eifel.info/camping.htm

Kamperen in de Eifel

EIFEL Campingmagazine

Natuurruimte beleven

Grenzeloze vrijheid genieten, in ontspannen sfeer vrienden vinden, gebruik maken van een veelzijdig vrijetijdsaanbod in een verfrissend natuurlandschap – dat is kamperen op zijn mooist. Dat is kamperen in de Eifel – in het groene hart van Europa! Het middelhoge gebergte tussen Aken, Keulen, Koblenz en Trier valt op door zijn veelzijdigheid. In het zuidwesten stuit je op het bizarre rotslandschap van het Ferschweiler Plateau, de rivierdalen van Enz, Prüm, Nims, Sauer of Kyll, boomgaarden in het Bitburger Gutland en weidse hoogvlaktes van de wilde Islek in het drielandenpunt Duitsland-België-Luxemburg. Het noordwesten wordt bepaald door majestueuze beuken- en eikenbossen, diepe afgronden en wilde beken in het Nati-onaalpark Eifel, en door een merenlandschap met indrukwek-kende stuwdammen en historische stadjes. In de Vulkaaneifel zijn het de maaren, de 'ogen van de Eifel', en vulkanische getuigen van het verleden zoals droge maaren, minerale bronnen en een geiser, die het landschap bepalen. In het oosten vormen 23 vulkanologische en cultuurhisto-rische projecten samen het Vulkaanpark in de regio Mayen-Koblenz. Centrum van dit jongste landschap van Duitsland is de Laacher See.

DeEifelbelevenrijkaanfacetten,sympathiek,onweerstaanbaaraantrekkelijk

Ferschweiler Plateau Schalkenmehrener en Weinfelder Maar

Rursee panorama – Nationaalpark Eifel

Blik op de Löwenburg in Monreal


Eifel actief – wandelen, fietsen, motortochten en nog veel meer

De wandelregio Eifel doet wandelharten sneller kloppen – vooral de Eifelsteig. Over 313 kilometer verbindt hij Aken, de stad waar Karel de Grote werd gekroond, met het Romeinse Trier. Geheel volgens zijn motto 'Waar rots en water je be-geleiden' stuit je hier op heerlijke panorama's, spannende passages tussen bizarre rotsformaties en tevens rustge-vende trajecten. De premiumweg wordt aangevuld door de partnerwegen in het noorden en de Vulkaaneifel-Paden. Onderscheiden rondwandelwegen, zoals de Droompaden in het oosten van de Eifel, liggen klaar voor een spontaan uitstapje of voor dagtochten, net als de tochten in het grensoverschrijdende Na-tuurWandelPark delux in het zuiden van de Eifel. www.eifel.info/wandern.htm

Fietsers staat in de fietsregio Eifel een uitgebreid netwerk aan mooi aangelegde fietspaden te wachten. Gezellig en ontspannen fiets je op de stilgelegde spoortracés, bijvoor-beeld op het Maaren-Moezel-fietspad of de spoortracé-fietspaden van de zuidelijke Eifel. Net zo weinig stijgingen vind je op de rivier-fietspaden van de Eifel zoals het Ahr- of RoerOever-fietspad. Sportfreaks kiezen voor de Vulkaan-Fietsroute Eifel in de buurt van de Nür-burgring. Natuurliefhebbers drukken we de Eifel-Hoogte-Route rondom Nationaal-park Eifel aan het hart. www.eifel.info/radtouren.htm

Toeren-paradijs Eifel – voor motorrijders al lang geen in-sidertip meer! Met veel bochtenwerk leiden de straten van het ene hoogtepunt naar het volgende. In een mum van tijd ontdekken motorfans hoe veelzijdig de Eifel is: de verschillende natuur- en gevarieerde cultuurruimtes. Snel-heidsfreaks kiezen voor een tocht over het oude circuit, de 'Nordschleife', van de Nür-burgring. 'Bikers welcome!' – in de Eifel geen trend, maar traditie!www.eifel.info/eifel-motorrad.htm

Er valt een boel te ontdekken, beleven en genieten! Waar wacht u nog op?

Eichholzmaar tussen Steffeln en Duppach

Verfrissend anders – de rivier-fietspaden van de Eifel

Bochtenparadijs Eifel

EIFEL Campingmagazine6 www.eifel.info/camping.htm

Gastgevers regiomerk EIFEL

Talloze gastgevers uit de Eifel hebben zich de afgelopen jaren aangesloten bij het 'Kwaliteitsoffensief EIFEL'. Het in dit kader verstrekte keurmerk 'Gastgever van het regio-merk EIFEL' dragen tot nu toe negen campings in de Eifel.

Zij integreren de algehele kwaliteitsgedachte in hun be-drijfsfilosofie. De beheerders nemen continu deel aan se-minars, zoeken de onderlinge uitwisseling van ervaringen en komen ieder jaar met actieplannen om de kwaliteit van hun service blijvend te verbeteren.

Alle campings zijn bovendien – als basisvoorwaarde voor het keurmerk 'Gastgever regiomerk EIFEL' – volgens de classificatie van het Deutsche Tourismusverband (DTV) onderscheiden met minimaal drie sterren en hebben met succes deelgenomen aan het initiatief 'ServiceQualität Deutschland'.

De 'Gastgevers van het regiomerk EIFEL' dragen er middels hun engagement toe bij, het unieke cultuurlandschap Ei-fel als leefruimte te behouden en er voor u als gast een aantrekkelijke vakantieregio van te maken, ook in de toe-komst.

Daar kunt u naar uitkijken - ware gastvrijheid en uitste-kende service staan u te wachten!

EIFEL–eengoedtekenTevredenbenjealsnel–hetgaaterom,gelukkigtezijn!

