CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA

ono passati ben sette anni da quel febbraiodel 2011 e ciò che è seguito nel tempo ha segnatopesantemente la Libia e il lavoro delle impreseitaliane. Quest’ultime persistono sempre con ildederio di rientrare in un Paese dove, nonostantela rivoluzione, non si sono mai allentati i rapporti,anche di salda amicizia, tra italiani e libici.Oggi abbiamo la percezione che si siano createle condizioni necessarie per la stabilizzazionedel Paese e ne consegue la necessità che ilSistema Italia diventi parte integrante, e da subito,dell’importante processo di normalizzazione.Per questo motivo oggi riteniamo che ci siano lecondizioni ottimali per una prima missioneimprenditoriale: non solo per riprendere i lavoriinterrotti nel passato ma anche per diventare gliartefici più affidabili e indispensabili per la fasedi ricostruzione e di ricomposizione della Libia.Presentazioni di progetti, parternariati, analisidelle necessità con priorità ed emergenze, B2B,incontri settoriali, collaborazioni culturali escientifiche, ... saranno al centro delle visiteorganizzate che si svolgeranno a Tripoli e aBengasi (dove si terrà Rebuilding Benghazi).Solo con il nostro buon lavoro, e quindi anchefavorendo l’imprenditorialità dei libici, potremoricostruire un vero futuro di pace e di prosperità.

GianFranco Damiano Fathi ElfeghiPresidente VicePresidente

Sede • 00198 Roma - Viale Regina Margherita, 192Tel.+39 06 8541 450 - Fax+39 06 8530 2550 - e-mail: info@cameraitalolibica.itUfficio in Libia • Tripoli - Via Baladia, Palazzo Al AndalusTel. +218 21 444 6160 - Fax +218 21 333 2366 - e-mail: cdcil@lttnet.netwww.cameraitalolibica.it • Codice fiscale: 96337110587 - Partita Iva 05983201004

Data ……/..…/ 2018 Timbro e firma

SONO INTERESSATO A RICEVERE INFORMAZIONI SULLA MISSIONE e allego

Visura Camera di Commercio Company profile

NON SONO INTERESSATO A PARTECIPARE ALLA MISSIONE MA DESIDERO ESSEREINFORMATO SULLE VOSTRE INIZIATIVE FUTURE

1/5

1.0

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA

PROGRAMMA PROVVISORIO DELLA PRIMAMISSIONE IMPRENDITORIALE IN LIBIA

mercoledì 2 maggio 2018

07,00 Apertura chek-in aeroporto di Parma07,30 Imbarco charter07,40 Decollo10,00 Arrivo aeroporto di Tripoli (Mitiga)10,30 Trasferimento in albergo (Corinthia)11,00 Saluto autorità12,30 Colazione di lavoro14,00 Apertura meeting B2B (Corinthia)20,00 Chiusura meeting B2B20,30 Cena

giovedi 3 maggio 2018

09,00 Apertura meeting B2B13,20 Sospensione meeting B2B13,30 Colazione di lavoro14,30 Apertura meeting B2B (Corinthia)17,00 Chiusura meeting B2B18,30 Trasf. all’aeroporto di Tripoli (Mitiga)19,30 Decollo con volo di linea20,30 Arrivo aeroporto di Benina (Bengasi)21,00 Arrivo in albergo Tibesti21,30 Cena

venerdì 4 maggio 2018

09,30 Apertura Apertura meeting B2B (Tibesti)12,30 Colazione di lavoro14,30 Apertura meeting B2B20,00 Chiusura meeting B2B20,30 Cena

sabato 5 maggio 2018

09,30 Apertura meeting B2B13,20 Sospensione meeting B2B13,30 Colazione di lavoro14,30 Ripresa meeting B2B18,30 Chiusura meeting B2B19,00 Trasf. aeroporto di Bengasi (Benina)19,30 Imbarco charter19,40 Decollo21,10 Arrivo aeroporto di Parma

Timing partecipazione

26 marzo Invio manifestazione d’interesse 9 aprile Data ultima per la manifestazione d’interesse12 aprile Comunicazione della quota di partecipazione16 aprile Data ultima per la conferma della richiesta di partecipazione19 aprile Bonifico della quota di partecipazione20 aprile Consegna/spedizione passaporto alla Camera di commercio italolibica a Roma 2 maggio Riconsegna passaporto al chek-in aeroporto di Parma

Sito del meeting HOTEL CORINTHIA -Tripoli HOTEL TIBESTI - Bengasi

Lingua di lavoro INGLESE e ARABO (servizio di interpretariato se richiesto)

Quota di partecipazione (visto, volo, transfer, pernottamento, pasti con esclusione delle bevande, ...)

IN CORSO DI DEFINIZIONE (sarà comunicata entro il 12 aprile)

2/5

TRIPOLI BENGASI (Rebuilding Benghazi)

1.0

A1 - materiali ediliA2 - costruzioni edilizieA3 - infrastrutture viabilitàA4 - infrastrutture portuali/aeroportualiA5 - impianti industrialiAØ - .............................

