CAMOZZI WORLD

Camozzi Pneumatics

Maximising the benefits of pneumatic automation

Welcome to the world of Camozzi:

Global vision, local service

and a commitment to excellence.

• • • • • • • • • •

Camozzi is one of the world’s

leading suppliers of advanced

pneumatic components

and systems with representation

in over 70 countries spanning

the world. In such a competitive

market we recognize the need

to be different, so we have stood

out from the crowd for in excess

of 50 years by offering only

the highest quality products

which are supported by a full

range of services.

WORLDWIDE INFRASTRUCTURE

AND SUPPORT SERVICES

TOTAL QUALITY MANAGEMENT

LEAN PRODUCTION SYSTEM

The goal of Camozzi is to

distinguish itself as a true partner

for their clients and to develop

integrated solutions giving high

added value to their business.

Thanks to the Camozzi Innovation

System, the production and

management processes are dealt

with according to the Total Quality

Management Philosophy including

the Lean Production principles

that are applied to every production

facility worldwide.

2

CAMOZZI WORLD

Our products arise out

of our awarenessof differences

Special solutionsfor automation

Pneumatic automation has an

important role to play in every

sector of industry. But every

sector has its own absolutely

unique features and needs that

are different enough to require

specially targeted skills.

This is why Camozzi has

Business Development people

in every sector whose know-how

goes beyond the strictly

commercial sphere to include

specific technical skills,

offering a mixture of know-how

that allows them to help

people make the best choices,

coming up with customised

solutions which are efficient

and save on costs.

Every one of our customers

is different and at Camozzi

we need to know exactly why.

Camozzi: innovation,competence and passion

A commitment to excellence

• • • • • • • • • •

Camozzi Pneumatics

At Camozzi we firmly believe

that the innovative process

is most effective when applied

on a continuous basis

in collaboration with research,

training, organizational

and technological development,

and the attainment of these

goals should not distract from

the environment, workplace safety,

human resources development

and social commitment.

In the global economy companies

must enhance their capability

to develop technology thereby

enabling them to continuously

create additional customer value.

For producers of automation

components this means making

further advancements

in mechatronics, electronics

and fluid power solutions

as demand for such technologies

is anticipated to grow

over future decades.

FOCUS ON MAXIMISING

CUSTOMER BENEFITS

CONSTANT COMMITMENT

TO IMPROVING PERFORMANCE

REDUCTION

OF ENVIRONMENTAL IMPACT

4

Motion & Control

Moving while constantly

controlling performances and

precision of the entire system.

This is the target that Camozzi

pursues, proposing complete

systems in which mechatronic

integration of components also

includes sensors and diagnostics.

The development of the main

communication protocols, remote

control combined with the most

advanced pneumatic technologies

allow to obtain maximum

efficiency from every work unit

or system.

Miniaturization

The general market trend

is towards miniaturised

mechatronic components which

are capable of several functions.

For example, pilots for solenoid

valves are benefiting from

miniaturisation as they become

progressively smaller.

Camozzi is following these

technological trends closely

and is focusing on future product

developments to ensure success.

Proportional Technology

Camozzi’s proportional technology

enables the control of air pressure

and flow in a quick and precise

way so that the cycle times

of production machinery can

be reduced whilst also utilizing

less compressed air leading

to a saving in energy.

CAMOZZI WORLD

We design and produce fully integrated systems to

meet your exact pneumatic automation

requirements

C_Fluid Controla division born fromthe experience and

innovation of Camozzi

Our Mission is to provide

complete SOLUTIONS

for pneumatic movement,

designed and realized to satisfy

the needs of each single

customer, focusing on

innovation, operative efficiency

and total quality.

Camozzi’s experienced

technicians allow us to offer

special solutions:

• Pre-assembled kits

Highly reliable solutions,

ready to perform

• Special products

Compact integrated customized

Technical Solutions

• Control cabinets

and systems

Quality of components,

the Strength of the System

The control and regulation

of fluids, both in liquid

and gaseous forms, requires

increasingly sophisticated

and technically advanced

components as the applications

become more and more

demanding.

INDUSTRIAL SOLUTIONS

• Micro_controls

• General purpose

• Process: control

& regulation

LIFE SCIENCE SOLUTIONS

• Biotechnology

• Medical device

Camozzi Pneumatics

6

Solutions for the future needsof Industrial Automation

Camozzi offers a complete

range of actuators that

includes minicylinders

and ISO profile cylinders

which are compact,

stainless, guided, rodless,

rotary, integrated with

position transducer and

products for handling.

