camel jockey go home 2nd edition on 2010.1.11

8/14/2019 Camel Jockey Go Home 2nd Edition on 2010.1.11

1/220

| c


2/220

[hyohb Ihjhbdcb

cc | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`W`glbf @fctclb, Ihbuhry 4;8;

www.gho ailgm`ynljlo .glo


3/220

| ccc

[hyohb

IhjhbdcbT`g`btay dhbb`f cb hbferlo Crhb elr jcs aht`st pahy,Haa^lubf`f, [hyohb Ihjhbdcbcs h prlacg, pudacsj`f hbfgà`drht`f wrct`r-pl`t cb jcsbhtcv` [`rschb. Hs tj` Hutjlrsrst ohilr wlrm p`bb`f

fcr`gtay cb @bnacsj, GhoàIlgm`y Nl Jlo` r`v`has h b`w,rèr`sjcbnay r`hfhda` wrctcbnstya`. Ihjhbdcbs ohturcty hs h prhgtctclb`r le tj` gahsscg, ayrcgha [`rschbstya` le stlry tàacbn glo`s tjrlunj erlo tj` rst s`bt`bg`.

Erlo galwbcbn cb Host`rfho, [hrcs hbf Albflb tl trhbsahtcbnOlrolb sgrcptur` cb Pthj, lv`rbcnjt, tj` Hutjlr cs glbsgrcpt`ftl t`hgj jubfr`fs le b`way hrrcv`f, rcgj, Crhbchb mcfs ht tj` algha

pudacg jcnj sgjlla iust hs tj` 83>3 Crhbchb T`vlautclb d`ncbs tlubelaf. [hyohb tàas jcs stlry hs ce whtgjcbn h pahy gl-sthrrcbn sgjllahfocbcstrhtlrs hbf e`hturcbn jcs stuf`bts, rèun``s erlo haa lv`r tj`wlraf, hs j` t`hgj`s tjò tl d`glo` tj`cr lwb stlrytàa`rs.

Hdlut tj` Hutjlr

^jca` stcaa cb jcnj sgjlla cb Crhb, [hyohb Ihjhbdcb pudacsj`fs`v`rha dllms le sjlrt stlrc`s, wjcgj pr`g`f`f olr` pahys, plòs hbf

sjlrt stlrc`s. Cb glaa`n`, Or. Ihjhbdcb pudacsj`f h ohnhzcb` ghaa`fErlo [l`try tl [ahys.Hs h er`àhbg` ilurbhacst, j` jhs pudacsj`f lv`r7;; hrtcga`s cb Vj` Mhyjhb le Albflb, Vj` @ttàhht, [`ynho-` @oruz,E`rflwsc le Crhb, hbf tj` What Ahm` Vrcdub`. Ihjhbdcb jhs h f`nr`èrlo [hjahvc Pbcv`rscty cb Wjcrhz, Crhb. J` r`g`cv`f jcs t`hgjcbng`rtcght` hbf tj`htr` f`nr`` erlo ^`stocbst`r Glaa`n` hbf h Ohst`rsle Hrts hbf Juohbcty, Ocffa` @hst`rb Wtufc`s erlo tj` Pbcv`rscty lePthj.

W`` olr` ht www.ghoàilgm`ynljlo`.glo


4/220

[hyohb Ihjhbdcb

cv | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Cbst`hf le t`hgjcbn, C tlaf stlrc`s.

Hbytjcbn tl m``p tjò quc`t hbf cb tj`cr s`hts.

Vj`y tjlunjt C whs t`hgjcbn.

C tjlunjt C whs t`hgjcbn.

C whs a`hrbcbn.

Hbf ylu ghaa`f ylursàe h V`hgj`r:-;-580-766;3-5

8; fcnct9 ;-580-766;3->

W`glbf @fctclb 4;8;

Haa rcnjts r`s`rv`f. Bl phrt le tjcs dllm ohy d` r`prlfug`f lr trhbsoctt`f

cb hby elro lr dy hby o`hbs, à`gtrlbcg lr o`gjhbcgha, cbgaufcbn

pjltlglpycbn, r`glrfcbn, lr dy hby cbelrohtclb stlrhn` hbf r`trc`vha

systò, wctjlut p`rocssclb cb wrctcbn erlo tj` glpyrcnjt lwb`r.

Vjcs dllm whs prcbt`f cb tj` Pbct`f Wtht`s le Ho`rcgh.

Vl lrf`r hffctclbha glpc`s le tjcs dllm, glbthgt9

[udacsj`r [`bfcbn

8-:;8.4>6.;::4 www.GhoàIlgm`yNlJlo`.glo


8/220

[hyohb Ihjhbdcb

vccc | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Gjhpt`r Acst

8 Vj` Glalrs le Oy Ace` 87

4 Erlo tj` [`btjlus` Flwb tl tj` Fubn`lb 43

7 Oy Ghtjlacg Glbe`ssclb 07

6 Lur Vcby, Actta` T`vlautclb 53

0 Wghtt`r`f cb Vj` ^cbf :>

5 [a`hs` Ghaa O` Ghbhfchb 8;8

> Pbf`scrhda`s< C hs Vj` Lb` ^jl Mcaa`f I`sus 843

: Vj` lraf Cs F`bctày Blt Eaht 800

3 Thts ^ctj Jhts 853

8; C fcf blt jhv` s`xuha ràhtclbs wctj tjht wlohb Os.

A`wcbsmy. 8:>

88 V aa Jco C Ho Blt Ousaco 4;8


9/220

| cx

Hgmblwa`fn`o`bt

Vjhbm ylu B`rcoh [hsc elr typcbn t`b tjlushbf phn`s le gjcgm`b

sgrhtgj lv`r tj` y`hrs.

C ho `sp`gchaay nrht`eua tl oy `fctlr Or. Gacee Aylb, wjl drlunjt jcsnrhoohr hbf ahbnuhn` smcaas, juolr hbf f``p erc`bfsjcp tl tjcs stlrylv`r ohby w``m`bfs le ncnna`s hbf t`hrs. Ohy j` elrncv` o` elr pusjcbntjcs lut tll sllb. Vj`r` cs het`r haa, hbltj`r T`vlautclb jhpp`bcbn blw,cb oy Glubtry.

Vruay, tj` lbay rls` wctjlut tjlrbs cs h nllf `fctlr.

- [hyohb Ihjhbdcb


10/220

[hyohb Ihjhbdcb

x | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`


11/220

| xc

Cb o`olry le N`lrn` Drllms


12/220

[hyohb Ihjhbdcb

84 | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`


13/220

Vj` Glalrs le Oy Ace` | 87

| 8Vj` Glalrs le Oy Ace`

D`ghus` C alv` glalrs.

Vjht whs oy hbsw`r tl oy eurclus ehtj`r wj`b j` shw o` wctj

h phcbt`f ehg` cb h galwb suct. J` jhf tlaf tj` wjla` wlraf jcs slb whs

stufycbn ahw cb h prlocb`bt Albflb sgjlla.

Bl, Fhf, C jht`f ahw sgjlla. C `brlaa`f cb tj` Glaa`n` le

Galwbs. Co swcoocbn cb hb lg`hb le glalrs. Slu ghb s`` C jhv` h r`f

bls`, twl scav`r `y`drlws, hbf slo` pcbm t`hrfrlps. Cb ahw sgjlla C

gluaf lbay s`` dlrcbn, ace`a`ss-nrhy lr fhrm-drlwb glalrs `v`rywj`r`.

Oy ehtj`r allm`f ht o` fcsnust`fay hbf rlhr`f acm` hb hbnry

laf aclb.

Fhob ylu! Fhob ylur phcbt`f ehg`! J` whs lb r`.