EIFEL Campingmagazine 7

DTV-classificatie

Definitie van de kwaliteitscriteria

C★ Eenvoudig en efficiënt wat betreft inrichting resp. algehele indruk.C★★ Efficiënt en goed wat betreft inrichting resp. algehele indruk, met gemiddeld comfort. Inrichtingen van goede kwaliteit.C★★★ Comfortabel wat betreft algehele inrichting resp. algehele indruk, met goed comfort. Inrichtingen van betere kwaliteit.C★★★★ Top wat betreft algehele inrichting resp. algehele indruk, met uitstekend comfort. Inrichtingen van uitstekende en verzorgde kwaliteit.C★★★★★ Exclusief wat betreft algehele inrichting resp. algehele indruk, met hoogwaardig/eersteklas comfort. Luxueuze inrichtingen van bijzondere kwaliteit.

Opmerking: Campings zonder sterren hebben niet deelgenomen aan de vrijwillige classificatie of konden door de toetsingscommissie niet worden ingedeeld. Dit betekent niet dat de campings daardoor ge- classificeerd zijn of dat conclusies over hun inrichtingsstandaard getrokken kunnen worden.

EIFEL–gegarandeerdgoedHet regiomerk EIFEL staat garant voor de naleving van de strenge kwaliteitscriteria in alle productiefasen. Alleen be-drijven en producten die aan de richtlijnen voldoen, mo-gen het EIFEL logo dragen. Gegarandeerd goed!

EIFEL–voormeernabijheidWij hechten waarde aan korte vervoerswegen, dat bespaart energie en doet het milieu goed. Tevens profiteren de par-ticiperende ondernemingen uit landbouw, handwerk, bos-bouw en toerisme. Men kent elkaar, vertrouwt elkaar en creëert gezamenlijk nieuwe perspectieven voor de regio.

EIFEL–smaaktHet regiomerk EIFEL staat voor hoogwaardige ingrediën-ten en ambachtelijke verwerking volgens typische Eifelse recepten.

Proef het verschil!

Meer informatie: www.regionalmarke-eifel.de



Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.

400 100 80In totaal Toerisme Campers

C★★★★Campingplatz HetzingenHeinz Klein · Campingweg 1 · 52385 Nideggen-BrückTel.: +49 (0) 24 27 / 5 08 · Fax: 12 94www.campingplatz-hetzingen.deOnze camping ligt langs de Roer en aan de voet van kasteel Nideggen. Wij zijn het he-le jaar voor u geopend. In de omgeving liggen talloze mogelijkheden voor uitstapjes. 300 km lange wandelpaden, 5 min. naar het Nationaalpark, paardrijmogelijkheid, op 400 m afstand van het Roer-fietspad, kajaktochten mogelijk vanaf 15 juli. Cultuur: kastelen en musea, wildpark in Schmidt en nog veel meer.Dagelijks verse bakwaren in onze zelfbedieningswinkel. Restaurant en speeltuin op de camping. Kinderanimatie in de zomervakantie. Campers welkom. Verhuur van sta-caravans en caravans.Jaarlijks terugkerende feesten, zoals paaseieren zoeken met paasvuur, kampeerfeest, St. Maarten optocht etc.Kom gewoon eens langs op onze homepage en bestel onze folder. Vraag ook naar ons speciale aanbod voor 65-plussers. We verheugen ons op u!Aanbod: 2 volwassenen +/- 3 kinderen, standplaats, min. 2 nachten, 20,- euro/nacht


Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


C★★★Campinganlage SchafbachmühleSchafbachmühle · 53937 Schleiden/HarperscheidTel.: +49 (0) 24 85 / 2 68 · Fax: 91 28 31www.schafbachmuehle.deDe ‘Schafbachmühle‘ is een zeer rustig natuurgebied ver weg van de drukke straten in een bebost dal. Een beek met vijvers zorgt voor een gevarieerd en natuurlijk uiterlijk. Gelegen direct aan Nationaalpark Eifel komt camping Schafbachmühle met zijn voor-beeldige sanitaire voorzieningen met afwasruimte, wascabines, fecaliëntank, wasma-chine en droger tegemoet aan hoge eisen. Ook wasfaciliteiten voor kleine kinderen zijn aanwezig. Opdat ook de kinderen zich thuis voelen, staan er allerlei speelmoge-lijkheden klaar: behalve speeltuin en voetbalveld, schaakveld en tafeltennis biedt camping Schafbachmühle met zijn beek talloze waterspelideeën. Daarbij komt een verwarmd zwembad op 3,5 km afstand dat voor grote en kleine waterratten de nodi-ge lol biedt.. Wandelpaden starten direct vanaf camping Schafbachmühle en nemen meer en minder ambitieuze wandelaars mee naar de fascinerende Eifellandschap-pen. Ook in het koude jaargetijde is de omgeving rond de Schafbachmühle de moeite waard: sneeuw en ijs zorgen voor een schitterend panorama. Tegelijkertijd nodigen skiloipen vóór de camping en een skilift op 8 km afstand uit voor wintersport. Uitge-breide mogelijkheden voor excursies maken onze camping in elk jaargetijde aantrek-kelijk. Laat u meeslepen door onze camping en door zijn natuur- en cultuurvriendeli-jke ligging.Wij zijn graag gastgevers van het regiomerk EifelWe zijn trotse gastgevers, die er mede toe bijdragen, het unieke cultuurlandschap Ei-fel als leefruimte te behouden en er voor u als gast een aantrekkelijke vakantieregio van te maken, ook in de toekomst. Ware gastvrijheid en uitstekende service staan u te wachten!Hier begint onze servicekwaliteit:• De camping is het hele jaar voor u geopend.• Er zijn 50 aantrekkelijke toeristenplaatsen (deels comfortplaatsen), een aparte tentenweide en in de toekomst ook wandelhutten (max. 4 personen).• In onze kiosk krijgt u verse broodjes, lekker brood en producten van het regiomerk EIFEL.Bij ons genieten van de Eifel….Roer-Olef-Route – Eifelsteig – Wildernistrail – Nationaalpark Eifel