The entire range is completed

with accessories for fixing,

sensors, guides, brakes,

rodlocks, shock absorbers

and all that can optimize its

use in a pneumatic circuit.

SERIE 61 - 63 ACTUATORSSingle and double-acting

ISO 15552, Ø 32 ÷ 125 mm.

SERIES 6PF POSITIONING FEEDBACK CYLINDERSDouble-acting low friction, magnetic

ISO 15552, Ø 50, 63, 80,

100, 125 mm.

SERIES 32 COMPACT MAGNETIC CYLINDERS Single and double-acting, non-rotating

ISO 21287, Ø 20 ÷ 100 mm.

Rodless cylinders double-acting,

magnetic, cushioned

Grippers

Rotary cylinders

Compact cylinders single and double-acting

Guided cylinders, double-acting, magnetic piston,

with double bearings and flanges

Minicylinders, single and double-acting

CETOP RP52P DIN/ISO 6432

Proportional valves,

servo valves and proportional regulators

Valve islands and individual Fieldbus modes

Individual, Multipole, Fieldbus versions

Mechanical / Manual valves

Directly operated solenoid valves

Valves and solenoid valves Namur

Valves and Solenoid valves

For individual or manifold assembly

Control

Control elements represent

the core of a pneumatic circuit

in which precision and reliability

can make the difference.

Camozzi guarantees

the best quality and efficiency

thanks to pneumatic valves,

solenoid valves and valve islands

which are available in different

sizes and with different flows

to meet the needs of every sector.

For applications that require

accuracy, a quick response

and optimization of control,

a series of products have been

developed with proportional

technology for pressure,

position and flow control.

SERIES K8 - K8BSOLENOID VALVES 8 mm, 2/2 way, 3/2 way,

K8B available with amplifyer.

SERIES F VALVE ISLANDSMultipole integrated electrical

connection (PNP)

Valve functions: 2x2/2, 2x3/2,

5/2, 5/3 CC.

SERIES CXExternal Serial Module.

Interface with PROFIBUS DP,

CANopen, DeviceNet, PROFINET,

EtherCAT, EtherNet/IP.

Treatment

Connection and Vacuum

Often the efficiency of a pneumatic

system depends on the air

composition that enables

the movement. It is therefore

essential to use modular FRL units,

that include filters with different

filtering levels, with activated

carbon, coalescing filters, regulators,

lubricators, interception valves

and soft start valves, derivation

modules that Camozzi can provide

in pre-assembled groups

and together with accessories.

More than 50 years of Camozzi’s

experience in producing fittings

and connecting elements guarantee

quality and reliability.

The standard range includes rapid,

super rapid and universal fittings

together with accessories and

quick-release couplings made in brass,

technopolymer and stainless steel.

The range is accompanied

by a series of solutions that

have been specifically studied

to guarantee optimized dimensions

and flows for every application.

Camozzi’s product portfolio is

completed with vacuum components,

ideal where automated movement

requires quality products,

able to guarantee a perfect

tightening over time.

SERIES MD ASSEMBLED FRL MD1 ports: 1/8, 1/4, 3/8

Ø 6, 8, 10 mm.

SERIES MXFILTER-REGULATORS MX2 ports: 3/8, 1/2, 3/4.

MX3 ports: 3/4, G1.

SERIES MX LUBRICATORS MX2 ports: 3/8, 1/2, 3/4.

MX3 ports: 3/4, 1.

SERIES MXPRESSURE REGULATORS MX2 ports: 3/8, 1/2, 3/4.

MX3 ports: 3/4, 1.

Manifold ports: 1/2 (MX2 only).

SERIES 6000 SUPER-RAPID FITTINGS SPRINT®

Ø 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

Fittings threads: metric

(M3, M5, M6, M7),

BSP (G1/8, G1/4 G3/8, G1/2, G3/4),

BSPT (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2)

SERIES 7000 SUPER-RAPID COMPACT FITTINGSØ 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm

Fittings threads: metric (M5, M7)

BSP (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4).

SERIES 9000 FITTINGSC-TRUCKØ 4, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 18 mm.

M10x1, M12x1.5, M14x1.5,

M16x1.5, M18x1.5, M22x1.5

and 1/8 NPTF.