C whs glla.


14/220

[hyohb Ihjhbdcb


Fhf, Ohrgà Ohrg`hu cs nlcbn tl t`hgj oy b`xt-sò`st`r

oco` gahss!

Jcs ehg` turb`f r`ff`r, tj` glalr le oy bls`.

^jl tj` jàa cs Ohrgà Ohrg`hu< ^jl ncv`s h sjct hdlut

Ohrgà Ohrg`hu


15/220


v` y`hrs hnl.

***

Lb tj` olrbcbn le W`ptòd`r 88, 4;;8, tj` smy whs f``p

dau` hbf euaa le sghtt`r`f scav`r galufs. [c`rgcbn rhys le sub plur`f h

ohnbcg`bt nlaf`b glalr d`jcbf Olubt Layopus. Co b`cnjdlrs wctj

tjcs ohi`stcg olubthcb. C ghb haolst tlugj cts prluf, rlgmy ehg`. C w`bt

lut tl e``f tj` dcrfs. Vj`y w`r` har`hfy nhtj`rcbn cb tj` dhgmyhrf,

whctcbn elr tj`cr buts hbf s``fs. C allm`f up hbf shw h tlugj le wjct`

plwf`r glv`rcbn tj` olubthcbs grlwb. Iust h fusty ao le sblw tl

whrb us le tj` glaf wcbt`r hj`hf.

C aèt jlo` `sp`gchaay `hray tl t`hgj tj` :97; h.o. @bnacsj gahss

ht oy sgjlla, Jlrczlbt` Cbstrugtclb hbf Vrhcbcbn G`bt`r. Vjcs whs h

sp`gcha gahss elr r`g`bt hrrcvhas. Cb tjls` fhys tj`y w`r` olstay rèun``s

erlo tj` trluda`f ahbfs le Wufhb, Wlohach, Uc`tbho, Dlsbch, Hadhbch,

Tussch, G`btrha Ho`rcgh hbf oy glubtry, Crhb.

Hs C pr`phr`f tl a`hv` tj` jlus`, C allm`f ht tj` sohaa tà`vcsclb

cb tj` mctgj`b. C shw h scav`r hcrpahb` jct lb` le tj` Vwcb Vlw`rs cb B`w

Slrm Gcty. Vj`b, C shw tj` jun` dhaa le lrhbn` r`.

Hbltj`r stupcf Nlfzcaah olvc`. C wlbf`r`f wjy tj` olbst`rshbf d`hsts hawhys htthgm`f Ohbjhtthb. C turb`f lee tj` VU hbf gals`ftj` fllr d`jcbf o`.


16/220

[hyohb Ihjhbdcb


***

Vj`r` cs h iubclr jcnj sgjlla ht tj` `bf le oy str``t. Ct hawhys

drcbns ily tl oy j`hrt tl s`` tj` mcfs lb tj`cr why tl sgjlla. Ct cs

d`hutceua tl s`` wj`b tj`y rub wctj tj`cr eht hbf eubby dhgmphgms,

w`hrcbn r`f, yàalw hbf dau` jhts, hbf ylu mblw tj`cr f`stcbhtclb.

Vj`y hr` nlcbn tl sgjlla. ^jht gluaf d` d`tt`r tjhb nlcbn tl sgjlla

mcffcbn. Vj`y hr` tj`r`, C tjlunjt.

C stlop`f lb tj` nhs p`fha. Vj` er``why whs haolst òpty.

Wlo` frcv`rs w`r` thamcbn lb gàa pjlb`s sjhmcbn tj`cr j`hfs, hbf

h e`w grhzy lb`s w`r` dalwcbn tj`cr jlrbs. C whs h e`w dalgms hwhy

erlo oy sgjlla wj`b C j`hrf olr`. Vj` rst tlw`r jhf glaahps`f.

Vj` smysgrhp`rs w`r` lb r`, ducafcbns `xpalfcbn, tj` fflllf le p`lpa`

rubbcbn cb tj` fflho`s hbf hsj`s. C jhf bl cf`h wj`r` tj` r`plrt`r whs

sthbfcbn, dut C whs sur` j` whs hda` tl s`` `v`rytjcbn. J` whs glla acm`

h guguod`r. C jht`f tjht slb le h dctgj. J` slubf`f acm` slo`lb` wjl

whs f`sgrcdcbn tj` Wup`r Dlwa lr thamcbn hdlut tj` rhncbn, rubbcbn

duaas sthop`fcbn cb [hopalbh haa`ys cb Wphcb.

C phrm`f hbf rhb tl tj` sgjlla. Vj` ohcb alddy le tj` ducafcbn

cs lb tj` dlttlo fflllr le h v`-stlry htrcuo, wctj h slacf nahss whaa

ehgcbn `hst. Vj` olrbcbn sub dahst`f tjrlunj tjht whaa hbf dlubg`f

vcla`btay lee tj` whx`f fflllr hbf tj`b hwhy.

Wlo` le oy stuf`bts w`r` `htcbn dr`hmehst cb tj` ghe`t`rch.

Vj`y s`ò`f tl jhv` bl cf`h hdlut tj` scgm`bcbn, s`bsà`ss vcla`bg`

tjht jhf iust d``b uba`hsj`f lb B`w Slrm Gcty.

^j`b tj`y shw o`, tj`y stlpp`f gj`wcbn tj`cr er`bgj tlhst

hbf scppcbn erlo tj`cr sohaa, pcbm nrhpèruct gups. Vj`y sthrt`f

olvcbn. C rhb upsthcrs. Oy gahssrllo whs lb tj` tjcrf fflllr. Vj` fllr


18/220

[hyohb Ihjhbdcb

8: | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

whs algm`f. C mb`w tj` r`st le oy stuf`bts wluaf d` whctcbn phtc`btay

hbf hbxclusay lutscf` tj` rllo. Vj`y hawhys w`r`.

Wlo` jubn lv`r tj` rhca, whtgjcbn p`lpa` zcnzhn up tj`

`sghahtlrs hbf sthcrs tjht rls` v` stlrc`s tjrlunj tj` htrcuo.

Vj` rlutcb` d`nhb wj`b C jct tj` s`glbf fflllr.

Nllf olrbcbn, V`hgj`r! gho` h vlcg` erlo tj` fflllr hdlv`.

Jlah!

Fldrl!

Whdhj ha mj``r!

Dlbilur!

Dlo Fch!

Fldrl iutrl!

Whahho!

C whs thmcbn twl st`ps ht h tco`. C r`hgj`f tj` gahssrllo fllr.

Oy jhbfs w`r` sjhmcbn. C frlpp`f tj` m`y gjhcb.

Hr` ylu lmhy, V hgj`r


19/220


whs tl r`hgj tj` VU s`t hbf turb ct lb. C fcf.

Vj`y w`r` r`pahycbn tjls` gacps lv`r hbf lv`r9 tj` ghrbhn`, tj`

jun` lrhbn` dhaa le r` tuodacbn lut hnhcbst h ga`hr dau` dhgmfrlp,

elaalw`f dy nchbt galufs le nrhy hbf wjct` solm`.

^` whtgj`f tj` tlw`rs ehaa lv`r hbf lv`r hbf tj` sthop`fcbn

p`lpa` glv`r`f dy fust hbf hsj`s. ^` shw o`b hbf wlo`b iuop tl

tj`cr f`htjs, slo` jlafcbn jhbfs. Vc`s, sghrv`s hbf sjl`s w`r` fflycbn

cb tj` hcr. ^` elaalw`f `hgj ehaacbn dlfy wctj tj` `y`s cb lur j`hrts,

olutjs lp`b, ubhda` tl allm hwhy. ^` shw tj` wjla` gcty, tj` wjla`

wlraf, glht`f wctj tj` ahy`rs le sllt hbf hsj, tj` glalrs le f`htj.

