camper broschüre 2015 de
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
IVECO REISEMOBILE
Maximaler Komfort, um sichan jedem Ort zu Hause zu fühlen.
2
3
Der neue DAILY HI-MATIC, der neue DAILY 4x4 und der neue EUROCARGO
demonstrieren auf beeindruckende Weise die Produktvielfalt der IVECO Reisemobile, die ein breites Spektrum von kompakten bis hin zu luxuriösen Reisemobilen umfasst. Stets mit höchstem Komfort und maximaler Sicherheit. Der neue DAILY HI-MATIC ist leicht, komfortabel, wendig und agil. Die
perfekte Lösung für Ihr Reisemobil. Sein innovatives 8-Gang-Wandler-
Automatikgetriebe bietet höchsten Komfort, maximale Effizienz und grenzenlosen Fahrspaß bei geringstem Kraftstoffverbrauch auf allen Urlaubstouren.Mit dem neuen DAILY 4x4 liegt kein Reiseziel mehr außer Reichweite. Dank 24 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgängen, beeindruckender „Kletterfähigkeit“ und unglaublichen Offroad-Eigenschaften können Sie die volle Leistung des rundum neuen DAILY 4x4 in jedem Gelände erleben und mühelos jede Herausforderung meistern.Der neue EUROCARGO garantiert Ihnen maximalen Luxus auf Rädern. Dank seiner Handlichkeit, seines ausgezeichneten Fahrkomforts und seiner herausragenden Leistungsfähigkeit fühlt sich der EUROCARGO auf jeder Reise zu Hause. Darüber hinaus stellt er mit seinen modernen Sicherheitssystemen die Benchmark in seiner Fahrzeugklasse für aktive und passive Sicherheit dar: Mehr Sicherheit geht nicht.
KOMFORT, FAHRSPASS, LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT
IVECO REISEMOBILE
Die perfekte Basis für Ihr Luxus-Reisemobilmit exklusivem 8-Gang-Wandler-Automatikgetriebe
Der neue DAILY HI-MATIC
Die ideale Basis für maximalen Luxus ohne KompromisseDer neue EUROCARGO
Unglaubliche Leistung für die abenteuerlichsten ExtremtourenDer neue DAILY 4x4
Maximaler Komfort, um sichan jedem Ort zu Hause zu fühlen.
4
DER NEUE DAILY HI-MATIC
Der DAILY HI-MATIC bietet Ihnen das erste 8-Gang-Wandler-Automatikgetriebe seiner Klasse. Dieses Getriebe wurde für die höchsten Ansprüche an Fahrkomfort und geringsten Kraft-stoffverbrauch bei optimaler Leistung entwickelt. Dank seines ergonomischen und multifunktio-nalen Schalthebels können Sie sich ganz auf den Verkehr und die Fahrbedingungen konzentrieren und sich hoher Sicherheit und großen Fahrkomforts erfreuen. Beim 8-Gang-Wandler-Automatik-getriebe ist ein extrem schneller und nicht spürbarer Gangwechsel garantiert. Es benötigt weniger als 200 Millisekunden zum Schalten, wenn eine schnellere Beschleunigung gefragt ist. Zur Ver-besserung Ihres Fahrerlebnisses stehen Ihnen zwei Betriebsmodi zur Verfügung: der Eco-Modus, der mit präzisen Gangwechseln bei niedrigen Drehzahlen für weiche Schaltvorgänge sorgt und so den Kraftstoffverbrauch minimiert sowie den Komfort erhöht. Der Power-Modus sorgt für ein kraftvolles Fahrerlebnis durch schnellere Gangwechsel bei höheren Drehzahlen. Dank der großen Getriebespreizung läuft der Motor stets im optimalen Drehzahlbereich.
Fahrspaß neu definiert
DER NEUE DAILY HI-MATIC
5
Grenzenloses Fahrvergnügen der Oberklasse.