C★★★★Camping Laacher SeeAm Laacher See/Vulkaneifel/L 113 · 56653 Wassenach (Maria Laach)Tel.: +49 (0) 26 36 / 24 85 · Fax: 92 97 50www.camping-laacher-see.deIdyllisch gelegen camping aan de noordwestelijke oever van de Laacher See, het grootste kratermeer van de Eifel. Dit meer, te midden van het gelijknamige bescherm-de natuurgebied, is een natuurlijk recreatiemeer, ideaal om te zwemmen, surfen, zei-len en ontspannen.Voor fietsen wandelliefhebbers zijn er verschillende tochten, zoals naar het Benedic-tijnse klooster Maria Laach of de Droompaden.Een bezoek aan de blokhutgastronomie rondt uw vakantie bij ons af.Voor lastminute gasten en spontane reizigers is een aankomst vanaf 15 uur mogelijk. (Seizoensplaats: van pasen tot begin oktober geopend)Wij bieden meer dan Vulkanisme...A 61, afrit Wehr (33), daarna de borden Campingplatz Laacher See volgen; of afrit Mendig (34), richting Maria Laach, langs camping Siesta, langs klooster Maria Laach, daarna volgende weg rechts, langs de parkeerplaats tot aan de receptie.Highlights van camping Laacher See• Royale, met heggen aangelegde standplaatsen, met eigen stroom-, water- en grijswateraansluiting• Zeer modern sanitair met milieuvriendelijke energie- en sensortechniek• Extra voor gehandicapten aangepast sanitair en verschoonruimte voor baby‘s• Hondendouche en hondentoilet• WLAN• Boodschappen doen in de mini-markt• Restaurant en snackbar in blokhut Laacher See• Tafelvoetbal, tafeltennis en gastenbibliotheek• Fitness studio ‘Muckibude‘• Ligwei met directe toegang tot het vulkaanmeer• Surfen en zeilen met eigen uitrusting• 18-holes minigolfbaan

Standplaatsen

Geopend: Ostern - Anfang Oktober




C★★★★Waldcampingplatz Roden OHGPostfach 10 12 · 54591 PrümTel.: +49 (0) 65 51 / 24 81 · Fax: 65 55www.waldcamping-pruem.deMet onze het hele jaar geopende boscamping bezoekt u een moderne camping. Ge-legen in een groen dal waar de rivier de Prüm doorheen slingert. Twee sanitaire ge-bouwen bieden u in totaal 16 douches en 22 toiletten, 1 droogruimte, 2 wasruimtes en 2 afwasruimtes. Wij hebben voor u 100 volledig ingerichte permanente standplaatsen met stroom-, water-, riool- en antenneaansluiting, 100 gedeeltelijk ingerichte standplaatsen met stroomaansluiting en een tententerrein voor groepen. WiFi internetOnze aanbieding in de periode van 01-09 tot 31-12 en van 01-01 tot 30-04:• 10 dagen voor de prijs van 8 dagen • 14 dagen voor de prijs van 10 dagen • 21 dagen voor de prijs van 14 dagen • Quickstop-aanbiedingen

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.



Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.

96 96 -In totaal Toerisme Campers

C★★★★★Eifel Ferienpark PrümtalSchwimmbadstraße 7 · 54649 WaxweilerTel.: +49 (0) 65 54 / 9 20 00 · Fax: 92 00 29www.ferienpark-waxweiler.deBeleef een oergezellige vakantie in schitterende natuur in het Duits-Luxemburgse Natuurpark. Hier vindt u pure ontspanning – want u bent te gast in een van de meest idyllische vakantieparken van de Eifel met bungalows en onze 5-sterren-camping. Onder het motto ‘Waar de zon thuis is‘ verheugt het team van het Eifelpark zich op uw bezoek. De tevredenheid van de klant is de uitdaging en hartenwens van al onze medewerkers - dag in dag uit.In 2009 werden de sanitaire gebouwen van de camping met zijn 96 standplaatsen geheel gerenoveerd met nieuwe voorzieningen voor gehandicapten en een eigen be-reik voor kinderen. De standplaatsen zijn erg ruim, tussen 80 en 120 m2 groot. Alle bijkomende kosten zoals parkeerplaats, afval, sanitair/douche, stroom en water zijn al in de huurprijs inbegrepen. Voor kinderen en jongeren zijn er een speeltuin en allerlei actieve mogelijkheden, van minigolf tot tafeltennis tot aan fietsen mountainbiketochten. Voor erg sportieve fietsers bieden we in het landschap van de diep uitgesleten ri-vierdalen van de Our, Irsen en Prüm (hoogte tussen 200 en 540 m NAP) een uniek, ideaal potentieel voor een trainingsweekend of -week.In de zomermaanden is er een dagelijks animatieprogramma met avontuurlijke en leerzame spellen in de natuur, speurtochten, knutselen, voetbaltoernooien, disco- en BBQ-avonden, om maar een paar dingen te noemen. Direct bij het Eifel Ferienpark Prümtal ligt het gemeentelijke buitenbad en het mooie is: alle gasten hebben gratis entree! Ons parkcafeetje, met een kleine maar fijne menukaart en een parkwinkeltje waar je o.a. elke ochtend verse broodjes krijgt, zijn dagelijks voor u geopend.In het centrum van Waxweiler, op slechts ca. 6 minuten lopen vanaf onze receptie, zijn artsen, apotheek, kapper, supermarkt, tankstation, VVV, cafés, ijscafé, restaurants en een disco te vinden. Hartelijk welkom – wij verheugen ons op uw bezoek!