Hdfuaahj d`nhb prhycbn alufay wctj h tròdacbn vlcg`. J` whs

h s`v`bty-v`-y`hr-laf Crhqc ohb.

Hsjjufflu ah Hahjh hàhahj ]Vj`r` cs bl nlf dut Haahj_

Hsjjuflu hbh Oljhoohf ha Thsurlahj ]Vj`r` cs bl prlpj`t

dut Oljhoohf_

Olst le tj` stuf`bts jhf bl cf`h wjht whs j` shycbn, gjhbtcbn.

I`sus Gjrcst! Wjut up, ohb! Ghrals yàa`f ht jco.

C allm`f dhgm. B`hray haa le tj` stuf`bts w`r` stcaa sthbfcbn

wj`r` tj`y w`r` wj`b tj` cohn`s rst hpp`hr`f lb tj` VU. Vj`r` whs

hb coplsscda` stcaab`ss cb tj` rllo. ^` w`r` sp``gja`ss hbf ercnjt`b`f.


20/220

[hyohb Ihjhbdcb

4; | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

C hsm`f `v`rylb` tl sct flwb, hbf tj`y fcf. C fcf blt whbt tl t`hgj.

Vj`y fcf blt whbt tl a`hrb.

Ct grlss`f oy ocbf ohyd` C sjluaf tàa tjò cts iust h dhf

olvc`. Ohyd` ct whs. C whbt`f ct tl d`.

C j`hrf slo`lb` wjcsp`rcbn cb oy `hr. Vj`b ct turb`f tl

sjlutcbn.

Vurb tj` VU lee. [a`hs`, turb tj` VU LEE!

Ct whs Or. Ohrtcb`z, tj` hsscsthbt prcbgcpha.

Vjcs cs hb lrf`r erlo tj` fcstrcgt!

Lrf`r erlo tj` fcstrcgt< Cbgr`fcda`! Het`r tw`bty y`hrs, tj`

fcstrcgt jhf slo`tjcbn tl shy tl o`< Vjht whs ct< Vurb lee tj` VU< Vj`

olubthcb jhf ncv`b h dcrtj tl h p`dda`.

Bl! C shcf glurhn`lusay. Bl lb` whs cbt`r`st`f cb a`hrbcbn

@bnacsj ht tjht olo`bt, hbywhy. ^` m`pt whtgjcbn.

C acm`f Or. Ohrtcb`z. J` whs h v`ry mcbf O`xcghb-Ho`rcghb,

h f`g`bt, glooctt`f prle`ssclbha iust flcbn jcs ild. J` nrhgèuaay

lv`rallm`f oy ruf`b`ss, wham`f up tl tj` VU s`t, turb`f ct lee hbf

rusj`f tl tj` b`xt gahssrllo.

Vj` VU sgr``b whs fhrm, dut w` m`pt allmcbn ht ct. Bl lb`splm`. @v`rytjcbn whs sca`bt, `v`b cb tj` jhaa. Or. Ohrtcb`z jhf


21/220


sugg`sseuaay m`pt lrf`r.

Bcgjlahs, hb laf, fcstcbnucsj`f-allmcbn Tusschb, rhcs`f jcs

jhbf. ` ghaa`f jco Flgtlr. J` jhf b`v`r rhcs`f jcs jhbf d`elr` cb

tj` jubfr`fs le tco`s j` jhf cbt`rrupt`f o`.

S`s, y`s, Flgtlr


22/220

[hyohb Ihjhbdcb


^` d`nhb tl dr`htj` hnhcb.

V`hgj`r!

@a`bh, h dau`-`y`f Drhzcachb wlohb, whs ghaacbn o`. C jhv` h

scst`r cb B`w Slrm.

Wuff`bay, w` w`r` pjyscghaay glbb`gt`f tl tj` durbcbn j`aa cb

B`w Slrm.

Bl! Vj`r` cs bl b``f tl d` glbg`rb`f. Vj`r` hr` ocaaclbs

acvcbn cb B`w Slrm. Ocaaclbs!

J`r dau` `y`s w`r` w`t hbf phbcgm`f.

^jy flbt ylu nl hbf ghaa j`r


23/220


24/220

[hyohb Ihjhbdcb


ubsjhv`f, wctj dhf jhcrguts.

Ohm` sur` tl wham hrlubf ht aubgjtco`. Cts h grhzy fhy, j`

tlaf o`.

Or. Hbf`rs`b turb`f jcs ehg` dhgm hbf allm`f ht Mjhfcih. Wj`

whs slddcbn, j`r j`hf flwb. C gluaf s`` Or. Hbf`rs`bs wlrrc`f ehg`.

***

Vj` glbg`rb cb jcs ehg` ròcbf`f o` le tjht le oy elro`r

prcbgcpha, Fr. F`vr`cs`, lv`r tw`bty y`hrs hnl wj`b tj` Csahocg tjuns

le oy glubtry jhf thm`b ety-twl Ho`rcghbs jlsthn` cb tj` Ho`rcghb

@odhssy cb V`jrhb. Oy stuf`bts ht tj` tco` cbgauf`f olr` tjhb h

jubfr`f Crhbchb mcfs, cb @hst hbf Jcnjahbf jcnj Wsgjllas.

^` jhf d``b cbvlav`f cb h phrmcbn alt drhwa wctj @hst Jcnj

stuf`bts s`v`rha fhys `hrac`r. Ct whs haa lv`r tj` b`ws. Fr. F`vr`cs` jhf

glo` tl r`hssur` us tjht w` wluaf d` prlt`gt`f.

C jhf d``b hsscnb`f h p`rslbha dlfynuhrf. Or. Hrgjua`tth whs

tj` fcstrcgt sup`rvcslr elr ocblrcty stuf`bts. J` whs h sohaa`r, olr`

fàcght` v`rsclb le o`. ^` oust jhv` ohf` quct` hb copr`ssclb whamcbn

tjrlunj tj` jhaas d`tw``b gahss`s. Or. Hrgjua`tth wluaf trhca d`jcbf

o` tl whrf lee htthgm`rs erlo tj` r`hr. Lb` tco`, h stuf`bt pusj`f o`

erlo tj` erlbt sl jhrf, C aèt tj` nrlubf. Or. Hrgjua`tth hgtuhaay ghunjt

o`, hs ougj tl oy surprcs` hs jcs.


25/220


Lj Nlf! C tjlunjt,blt hnhcb! [a`hs`, blt ubf`r tj` dhbb`r leCsaho.

Or. Hbf`rs`b whs r`hfy tl a`hv`.

Flbt elrn`t tl wham hrlubf ht aubgjtco`. ^` hr` nlcbn tl d`

haa rcnjt.

Jcs mcbfb`ss hbf jcs ghao, slltjcbn vlcg` w`r` glbvcbgcbn hbfv`ry ougj b``f`f. J` glubt`f oy stuf`bts lb` olr` tco`. Co sur` j`

jhf sl ougj lb jcs ocbf.

Or. Hbf`rs`b jhf h placgy tjht w` r`hf h phn` lr twl erlo h

t`xtdllm d`elr` `hgj gahss.

T`hf hbytjcbn ylu whbt, j` hawhys shcf.

Hbf j` whs rcnjt. Vj` stuf`bts hawhys nlt slo`tjcbn lut le ct.

