campeonato del mundo fÚtbol ciegos · angel sánchez cánovas ... raúl martín presa javier...

IBSA BLIND FOOTBALLWORLD CHAMPIONSHIPS

MADRID 2018

CONTIGO CELEBRAMOS

DE EVOLUCIÓN SOCIAL

DOSSIER DE PRENSA

PRESS DOSSIER

MADRID2018

7-17 de junio

7-17 june

CAMPEONATO del MUNDO

CIEGOSFÚTBOLpara

WORLD CHAMPIONSHIPSFOOTBALLIBSA BLIND

OrganizanOrganized by

La Federación Española de Deportes para Ciegos (FEDC), junto con la ONCE, organiza por primera vez en España el Campeonato Mundial de Fútbol para Ciegos, bajo el auspicio de la Federación Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA).

Este importante evento deportivo tendrá lugar entre los días 7 y 17 de junio de 2018 en Madrid. Por primera vez se darán cita las 16 mejores selecciones de fútbol para ciegos del mundo.

En anteriores ocasiones este campeonato lo disputaban 12 e incluso 8 selecciones, por lo que resulta todo un reto para nuestro país, tanto a nivel organizativo, como deportivo.

El calendario de este Mundial es realmente intenso, a �n de que todas las selecciones disputen encuentros, desde el partido inaugural hasta su clausura. Con este formato pretendemos hacer las delicias de todo el público asistente y de todos los que quieran seguir este campeonato a través de la televisión, web y redes sociales.

The Spanish Blind Sports Federation (FEDC, or Federación Española de Deportes para Ciegos) and the Spanish National Organisation for the Blind (ONCE, or Organización Nacional de Ciegos Españoles) are together organising the World Blind Football Championship for the �rst time in Spain, under the auspices of the International Blind Sports Federation (IBSA).

This important sporting event will take place in Madrid from 7th to 17th June 2018, and this year will see 16 of the best blind football teams in the world competing for �rst place.

Previous events were restricted to 12, or even 8, teams competing in the championship, so this year’s tournament presents an organisational and sporting challenge for Spain.

The schedule is very intense, from the kick off of the very �rst match right through to the �nal, in order to enable all the teams to play matches. The format is designed to delight spectators who come to see the matches, as well as supporters who want to follow the matches on the television, web and social media.

EUROPAEUROPE

EspañaSpain

FranciaFrance

RusiaRussia

InglaterraEngland

TurquíaTurkey

AMÉRICAAMERICA

BrasilBrazil

ArgentinaArgentina

ColombiaColombia

Costa ricaCosta Rica

MéxicoMexico

ASIAASIA

ChinaChina

Corea del SurSouth Korea

TailandiaThailand

IránIran

ÁFRICAAFRICA

MaliMali

MaruecosMorocco

COMPOSICIÓN

GROUP STAGEGRUPOSde los

PARTIDOSMATCH SCHEDULEHORARIOSy

De cada uno de los cuatro grupos se clasi�carán a la segunda ronda las dos primeras selecciones. En los cuartos de �nal, que se disputarán el 13 de junio, se enfrentarán en el siguiente orden: el líder del Grupo A vs. el segundo del Grupo C (a las 09:00 horas), el líder del Grupo B vs. el segundo del Grupo D (16:30 horas), el líder del Grupo C vs. el segundo del Grupo A (11:30 horas) y el líder del Grupo D vs. el segundo del Grupo B (19:00 horas).

Dos días más tarde, el 15 de junio, se llevará a cabo la disputa de las semi�nales de la competición (a las 16:30 y 19:00 horas), a las que llegarán las cuatro selecciones victoriosas de los cuartos de �nal. Finalmente, el 17 de junio (a las 09:30 horas) se disputará el choque por el tercer puesto, dando paso a la gran �nal, a partir de las 12:00 horas.

From each one of the four groups it will be two places for the second round of the tournament. In the quarter-�nals, to be held on June 13 th , it will take place the next matches: the 1 st from Group A vs. the 2 nd from Group C (at 09:00h.), the 1 st from Group B vs. the 2 nd from Group D (16:30 h.), the 1 st from Group C vs. the 2 nd from Group A (11:30 h.) and the 1 st from Group D vs. the 2 nd from Group B (19:00 h.).