Stellplätze

Öffnungszeiten: 15.01. - 15.12.

120 70 2insgesamt Touristik Wohnmobile

C★★★★Camping In der EnzIn der Enz 25 · 54673 Neuerburg · EifelTel.: +49 (0) 65 64 / 26 60www.camping-inderenz.comCamping In der Enz ligt in de Eifel bij het stadje Neuerburg op een natuurrijke, ru-stige plek in het Enzdal langs de rivier de Enz. Het nieuwe hoofdgebouw is uitge-voerd met modern sanitair en prima voorzieningen voor baby’s en mindervaliden. De kampeerplaatsen beschikken over stroom, watertappunten en een groot deel over rioolaansluiting. Op de camping is draadloos internet. We ontvangen u in de receptie met een kiosk en shop.Het sanitair is schoon, ruim en comfortabel, alle voorzieningen zijn goed bereik-baar en rolstoelvriendelijk. Verwarming van gebouw en water vindt plaats door middel van zonnecollectoren. De grote speeltuin is voorzien van veilige speeltoestellen, kleine kinderen kunnen fijn spelen op het toeristenveld. De kampeerplaatsen zijn ca. 100 m2 groot. Daarbij is er een aantal supercomfort-plaatsen en “Hardstandings”, alsmede 2 camperplaatsen.Camping in der Enz heeft 2 comfortabele chalets: Maria en Anne. Deze bieden plaats aan 4 en 6 personen. De chalets staan in het rustieke deel van de camping met uitzicht op de rivier de Enz, op een plek waar je het water hoort ruiszen en aan de oever onder de bomen heerlijk kunt genieten.Direct naast Camping In der Enz bevinden zich het verwarmde buitenzwembad Aqua Fun en Gaststätte Enztal Treff waar u heerlijk kunt eten & drinken. Bij de camping ligt een tennisbaan. Neuerburg is een klein stadje met een historisch cen-trum en vele voorzieningen, zoals goede supermarkten.De Eifel biedt volop gelegenheid om te fietsen en wandelen, waarvoor er in de ki-osk kaarten verkrijgbaar zijn! De mooie steden Prüm, Trier, als ook Echternach en Vianden (L) zijn een bezoekje waard. Er zijn ook andere bezienswaardigheden te bezoeken zoals diverse attractieparken en musea. De Eifel is bekend om de mooie natuur, met voor één ieder wat wils en op korte afstand van Nederland. Op Camping in der Enz te Neuerburg in de Eifel bevindt u zich in een andere wereld waar u op een prettige manier uw vakantie kunt doorbrengen!


C★★★★Prümtal Camping OberweisFamilie Köhler · In der Klaus 17 · 54636 OberweisTel.: +49 (0) 65 27 / 9 29 20 · Fax: 92 92 32www.pruemtal.deIn het aantrekkelijke landschap van het dal van de Prüm ligt de Prümtal-Camping Oberweis. Geniet hier van de rust, ontspanning en recreatie die u nodig heeft voor uw vakantie. In de directe omgeving nodigt het heerlijke Duits-Luxemburgse Natuurpark uit voor natuurwandelingen ‘back to the roots‘. Langs de camping loopt bovendien het Prüm-tal-fietspad. De gezinsvriendelijke camping biedt uw kinderen verschillende speeltuinen. Een sportveld, volleybalveld, tafeltennis, basketbal en een verwarmd buitenbad zorgen ervoor dat ook tijdens uw vakantie sport en recreatie niet te kort komen. In het zomerseizoen is er tevens een uitgebreid animatieprogramma. Culinair ver-wennen we u graag in het door ons zelf gerunde restaurant ‘Köhler-Stuben‘, bestaan-de uit café, restaurant, hop-tuin en terras. Zoals u ziet: voor recreatie, gezelligheid en een heleboel goede stemming is bij ons in elk geval gezorgd. U heeft geen caravan of camper? Geen probleem: onze nieuwe huur-stacaravans staan voor u klaar!Winnaar in Rijnland-Palts en gouden medaille in Duitsland bij de wedstrijd ‘Voorbeel-dige campings in Duitsland‘.‘Gastgever van het jaar 2011‘ in Rijnland-Palts

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.





Heimbacher CampingplatzGut Habersauel 3 · 52396 HeimbachTel.: +49 (0) 24 46 / 4 37 · Fax: 5 59www.heimbacher-campingplatz.de Camping direct langs het bos aan een rivier (Roer) op 15 ha. Het hele jaar geopend, voor gehandicapten aangepaste voorzieningen, gezinsvriendelijk, speeltuin, honden toe-gestaan. Afstand water: Roer 0 m, Rursee 3 km, buitenbad 0,5 km. Ideaal voor vissers en watersporters. Fiets- en wan-delpaden vanaf de camping. In Nationaalpark Eifel vinden actievelingen en natuurliefhebbers een rijk aanbod. In de buurt van de camping: kasteel, minigolf, Rurtalspoorlijn, re-staurants en cafés, Nationaalparkpoort met expositie, en boodschappen op 2 km. Rustig en dichtbij de natuur, een belevenis voor jong en oud. Regelmatig gratis rondleidin-gen door rangers in Nationaalpark Eifel. Beschermd klimaat.

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.