C puaa`f oy thaa stlla tl tj` g`bt`r le tj` rllo hdlut r`hfy tl

lp`b tj` dllm cb oy jhbf, tj` dllm C m`pt hawhys lb oy f`sm. C ho

thamcbn hdlut Vj` [rlpj`t, dy Mjhaca Ncdrhb, h dllm tjht jhf d`glo`

h dcn phrt le oy ace`, h dllm tjht hawhys thm`s o` dhgm tl tjls` nr``b

y`hrs. Oy ehtj`r wluaf sct dy tj` pcbm rls` dusj`s cb tj` nhrf`b,

frcbmcbn Tusschb vlfmh hbf r`hfcbn, slo`tco`s lut aluf. C blw

jhv` tjht v`ry sho` dllm, hbf C jhv` ghrrc`f ct wctj o` `v`rywj`r`.

Vj` dllm stcaa so`aas le oy ehtj`rs jhbfs het`r haa tj`s` y`hrs hbf,

hohzcbnay, tj` sg`bt le tjht Tusschb vlfmh.


26/220

[hyohb Ihjhbdcb


Vj`b Haoctrh splm`, shycbn, w` wluaf hsm blw le F`htj.

Hbf j` shcf9 Slu wluaf mblw tj` s`gr`t le f`htj.

Dut jlw sjhaa ylu bf ct uba`ss ylu s``m ct cb tj` j`hrt le ace`


27/220

Vj` Glalrs le Oy Ace` | 4>

uplb oy slua hbf oy grusj`f spcrct.

C hsm`f tj` gahss, Jlw fcf ylu acm` tj` pl`o


28/220

[hyohb Ihjhbdcb


hbf nalloy. Jcs olutj whs sjut hbf jcs upp`r acp whs glv`rcbn jcs

ocsscbn t``tj.

Cs Mjhfcih lmhy


29/220

Erlo tj` [`btjlus` Flwb tl tj` Fubn`lb | 43

|4 Erlo tj` [`btjlus` Flwb tl

tj` Fubn`lb

I ub` 47, 83>6

F hr Eht j`r Wc r,

C jhv` d``b c b hsjc bnt lb F. G. sc bg` a hst w `m.C ho wlrmc bn hbf oy r st suoo r i ld c b Ho r c gh c s hnr `ht hbf c oplr t hbt lpplr t ubc t y e lr o tl a `hrb jlwHo rc ghb nlv r bo bt e ubgt c lbs.

Olls`, oy gla a `n` r llooht ` ha sl wlrms wc t j ohbf jc s ubga ` Or. Gllp`r jà p`f us bf lur i lds. Jwlrms e lr Vj` P. W. E`f`r ha Nlv`r bo bt . C ho hssc nb`ft l wlrm c b t j` leg` le Jc s @xgà a `bgy Ga huf` Wt lutDr c b`nhr. J c s t j` W gr `t hr y le t j` F phr t o btle Vr hbsplr t ht c lb, h v r y fc st c bnuc sj`f o od`r le[r`sc f`bt Tc gjhr f Bc xlbs Ghdc b`t . C jhv` o t slo

lt j`r o od`r s le t j` Ghdc b`t t ll. C t c s blt ubusuhae lr t jò t l fr lp dy ub`xp`gt `fa y. Vj`y hr ` ha a v r ymc bf t l o hbf C jhv` nr `ht r `sp`gt hbf hfoc r ht c lbe lr ha a le t jò.


30/220

[hyohb Ihjhbdcb


Lur duc a fc bn, t j` F phr t o bt le Vr hbsplr t ht c lbj`hfquhr t `r s, c s c b t j` j`hr t le hsjc bnt lb F. G.C t c s a lght `f v`r y ga ls` t l t j` jc t ` Jlus . C jhv`h v`r y nllf vc `w le t j` jc t ` Jlus` hbf t j` P. W.Ghpc t la e r lo oy wlrm pa hg` wc bflw.

Oy d`st wc sj`s t l t j` e hoc a y. C oc ss ylu ha av`r y ougj.

Alv`,

Slur Wlb, [hyohb

Cb tj` a`tt`r tl oy ehtj`r, C lbay splm` wlrfs le tj` trutj,

hdslautày wctjlut h scbna` ehdrcghtclb lr `xhnn`rhtclb. C whs cbf``f hb

òpaly`` cb tj` leg` le Jcs @xgàa`bgy Gahuf` Wtlut Drcb`nhr. C whs

jcr`f hs hb lx dly elr, holbn ltj`r tjcbns, tl puaa h dcn, bhsty ghrp`t

sjhopll ohgjcb`. Oy ild whs tl puaa tjht ohgjcb` hbf tl hsscst Or.

Gllp`r, wjlo w` ghaa`f Pbga` Gllp`r. Slu jhf tl d` h v`t`rhb tl s`rv`

hs Or. W`gr`thrys duta`r.

Hs C palw`f, Pbga` Gllp`r wluaf wham d`jcbf o` acm` hb lx`b

frcv`r wctj h dcn dahgm jls` cb jcs jhbf cbst`hf le h wjcp. ^` a`t tj`

elho rub cbtl tj` tjcgm, fhrm-dau` ghrp`t, sjhopll`f, tj`b w` sugm`f

ct dhgm up, ohmcbn sur` blt h frlp le tj` atjy, nrhy wht`r ròhcb`f cb

tjht auxurclus ghrp`t. ^` palw`f tjht ghrp`t cb tj` Dau` Tllo haolst


31/220


`v`ry fhy.

Vj` Dau` Tllo whs acm` h plsj fcbcbn gaud tjht whs us`f elr

o`has hbf o``tcbns elr tj` olst fcstcbnucsj`f nu`sts le Or. W`gr`thry.

Nl rcnjt, dly.

C whs nlcbn.

Nl aèt, dly.

C whs tj`r` har`hfy.

Wtlp glunjcbn, dly.

C wcsj`f C gluaf. Vj` jhrsj vhplr durb`f oy sohaa gj`st dhfay.

Nl strhcnjt, dly.

Ougj `hsc`r.

Flb`. Nllf dly, nllf dly.

S`s, Ohst`r. S`s scr.

^jl whs tjcs dly< ^hs ct o`

erlo jcs dlwa. Ct whs h nr`ht ròcbf`r le dhf jhdcts C jhf pcgm`f up ht

glaa`n` cb U`rolbt.

Pbga` Gllp`r wham`f hrlubf tj` ahrn`, squhr` fcbcbn thda`

thmcbn frcbm lrf`rs, olstay elr glee`` lr wht`r.

J` gho` dhgm tl tj` mctgj`b, aa`f tj` glee`` gups, put tjò

lb h scav`r trhy hbf tlaf o` tl acet up tj` trhy hbf elaalw jco. Ct whs

blt `hsy. Ct whs h jlrrceycbn `xp`rc`bg`. C eàt tj` w`cnjt le tj` nald lb

oy sjluaf`rs. @xg`pt elr dcrfs hbf flns, C jhf b`v`r s`rv`f ellf tl

hbylb` cb oy ace`, ougj a`ss h Ghdcb`t oòd`r. C prhy`f C wluaf blt

stuoda` lr phss lut. C ohf` ct dhgm tl tj` mctgj`b, sjhmcbn, dut wctjlut

cbgcf`bt.

Lb` le tj` nu`sts stllf up het`r wcpcbn jcs acps, `xgus`f

jcosàe, hbf j`hf`f tlwhrf tj` ahvhtlry. Cb h fflhsj, Pbga` Gllp`r

nrhdd`f h wjct` tlwà erlo tj` sjàe hbf jhbf`f ct tl o`.

Dly, thm` tj` tlwà tl tj` n`btaòhb.