6
Mit dem neuen DAILY erleben Sie einen Fahrkomfort auf Pkw-Niveau:80 % seiner Karosseriebauteile wurden komplett neu entwickelt. Dazu ge-hören die um 15 mm abgesenkten Sitze, das 20 mm kleinere, steilere Lenkrad und die vergrößerte Windschutzscheibe, die für einen herausragenden Panoramablick sorgt. Das vollständig neue Armaturenbrett setzt Maßstäbe beim Bedienkomfort. Die ergonomische Sitzposition wird stets beibehalten und fördert so eine gesunde Körperhaltung. Weitere Pluspunkte sind die ergonomische Raumaufteilung, die optimale Geräuschdämmung, die effiziente Klimaautomatik und der exzellente Fahrkomfort bei allen Reisebedingungen. Das umfangreiche Infotainment-Angebot sorgt unterwegs für perfekte Unterhaltung. Optional verfügbar ist die Luftfederung an der Hinterachse für höchsten Fahrkomfort: Die Niveauregulierung sorgt für eine stets horizontale Fahrstellung und dient zur Absenkung oder Anhebung des Fahrzeugs – etwa beim Befahren von Fähren.
Der neue DAILY HI-MATIC: Benchmark bei den Reisemobilen.
Fahren wie in der Oberklasse
7
Klassenbeste LeistungDer neue DAILY bietet die besten Werte seiner Klasse: höchste Motorleistung (150 kW/205 PS) und bestes Drehmoment (470 Nm) beim 3-Liter-Diesel-Motor! Alle Dieselmotoren sind serienmäßig mit Dieselpartikelfilter (DPF) und Abgasrückführung (AGR) ausgestattet und entsprechen der Abgasnorm Euro V OBD+. Innovationen wie der Eco-Switch, eine vom Fahrer aktivierbare Funktion zur Regulierung der Drehmomentabgabe, die intelligente Klimaautomatik mit Eco-Mac-Steuerung und ein abschaltbarer Eco-Smart-Generator tragen gemeinsam dazu bei, den Kraftstoffverbrauch signifikant zu reduzieren. Die innovativen Konstruktionslösungen des neuen DAILY HI-MATIC sowie die optimierten Komponenten reduzieren den Wartungsbedarf von Motor und Getriebe auf ein Minimum. Das Ergebnis: bis zu 10 % geringere Wartungs- und Reparaturkosten im Vergleich zu manuellen Schaltgetrieben. Damit bietet Ihnen die neue Getriebetechnologie die beste Kombination aus geringen Lebenszykluskosten und hoher Laufleistung.
Die Motoren des DAILY HI-MATIC
MotorMax. Leistung
[kW/PS]Max. Drehm.
[Nm]Aufladung Abgasnorm
F1A2,3 Liter
93 / 146 320Wastegate-Turbolader
Euro 5 OBD+
F1C3,0 Liter
125 / 170 430Turbolader
mit variabler Geometrie
Euro 5 OBD+
150 / 205 470Doppel-
Turbolader
Uneingeschränkte VielfaltDer neue DAILY HI-MATIC ist das vielseitigste Fahrzeug seiner Klasse und die ideale Lösung für jede Anforderung: Als Fahrgestell mit Fahrerhaus ermöglicht er unkompliziert Alkoven-Aufbauten mit einfachem Zugang zum Wohnbereich. Als Windlauf ist er die ideale Basis für teil- und vollintegrierte Reisemobile. Die zulässige Gesamtmasse reicht von 3,5 t bis 7,2 t und umfasst auch ein neues 5,6-t-Modell. Die maximale Vorderachslast beträgt beim 7,2-t-Modell klassenbeste 2.700 kg. Nahezu alle Modelle verfügen über serienmäßige 3.500 kg Anhängelast. Der DAILY HI-MATIC überzeugt im Premium-Reisemobilsegment durch die Stärke und Flexibilität seines robusten Fahrgestells: Die Dimension des hochbelastbaren Stahl-Leiterrahmens mit C-Längsträgern ist auf die jeweilige Fahrzeugtonnage optimal abgestimmt. Aufgrund seiner unglaublichen Flexibilität hat sich der neue DAILY als beliebtestes Basismodell bei zahlreichen Aufbauherstellern im Reisemobilbereich etabliert. Dank des 8-Gang-Wandler-Automatikgetriebes setzt der DAILY HI-MATIC neue Maßstäbe und fühlt sich sowohl abseits der Straßen als auch auf langen Autobahnetappen zu Hause. Der neue DAILY HI-MATIC ist als ausbaubarer Kastenwagen mit einem Volumen von bis zu 19,6 m3 erhältlich.