150 - -In totaal Toerisme Campers

In Nationaalpark Eifel leven meer dan 1.000 bedreigde planten- en diersoor-ten. Dit geeft aan hoe belangrijk het is om het circa 110 km2 grote gebied in het noorden van de Eifel te bescher-men. Eerste adres voor uw bezoek zijn enkele nationaalpark-poorten rondom het Nationaalpark: VVV en themati-

sche expositie met multimedia tech-niek in één. Behalve de poorten en kleinere informatiepunten informeert ook het bezoekerscentrum Vogelsang over de geschiedenis en over het Nati-onaalpark Eifel. Wat vindt u van een tocht met een ranger? Het Nationaalpark biedt een

reeks rondleidingen door opgeleide natuurgidsen en rangers aan. www.nationalpark-eifel.de

Meer informatie over natuurbelevenis Eifel www.eifel.info/naturerlebnis.htm

Nationaalpark Eifel – een door woud, water en wildernis bepaald landschap

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


Campingpark zum Jone-BurGrünentalstraße 36 · 52156 MonschauTel.: +49 (0) 24 72 / 39 31 · Fax: 46 94www.zum-jone-bur.deEIFEL PUUR In JONE-BUR! In een voor de Eifel typisch heggen-landschap in de buurt van het betoverende stadje Monschau vindt u aan de rand van de stadswijk Imgenbroich een oase van rust en recreatie. Standplaatsen gedeeltelijk met alle aansluitin-gen, 2 moderne, verzorgde sanitaire gebouwen met voor gehan-dicapten aangepaste douche en toilet en een babyruimte.Gezellig café-restaurant met goed eten. Startpunt voor wande-lingen en fietstochten in Natuurpark Noord-Eifel, Hoge Venen en Nationaalpark Eifel.In de winter langlaufen, ski-afdalingen met skiliften. 500 m win-kelcentrum.


Jugendzeltplätze Alendorf & SchloßthalGemeinde Blankenheim · Marco TrappenRathausplatz 16 · 53945 BlankenheimTel.: +49 (0) 24 49 / 8 73 08 · Fax: 8 71 99www.blankenheim.deMidden in het hart van de Eifel liggen de jongerencampings Alendorf en Schloß-thal. Ze bieden sanitaire voorzieningen en liggen direct langs het bos waar ze uitnodigen tot kampvuurromantiek en gezellige avonden. Een paar stappen het dal in en je bent op een schitterend stukje aarde – het beschermde jeneverstruik-natuurgebied Lampertal, waar spannende excursies naar een buitengewone planten- en dierenwereld te wachten staan. Op slechts enkele kilometer afstand ligt het historische kasteeloord Blankenheim. Daar leveren een buitenbad, een vijvercomplex met waterfietsen en roeiboten, minigolf, een speeltuin, een mini-voetbalveld van de Duitse Voetbalbond en het Eifelmuseum recreatief plezier op zijn best. Voor waterratten en zonnebaders loont een uitstapje naar het Freilinger Meer de moeite, dat ook maar een paar kilometer verderop ligt.

Standplaatsen

Geopend: 01.04. - 31.10.


Campingplatz + Landgasthof Frings-MühleHubertusstraße 23-31 · 53945 Blankenheim OT AhrdorfTel.: +49 (0) 26 97 / 74 25 · Fax: 14 51www.campingfrings-muehle.de Ons 3,5 ha grote kampeerterrein ligt tussen Blankenheim en de Nürburgring. Wij liggen direct langs het Ahrtal-fietspad of -wandelpad. Beoordeling resp. classificatie zie ADAC, AN-WB of DCC. We verheugen ons op uw komst. Familie Frings

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


Jugendzeltplatz NettersheimInfo: Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 · 53947 NettersheimTel.: +49 (0) 24 86 / 12 46 · Fax: 20 30 48www.jugendzeltplatz-eifel.de Bij ons staat begrijpen door beleven, het ontdekken en zich verbazen over fascinerende dingen, die we normaal vaak over het hoofd zien, centraal.Natuur en avontuur puur · gelegen direct langs de Urft · kam-peerterreinen voor groepen van 10 - 100 pers. · 35 x 10 m gro-te sportarena op zand · groepstent voor activiteiten bij regen · kampvuur en BBQ · keukenservies te leen · moderne voor gehandicapten aangepaste sanitaire voorzieningen · trein-station en winkelmogelijkheden op 5 minuten loopafstand · al vanaf 4,50 euro/nacht

Standplaatsen

Geopend: het hele jaar

10 - 100 10 - 100 -In totaal Toerisme Campers

Campingplatz „Falkley-Mühle“56729 LangscheidTel.: +49 (0) 26 55 / 18 55 · Fax: 96 09 63www.camping-falkleymuehle.de In de buurt van winkelstad Mayen, in de zomer verwarmd buitenbad in Weibern. Talloze excursiemogelijkheden: Laa-cher See, abdij Maria-Laach, Nürburgring, slot Bürresheim, Ahrdal, Brohldal, wandelpaden tussen jeneverstruiken en heide, Riedener See hengelsport enz. Een bezoek bij ons zal u overtuigen.

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.



Email: [email protected] · www.felsenhof.deAm Stausee · D-54568 Gerolstein/Vulkaneifel · Tel: 0049 (0)6591 - 3129 · Fax: - 4876

Het kleinschalige familiepark (camping en bun-galows) ligt in het hart van de Vulkaaneifel. Eenbijzonder park ondermeer door haar unieke lig-ging, de sfeer en de gemoedelijkheid die het parkuitstraalt.Vanaf het park, dat aan de rand van hetstadje Gerolstein is gelegen heeft u werkelijk eenprachtig uitzicht over Gerolstein,Auberg, Munter-ley en het Kylldal. Voor zowel jong als oud heeftons park veel te bieden. Voor overige informatieverwijzen wij u graag naar onze internetsite.Onze folder kunnen wij u geheel verblijvendtoesturen.

www.felsenhof.de

Het Park� 20 toeristen-campingplaatsen� 25 zomerhuisjes� 50 bungalows (4, 5, 6 en 10 personen)� autovrij park midden in de natuur.� animatieprogramma (Juli - Augustus)� centrum Gerolstein op loopafstand� diverse voorzieningen (o.a. tennis,

kinderzwembad, minigolf, billiard etc)