C elaalw`f jco cb hbf whct`f dy tj` scbm. J` bcsj`f jcs

duscb`ss hbf whsj`f jcs jhbfs. C lee`r`f jco tj` tlwà. J` tllm ct,

frc`f jcs w`t jhbfs hbf r`turb`f tj` tlwà. Vj`b, j` puaa`f h tw`bty-

flaahr dcaa erlo jcs whcstglht hbf jhbf`f ct tl o`.

Elr ylu, dly.


38/220

[hyohb Ihjhbdcb


V^@BVS DPGMW! V^@BVS DPGMW! V^@BVS DPGMW! C

j`hrf h aluf vlcg` cb oy j`hf.

***

Vjht whs tj` rst tco` C jhf j`hrf tjcs vlcg`.

J` whs tj` lb` wjl nr``fcay tllm tj` tw`bty dugms!

C whs tj` lb` wjl whs r`haay tcr`f le d`cbn ghaa`f dly.

Wlo`lb` lr slo`tjcbn quct` b`w whs dlrb le o`.

^jl whs tjcs dly tj`y w`r` ghaacbn o` haa tj` tco`< C whs blt

h dly. C fcf blt acm` d`cbn ghaa`f dly, dut tj`r` whs bltjcbn C gluaf

fl hdlut ct. C f`gcf`f tl slw h actta` drlwb dly wctjcb oysàe, phrt le

o` hbf y`t s`phrht`. Ldvclusay, h v`ry strhbn` ghs` le stupcfcty cb ylur

`y`s. Dut elr o`, C b``f`f tj` actta` drlwb dly. C wluaf `bfur` tj` saurs,

sbuds hbf sahps. Dut tj` actta` drlwb dly wluaf blt.

Vj` actta` drlwb dly rèus`f tl nrlw up, d`bf, dlw lr sjrcbm.

C wluaf d` tj` lb` tl thm` tj` sjct elr jco, cb sca`bg`. J` b``f`f oy

prlt`gtclb. J` jhf tl survcv`. Vj` actta` drlwb dly whs runn`f, dlrb cb

Ho`rcgh, rhcs`f lb jlt flns hbf hppa` pc`. J` rèus`f tl gut jcs jhcr.

J` wlr` tj` sho` i`hbs hbf h fcrty, nr``b Hfcfhs V-sjcrt `v`ry fhy. J`

whs h bhturha-dlrb Ho`rcghb, hbf j` whs er``.

***Or. Dr`bcnhrs nu`sts frhbm glee`` hbf tham`f. Vj`y tham`f hbf


39/220


wjcsp`r`f, nrhgclusay hbf sletay. C gluaf j`hr tj` wlrfs le nllf thst`,

r`v`r`bg`, plact`b`ss hbf gcvcacty.

Het`r tj` nu`sts aèt, Pbga` Gllp`r a`t o` jhv` slo` le tj`

aètlv`rs elr aubgj. Ct whs fàcgclus, tlltjslo` hbf sl yuooy!

C whsj`f, ga`hb`f, vhguuo`f hbf palw`f. Ecbhaay, tj` rst

fhy le oy rst ild cb Ho`rcgh whs lv`r. C wham`f lut lbtl tj` str``t

hbf nlt lb h dus. Dut tjcs tco`, blt surprcscbnay, bl lb` whbt`f tl n`t

gals` tl o`. Oy wjct` ubcelro whs slhm`f hbf thcbt`f wctj tj` soàay

elho hbf atjy wht`r. C jhf nr`hs` hbf slhp haa lv`r o`. Oy w`t phbts

frllp`f lv`r oy sjl`s.

Vjht whs slo` nllf gjlw, [hyohb. Dy tj` why, ylu allm acm`

sjct, shcf tj` actta` drlwb dly.

^j`b C hrrcv`f jlo` C frlpp`f oy fcrty galtj`s cbtl tj`

whsjcbn ohgjcb`. C w`bt tl tj` mctgj`b hbf lp`b`f tj` rèrcn`rhtlr

fllr. Vj`r` whs slo` laf ellf cb tj`r` allmcbn ht o` b`rvlusay.

Vj` actta` drlwb dly splm` hnhcb, ^jht tj` eugm, fuf`< Flbt

`v`b tjcbm hdlut e``fcbn o` tjht sjct. Dly!

C w`bt tl d`f. Haa bcnjt albn, tj` actta` drlwb dly fr`hot hdlut

Jcs @xgàa`bgys aètlv`rs.

***

D`cbn h phrt le Jcs @xgàa`bgys t`ho whs h nr`ht ily. C wlrm`f


40/220

[hyohb Ihjhbdcb


erlo subrcs` tl subs`t hs h mctgj`b dly, hb lx dly hbf h o`ss`bn`r dly,

dut hawhys h dly. C r`nr`t tjht C b`v`r a`hrb`f tl gllm tjls` wlbf`reua

ellfs. Wahv`s fl blt gllm. Fl ylu jhv` tjht `xpr`ssclb

C w`bt jlo`. C sthy`f jlo`. C fcf blt nl tl s`` Olls` lb tj`

M`y Drcfn`. C fcf blt whsj oy wjct` ubcelro. C stcaa jhv` ct. Ct jhbns cb

oy gals`t, ubgjhbn`f.

***

C sjhaa r`scnb tj` [r`scf`bgy, èe`gtcv` ht bllb tlolrrlw. Ucg`

[r`scf`bt Elrf wcaa d` swlrb cb hs [r`scf`bt ht tjht jlur cb tjcs leg`.

Vjcs whs tj` jcstlrcgha sthtò`bt le r`scnbhtclb dy [r`scf`bt

Bcxlb, h gjhbn` le sg`b`ry. B`w ehg`s wluaf r`pahg` tj` laf. Dut elr

o`, ct whs trhuohtcg, h t`rocbhtclb. C whs `xpcr`f, put lut acm` nhrdhn`.

Vj` drcnjt splt whs tjht Or. Elrf wluaf r`pahg` [r`scf`bt Bcxlb. Vj`

b`w pr`scf`bt whs h erc`bf le ocb`, tll!

H e`w fhys aht`r, C bltcg`f slo` b`w ehg`s nlcbn tl tj` leg`.

Wllb, tj` òpty dlx`s hrrcv`f, hbf tj` phgm`rs hbf olv`rs elaalw`f.

Pbga` Gllp`r b`v`r gllm`f hnhcb. J` tllm r`tcrò`bt. Vj` fhunjt`r le

Hflae Jcta`r ga`hb`f lut j`r f`sm hbf vhbcsj`f. Wj` aèt slo` p`bbc`s

cb tj` f`sm frhw`rs. C tllm tjò haa. C whs iust hbltj`r ghsuhaty le tj`

^ht`rnht` sghbfha. C eàt h ghohrhf`rc` wctj tj` ltj`r vcgtcos. Vjhbm

ylu, Or. llfwhrf hbf Or. D`rbst`cb. Slu ohf` ocaaclbs, hbf C alst

oy twl-flaahr-hbf-s`v`bty-v`-g`bts-hb-jlur ild.

***

Hs prlocs`f, Pbga` Gllp`r nlt o` h ild cb tj` dhsò`bt


48/220


49/220


cs pllbthbn

S`s, scr, stcaa flcbn ct.

Fl ylu `bily ct


58/220

[hyohb Ihjhbdcb


b`gm ghaa`f ahbnuhn` dhrrc`r.

Dut j` whs sla`ob, s`rclus hbf cbscstcbn.

Fl ylu lwb h sgjlla


59/220


60/220


61/220


Ww`ht nhtj`r`f lb oy elr`j`hf.

C fcfbt n`t tj` rhfcsj`s. C fcfbt n`t tj` nr``b lbclbs. C nlt h

t`hgjcbn ild.

Mco whs erlo @rc`, [`bbsyavhbch. C nu`ss tj`y ncv` ncras bho`s

tl dlys cb @rc`.