B1 - impiantistica elettricaB2 - impiantistica idricaB3 - impiantistica reti telefoniche e datiB4 - impiantistica antincendioB5 - impiantistica videosorveglianzaB6 - centrali elettricheB7 - reti distribuzione energiaB9 - impianti solariB10 - impiantistica climatizzazioneB11 - formazioneBØ - .............................

C1 - impianti trattamento rifiutiC2 - raccolta rifiutiC3 - bonifiche ambientaliC4 - monitoraggio ambientaleC5 - reti fognarieC6 - impianti depurazioneC7 - formazioneCØ - .............................

D1 - materiali per impianti Oil & gasD2 - manutenzioni impiantiD3 - costruzioni impiantiD4 - progettazione impiantiD5 - bonificheD6 - formazioneDØ - .............................

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA

3/5

E1 - materiali per agricolturaE2 - impianti irrigazioneE3 - strutture per produzione protetteE4 - strutture per zootecniaE5 - celle frigorifere/refrigerazioneE6 - formazioneEØ - .............................

F1 - farmaciF2 - strutture ospedaliereF3 - diagnosticaF4 - laboratori analisiF5 - formazioneFØ - .............................

G1 - strutture scolasticheG2 - materiale didatticoG3 - formazioneGØ - .............................

H1 - imbarcazioni da pescaH2 - impianti itticiH3 - attrezzatureH4 - refrigerazioneH5 - motori mariniHØ - .............................

I1 - servizi finanziariI2 - servizi gestionaliI3 - servizi di marketingI4 - servizi safetyI5 - servizi securityIØ - .............................

E01 - commercio prodotti vari

Segnalazione dei settori d’interesse

Altro

CO

ST

RU

ZIO

NI

IMP

IAN

TIS

TIC

AIG

IEN

E A

MB

IEN

TAL

EO

IL &

GA

S

AG

RIC

OLT

UR

AS

AN

ITA

’S

CU

OL

AP

ES

CA

SE

RV

IZI

Data ……/..…/ 2018

Timbro e firma

1.0

4/5

Manifestazione d’interesse

Ragione sociale/Nome e cognome

Indirizzo Città CAP Prov.

Telefono mobile fax e-mail sito web

Nome e cognome

NOMINATIVO PARTECIPANTE

Ruolo in azienda

TIPOLOGIA AZIENDALE

PRODUZIONE COMMERCIO

1

ENTE altro

Data costituzione SPA SRL SNC DI COOP ATI ALTRO

Codice fiscale Partita IVA n.addetti

SETTORI DI ATTIVITÁ01 ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI02 AGRICOLTURA03 ALIMENTARI04 ARREDAMENTO E ACCESSORI05 CASALINGHI06 CHIMICA - PRODOTTI07 CHIMICA - PRODUZIONE08 COMPUTER - INFORMATICA09 EDILIZIA - ATTREZZATURE10 EDILIZIA - COSTRUZIONE11 EDILIZIA - IMPIANTI12 EDILIZIA - MATERIALI13 EDILIZIA - PREFABBRICATI14 ELETTRODOMESTICI15 ENERGIA - GENERAZIONE16 FARMACEUTICI17 FERRAMENTA18 GIOCATTOLI19 IMPIANTISTICA CLIMAT.NE

20 IMPIANTISTICA ELETTRICA21 IMPIANTISTICA IDRICA/SANITARIA22 IMPIANTISTICA RETE DATI23 IMPIANTISTICA SICUREZZA24 IMPIANTISTICA TELEFONIA25 IMPIANTISTICA VIDEO26 IMPORT - EXPORT27 MACCHINE PER LAVORAZIONI28 MECCANICA - CARPENTERIA29 MECCANICA - PRECISIONE30 MECCANICA - TUBISTERIA31 MEDICALE - SISTEMI32 PETROLIFERO33 TESSILE34 VEICOLI - AUTOVETTURE35 VEICOLI - INDUSTRIALI36 VEICOLI - LEGGERI37 VEICOLI - MOVIMENTO TERRA38 VEICOLI - ACCESSORI/RICAMBI

51 CONSULENZA - COMMERCIALE52 CONSULENZA - FINANZIARIA53 CONSULENZA - LEGALE54 CONSULENZA - MARKETING55 LOGISTICA56 PROGETTAZIONE EDILIZIA57 PROGETTAZIONE INDUSTRIALE58 PROGETTAZIONE IMPIANTI59 PROGETTAZIONE INFRASTRUTTURE60 PROGETTAZIONE NAVALE61 PROGETTAZIONE COMUNICAZIONI62 PROGETTAZIONE SICUREZZA63 PROGETTAZIONE SOFTWARE64 PROGETTAZIONE URBANISTICA65 PROJECT MANAGEMENT66 SANITA’67 SECURITY68 SHIPPING69 TRASPORTI