Feriendorf FelsenhofBungalowpark-Camping

Campingplatz OosbachtalMüllenborner Straße 31 · 54568 Gerolstein-MüllenbornTel.: +49 (0) 65 91 / 74 09 · Fax: 36 35www.camping-oosbachtal.deLandschappelijk fraai gelegen, in de buurt van de Eifelsteig en begrensd door een natuurlijke beek, dat is de Camping in het Oosbachdal.Het hele jaar geopend · honden toegestaan · handicap-sani-tair · snackbar · restaurant · terrasOf u nu alleen maar wilt overnachten, een kort verblijf of een vakantie plant, geniet in de natuur van de Vulkaaneifel van de mooiste dagen van het jaar.Camperplaatsen · vakantie-standplaatsen · jaar-standplaats-en · vakantiehuisje · huurcaravans

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.





Camping Feriendorf PulvermaarFrank G. Fetten · Vulkanstraße · 54558 GillenfeldTel.: +49 (0) 65 73 / 2 87 · Fax: +49 (0) 65 92 / 98 26 62Mobiel: +49 (0) 1 72 / 8 87 93 45 · www.feriendorf-pulvermaar.deIn het vakantiedorp bent u op vakantie op een vulkaan! Want de plaatsen voor tent, caravan of woonwagen liggen direct op de rand van de Pulvermaar-vulkaan. U geniet een wijd uitzicht op het Eifellandschap, achter u het bos rondom het vulkaanmeer (200 m te voet naar het natuurzwembad). U kunt kiezen tussen weiden met zon en met schaduw (in na-tuurlijke toestand/niet verkaveld) rondom speeltuin/restau-rant/sanitaire voorzieningen. De kiosk biedt ijs en snoep etc., dagelijks verse broodjes, ansicht- en wandelkaarten, en is tevens een goed uitgeruste touristinformation. Als gastheer van Geopark Vulkaaneifel bieden wij een overvloed aan tips, mineralen en excursies rond het thema geologie.

Standplaatsen

Geopend: 01.03. - 01.12.


Campingplatz Heilhauser MühleHeilhauser Mühle · 54649 Waxweiler-HeilhausenTel.: +49 (0) 65 54 / 8 05 · Fax: 90 08 47www.campingplatz-heilhauser-muehle.de‘De natuur dichtbij, in elk seizoen!‘ – het hele jaar geopendOnze camping staat met zijn rustige en aantrekkelijke lig-ging garant voor een optimale recreatieve vakantie voor de hele familie.Het romantische landschap rondom onze camping heeft veel te bieden: nordic-walking, fietsen, wandelen of een be-zoek aan het nabijgelegen buitenbad.

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


C★★★ Natur-Camping VulkaneifelHerbstwiese · 54531 ManderscheidTel.: +49 (0) 65 72 / 9 21 10 · Fax: 92 11 49www.vulkan-camping.deC★★★ camping volgens de classificatie van het Deutsche TourismusverbandIn de zuidelijke Vulkaaneifel, op 4 km van het Meerfelder Maar en de Mosenberg Vulkaangroep, ligt niet ver van het plaatsje Manderscheid aan de rand van het bos de natuur-camping Vulkaaneifel. Direct vanaf ons terrein kunt u uw excursies door een van de grootste wandelnetwerken van Duitsland beginnen. Bij ons vindt u veel gezinnen en groe-pen kinderen, maar geen herrie, geen disco, geen animatie. Natuurgerichte, pedagogisch geleide kindergroepen vinden plaats in ons huttendorp.

Standplaatsen

Geopend: 20.03. - 31.10.



Camping Sauer e.V.An der Brücke · 54669 BollendorfTel.: +49 (0) 1 70 / 5 36 55 08www.camping-sauer-bollendorf.de Romantische camping aan de oever van de Sauer voor aan-trekkelijk en natuurlijk kamperen met tent, ontspannen cara-van- en camperstandplaatsen. Gelegen direct aan de grens-rivier de Sauer, op een helling heerlijk op het zuiden. Enkele minuten loopafstand van het centrum van Bollendorf - een bekend VVV-plaatsje in het dal van de Sauer met unieke cul-tuurhistorie. Een fraai, verwarmd buitenbad met 50 m-bas-sin, 1 m tot 3 m duikplank, beachvolleybalveld direct ernaast.

Standplaatsen

Geopend: 01.04. - 01.11


De Eifelsteig leidt over 313 kilometer dwars door de Eifel: van het platte noorden bij Aken, de stad waar Karel de Grote tot keizer werd gekroond, over de Hoge Venen, door het eenzame dal van de Roer, langs imposante stuwmeren, het Nationaal-park Eifel en via de Kalk-, Vulkaan- en Zuid-Eifel tot aan de Romeinse keizerstad Trier. ‘Waar rots en water je begeleiden’ luidt het motto van het pad, de steeds terugkerende combinatie van beiden is zijn au-thentieke wezenskenmerk. Op 15 etappes vindt de wandelaar grotendeels natuurlijke paden, grandioze uitzichten en een enorme variatie aan wisselende vormen. De premiumweg wordt aangevuld door zijn partnerwegen – de Partnerwegen in het Noorden en de Vulkaaneifel-Paden.

Informatie rondom wandelen www.eifel.info/wandern.htm · www.eifelsteig.de

Eifelsteig

MachtemesmühleBachstraße 1 · 54689 DasburgTel.: +49 (0) 65 50 / 15 59 · Fax: 18 65www.machtemesmuehle.com Natuur-camping langs de oevers van de IrsenDe vanaf 100 vierkante meter grote camping-percelen liggen uit de wind in het dal van het natuurparkgebied rondom boshotel Machtemes-Mühle, direct aan de rivierbedding van de Irsen.Alle plaatsen hebben water-, stroom- en rioolaansluiting. De centrale douches en sanitaire voorzieningen zijn ook ge-schikt voor gehandicapten en verdeeld in aparte bereiken voor vrouwen en mannen.Bij ons kunt u met volle teugen genieten van uw natuurva-kantie!