VACUUM COMPONENTSA full range of flexible and lightweight

solutions for the automation industry.

CAMOZZI WORLD

Motors for electric actuation Drivers for the control of electric actuation

Electromechanical cylinders ISO 15552

Electromechanical axis

Configuration Software

Camozzi has developed

a software so that every user,

with no specific skill

in electronics, can create

a program to position or control

an axis or an electric cylinder.

Once configured, it is possible

to program up to 64 command

lines, each of them defining an

absolute, relative, or force position.

All the other functions can be

reached easily and promptly.

SERIES 6E ELECTROMECHANICAL CILINDERS ISO 15552 Sizes 32, 40, 50 and 63.

SERIES 5EELECTROMECHANICAL AXIS Sizes 50, 65, 80.

SERIES DRWB DRIVERS FOR THE CONTROL OF ELECTRIC ACTUATION Driver for Brushless motors,

sizes in power classes

100, 400 and 750 W.

SERIES DRWS DRIVERS FOR THE CONTROL OF ELECTRIC ACTUATION Driver for Stepper motors,

one size/version.

SERIES MTB MOTORS FOR ELECTRIC ACTUATION Brushless motors in power classes

100, 400 and 750 W.

The new Camozzi divisioncompletes the offering

of solutions forindustrial automation

At Camozzi we are well aware that

every application in the industrial

automation sector has different and

very specific requirements.

In order to be able to satisfy all clients,

we have expanded our technological

offerings by creating C_Electrics,

the new division that is dedicated

to the development

of electric actuation, proposing

solutions that include

electromechanical cylinders

and axes with auxiliary motors

and accessory components,

combined in configurable systems.

SERIES MTS MOTORS FOR ELECTRIC ACTUATION Stepper motors with Nema

23 or 24 fixing flange.

The Camozziworldwide network

To respond and act quickly

present, face to face, able to look into

people’s eyes and speak their language.

This is why Camozzi now has an

international network, based in Italy,

but present on every continent.

To understand markets and the small

but important differences between

them, a company cannot only rely

on the essential digital tools we all use

every day, but it needs to be locally

PRESENCE ON EVERY CONTINENT

23 SUBSIDIARIES

55 EXCLUSIVE DISTRIBUTORS

6 PRODUCTION FACILITIES

OVER 1200 EMPLOYEES

SUBSIDIARIES AND PRODUCTION FACILITIES

COUNTRY WITH EXCLUSIVE DISTRIBUTORS

ITALY HEADQUARTERS CAMOZZI SPA

• • • • • • • •

10

Camozziin the world

Camozzi spaSocietà UnipersonaleVia Eritrea, 20/I25126 Brescia ItalyTel. +39 030/37921 Fax +39 030/2400430info@camozzi.comwww.camozzi.com

Camozzi Neumatica S.A.Prof. Dr. Pedro Chutro 30481437 Buenos AiresArgentinaTel. +54 11/49110816Fax +54 11/49124191info@camozzi.com.arwww.camozzi.com.ar

Camozzi GmbH PneumaticLöfflerweg 18A-6060 Hall in TirolAustriaTel. +43 5223/52888-0 Fax +43 5223/52888-500info@camozzi.at www.camozzi.at

Camozzi do Brasil Ltda.Rua Estácio de Sá, 104213080-010 Campinas SPBrazilTel. +55 19/21374500Fax +55 19/21374530sac@camozzi.com.brwww.camozzi.com.br

Camozzi Pneumatic66-1, Perehodnaya str.,220070, MinskBelarusTel. +375 17/3961170 (71)Fax +375 17/3961170 (71)info@camozzi.bywww.camozzi.by

Shanghai Camozzi PneumaticControl Components Co, Ltd.717 Shuang Dan Road, MaluShanghai - 201801ChinaTel. +86 21/59100999Fax +86 21/59100333info@camozzi.com.cnwww.camozzi.com.cn

Shanghai Camozzi AutomationControl Co, Ltd.717 Shuang Dan Road, MaluShanghai - 201801ChinaTel. +86 21/59100999Fax +86 21/59100333info@camozzi.com.cnwww.camozzi.com.cn

Camozzi S.r.o.V Chotejne 700/7Praha - 102 00 Czech RepublicTel. +420 272/690 994Fax +420 272/700 485info@camozzi.czwww.camozzi.cz