SERVIZI

altro

MERCATI DI RIF.TO80 ITALIA81 EUROPA82 AFRICA83 ASIA84 N.AMERICA85 S.AMERICA

90 LIBIA91 ALGERIA92 EGITTO93 MAROCCO94 TUNISIA

95 BRASILE96 CANADA97 CINA98 GIAPPONE99 INDIA100 USA

AZIENDA

Nome e cognome Ruolo in azienda2

Nome e cognome Ruolo in azienda3

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA

SERVIZI

Data ……/..…/ 2018 Timbro e firma

sezi

on

e d

a n

on

co

mp

ilare DATA DI ARRIVO RICHIESTA

N.RO SEQUENZIALE ARRIVO

DATA DI INVIO CONFERMA

REFERENTE

phone

e-mail

NUMERO PARTECIPANTE

BONIFICO SETTORI RICHIESTI

PASSAPORTO VISTO

A /

P /

1.0

5/5

Fac simile condizioni da sottoscrivere in caso di partecipazione

A - PROCEDURA DI PARTECIPAZIONEA01 - Compilazione della scheda di partecipazione in TUTTE le sue parti e restituirla a mezzo mail o fax.A02 - Pagamento della quota di partecipazione entro la data stabilita.A03 - Presentazione, entro la data stabilita, del passaporto del/dei partecipante/i (VALIDITA’ non inferiore

a 100 giorni e inesistenza di visto/i israeliani)A04 - Compilazione scheda richiesta visto.A05 - Presentazione di n. 2 fotografie formato tessera, recenti.A06 - Sottoscrizione ad accettare incondizionatamente le condizioni di partecipazione.A07 - ........

B - OBBLIGHI DELLE AZIENDE PARTECIPANTIB01 - Reclamizzare, trasportare, esporre, .. materiale o procedure vietate dalle normative vigenti in

Italia e in Libia, compreso materiale pornografico, alcolici o prodotti di derivazione suina.B02 - Avere un comportamento rispettoso durante lo svolgimento della missione.B03 - Avvertire immediatamente l’organizzazione in caso di disguidi o in presenza di situazioni

critiche.B04 - .......

C - LA CAMERA DI COMMERCIO ITALOLIBICAC1 - Si riserva di modificare o annullare la missione in oggetto per forza maggiore o per necessità comprovate.C2 - Non assume alcuna responsabilità per danni a cose, persone o a situazioni connesse.C3 - Non assume impegni in merito agli incontri programmati a Tripoli e a Bengasi e al conseguimento di esiti.C4 - Non assume responsabilità per azioni dirette e indirette a carico dei partecipanti alla missione.C5 - Si riserva, a suo insindacabile giudizio, di non accettare la richiesta di partecipazioneC6 - Si impegna, con le autorità italiane e libiche a favorire le migliori condizioni di protezione e salvaguardia delle

persone e delle cose.C7 - ....

Informativa sul trattamento dei dati personali (art. 13 D.lgs 196/2003)

La Camera di commercio italo-libica effettua il trattamento dei vostri dati per finalità connesse o strumentali all'associazione che con il presente modulo si staattivando. In particolare per lo svolgimento e le comunicazioni relative a servizi che vi potrebbero essere erogati in qualità di soci della Camera, ovvero le vidimazionicamerali, le comunicazioni relative alle informazioni del mercato libico, le consulenze di vario tipo (legale, fiscale, logistica ecc.), la partecipazione a fiere ed eventi,la stipula di convenzioni, l'accesso all'area riservata del sito www.cameraitalolibica.it.Un eventuale rifiuto al trattamento dei dati potrebbe comportare l'impossibilità di prosecuzione del rapporto associativo, poiché verrebbero a mancare i presuppostiper la realizzazione delle finalità sopra descritte.I dati personali potranno essere comunicati a: personale e collaboratori della Camera (il personale è stato debitamente istruito in materia di sicurezza dei datipersonali e del diritto alla privacy), istituti di credito e liberi professionisti per la corretta esecuzione degli adempimenti fiscali di legge, organi di Stato preposti averifiche e controlli circa la regolarità degli adempimenti normativi e fiscali. Resta in ogni caso fermo il divieto di comunicare o diffondere i suoi dati personali asoggetti non necessari per l'espletamento dei servizi da voi richiesti. È fatta salva l'utilizzabilità dei dati per fini di giustizia nelle ipotesi espressamente previste dallalegge, o per l'adempimento di obblighi normativi.In ogni momento potrete esercitare nei confronti del titolare del trattamento dei dati personali i diritti previsti dall'art. 7 del D.lgs. 196/2003. Titolare del trattamentoè la: “Camera di commercio italo-libica”, viale Regina Margherita 192 - 00198 Roma - tel. +39 06 85 41 450 - fax +39 06 85 30 2550.Si comunica di aver preso visione della presente informativa (art. 13 D.lgs. 196/2003)

Data ……/..…/ 2018 Timbro e firma

Data ……/..…/ 2018 Timbro e firma

Espressa accettazione, senza esclusioni, delle sezioni A, B, C, e D, (espressamente C, punti 1,2,3,4,5,6)

Data ……/..…/ 2018 Timbro e firma

E - ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONE E RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE

CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA

D - COORDINATE BONIFICOD1- CAMERA DI COMMERCIO ITALO-LIBICA - viale Regina Margherita, 192 - 00198 Roma.

Iban - IT 63 O 06230 03201 0000 6371 1781(inviandone copia a mezzo fax oppure e-mail)

1.0