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


C★★★★ Camping AltschmiedeAltschmiede · 54669 BollendorfTel.: +49 (0) 65 26 / 3 75 · Fax: 13 30www.camping-altschmiede.deVier-sterren-camping ACSIDoor ADAC, ANWB en DCC onderscheiden camping.Deze gezinsvriendelijke camping ligt in het schitterende natuurparadijs Sauerdal. Dé attractie is het verwarmde bui-tenbad met de 80 m Aqua-Fun glijbaan. In de zomer zorgen animateurs voor vertier voor groot en klein. Wandelaars, klimmers, vissers, fietsers en kanoërs kunnen genieten van de veelzijdige mogelijkheden die ‘Luxemburgs Zwitserland‘ biedt. Zoekt u rust en ontspanning, zet dan een tent neer, boek een vakantiehuisje of huur voor een paar uur een kano.

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.





Waldjugendlager IrrelBüchelstraße 4 · 54666 IrrelTel.: +49 (0) 65 25 / 93 25 55 · Fax: 93 25 59www.irrel.deHet luchtkuuroord Irrel in het romantische Prümdal biedt een relaxed verblijf in een fraai bos- en rotslandschap, om-ringd door het geklater van de riviertjes Prüm en Nims, met bewegwijzerde wandelpaden en vriendelijke mensen. Natu-ur van dichtbij beleven! Jeugdaccommodatie Irrel – kolen-brandershutten-camping-kindervakantiehutten: kolenbran-dershutten: 7 hutten met elk 7 slaapplaatsen omringd door uitgebreide loof- en gemengde bossen. Groot terrein met plaats voor kampvuur. Aan de rand van het bos één ten-tenterrein voor ca. 150 personen, niet ver van de watervallen van Irrel. Kindervakantiehut: ruim houten huis met WC, dou-che en BBQ-plaats, ideaal voor werken in groepen.

Standplaatsen

Geopend: mei - oktober


Camping „Südeifel“Hofstraße 19 · 54666 IrrelTel.: +49 (0) 65 25 / 5 10 · Fax: 74 80www.camping-suedeifel.deDe goed ingerichte, gezinsvriendelijke camping in lucht-kuuroord Irrel ligt langs de rivier de Prüm en in de buurt van het centrum. Voor de wandelaar starten vanaf de camping talrijke wandelpaden door de bossen en indrukwekkende ra-vijnen. Mooi aangelegde fietspaden doen het hart van elke fietser sneller kloppen. Gasten vinden een gezellig restau-rant, recreatieruimte met tafeltennis, biljart en andere toe-stellen. Wasmachine, droger, strijkmogelijkheid, voor gehan-dicapten geschikte inrichting, baby-bad en verschoonruimte, alle aansluitingen voor campers. W-LAN op alle standplaats-en beschikbaar. Visvergunningen zijn bij de receptie verkrijg-baar. Het hele jaar geopend.

Standplaatsen

Geopend: 01.01. - 31.12.


Camping „Am Stausee“Karlweg 1a · 54310 RalingenTel.: +49 (0) 65 85 / 5 78 · Mobiel: +49 (0) 1 51 / 51 09 85 00Rustig gelegen camping met moderne sanitaire voorzienin-gen langs het stuwmeer in het mooie dal van de Sauer. Of u nou komt vissen, fietsen of wandelen, bij ons kunt u van uw vakantie genieten. Ook heeft u hier een ideaal uitgangspunt om uitstapjes naar Trier, Luxemburg of Echternach te onder-nemen.

Standplaatsen

Geopend: 01.04. - 31.10.



Standplaatsen

Geopend: 01.04. - 15.10.


1 classificatie door ADAC, ANWB, ACSI, DCC

C★★★★1

Camping / Freibad EchternacherbrückMindener Straße 18 · 54668 EchternacherbrückTel.: +49 (0) 65 25 / 3 40 · Fax: 9 31 55www.echternacherbrueck.deEchternacherbrück:• In de zuidelijke Eifel aan grensrivier de Sauer midden in het Duits-Luxemburgse Natuurpark• Direct tegenover de Luxemburgse stad Echternach, wereldberoemd om zijn springprocessie op de dinsdag van Pinksteren• Te voet op een paar minuten afstand van het centrum van Echternach, om te genieten van het bonte leven op terrasjes en in cafés• Te midden van een fantastisch landschap, waar je de natuur kunt ervaren• Omringd door een net van wandelpaden naar imposante rotspartijen en door ravijnen (regio Müllerthal/Kleine Luxemburger Schweiz, Ferschweiler Plateau)• Ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar Trier (Duitslands oudste stad met talloze Romeinse overblijfselen), naar Luxemburg, naar middeleeuwse burchten en sloten• Langs het aantrekkelijke fietspadennetwerk door de dalen van Sauer, Our, Prüm, Nims en Moezel• Een paradijs voor natuurliefhebbers en voor hen die het willen worden• Waar je lekker jezelf kunt zijn en je je geen moment hoeft te vervelenBezoek ons maar eens, het zou ons een genoegen zijn!




EenabonnementopdeEifelBestelnuuwpersoonlijkemagazine.