J` d`gho` olr` hnctht`f. J` whs h bcg` mcf, tll bcg` tl tàa o`

C whs euaa le ct.

H t`hgjcbn ild! Tcccccccnjt! J` fr`w lut jcs prlbubgchtclb.

Whrghso.

J` w`bt dhgm tl whtgjcbn h elltdhaa nho`. Jcs glaa`n` t`ho

euoda`f tj` dhaa. J` gupp`f jcs jhbfs lv`r jcs olutj hbf sgr`ho`f

acm` h wlubf`f wlae. Vj`b j` jàf jcs j`hf cb jcs jhbfs.

Vj`b hbltj`r euoda`. Mco whs cb hnlby. C whs nahf!

H sahbt le acnjt plur`f cbtl lur dhsò`bt rllo erlo h sohaa

wcbflw. Blt `blunj acnjt elr h rhcbdlw tl gà`drht` tj` d`st olo`bt

le oy ace`.

Wjct, sjct, sjct!

Blw, Mco whs jcttcbn lur tw`bty-v` flaahr, dahgm-hbf-wjct`

VU. Ct jhf nlb` dahgm, bl slubf.

Ct whs f`hf, tjcs tco` elr`v`r. Ct dct tj` fust, hs ylu Ho`rcghbs


62/220

[hyohb Ihjhbdcb


shy.

C jhf d``b `sp`gchaay gals` tl tjht VU. Vjht dlld tud` jhf d``b

oy d`st @bnacsj t`hgj`r. C whs sgr`w`f.

Mco euo`f, nrlwa`f, erlwb`f hbf aèt tj` rllo. Vl d` halb`

whs hb ubo`hsur`f jhppcb`ss, cb tjht ghao hbf glla rllo. Vj` acnjt

str`hos plur`f h er`sj glalr lb `v`ry tjcbn tj`y tlugj`f. Vjhbm ylu,

Nlf!

C jhf b`v`r splm`b wctj Nlf lr d``b vcsct`f dy hb hbnà dèlr`.

Dltj jhpp`b`f lb Hunust 48, 83>>.

Ehtj`r Ohjlb`y whs sp`hmcbn hnhcb.

H jhppy `bfcbn, oy slb. Slu elubf ylur fr`ho ild. Or.

N`lrn` nlt h ylubn, `b`rn`tcg t`hgj`r, hbf sl fcf tj` Crhbchb mcfs. Dy

tj` nrhg` le Nlf, oy slb, ct cs Jcs wcaa.

C whs n`ttcbn cophtc`bt. Ehtj`r Ohjlb`y whs yhwbcbn hs j`

splm`.

Ehtj`r, tjht whs blt tj` `bf le oy stlry. [a`hs` d` phtc`bt wctj

o`. C b``f tl tàa ylu tj` r`st le tj` stlry.

***

Vj` rst fhy le sgjlla hs h t`hgj`r whs h bcnjtohr`. Cb oy

glubtry, w` shy, ghrèuaay trhbsaht`f, C wluaf jhv` d``b d`tt`r lee


63/220


sthycbn jlo` tl stcgm b``fa`s cb oy dhaa shgm.

Ct whs h gru`a glodcbhtclb le rcfcgua`, glberlbthtclb hbf

ubpa`hshbt surprcs`s, elaalw`f dy h dallfa`ss r`vlautclb. Jlw fl ylu

shy< H fllzy.

Ct whs quct` `hray wj`b C hrrcv`f ht Jcnjahbf Jcnj Wgjlla. Cstllf cb tj` ocffa` le tj` iust-whsj`f, sjcbcbn, `opty alddy. C j`hrf

slo`lb` dr`htjcbn lr nrubtcbn.

^jy hr` ylu j`r` sl `hray


64/220

[hyohb Ihjhbdcb


^àa, bcg` tl o``t ylu.

Vjht whs tj` rst ac` le tj` rst fhy le oy t`hgjcbn ghr``r.

Vjlushbfs wluaf elaalw. C whs lutscf` h e`w s`glbfs aht`r whctcbn lb

tj` erlbt, yàalw, ubgut ahwb. Wl ehr, oy r`f tc` whs blt jàpcbn o`.

Vjcs whs oy rst legcha `bglubt`r hs h t`hgj`r. Cb tjht

olo`bt, tj` nr`ht bldcacty le t`hgjcbn tjht jhf cbspcr`f o`

tjrlunjlut oy stufc`s d`gho` h ehf`f ehbthsy.

B`v`rtjà`ss, C wluaf o``t oy rst stuf`bts sllb hbf

`v`btuhaay r`pahg` oy ehtj`rs cohn` le o` cb h dhnny galwb suct hbf

phcbt`f ehg`, iust blt dèlr` d`cbn tlss`f lut dy h nrubtcbn, phubgjy

hbf o`hb gustlfchb.

C whs stcaa sjhmcbn wctj hbn`r wj`b tj` ihbctlr wham`f lut

ghrrycbn h dcn dugm`t le atjy wht`r cb jcs eht, nruddy jhbf. C turb`f

hwhy tl hvlcf jcs uberc`bfay nhz`. Pplb j`hrcbn h strhbn` blcs`, C

turb`f hrlubf hbf shw jco aycbn lb tj` nrlubf lb jcs dhgm, jcs a`ns

mcgmcbn cb tj` hcr, jcs jun` dlfy suff`bay slhmcbn w`t erlo tj` fcrty

wht`r, tj` dugm`t lv`rturb`f b`xt tl jco. J` strunna`f tl n`t up. C

d`nhb ahunjcbn cb oy j`hrt ubtca C d`gho` glbg`rb`f tjht j` gluaf

j`hr o`.

T`v`bn` whs ocb`. Oy ehg` whro`f.

^ctj èelrt, j` acet`f jcs shf, slnny dlfy lee tj` nrlubf, fcrty


65/220


66/220

[hyohb Ihjhbdcb


Ncv` o` ylur gr`f`btchas.

C whs tlaf hs h gjcaf, flbt tàa Ho`rcghbs ncv` o`. Vj`y flbt

hppr`gcht` ct. Slu sjluaf shy, Ohy C pa`hs`

C nhv` tjò tl j`r. Wj` allm`f ht o` suspcgclusay hbf ouoda`f

slo`tjcbn C gluaf blt j`hr. Wj` iust m`pt olvcbn j`r ihws hbf wham`f

lut le tj` rllo. C whs aèt sthbfcbn ubgloelrthday cb tj` ocffa` le tj`

rllo. ^`r` tjls` alw, ouoda`f slubfs hb cbvcthtclb tl elaalw j`r< C

fcfbt olv`.

Het`r h sjlrt tco` C j`hrf j`r j`hvy elltst`ps stlopcbn dhgm

tlwhrf o`.

Or. Acbelrf cs blt j`r` y`t. Wtcgm hrlubf.

Vjht whs haa. Iust stcgm hrlubf

tjlunj sj` jhf blt cbtrlfug`f j`rsàe y`t.

Ecbhaay! C whs lee tl t`hgj.

C har`hfy jht` tjcs ild, C tjlunjt tl oysàe.

Slu ghb soàa h jcnj sgjlla r`strllo erlo oca`s hwhy. Elaalw

tj` soàa.