Two days after, on June 15 th , it will take place the semi-�nals of the World Championship (at 16:30 and 19:00 hours), which will be played by the winners from the quarter-�nals. Finally, on June 17 th at 09:30 hours, it will take place the match for the third place, before the �nal of the competition, to start at 12:00 hours.

INFORMACIÓNde la SEGUNDA

RONDAINFORMATION

about the SECONDROUND

FECHADATE

7 de junio7th june

8 de junio8th june

9 de junio9th june

10 de junio10th june








CLASIFICACIÓN VISUAL, INAUGURACIÓN Y PARTIDO INAUGURALVISUAL CLASSIFICATION, OPENING CEREMONY AND MATCH

FASE DE GRUPOSGROUP STAGE





CUARTOS DE FINALQUARTER FINALS

SEMIFINALES DEL 5º AL 16ºSEMI-FINALS FOR 5TH TO 16TH PLACES

SEMIFINALES Y PUESTOS DEL 13º AL 16ºSEMI-FINALS AND 13TH TO 16TH PLACES

PUESTOS DEL 5º AL 12º5TH TO 12TH PLACES

TERCER Y CUARTO PUESTO, FINAL Y CLAUSURATHIRD AND FOURTH PLACES, FINAL AND CLOSE

PARTIDOSMATCHES

1

5

4

4

5

5

4

6

4

4

2

MUNDIAL

2018WORLD CHAMPIONSHIP

COMITÉ de

HONORHONORARY COMMITTEE

Presidenta de Honor de los Actos Conmemorativos del 80º Aniversario de la ONCEHonorary President of the ONCE 80th Anniversary Commemorative Acts

Presidente de la Comunidad de MadridPresident of the Autonomous Community of Madrid

Alcaldesa de MadridMayor of Madrid

Presidente del Consejo Superior de DeportesPresident of the Consejo Superior de Deportes (Sports Council)

Presidente del Comité Paralímpico EspañolPresident of the Spanish Paralympic Committee

Director General de la ONCEONCE’s CEO

Presidente de la Liga de Fútbol ProfesionalPresident of the Spanish Professional Football League

Presidente del Real Madrid CFPresident of FC Real Madrid

Presidente del Atlético de Madrid SADPresident of Atlético de Madrid SAD

Presidente del Rayo Vallecano de Madrid SADPresident of Rayo Vallecano de Madrid SAD

Presidente de la Liga Nacional de Fútbol SalaPresident of the National Futsal League

S.M. La Reina Doña Letizia

H.M. the Queen Letizia

Ángel Garrido García

Manuela Carmena Castrillo

José Ramón Lete Lasa

Miguel Carballeda Piñeiro

Angel Sánchez Cánovas

Javier Tebas Medrano

Florentino Pérez Rodríguez

Enrique Cerezo Torres

Raúl Martín Presa

Javier Lozano Cid

THE HOST CITYSEDELa

Madrid es la ciudad elegida para ser sede de este campeonato, seleccionada tanto por la facilidad para desplazarse y llegar hasta ella en cualquier medio de transporte, especialmente en avión, como por la amplitud de su oferta cultural, turística, gastronómica, de ocio y de espacios accesibles a todas las personas.

Todos los encuentros se desarrollarán en las instalaciones deportivas del Colegio Sagrado Corazón, cuyo acceso se sitúa en la Avenida Pío XII esquina con la C/ Marqués de Torroja de Madrid. Este centro cuenta con un campo principal en el que se disputarán todos los encuentros del torneo; otro más para el calentamiento de los equipos; gradas con capacidad para unas 400 personas; vestuarios, carpas de servicio, plazas de aparcamiento, sala de prensa y demás facilidades.

Además, para que los equipos puedan programar y desarrollar sus entrenamientos, contarán con las instalaciones del Complejo Deportivo y Cultural de la ONCE, sito en el Paseo de la Habana, 208. El recinto dispone de un gran número de recursos, entre ellos dos campos de fútbol para ciegos, un gimnasio, salas ejecutivas, auditorio, pabellón cubierto, etc.

El alojamiento de las selecciones participantes en el campeonato se llevará a cabo en dos hoteles de reconocido prestigio y calidad de servicio. Por un lado, el Hotel Ilunion Pío XII **** y por otro, el Hotel Weare Chamartín ****, ambos muy próximos a las instalaciones deportivas señaladas.