Robust. Flexibel. Vielfältig. Und extrem ausdauernd.
8
9
Fahrgestell mit Fahrerhaus/Windlauf
zGM [kg] Radstand [mm] Wendekreis [m]* Vorderachsfederung Hinterachsfederung
35S 3.500 / 3.800 4.100 14,4Quad-Leaf
(Querblattfeder)
Verstärkte Parabelfeder
35C 3.500 / 4.000 4.100 14,4Verstärkte
Parabelfeder
50C 5.200 / 5.600
4.100 15,2
Quad-Tor(Drehstabfeder)
Verstärkte Parabelfeder halbelliptisch/ Luftfederung
4.350 15,9
4.750 17,2
65C 6.500
4.100 14,7
4.350 15,5
4.750 16,7
70C 7.000 / 7.200
4.100 14,7
4.350 15,5
4.750 16,7
50C Zwillingsbereifter Windlauf
70C Zwillingsbereifter Windlauf
35C Leichtes zwillingsbereiftes Fahrgestell mit
Fahrerhaus
35S Leichtes einzelbereiftes Fahrgestell mit Fahrerhaus
* Wendekreis von Bordstein zu Bordstein in Metern
10
Für jeden Einsatz bestens gerüstet
DER NEUE DAILY 4x4
Radstand [mm]
zGM [t] Reifen ReifengrößeMax.
Steigfähigkeit[Grad/%]
Böschungs-winkel vorn
[Grad]
Rampen-winkel[Grad]
Böschungs-winkel hinten
[Grad]
Wattiefe[mm]
3.400 5,5Straße 9,5 R 17,5
45/10048 153 39 620
Gelände 255/100 R 16 50 155 41 660
Maximale Steigfähigkeit
45°
Einzigartige Stärke und RobustheitDas Geländefahrgestell, die dreiteilige Stahl-Frontstoßstange und der für seine legendäre Zu -verlässigkeit bekannte 3-Liter-Diesel-Motor sorgen dafür, dass der DAILY 4x4 die Kundenanfor-derungen hinsichtlich Robustheit, Leistung und rekordverdächtiger Zuverlässigkeit mehr als erfüllt.
Version Modell Euro VI Modell Euro III zGM [t] Radstand [mm] Motor Euro VI Motor Euro III Getriebe
55S17W 55S15W
5,5 3.4003,0 Liter170 PS
400 Nm
3,0 Liter150 PS
350 Nm
Manuell 6+1 Gänge mit
4-fach-Untersetzung
(insgesamt 24+4 Gänge)55S17WD 55S15WDFahrgestell mit
Doppelkabine
Fahrgestell mit Fahrerhaus
Der neue DAILY 4x4 ist das richtige Fahrzeug für jede Art von Einsatz – selbst für die größten Herausforderungen in entlegensten Gebieten. Erhältlich mit einer zulässigen Gesamtmasse von 5,5 t und ausgerüstet mit einem 3,0-Liter-Diesel-Motor, 24 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgängen sowie drei Differenzialsperren (Hinterachs-, Längs-, Vorderachsdifferenzialsperre), meistert das DAILY 4x4-Expeditionsmobil das anspruchsvollste Gelände, ohne auf Fahrkomfort zu verzichten.
50° 155° 41°
Böschungswinkel vorn Rampenwinkel Böschungswinkel hinten Wattiefe
660 mm
11
Außen robust, innen komfortabelDer neue DAILY 4x4 verbindet eine extrem robuste Karosserie mit dem Komfort eines On road-Fahrzeugs. Von seinem neuen, hochkomfortablen Fahrerplatz aus genießen Sie eine echte Panorama-sicht. Die ergonomisch positionierten Bedienelemente in Kombination mit der hocheffizienten (manuel-len und automatischen) Klimaanlagensteuerung schaffen das perfekte Ambiente für entspanntes Fahren.