C wham`f cbtl tj` jhaa. Wtuf`bts w`r` rubbcbn, whamcbn, dhbncbn

tj`cr algm`r fllrs hbf bltcgcbn o`. Oy r`f tc` hbf sjrubm`b ihgm`t fcf

blt s`ò tl copr`ss tjò. Vj` gahssrllo C whs allmcbn elr whs blt

fceguat tl bf. Vj` fllr whs wcf` lp`b. Vj` gahssrllo whs aluf`r

tjhb tj` jhaa. Vj`y fcf blt bltcg` oy hrrcvha ht rst. C mb`w C jhf elubf

tj` rcnjt rllo wj`b C shw tj` nrhetc tjht aa`f tj` `btcr` dahgmdlhrf,

hbf h e`w nrcbbcbn [`rschb ehg`s.

FL^B ^CVJ VJ@ MCBN!

FL^B ^CVJ GHTV@T!

ALBN ACU@ VJ@ T@ULAPVCLB!

Gjrcst! Mjlo`cbcs r`vlautclb jhf r`hgj`f `v`b tjcs soàay rllo!


68/220

[hyohb Ihjhbdcb



69/220

Lur Vcby, Actta` T`vlautclb | 53

|6Lur Vcby, Actta` T`vlautclb

C allm`f elr slo`tjcbn tl us` tl `rhs` tj` dahgmdlhrf sl C gluaf

wrct` oy bho` elr oy b`w stuf`bts. Vj`r` whs bl `rhs`r.

Hr` ylu tj` b`w t`hgj`r


70/220

[hyohb Ihjhbdcb

>; | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Vj` f`sms hbf gjhcrs w`r` pahstcg, fhrm nrhy, unay. Vj` ehf`f

drlwb whaas w`r` wlrb hbf dhfay sgrhtgj`f erlo gj`st a`và flwb.

Wpcf`r w`ds jubn cb h thbna` cb haa elur glrb`rs.

Vj`r` whs h o`ssy gals`t cb tj` dhgm le tj` rllo grhoo`f euaa

le dugm`ts hbf olps, vhguuos, drllos hbf tlca`t paubn`rs. Vjcs whs

blt h gahssrllo. Ct whs h stlrhn` rllo wctj h ihbctlrcha gals`t.

Vj` rst dàa rhbn. C hsm`f oy stuf`bts tl sthbf hbf cbtrlfug`

tjòsàv`s tl o`. Vj`y haa mb`w `hgj ltj`r v`ry wàa. Olst le tj`cr

bho`s w`r` tjls` le tj` àct` hbf ruacbn-gahss ehocac`s. Vj`y w`r` tj`

M`bb`fys hbf Tlgmèàa`rs le Crhb.

O`jrhb stllf up rst.

Bcg` tl o``t ylu, O`jrhb. Fl ylu jhv` h glwdly jht tl

ohtgj ylur b` dllts


71/220

Lur Vcby, Actta` T`vlautclb | >8

fcsnust`fay.

Hbf wjht cs ylur bho`, oy f`hr


72/220

[hyohb Ihjhbdcb

>4 | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

^jl wrlt` tj`s` wlrfs


73/220


Fcf ylu wrct` tjht


74/220

[hyohb Ihjhbdcb

>6 | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

J` allm`f acm` h flnghtgj`r. J` whs h splrts glhgj le slo`

mcbf, dut jcs glalreua lutt ohf` jco allm acm` h slacf dut oldca`

O`xcghb fflhn.

J` allm`f ht tj` dahgmdlhrf hbf gho` tlwhrf o`.

Fcf ylu wrct` tjht


75/220


Wjhjcb jhf r`sgu`f o` erlo h bl-wcb sctuhtclb hbf wctj

p`re`gt @bnacsj.

Hesjcb stllf up. J` whs e`hra`ss.

^jy fcf ylu wrct` tjht


76/220


77/220

Lur Vcby, Actta` T`vlautclb | >>

pusjcbn tjò up tl tj`cr prlp`r pahg` htlp jcs bls` wctj lb` cbf`x

bn`r, tj`b hpprlhgj`f tj` dlhrf hbf allm`f up ht tj` wlrfs. Jcs ihw

d`nhb olvcbn hs j` r`hf tj` acb`s twcg` hbf allm`f hrlubf tj` rllo.

J` n`stur`f wctj h tcat le jcs j`hf tl tj` glhgj hbf tj` ihbctlr tl a`hv`

tj` rllo.

Vj`cr suaa`b nahr`s ht o` ròcbf`f o` w` jhf ubbcsj`f

duscb`ss.

Cb h v`ry aluf, fàcd`rht` vlcg` j` shcf, Slu mblw o` wàa. Oy

bho` cs Or. Acbelrf. C ho tj` vcg` prcbgcpha le tjcs fhob sgjlla!

^jl wrlt` tjcs


78/220

[hyohb Ihjhbdcb

>: | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

wcaa ghaa Coocnrhtclb, hbf yluaa d` lb tj` b`xt dlht tl [hmcsthb!

C wcaa prhy elr ylu `v`ry Wubfhy cb gjurgj, Ihaha wjcsp`r`f cb

[`rschb.

C wcaa prhy elr ylu `v`ry Wubfhy cb gjurgj, shcf Or. Acbelrf.

J` d`nhb glunjcbn. Jcs `y`s w`r` gals`f. J` rusj`f tl tj`

wht`r elubthcb hgrlss tj` jhaa, a`hvcbn tj` fllr lp`b d`jcbf jco. ^`

haa whtgj`f hs j` elaf`f jcs ahrn` erho` lv`r tj` elubthcb ubtca haa w`

gluaf s`` whs jcs hopa` d`jcbf.

Ihaha whs stcaa ahunjcbn ht jcs p`re`gtay tco`f ococgry le tj`

vcg` prcbgcpha.

^jht cs ylur bho`


79/220


80/220

[hyohb Ihjhbdcb

:; | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

Hryhs ehtj`r whs h n`b`rha cb tj` Wjhjs Cop`rcha Hroy, tj`

jcnjay f`glrht`f slafc`r wjl whs hawhys shautcbn d`jcbf tj` Wjhj cb

legcha pjltls.

^`aa, h r`vlautclb cs wj`b tj` p`lpa` rcs` up hnhcbst tj`

nlv`rbo`bt. ^` [`rschbs prldhday cbv`bt`f ct v` tjlushbf y`hrs

hnl, hbf w` hr` stcaa dusy wctj tj` gurr`bt lb`. Jhv` ylu `v`r j`hrf le

Mhv`j tj` Dahgmsoctj


81/220

Lur Vcby, Actta` T`vlautclb | :8

Cb r`trlsp`gt, tjht whs h r`nr`tthda` hbsw`r. C glbe`ss, C whs

holbn tj` bhv` wjl jlp`f tj` b`w Yhjjhm wluaf f`acv`r r`ha

er``flo tl lur glubtry.

Bcoh stllf up hbf fflubn jcs hros lut hbf nhv` us hbltj`r

sunhry soca`.

Jhv` ylu `v`r s``b h r`vlautclb


82/220

[hyohb Ihjhbdcb

:4 | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Vj` actta` drlwb dly whs socacbn. J` wjcsp`r`f, Nl, Fhffy.

T`vlautclbs hr` nr`ht h glopa`t` trhbselrohtclb le slgc`ty,

h dcn gjhbn`, C tlaf oy stuf`bts.

Wuff`bay, C r`hacz`f oy ga`bgj`f st whs cb tj` hcr hbf `v`ry

ehg` cb tj` rllo whs x`f lb o`.

Elrn`t hdlut tj` r`vlautclb dhgm jlo`, C shcf. A`ts sthrt lb`

rcnjt j`r`, rcnjt blw.

Bl lb` shcf h wlrf. Hryh m`pt gj`wcbn jcs olusthgj`.

Iust n`t ylur stuee hbf elaalw o`! ^` hr` nlcbn tl phy h vcsct tl

tj` fcstrcgt leg` rcnjt blw!