La climatología para estas fechas suele ser idónea para poder desarrollar este tipo de competiciones, ya que la temperatura oscila entre los 20ºC y los 25ºC, además de contar con una muy amplia franja horaria de luz natural.

Madrid has been selected to host this championship, and was chosen due to the ease with which it can be reached on any means of transport, especially by plane, as well as for the breadth of its cultural, tourism, gastronomic and leisure offer, and the fact that it has many spaces that are accessible to all.

All the matches will take place in the sporting facilities of the Colegio Sagrado Corazón, with access located on the corner of Avenida Pío XII with C/ Marqués de Torroja de Madrid. The school has a main pitch on which all the tournament’s matches will be played; another where teams can warm up; stands with seating for some 400 people; changing rooms, service marquees, parking places, a press room and other facilities.

Furthermore, the teams will be able to carry out their training programme in the facilities of ONCE’s Sports and Cultural Complex, located at Paseo de la Habana, 208. This centre offers a large number of resources, among them two blind football pitches, a gym, meeting rooms, an auditorium, a covered stadium, etc.

The participating teams will be accommodated in two prestigious hotels, renowned for their quality and their service. These are the Hotel Ilunion Pío XII **** and the Hotel Weare Chamartín ****, both very close to the above mentioned sporting facilities.

The weather during these dates should be perfect for this type of competition, since the temperature oscillates between 20ºC and 25ºC, and the days are very long with plenty of natural light.

VESTUARIOSPRINCIPALES

SALA MULTIUSOSIBSA

Unidadmóvil

WC

Vending

ACCESO AVENIDA PÍO XII, 81ACCESO POR Avda. PÍO XII, 81ACCESS: Ave. PÍO XII, 81

5COSAS

MUNDIALque debes saber del

5 FACTS ABOUT THE

WORLD CUP

Será el primero en la historia disputado por dieciséis selecciones nacionales, procedentes de cuatro continentes.It will be the �rst world champioship competed by sixteen national teams, coming from four continents.

En él, debutarán seis países: México, Rusia, Mali, Costa Rica, Tailandia e Irán.Six national countrys will make their debut at this World Cup: Mexico, Russia, Mali, Costa Rica, Thailand and Iran.

Sólo Brasil (en cuatro ocasiones) y Argentina (dos veces) han conseguido proclamarse campeones del mundo.Only Brazil (four) and Argentina (two) have lifted the World Cup.

España es el único país europeo que ha terminado entre los tres primeros (cinco veces) en la historia de la competición.Spain is the only European country to have �nished in the Top-3 (�ve times) in the history of the tournament.

Será la segunda ocasión en que España organice un Mundial tras la segunda edición, disputada en el año 2000 en Jerez de laFrontera.It will be the second time Spain hosts a World Cup after the second edition of Jerez de la Frontera in 2000.

1

234

5

¡SILENCIO,JUEGA!

Las personas ciegas y con discapacidad visual grave compiten en dos categorías distintas, existiendo grandes diferencias entre ambas.

Los jugadores con discapacidad visual grave (B2/B3) no necesitan apenas adaptaciones para poder competir. Estas adaptaciones van principalmente encaminadas a conseguir contraste entre el color del balón y el suelo, de la portería y el fondo y una iluminación de igual intensidad durante los 40 minutos de juego real que dura el partido. Por ello disputan sus partidos en pabellón cubierto.

Por otra parte, el fútbol para ciegos ha necesitado mayor número de adaptaciones, estando en estos momentos bien desarrollado y reglamentado, lo que lo convierte en un deporte seguro y viable para las personas ciegas.

Las características especí�cas imprescindibles son: balón sonoro; vallas laterales que evitan los fueras de banda, salvo que el balón salga por encima de éstas, siendo además un elemento de orientación y seguridad para el jugador; el portero es vidente y tiene limitada su maniobrabilidad a una pequeña zona dentro del área de penalti; un guía detrás de la portería orienta a los jugadores; y la obligatoriedad de los jugadores de decir, de forma clara y audible, la palabra “voy”, para evitar golpes y orientar al jugador rival.

Dadas las necesidades especí�cas esta modalidad se juega en campo de césped arti�cial descubierto para facilitar la audición del balón. Por eso es necesario el silencio del público mientras esté en juego la pelota y hasta que no se marque un gol o existan tiempos muertos.