DER NEUE DAILY 4x4
Kein Ort liegt mehr außer Reichweite.
12
DER NEUE EUROCARGODie ideale Basis für luxuriöse Ausstattungen.
13
DER NEUE EUROCARGO
Sicherheit ohne Kompromisse
Optimaler Fahrkomfort und höchste Lebensqualität
Dank seiner Robustheit und seiner brandneuen aktiven Sicherheitssysteme bietet der neue EUROCARGO dem Fahrer und seiner Familie maximalen Schutz. Der Spurhalteüberwachungs-assistent (LDWS) warnt den Fahrer vor einem ungewollten Fahrspurwechsel: Über eine auf dem Armaturenträger direkt hinter der Windschutzscheibe positionierte Kamera erkennt das System automatisch die Fahrbahnmarkierung und sendet ein akustisches Warnsignal aus, wenn es einen Spurwechsel des Fahrzeugs erfasst, ohne dass die Fahrtrichtungsanzeiger betätigt wurden. Neben der elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) hilft der Notbremsassistent (AEBS), Unfälle zu vermeiden. Vervollständigt wird die Reihe der neuen Assistenzsysteme durch den Abstandsregeltempomaten (ACC). Dieser ermittelt die Geschwindigkeit vorausfahrender Fahrzeuge und hält einen vom Fahrer definierten Abstand zum Vorausfahrenden ein.
Beim neuen EUROCARGO stehen Komfort und Ergonomie an erster Stelle. Die Bedien elemente um den Fahrerplatz sind jederzeit bequem und komfortabel erreichbar. Die Tastenbedienung am Multifunktionslenkrad gestattet eine intuitive, sichere Benutzung der Radio- und Telefonfunktionen. Neue ergonomische und qualitativ hochwertige Bedienelemente steuern Klimaanlage, Fahrzeug-beleuchtung und das automatisierte bzw. vollautomatische Getriebe. Zahlreiche Staufächer für persönliche Utensilien und Dokumente, spezielle Kartenhalter, praktische Flaschenhalter an der Mittelkonsole, eine 12-V-Steckdose, 2 USB-Schnittstellen sowie ein optionaler Druckluftanschluss sorgen für herausragenden Komfort. Dank des schlanken Armaturenbretts und der kompakten Abmessungen des Motortunnels bietet der DAILY jede Menge Bewegungsfreiheit in der Kabine.
14
Maximaler Luxus kennt nur eine WahlDer neue EUROCARGO überzeugt seine Kunden mit außerordentlicher Zuverlässigkeit und robuster Bauweise. Daher bietet er die ideale Basis für hochwertige Reisemobile. Die leistungsstarken Euro VI-Motoren mit 4 und 6 Zylindern überzeugen mit bis zu 320 PS und 1.100 Nm. Der stabile Leiterrahmen hält uneingeschränkt höchsten Beanspruchungen stand und gewährleistet maximale Langlebigkeit. Das komfortable Führerhaus und die pneumatische Federung für Vorder- und Hinterachse machen den EUROCARGO zum perfekten Begleiter für Reisen mit uneingeschränktem Luxus und maximaler Sicherheit.Der neue EUROCARGO ist das einzige Euro VI-Fahrzeug seiner Klasse, das ein Abgasnach-behandlungssystem verwendet, das auf das Prinzip der Abgasrückführung komplett verzichten kann. Zur Einhaltung der Abgasnorm Euro VI wird lediglich die hocheffiziente selektive katalyti-sche Reduktion (SCR) verwendet. Das vermeidet die zahlreichen Einschränkungen, die die sonst übliche aktive Zwangsregeneration mit sich bringt. Das inno vative HI-SCR System reduziert zudem den Kraftstoffverbrauch und schützt vor Überhitzung von Motor komponenten, sodass Sie Ihren Urlaub sorgenfrei genießen können.
