CAMPAÑA ESCOLAR ALCOBENDAS CLÁSICA

FUNDACIÓN CIUDAD DE ALCOBENDASFEBRERO - MAYO 2016

MI PRIMERA ÓPERA, CARMENVIERNES 26 DE FEBRERO DE 2016

10 Y 11.30 HORAS

Carmen es una ópéra dramàtica en cuatro actos con música de Georges Bizet y libreto en francés de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, la cual se estrenó en la Opéra-Comique de París el 3 de marzo de 1875.La Fundación Operísitica de Navarra reúne a solistas de ópera que interpretan en directo, acompañados al piano, los fragmentos más conocidos de Carmen; mientras éstos son explicados por un narrador, con un lenguaje comprensible para niños. Una forma de acercar a los más pequeños al mundo de la ópera.

La escena se sitúa en Sevilla (España) en 1820. ACTO I:L'amour est un oiseau rebelle - CarmenParle-moi de ma mère - Micaela y Don JoséPres de ramparts de Seville - Carmen y Don José ACTO II:Les tringles des sistres - CarmenLa fleur que tu m'avais jetée - Don José ACTO III:Je dis que rien ne m'epouvante - Micaela ACTO IV:Ainsi, le salut de mon âme - Carmen y Don José

CARMEN: Zhanna Vanat DON JOSÉ: Juan Carlos BaronaMICAELA: Eduvigis Sánchez ESCAMILLO: Carlos AndradePIANISTA: Sergio KuhlmannPRODUCCIÓN: FUNDACIÓN OPERÍSTICA DE NAVARRA

Edad Recomendada: 2º-3º CICLO DE PRIMARIA

EL LAGO DE LOS CISNES, UN CUENTO MUSICALVIERNES 1 DE ABRIL DE 2016

10 Y 11.30 HORAS

El joven príncipe Sigfrido cumple mañana veinticinco años y está descorazonado y tristísimo, pues su madre, la turulata Reina, le obliga a elegir esposa durante su fiesta de cumpleaños, pero Sigfrido ya no confía en el amor, porque no lo ha sentido nunca y cree, por tanto, que no existe y que en un rollo fingirlo.Antes de la fiesta, para librarse del aturullo, decide ir con su amigo Benno en busca de setas, al bosque cerca de su palacio, -siempre viene bien desestresarse antes de una reprimenda de una madre un poco turularta… - y cuando menos se lo esperaba… ¡zas! El amor le golpea fuerte en el pecho, en el estómago, en la cabeza y ¡hasta en los pies!.. Sigfrido se enamora de Odette, que acababa de transformarse, ante sus propios ojos, de cisne, a la más maravillosa doncella que jamás vio.El extraño hecho de que ella sea una chica- cisne, no disuade a Sigfrido de caer ensimismado de amor, sino que le empuja aún más, a conocer a Odette, porque lo diferente no tiene por qué ser malo…Este inicio llevará a los jóvenes espectadores del público a embarcarse, junto al príncipe Sigfrido, en un bello cuento lleno de malos y buenos, brujería y realidad, pero del que no os pienso desvelar nada más, porque deberéis verlo vosotros mismos.

ELENCO ARTÍSTICOPrincipe Sigfrido (barítono) - Darío Gallego / Guillermo Muñoz Odette / Cornelius pequeño cisne 1 (soprano) - Helena Alonso / Mª José Garrido Mago Rothbard / Benno Von Sommersten (Tenor) - Guillermo Muñoz Baronesa Von Stein / Odil cisne negro / Robert pequeño cisne 2- (mezzo soprano) - Cristina Zambrana / Helena GallardoReina / Pavo -(tenor cómico) - Joseba Priego / Angel Walter GUIÓN ORIGINAL Y DIRECCION ESCÉNICA: Cristina ZambranaDIRECCION MUSICAL Y ARREGLOS : Mikhail StudionovPRODUCCIÓN: FERROTEATRO

Edad Recomendada: 3º CICLO DE INFANTIL1º CICLO DE PRIMARIA

PROGRAMA:Obertura del Lago de los CisnesEs la tradición Sigfrido, Benno, Reina y BaronesaPequeños cisnes; Cornelius y RobertAria de Sigfrido; SigfridoDúo de Transformación; Odette y SigfridoPelea; Rothbart, Odil, Sigfrido , Odette y PavoDúo de los malvados; Odil y RothbartVals de las pretendientas de Sigfrido Sigfrido y ReinaCanción española: ya está aquí Odette; Odil, Sigfrido, ReinaPelea dos; Rothbart, Odil, Sigfrido , OdetteVals final; Todos