Players who are blind and those with severe visual impairment compete in two different categories which have big differences between them.

Players with severe visual impairment (B2/B3) hardly need any adaptations to be able to compete. These adaptations are mainly directed at ensuring there is a good contrast between the colour of the ball and the ground, the goal and the background, and that lighting of a constant intensity is available throughout the 40 minutes that the match lasts. For this reason these matches are played in a covered stadium.

However, blind football requires a greater number of adaptations, and nowadays is both well developed and well regulated, making it a secure and viable sport for blind players.

The speci�c indispensable characteristics are: a ball that makes a noise; lateral fences that prevent the ball going out of play (except when the ball goes over them) which also serve as an element of orientation and safety for the player; the goalkeeper is sighted and may only move in a small area within the penalty area; a guide behind the goal orients the players; and players are required to say, clearly and audibly, the word “voy” to avoid blows and to orient the rival player.

Given the speci�c needs of this modality, it is played on an open pitch with arti�cial grass to facilitate hearing the ball. Spectators must watch in silence while the ball is in play, until a goal is scored or the ball goes out of play.

seSILENCE, THE MATCH

IS STARTING!

TEAMSEQUIPOS

SPAINFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE DEPORTES PARA CIEGOS (FEDC)

TEAM MANAGER / STAFF / COACHES:

JesúsBargueiras MartínezCoach

Miguel ÁngelBecerra Diaz - UfanoAssistant Coach

SergioGómez MerinoPhysioterapist

MauricioTejada ConroyDoctor

SergioCano RodríguezPhisycal Trainer

ATHLETES:

AdolfoAcosta Rodríguez

SergioRodríguez OlivaGoalkeeper

YoussefEl Hadaoui Rabi

IvánLópez Cuenca

JavierMuñoz Pérez

VicenteAguilar Carmona

Miguel ÁngelSánchez López

SergioAlamar García

PedroGutiérrez LeónGoalkeeper

AntonioMartín Gaitan

CeferinoSánchez MedinillaGuide

ARGENTINAFEDERACIÓN ARGENTINA DE DEPORTES PARA CIEGOS


Ricardo MartínDemonteCoach

ClaudioFalcoAssistant Coach

GermánMárquezStaff Coach

Juan ManuelCrespoDoctor

AgustínRojasChief Mision

ATHLETES:

GermánMüleckGoalkeeper

LucasRodríguez

Froilán Padilla

FedericoAccardi

ÁngelDeldo

DavidPeralta

SilvioVelo

MaximilianoEspinillo

NicolásVéliz

DaríoLencinaGoalkeeper

BRAZILCONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE DESPORTOSDE DEFICIENTES VISUAIS - CBDV


Fabio LuisRibeiro VasconcellosCoach

JosinaldoSousaAssistant Coachand Guide

EduardoNart UgioniPersonal Trainner

HaleksonBarbosa de FreitasPhysioterapist

MarceloMachado ArantesDoctor

ATHLETES:

Luan de LacerdaGonçalves

Tiagoda Silva

CassioLopes dos Reis

Damião Robsonde Souza Ramos

Raimundo NonatoAlves Mendes

Gledsonda Paixão Barros

MauricioTchopi Dumbo

RicardoSteinmetz Alves

Jeferson daConceição Gonçalves

João PauloBento Alves

Luis Felipe CastelliCorreia CamposHead of Delegation

RenanCacioliPress

ThaisNéri de SouzaNutritionist

REPUBLIC OF KOREA


JongsukYoonHead Coach

DanielParkTranslator

JiwooKimTeam Assistant

JaonKimGoal Guide

ChanghunJooTeam Assistant

ATHLETES:

HojungCheonGoalkeeper

YeongchanChoi

MeongsuPark

JunminJiGoalkeeper

SeungwooPark

JunhoJang

YuncheolShin

SukHur

JiyeongHa

COSTA RICAASOCIACION DEPORTIVA PARA PERSONAS CIEGAS DE COSTA RICA


FernandoMontero MoraCoach

AlissonZamora SánchezGuide

OlmanChávesAssistant

DebbieLeitonPhysioterapist

HenryCárdenasDelegate

ATHLETES:

FelipeUlate Salas

VictorOrtiz ÁlvarezGoalkeeper

EstebanChávez Salas

DanielContreras Varela

MichaelMora Solis

EricksonAraya Araya

ÁngelFlores Guardado

GeraldMorales Estrada

ManuelGuevara AcuñaGoalkeeper

ArgeniÁlvarez Campos

FRANCEFFH


CharlySimoTeam Leader

ToussaintAkpweh Head Coach

YannickLe ColvezGuide

DanielMartinsPhysioterapist

DanielMeric Doctor

ATHLETES:

JeremySauf�sseauGoalkeeper

FredericVilleroux

MickaelMiguez

GaelRiviere

HakimArezki

MartinBaron

AbderrahimMaya

FabriceMorgado

KhalifaYoume

BenoitChevreauGoalkeeper

PaulineCleronMedia

NorbertKranzStaff

ENGLANDTHE FOOTBALL ASSOCIATION


JeffDavisPerformance Director

JonathanPughHead Coach

AdamBendall Guide

TonyLarkinAssistant Coach

PeterThomsonDoctor

MathewJones Physiotherapist

AyserHussainPhysical PerformanceCoach

AnthonyElliotGoal Keeping Coach

JohnFrancisVideo Analyst

AndrewWoodPsychologist

MarieMarsdenOperations Manager

DavidClarkFA Council Member

ENGLANDTHE FOOTBALL ASSOCIATION

ATHLETES:

DanielEnglish

DylanMalpasGoalkeeper

DarrenHarris

RobinWilliams

RoyTurnham

BrandonColeman

AzeemAmir

MohammedAhmed

DanielJamesGoalkeeper

KerynSeal

CHINANPC CHINA


ZhapaiMoProgram Manager

JianweiChenManager

YufeiXuCoach

JunjieDongCoach

GuishunWangGuide

ATHLETES:

JunkunChen

LeiNiuGoalkeeper

JiansenWei

JiabinZhang

YutanYu

HaifuLi

GuanshengXu

RuimingZhu

ZhenWangGoalkeeper

MengLiu

IRAN


MohammadrezaBandali MazlomiTeam Manager

Seyed MohammadHaj Aghamir Staff

Alireza AmirPoursalmaniInterpreter

JavadFelfeliHead Coach

AmirhamzehZare Coach

ATHLETES:

MeysamShojaeiyanGoalkeeper

RasoolBaseri

HojatollahMazarei

Mohammad RezaMehninasab

AmirPourrazavi Haftdaran

SadeghRahimighasr

HosseinRajab Pour

AhmadrezaShahhosseini

BehzadZadaliasghariYengejeh

MehrdadAbbasiGoalkeeper

MohammadmahdiRa�eiCoach

Mohammad RezaNamjou Ali AbadiStaff

SaeidJamshidi AlashtiStaff

MALI


BakaryDiawaraCoach

Ba MadaniBertheCoach

MamadouSangareGuide

SeydouDamaDoctor

IbrahimMaigaPhysical Performance

ATHLETES:

MamadouThiam

SalifDiallo

BandiougouTraore

MamadouF Kone

MahamadouSidibe

MamadouLamine Camara

KalifalaKourouma

SeydouSow

AdamaKeita

MoussaMariko

COLOMBIA


FernandoCarrillo RamírezCoach

Juan Carlos Castañeda VargasTechnica Assistant

Herber OvidioCala Pulido Physical Performance

Martha LilianaRodríguezPhysiotherapist

Ivan DaríoCastañeda VargasStaff

ATHLETES:

Luis AlfonzoPinilla

Juan SebastiánZarate Arias

John AlexanderHernández García

Fredy DuvianLópez Morales

Jhon EiderGonzález Hernández

José DaniloRincón Rincón

William AndrésCorreal AristizábalGoalkeeper

MarlonMillán MartínezGoalkeeper

Juan DavidPérez Quintero

GabrielaCala CastañoStaff

MOROCCOFÉDÉRATION RPYAL MAROCAINE DES SPORTSPOUR AVEUGLE ET MALVOYANT


AbdeljalilLouknitiPhysical Training

AbdellatifAlahmadi

SaidHimiCoach Assistant

DrissEl MountaqiCoach

AbdelaliMoukhasseDoctor

ATHLETES:

RachidSfar

AbderrazakHattab

ZouhairSnisla

HoussamGhilli

AhmedEl Azouzi

MohamedSidki

ImadBerka

OthmaneDriouch

SamirBara

KhalidStif

MEXICOFEDERACION MEXICANA DEL DEPORTE PARA CIEGOSY DEBILES VISUALES A.C.