HetCampingmagazineEifelver-schijntomdetweejaarnieuw.Grijpuwkans: neem een abonnement op Campingmazine Eifel!Endatgaatzo: deel ons uw adres mee en u ontvangt de komende uitgaven van Campingmazine Eifel gratis gele-verd totdat u het opzegt.Abonnement-hotline: +49 (0) 65 51 - 96 56-0Onlinebestellen: www.eifel.info

Vanslapeninhethooitothemelbedromantiekineenkasteel-hotel–degastgeversvandeEifelinéénoogopslag!In de vakantiecatalogus Eifel vindt u zo’n 600 hotels, herbergen, pensions, boer-derijen, vakantiehuisjes en vakantie-ap-partementen, bovendien korte beschrij-vingen van de vakantieregio en plaatsen, verwijzin-gen naar bezienswaar-digheden, recreatieve inrichtingen, evenemen-ten en de veelzijdige vakantie-activiteiten.

HetveelzijdigeaanbodvandeEifelVraaggratis uw eigen exemplaar aan!Abonnement-hotline: +49 (0) 65 51 - 96 56-0Onlinebestellen: www.eifel.info

BoekingsserviceMet alle plezier zoeken wij voor u een passende camping. Snel en gratis doen we u een offerte toekomen. Ubereiktons:maandag tot vrijdag: 8.30 – 17.00 uur Ofboekonlinevia:www.eifel.infoBoekingsinfo:Het Campingmagazine Eifel is geldig van 1-7-2012 tot het verschijnen van Campingmagazine Eifel 2014. Drukfouten voorbehouden.

Adres:Eifel Tourismus (ET) GmbHKalvarienbergstraße 154595 PrümTelefon: +49 (0) 65 51 - 96 56-0Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 [email protected]

Legenda

ServiceQualität Deutschland

Gastgevers van het regiomerk EIFEL

Bett+Bike

Kwaliteitsgastgevers ‘Wanderbares Deutschland’

ECO Camping

ANWB

ImpressumUitgever:Campings van de Eifel in samenwerking met

Eifel Tourismus (ET) GmbHKalvarienbergstraße 1 · 54595 PrümTel.: +49 (0) 65 51 - 96 56-0, fax: +49 (0) 65 51 - 96 56-96E-mail: [email protected] · Internet: www.eifel.info

Redactie: Claudia Endres, Stepfan Kohler, Kerstin Müller, Wolfgang Reh, Ina WaigandFotografie: V. Teuschler, H.-J. Sittig, K. Daams, K. Maas, C. Endres, G. Paffhausen, G. Mohr, H. Helle, W. Müller, Werbeverlag Möhn, Fotostudios Nieder, webprint, Schwabenluftbild, goodshot, Kolibri Luftbild, intention Werbeagentur, Dominik Ketz, Nationaalpark Eifel, R. Wollwert, L. Kelter, W. Plug, Archi-en van de Eifel Toursimus Gmbh, de Regiomerk EIFEL, de VVV‘s en de districtenVormgeving: bik. werbeagentur, DaunVertaling: Patrick Pubben, TrierPrint: WeissDruck GmbH, Monschau

Alle gegevens werden volgens opgaven van de betreffende verantwoordelijke en de aanbie-ders ter plaatse met zorg verzameld. Desondanks kunnen de juistheid en volledigheid niet gegarandeerd worden.


MARKEN-ERLEBNISWELT

Sinds de zomer van 2009 hebben wij onze nieuwe Bitburger Marken-Erlebniswelt geopend. Zie, hoor, voel en proef wat ons bier zo bijzonder maakt. Op het histori-sche terrein van de brouwerij nodigen we u uit om het unieke Bitburger premium pils met alle zintuigen te ontdekken: op 1.700 vierkante meter kunt u de fasci-nerende wereld van het bier van heel dichtbij en in al zijn details beleven. Laat u meeslepen!De rondleiding begint met een spannende tijdreis bij de wortels van de onderne-ming. Leer het merk Bitburger, zijn suc-cesverhaal en de bijna 200-jarige Bitburger brouwtraditie kennen. Daarna neemt de rondleiding u mee naar de wereld van het

bier brouwen: van de buitengewone kwa-liteit van de grondstoffen via de zorgvul-digheid en passie in het brouwproces tot aan het ultramoderne bottelen. We laten u zien, hoe het meest getapte bier van Duits-land ontstaat. En in de genieters-lounge in het oude ketelhuis staat u een vers getapt Bitburger premium pils te wachten.

We verheugen ons op uw bezoek.

Bezoek de Bitburger Marken-ErlebnisweltDe Bitburger Brouwerij, in 1817 opgericht in de zuidelijke Eifel, behoort met een jaarlijkse productie van zo’n vier miljoen hectoliter tot de belangrijkste premium-brouwerijen in Duitsland.

ToegangsprijzenVolwassenen: 8 ÐKinderen (tot 12 jaar): gratis entreeJongeren (12 tot 15 jaar): 4 ÐScholieren, studenten, leerlingen,(vervangende) dienstplichtigen (vanaf 16 jaar): 6 Ð

In de toegangsprijs zijn twee drankjes naar keuze inbegrepen – uiteraard ook alcoholvrij – plus een pretzel in de genieters-lounge. Alle bezoekers vanaf 16 jaar nodigen we hartelijk uit om met drie extra consumptiebonnen ook de mooie Eifelstad Bitburg en de locale gastronomie te verkennen.

OpeningstijdenWerkdagen: 10:00 tot 19:00 uurZaterdag en feestdagen: 10:00 tot 17:30 uurZondag: 11:00 tot 16:30 uurIn de maanden november tot maart gereduceerde openingstij-den. Op Nieuwjaarsdag, met Pasen en Pinksteren en op 24, 25, 26 en 31 december is de Bitburger Marken-Erlebniswelt gesloten.

Bitburger Marken-ErlebnisweltBitburger Braugruppe GmbHRömermauer 3, 54634 BitburgTelefoon 06561 14-2497E-mail [email protected] www.bitburger.de

campingmagazine eifel nl

Documents