Camozzi ApS Metalvej 7 F4000 RoskildeDenmarkTel. +45 46/750202info@camozzi.dkwww.camozzi.dk

Camozzi Automation OÜOsmussaare 8-B20413811 TallinnEstoniaTel. +372 6119055Fax +372 6119055info@camozzi.ee www.camozzi.ee

Camozzi Pneumatique Sarl5, Rue Louis GattefosséParc de la Bandonnière 69800 Saint-Priest FranceTel. +33 (0)478/213408 Fax +33 (0)472/280136info@camozzi.frwww.camozzi.fr

Camozzi GmbH PneumaticPorschestraße 1D-73095 AlbershausenGermanyTel. +49 7161/91010-0 Fax +49 7161/91010-99info@camozzi.de www.camozzi.de

Camozzi India Private LimitedNo D-44 Phase II Ext., Hosiery ComplexNoida - 201 305Uttar Pradesh IndiaTel. +91 120/4055252Fax +91 120/4055200info@camozzi-india.comwww.camozzi.in

Camozzi Pneumatic Kazakhstan LLPShevchenko/Radostovets, 165b/72g, off. 615050009 AlmatyKazakhstanTel. +7 727/3335334 - 3236250Fax +7 727/2377716 (17)info@camozzi.kzwww.camozzi.kz

Camozzi Malaysia SDN. BHD.30 & 32, Jalan Industri USJ 1/3Taman Perindustrian USJ 147600 Subang JayaSelangor MalaysiaTel. +60 3/80238400Fax +60 3/80235626cammal@camozzi.com.mywww.camozzi.com.my

Camozzi Neumatica de Mexico S.A. de C.V. Lago Tanganica 707Col. Ocho Cedros 2ª sección50170 TolucaMéxicoTel. +52 722/2707880 - 2126283Fax +52 722/2707860camozzi@camozzi.com.mxwww.camozzi.com.mx

Camozzi ASVerstedveien 81400 SkiNorwayTel. +47 40644920info@camozzi.nowww.camozzi.no

Camozzi Pneumatic LLCLeningrad highway, 69, 1RIVER CITY office 23, 2nd Floor125445, MoscowRussian FederationTel. +7 495/6650255Fax +7 495/6650255info@camozzi.ruwww.camozzi.ru

Camozzi Pneumatik ABBox 9214Bronsyxegatan 720039 Malmö SwedenTel. +46 40/6005800info@camozzi.sewww.camozzi.se

Camozzi Benelux B.V.De Vijf Boeken 1 A2911 BL Nieuwerkerk a/d IJsselThe NetherlandsTel. +31 180/316677Fax +31 180/316616info@camozzi.nlwww.camozzi.nl

LLC CamozziKirillovskaya Str, 1-3, section “D” Kiev - 04080UkraineTel. +38 044/5369520Fax +38 044/5369520info@camozzi.uawww.camozzi.ua

Camozzi Pneumatics Ltd.The Fluid Power CentreWatling Street Nuneaton, Warwickshire CV11 6BQ United KingdomTel. +44 (0)24/76374114 Fax +44 (0)24/76347520info@camozzi.co.ukwww.camozzi.co.uk

Camozzi Pneumatics Inc. Street address:2160 Redbud Boulevard, Suite 101McKinney, TX 75069-8252Remittances:P.O. Box 678518Dallas, TX 75267-8518USATel. +1 972/5488885Fax +1 972/5482110info@camozzi-usa.comwww.camozzi-usa.com

Camozzi Venezuela S.A.Calle 146 con Av. 62N°146-180P.O. Box 529Zona Industrial MaracaiboEdo. ZuliaVenezuelaTel. +58 261/7360821Fax +58 261/7360401info@camozzi.com.vewww.camozzi.com.ve

Camozzi R.O. in Hochiminh City6th Floor, Master Building,155 Hai Ba Trung St., Ward 6, District 3Hochiminh CityVietnamTel. +84 8/54477588Fax +84 8/54477877bhthien@camozzi.com.vnwww.camozzi.com.vn

MIX

C

OM

UN

IC

AZ

IO

NE

- M

I

Air that moves the world www.camozzi.comA Camozzi Group Company

93

-15

00

-0G

B0

24

0

/20

1

Camozzi spaSocietà UnipersonaleVia Eritrea, 20/I25126 Brescia - ItalyTel. +39 030 37921Fax +39 030 3792244info@camozzi.comwww.camozzi.com