RicardoBonet CorralesCoach

Raúl IgnacioOrtíz MelloGuide

CesarCuevas RayoPhysioterapist

ATHLETES:

Michael CharlesSmithers Garciaruiz

GustavoArana Magaña

Jose EduardoCerezo Rivera

Francisco JavierRangel Monreal

Edgar JavierCarrillo Montes de Oca

MoisesCerezo Rivera

OmarOtero Muñoz

JorgeLanzagorta Gallardo

Tadeo DanielViera Ruiz

JavierAmozorrutia Castro

RUSSIARUSSIAN BLIND SPORTS FEDERATION


AleksandrErastovHead Coach

VitaliiBudukinCoach

AleksandrMakhovCoach

IuriiKirichukDoctor

KonstantinStarkovMasseur

ATHLETES:

SergeyManzhos

AlexeyLoktionov

DenisEgorov

AndreiTikhonov

AntonIakovlev

SvetlanaTenishchevaInterpreter

EvgeniiChegaev Coach

RUSSIARUSSIAN BLIND SPORTS FEDERATION

ATHLETES:

VasiliiNikolaev

EvgeniiShelaev

NikitaEgorov

KirillPechenin

EvgeniiIvanov

SergeyGavrikov

AndreiKuklin

DavidGaev

ArtemLebedev

MaksimKazakov

THAILANDSPORTS ASSOCIATION FOR THE BLIND OF THAILAND


ChaiyapornSanidwongNa AyuthayaCoach

WorasanPhansawadCoach

PrajakRitnuchCoach

SurinSungsiriCoach

SiripongJirapotiratCoach

ATHLETES:

SananPhetkrachangsuk

SakchaiKatintong

WayuYaima

PrakrongBuayai

KittikornBaodee

PanyawutKupan

KittithatWimolwan

EkapobDoungpol

NarutchaiPermpoonputcharasook

SuriyaYingchuros

TaweepPiyaaroonManager

TURKEYTURKISH BLIND SPORTS FEDERATION


JohnBallHead Coach

ErenYildirimManager/Interpreter

HasanYildirimCoach

SerkanGümüşCoach

OrçunToprakCoach

ATHLETES:

AliAktas

IbrahimÜzüm

EmreAslan

RecepAydeniz

CelalCoban

KahramanKurbetoglu

ÖmurMercan

EmrahÖcal

HasanSatay

AykutAkyön

Ali HaydarÇankayaCoach

Mehmet AliKayaPhysioterapist

ÖztürkÖzkanStaff

CüneytIlcaytoDoctor

REFEREES

Mariano TravaglinoArgentina

Germinal LubranoArgentina

Rafael González GonzálezMexico

Lucio MorgadoBrazil

Murat DönmezTurkey

Stuart WintonBritish (UK)

Germi Ribeiro GuimarãesBrazil

François CarcouëtFrance

Michael PiecqBelgium

Patrick SapountzoglouGerman

Jie Chen ChenChina

Yuta SuzukiJapan

Hilary RamírezCosta Rica

Aaron Paule RodriguezSpain

Ángel Alberola LópezSpain

Juan Carlos Paule RodríguezSpain

Luis Miguel Peláez RodríguezSpain

Luis Pérez MacíasSpain

Raul López CarrascoSpain

Álvaro Pérez ManzanoSpain

Nuria Martín PirizSpain

COLABORADORESPARTNERS

IBSA BLIND FOOTBALLWORLD CHAMPIONSHIPS

MADRID 2018

SIGUE EL MUNDIALFOLLOW THE WORLD CHAMPIONSHIP

www.madrid.mundialfutbolciegos.com

@MunFutbolCiegos

www.facebook.com/MundialFutbolCiegos

www.instagram.com/mundialfutbolciegos

CONTACTO PRENSAPRESS CONTACT

Gabinete de Prensa y Contenidos Multimedia de la ONCEONCE Press Of�ce Multimedia Content

Jaime Mulas Granados619259342 / [email protected]

José María Prieto Ampudia619248442 / [email protected]

[email protected]

campeonato del mundo fÚtbol ciegos · angel sánchez cánovas ... raúl martín presa javier...

Documents