Ćamil sijarić
DESCRIPTION
ĆamilTRANSCRIPT
Ćamil Sijarić - Bihorci (1956)
roman počinje obraćanjem stare Nurke Halimači da selu nabavi hodžu, jer će „selo podivljati“
Halimača dugo tražio hodžu i nije mogao naći nijednog koji bi pošao u Bihorce
našao je nekakvog Hadžiju koji mu je rekao da je četiri puta bio u Meki. (Kroz cijeli roman ne
saznajemo hadžijino ime, njega pisac uvijek predstavlja samo imenom Hadžija)
Hažija u selo donosi sanduke sa svojim knjigama
Hadžiju služi stara djevojka Hatka koja se zaljubljuje u hadžiju. Jedne prilike gledala ga je
kako se kupa, posmatrala ga je kroz rupicu na tavanu. Na tavanu je bio i Derdemez, Halimačin
sin, koji je tu došao da jede meso. Želio je da iskoristi djevojku. Rekao joj da će je reći hadžiji
ako ne pristane da bude s njim. Prvo su se malo milovali, a onda su pod navalom strasti i
spavali.
Saznajemo da je hadžija došao u to selo samo da prikupi pare za hadž i da ga mještani
posebno ne zanimaju. Kako bi što brže prikupio novce, hadžija počinje pisati i zapise
kravama, bolesnim životinjama i sl.
Tada se u romanu pojavljuje lik žandara Kaplara koji zbog zapisa želi hodžu voditi u zatvor
Dok čeka Kaplara, posmatra Hatku i sumnja da je trudna (uska joj košulja, dimije)
Tada dolazi Halimača i on i Kaplar se tuku; Kaplar obećao da će šutiti ako mu dadnu 2000
dukata
žene u selu proširile vijest da je Hatka trudna
Kaplar je jedne večeri prinuđuje da mu prizna da je dijete hadžijino, kako bi imao razlog da ga
uhapsi. Hatka to priznaje, no ubrzo se pokoleba i govori mu da je dijete Derdemezovo.
Halimača je na tavanu sve to slušao.
Halimača moli hadžiju da on prizna da je dijete njegovo. Ako to uradi, dobit će novac za hadž.
Hadžija to odbija. Halimača ima novi plan: odvest će Hatku u drugo selo, daleko od njih i tako
će se spasiti bruke
Dok hodža djecu uči u mektebu, Halimača odvodi Hatku iz sela. Potom svog sina ženi sirotom
djevojkom (nema oca ni majku), ali ima veliko imanje. U svemu što je radio Halimača je
uvijek tražio korist. Tako je i hadžiji obećao da će mu skinuti Kaplara s vrata, ako hadžija da
4000. Hadžija se buni i pravda se kako nema toliki novac.
Halimača hadžiji dovodi drugu ženu da ga pazi
u Rašlje u Bihorce dolaze seljani iz Kolašina. Među njima je bila i žena Đuza (slijepa na jedno
oko i jako bogata), te Halimača odluči da je uda za hodžu. Za dukate koje ona donese,
Halimača je planirao otvoriti dućan. To mu je i uspjelo. U dućanu radi hodža, prodaje stvari,
ali i zapise.
Hadžija pita Đuzu za dukate i ona mu govori da je sve dala Halimači. Hadžija shvata da je
prevaren. I Đuza je ljuta i smišlja način kako da se osveti Halimači.
Đuzina braća su odmetnici i varalice i ubrzo bježe iz sela.
U selo se vraća Hatka. Njen sin je mrtav. Samo hadžija prisustvuje njegovoj dženazi.
Ubrzo hadžiju napušta i Đuza.
Hadžiji dolaze pisma iz Turske koje on treba pročitati Rašljanima. Međutim, Halimača svako
pismo otvara i, ako sadržaj pisma nije povoljan, on pismo baca. Tako je Zemku brat pisao da
ne ide u Tursku, jer je to tuđa zemlja, nije sve kako se on nadao itd. Međutim, Halimača mu
govori suprotno i dodaje da je čak i Zemkin brat kupio Zemki kuću za njega i njegovu
porodicu. Tu laž je smislio kako bi Zemko prodao svoje malo imanje, koje je na granici s
Halimačinim, pa bi tako Halimača imao veliko imanje.
Kaplar je preduhitrio Halimaču i on kupuje njegovu zemlju i sređuje mu papire za Tursku
U sijenu Hatka spava s Halimačom
Zemko se sprema na put u Tursku
Žandari dolaze u rašlje zbog Kolašinaca i Halimača je zabrinut da bi sve moglo poći po zlu
zbog toga što je sam Hadžija oženjen Đuzom, pa smišlja novi plan. Pošto je Đuza otišla,
hadžija je sada slobodan čovjek i on hadžiju ženi Hatkom.
Prve bračne noći, Hatka moli hadžiju da spava s njom, ugađa mu, i saznaje da je hadžija
hadum (tj. kastriran, impotentan). Hatka o tome nikome ne govori. Napokon je dobila što je
htjela. Sada ima svoje mjesto u društvu i na sijelu sa ženama. sjedi u sredini sobe, a ne više na
krajevima ili za vratima.
Kaplar od Zemka otima konja i želi podići tužbu protiv njega
u selo dolazi Đuza i svađa se s Hatkom. Đuza želi osvetu
Hatka saznaje da je trudna. To je Halimačino dijete. Međutim, hažiji govri da je dijete
njegovo.
U slami, Hatka i Halimača opet spavaju. Halimača saznaje za dijete. Dok se on i Hatka vraćaju
prema selu, vide veliki plamen i dim.
Halimačin dućan je zapaljen. On misli da je to uradila Đuza iz osvete.
Hadžija misli da je idealna prilika da napusti Rašlje i da krene sa Zemkom kada ovaj pođe za
Tursku
Govori to Hatki. Hatka je sretna zbog njega i sprema mu stvari za put. Hadžija joj govri da se
pazi, čuva obraz
Hatka razmišlja o svom grijehu: spavala je sa sinom i ocem (Derdemez i Halimača) i oba puta
ostala trudna.
Rašljani se opraštaju s hadžijom i zanesenjakom Zemkom. Zemku je kaplar vratio konja.
Zemku je sada žao što napušta svoj rodni kraj
Na izlasku iz sela, Zemko shvata da on tu pripada te se odluči vratiti sa ženom i djecom u
Rašlje
Put nastavlja samo hadžija