15
Motoren des EUROCARGO
Motor Zylinderzahl Hubraum [l]Leistung [kW/PS]
Max. Dreh-moment [Nm]
Abgasnorm
Tector 5 4 in Reihe 4,5137 / 190152 / 210
700750
Euro VI
Tector 7 6 in Reihe 6,7162 / 220185 / 250206 / 280
800 850
1,000
16
DER NEUE EUROCARGO
Für jede Art von Urlaub gibt es einen EUROCARGOKein Fahrzeug in dieser Klasse bietet mehr Varianten als der neue EUROCARGO: 5 Gesamt-gewichtsvarianten (von 7,49 bis 12 t), 5 Motorisierungen (von 139kW/190 PS bis 205 kW/280 PS), 5 Radstände (von 4.185 bis 5.670 mm) und 2 Fahrerhausvarianten. Alle Ausstattungsmöglich-keiten, Federungen, Achsen und Achsübersetzungen ergeben zusammengezählt die unglaubliche Anzahl von 5.000 möglichen Varianten. Der neue EUROCARGO ist aufgrund seiner Flexibilität für alle Reisemobilisten mit großen Ansprüchen der richtige Gefährte. Sein robustes Fahrgestell aus Rahmenlängsträgern mit hoher Festigkeit und exzellenten Verwindungseigenschaften er-möglicht die schnelle und kostengünstige Montage unterschiedlichster Aufbauten und sorgt auch bei plötzlichen Spurwechseln für extrem hohe Stabilität.
Fahrgestell:Das Fahrgestell mit hochbelastbarem Stahl-Leiterrahmen und c-förmigen Längsträgern vereinfacht die Anbrin-gung von Aufbauten jeglicher Art.
Hinterachsen, Vorderachsen, Bremsanlage:Der neue Eurocargo MY 2015 Camper ist serien-mäßig mit Scheibenbrem-sen, ABS-System, ASR sowie ESP ausgestattet.
17
DER NEUE EUROCARGO
Fahrgestell mit Fahrerhaus und Windlauf
Robuste Lkw-Technik für unbeschwerte Reisen.
Ausführung Modell zGMMax. Vorder- achslast [kg]
Max. Hinter-achslast [kg]
Motorisierung [kW/PS]
Getriebe FederungRadstände
[mm]
Fahrgestell
ML 75E19/P7,5 t 3.200 5.200
Tector 5 –139/190 und
154/210
Automati-siert ZF
Eurotronic6 Gänge
Luftfederung an der
Hinterachse
4.1854.4554.815ML 75E21/P
ML 80E21/FP8 t 3.600 5.800
Tector 5 – 154/210
voll-pneumatische
Federung
4.1854.4554.815
ML 80E22/FP Tector 7 – 161/220
ML 90E21/FP9 t 3.600 6.300
Tector 5 – 154/210
ML 90E22/FP Tector 7 – 161/220
ML 100E21/FP10 t 3.600
6.800 Tector 5 – 154/210
ML 100E22/FP 6.800 Tector 7 – 161/220
ML 120E28/FP 12 t 4.800 8.500 Tector 7 – 205/2804.185, 5.175,
5.670
Windlauf
CC 80E25/FP 8 t
3.600
5.800
Tector 7 – 183/2504.1854.4554.815
CC 90E25/FP 9 t 6.300
CC 100E25/FP 10 t 6.800
18
Mit der IVECO Cares App nehmen Sie im Falle einer Fahrzeugpanne schnell und einfach mit IVECO Kontakt auf. Durch die Eingabe Ihrer Fahrzeugdaten (Fahrgestellnummer und Fahrzeugkennzeichen) können Sie mit einfachem Tastendruck Hilfe vom IVECO Kundendienst anfordern. Wir werden uns sofort um Ihre Anfrage kümmern, die nächstgelegene Werkstatt informieren und die Fahrzeugreparatur nachverfolgen. Über die App informieren Sie sich in Echtzeit über den Status der Reparatur.