UN VIAJE POR ESPAÑAVIERNES 6 DE MAYO DE 2016

10 HORAS

En este concierto dramatizado, el Trío Roncesvalles acompaña al público en una aventura a lo largo y ancho de España. La cantante relata las vivencias de un viajero que se encuentra en su camino con diversos personajes, cada uno de los cuales canta alguna canción popular en su idioma: castellano, gallego, lengua asturiana, euskera, catalán, valenciano y el antiguo ladino. "…explora como pocos las profundas raíces y las frondosas ramas del 'alma española' hecha música." Carlos Fresneda de El Mundo PROGRAMA

Francisco Javier Jáuregui (1974):-Abrix mi galanica (Popular sefardí)-Secretos quero descubrir (Popular sefardí)-Yo m'enamorí d'un aire (Popular sefardí) Graciano Tarragó (1892-1973): de Canciones populares españolas-Adiós meu homiño (Galicia) Gerónimo Giménez: (1854-1923)Zapateado (de la Tempranica) Eduardo Morales-Caso: (1969)de Cantares del güelu-Per el senderu (Asturiano) Francisco Javier Jáuregui: (1974)-Lua, lua (Popular vasco)-Basatxoritxo (Popular vasco) Francisco Javier Jáuregui: (1974)-El cant dels ocells (Popular catalán) Graciano Tarragó: (1892-1973)- Ahí tienes mi corazón (León-Salamanca) Francisco Javier Jáuregui: (1974)-Mareta, mareta (Popular valenciano) Federico García Lorca: (1898-1936)de Canciones españolas antiguas (Popular andaluz)-Los cuatro muleros-Nana de Sevilla-Los reyes de la baraja

TRIO RONCESVALLESGudrún Ólafsdóttir - MezzosopranoFrancisco Javier Jáuregui - GuitarraElena Jáuregui - Violín

Edad Recomendada: 2º y 3º CICLO DE PRIMARIA

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Horario: de 9 a 15 horas de lunes a viernesTel.: 91 659 76 00 / Ext. 2405 • E-mail: fundacion@aytoalcobendas.org

www.fundacionciudaddealcobendas.org Sala: Auditorio Paco de Lucía, Centro de Arte Alcobendas, C/Mariano Sebastián Izuel, 9 28100 Alcobendas (Madrid) Precio por localidad: 3 euros (precio por escolar, I.V.A incluido). Se facilitará una invitación para el profesorado. Reserva de localidades: Los centros o institutos formalizarán sus reservas por correo electrónico e indicarán:

• Nombre del centro o instituto.• Actividad para la que quieren realizar la reserva.• Día de asistencia.• Persona de Contacto.• Email de Contacto• Teléfono de Contacto• Número de alumnos.• Número de profesores acompañantes.• Indicación si existe algún alumno con necesidades especiales (Diversidad Motora, problemas de visión o audición, etc)• Curso de los alumnos asistentes• Datos para facturar: (nombre del titular, domicilio fiscal y CIF)

Una vez hecha la reserva, la Fundación Ciudad de Alcobendas enviará al centro o instituto la guía didáctica del espectáculo contratado para utilizar con el alumnado antes y/o después del espectáculo.Asismismo, se remitirá una “Confirmación de asistencia”, que hará referencia al número de reservas y al espectáculo contratado.Es imprescindible que el centro notifique a la Fundación cualquier modificación en el número de plazas reservadas, tanto si es por exceso (el aforo de las salas es limitado e inalterable por motivos de seguridad), como por defecto (otro centro podría disponer de dichas localidades). Forma de pago: La forma de pago será a través de ingreso o transferencia en la cuenta de Caixa Cataluya 2013 / 0714 / 27 / 0200090824 cuyo titular es el Patronato Sociocultural.En el impreso del ingreso o transferencia se indicará, en el apartado de observaciones:• El nombre del centro o instituto que hace el ingreso.• El día y hora de la representación.El pago se hará por el número de escolares que asiste al espectáculo; si no coincidiese con la reserva efectuada, el importe de las localidades abonadas se ajustará al número de alumnos asistentes.El justificante de haber hecho la transferencia o ingreso deberá entregarse el día de asistencia al Auditorio a las personas responsables.La Fundación Ciudad de Alcobendas se reserva el derecho de no permitir la entrada al espectáculo en el caso de que un centro o instituto no haya realizado el ingreso o no haya aportado el justificante de éste. Justificante de pago: El centro o instituto recibirá una factura por correo electrónico con el importe de las localidades adquiridas, en la que detallará el número de localidades, su precio y el importe total. Normas de Asistencia: La visita al Auditorio requiere un comportamiento respetuoso. En este sentido, es necesaria la colaboración activa del profesorado con el personal del teatro para favorecer el silencio durante las representaciones, no consumir alimentos, etc. Alumnos con Necesidades Especiales: El Centro o instituto informará en caso de que alguno de sus alumnos tenga alguna necesidad especial (diversidad motora, dificultad auditiva o visual, etc) para que se le pueda ubicar en el lugar más conveniente.