SERVICELEISTUNGEN
Sorgenfrei in den Urlaub
Serviceleistungen Konditionen
Rückreise der Passagiere oderFortsetzung der Reise
Organisation der Rückreise nach Hause oder an das Reiseziel für allePassagiere – im Zug, Flugzeug oder Mietwagen (max. 1.000€)
HotelunterbringungÜbernachtungen für alle Passagiere
(Übernachtung + Frühstück, 120 Euro pro Person und Nacht – max. 5 Nächte)
FahrzeugabholungOrganisation der Reise für den Fahrer, um das Fahrzeug nach Beendigung der
Reparatur abzuholen: per Zug, Flugzeug oder Mietwagen (max. 1.000€)
MietwagenOrganisation eines Mietwagens
(Minivan oder Ähnliches – max. 5 Tage und max. 1.000 Euro – nationale Rückgabe)
Transferkosten Taxifahrten zur Autovermietung/zur Bahnstation/zum Flughafen (max. 50€)
Service direkt vor OrtKleine Reparaturen (ausgenommen Wartungen) können auch direkt am
Urlaubsort, z. B. am Campingplatz, durchgeführt werden.
Mit unserer Pannenhilfe Assistance Non-Stop reisen Sie immer entspannt – ganz gleich, wo Sie in Europa unterwegs sind. Denn bei technischen Problemen sind wir sofort für Sie da. Rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Es genügt ein Anruf, und wir helfen Ihnen weiter. Die kostenlose Hotline ist einfach einzuprägen, denn sie entspricht dem Wort IVECO auf Ihrer Telefontastatur. Unser Team aus 80 Mitarbeitern steht Ihnen in zehn verschiedenen Sprachen zur Verfügung und informiert bei Bedarf sofort die nächstgelegene IVECO Vertragswerkstatt. Denn wir setzen alles daran, Sie in kürzester Zeit wieder auf die Straße zu bringen. 80 % der Reparaturen werden noch am Pannenort durchgeführt, sodass Ihr Reisemobil nicht abgeschleppt werden muss und Sie Ihren Urlaub unbeschwert fortsetzen können. Im Falle einer Reparatur in einer IVECO Werkstatt mit einer Dauer von mehr als 24 Stunden stehen Ihnen als Reisemobilkunde von IVECO die nachstehenden Serviceleistungen exklusiv zur Verfügung. Denn Ihr Erholungsurlaub muss sorgenfrei bleiben.
19
SERVICELEISTUNGEN
Über 2.700 Servicestellen in Europa plus weitere 2.000 weltweit
Mehr als 15.300 Techniker
Über 900 Diagnosespezialisten
350.000 verwaltete Teile pro Jahr
280.000 Aus- und Weiterbildungsstunden pro Jahr
In der Ferne zählen Erreichbarkeit und Kompetenz
Originalersatzteile
Elements
Dank unseres flächendeckenden Servicenetzes mit über 2.700 Servicestellen in Europa und mehr als 15.300 topqualifizierten Technikern und über 900 Diagnosespezialisten bieten wir Ihnen maximale Unterstützung – egal, wo Sie sich europaweit aufhalten. Dank der 8 europäischen IVECO Ersatzteillager, die über 350.000 Teile verwalten, ist eine 24/7/365-Teilelieferung gewährleistet.
Ein leistungsfähiges Bremssystem, optimale Straßenhaftung, gute Sicht sowie eine effektive Luft- und Flüssigkeitsfilterung – all diese Elemente sind ent-scheidend, um die langfristige Einsatzfähigkeit Ihres IVECO Reisemobils zu erhalten, Sie vor ungeplanten Reiseunterbrechungen zu schützen und die Sicherheit Ihrer Familie zu gewährleisten. Originalersatzteile von IVECO und die Fachkompetenz unserer Servicemitarbeiter liefern Ihnen diese Garantie.
Die ELEMENTS-Wartungs- und Reparaturverträge bieten Ihnen individuell zugeschnittene Kundendienstleistungen an, die dafür sorgen, Ihr Reisemobil stets in einwandfreiem Zustand zu halten und seinen Wert langfristig zu sichern. Jedes Paket kann individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, um Ihnen den perfekt maßgeschneiderten Service zu gewährleisten.
IVECO MAGIRUS AG ROBERT-SCHUMAN-STRASSE 1, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM
W W W . I V E C O . D E