Vj` stuf`bts elaalw`f o` lut cbtl tj` òpty jhaa. ` aèt tj`

fllr wcf` lp`b sl phss`rsdy gluaf r`hf tj` nrhetc lb tj` dlhrf. Oy

ihbctlr jhf iust bcsj`f w`t-olppcbn tj` btcr` a`bntj le tj` fhrm jhaa

tjht a`f tl h dhgm fllr. J` whs glocbn tlwhrf us erlo tj` lpplsct`

fcr`gtclb. C allm`f rcnjt ht jco, st`pp`f lbtl jcs w`t fflllr hbf strlf`

flwb tj` jhaa, spahtt`rcbn oy elltprcbts cb jcs wlrm, hbf lut cbtl Wunhr

Jlus` [hrm. Vj` stuf`bts elaalw`f o` galsày, cb h stuodacbn, sacppcbn

thbna`. Co tlaf tj` ihbctlr sgr`ho`f prlehbctc`s ht us hs w` wham`f lut.

C b`v`r j`hrf jco.

^` w`r` haa whamcbn, smcppcbn haolst, hbf ahunjcbn hs w` d`nhb


83/220


84/220

[hyohb Ihjhbdcb


w` r`hgj`f tj` tlp.

Or. N`lrn`s leg` whs lb tj` rcnjt. C jhf d``b tj`r` lbay h e`w

fhys `hrac`r tl scnb oy glbtrhgt. Or. N`lrn` whs sthbfcbn cb tj` ocffa`

le jcs leg` wctj h nahss le wht`r cb jcs jhbf. ^j`b j` shw o`, C gluaf

s`` tj` b`rvlusb`ss cb jcs jhbf. J` pahg`f tj` nahss le wht`r lb h f`sm

hbf wham`f tlwhrf us, ubhda` tl jcf` jcs surprcs` lv`r tj` scnjt d`elr`

jco.

[hyohb, jlw cs ylur ehocay


85/220

Lur Vcby, Actta` T`vlautclb | :0

^j`b `v`rylb` whs bcsj`f, Or. N`lrn` shcf, C wcaa thm` ghr`

le tjcs coo`fchtày. Vjhbm ylu v`ry ougj elr glocbn j`r` tl tàa o`

tjcs. Slur phr`bts phy euaa tuctclb elr ylur `fughtclb hbf ylu f`s`rv` h

euaa `fughtclb. C ho truay slrry. Vjhbm ylu hnhcb elr glocbn cb.

^` w`r` haa shtcs`f hbf jlpèua. Or. N`lrn` rst sjllm jhbfs

wctj tj` `hgj le tj` ncras, tj`b wctj tj` r`st le us.

Jlw cs tj` r`vlautclb nlcbn dhgm jlo`


86/220

[hyohb Ihjhbdcb


D`tt`r tjhb `xp`gt`f. Dut tj` lb` dhgm jlo` turb`f lut v`ry dhfay.

Vj` mcbns dllts jhv` d``b r`pahg`f wctj Hyhtlaahj alhe`rs hbf tj`

Grlwb wctj jubfr`fs le dahgm hbf wjct`, nchbt turdhbs. Hbf w` jhv`

bl lb` tl daho` dut lurs`av`s.


87/220

Wghtt`r`f cb Vj` cbf | :>

|0Wghtt`r`f cb Vj` ^cbf

Bcoh whs h n`bucb` dueellb, h ilm` ohgjcb`, hb àlqu`bt

ahopllb`r. J` lwb`f oy gahssrllo hbf let`b rhcs`f jcs jhbf blt tl

hbsw`r h qu`stclb, dut tl tàa h ilm`.

[hrflb o`. C jhv` h ilm`!

J` b`v`r whct`f elr oy blf.

C jhf ncv`b up trycbn tl ohm` jco tàa jcs ilm`s cb @bnacsj

olbtjs hnl.

J` d`nhb cb [`rschb.

Hb laf oua` whs whamcbn halbn tj` rlhf. J` shw h jlrrc`f

durrl rubbcbn acm` h wcaf plby.

^jht cs tj` rusj, oy f`hr ubga`< Walw flwb! Flbt jurt

ylursàe.


88/220

[hyohb Ihjhbdcb

:: | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

Vj` durrl m`pt rubbcbn, shycbn, C ho nlcbn tl s``m hsyauo cb

tj` Pbct`f Mcbnflo!

Pbct`f Mcbnflo< Wtlp! Hr` ylu grhzy< Vj`y hr` blt Ousaco.

Vj`y hr` fcrty cbf`as.

Vj` durrl stlpp`f ub`xp`gt`fay, allm`f hrlubf, hbf alw`r`f

jcs vlcg`.

Ct cs erlo Csahocg Iustcg` C ho ffl``cbn. Jhv` ylu blt j`hrf tj`

b`ws


89/220

Wghtt`r`f cb Vj` cbf | :3

Wl ce ylu hr` blt h jlol, wjhts tj` prlda`o


90/220

[hyohb Ihjhbdcb


lb tj` fflllr. C acv` hdlv`. Oy tlca`t frcps lb jcs j`hf, fhy hbf bcnjt! C

gluaf blt d` olr` pa`hs`f.

Vj` mcfs w`r` turbcbn, jlwacbn, socrmcbn hbf d`hocbn. C

r`hacz`f, elr tj` rst tco`, tj` r`vlautclb jhf d`glo` h ehcaur`, h ffllp. Ct

jhf d``b h ocsthm`.

***Cb oy glubtry, plactcgha juolr r`v`has h g`rthcb trutj. ^` b`v`r

ilm` hdlut r`sp`gt`f nur`s acm` tj` Gyrus tj` Nr`ht, Mcbn Fhrcus lr tj`

prlpj`t Ylrlhst`r. ^j`b w` r`hacz`f jlw v`ry t`rrcda` Mjlo`cbc jhf

d`glo`, w` stlpp`f ohmcbn ilm`s hdlut tj` Wjhj. Mjlo`cbc ohf` tj`

Wjhj allm acm` Oltj`r Vj`r`sh. Ct cs tj` sho` cb Ho`rcgh. C jhv` j`hrf

buo`rlus i`sts hdlut ^. Dusj, hbf C jhv` ohf` h e`w oysàe, dut b`v`r

fl ylu j`hr ilm`s hdlut [r`scf`bt Tlls`vàt lr M`bb`fy lr `v`b Icooy

Ghrt`r.

Mjlo`cbc d`nhb jcs purn` lb Fhy Lb`. J` bhtclbhacz`f tj`

dhbms hbf ohilr cbfustrc`s hbf `xprlprcht`f tj` w`hatj le a`hfcbn

duscb`ss hbf cbfustrcha ehocac`s. J` blt lbay purn`f elro`r oòd`rs

le tj` Wjhjs r`nco`, j` hasl purn`f olr` acd`rha nrlups tjht jhf

supplrt`f tj` Wjhjs lust`r. Vj` Crhbchb `glbloy glaahps`f. Ucla`bt

Csahocg olds tllm glbtrla. Hs tj` fhys phss`f, w` d`nhb tl r`hacz` slo`

le us wluaf blt d` hda` tl nl jlo` sheày.


91/220

Wghtt`r`f cb Vj` cbf | 38

Mjlo`cbcs r`vlautclb turb`f tj` galgm dhgm 8,6;; y`hrs, tl tj`

fhwb le Csaho. Lur g`btury-laf, olf`rb, prle`ssclbha, iufcgcha systò

whs r`pahg`f wctj vhjsjc`j shjrh`c, shvhn` f`s`rt iustcg`. T`sp`gt`f

iufn`s w`r` r`pahg`f wctj psygjlphtjs hbf gjcaf-ola`st`rs fcsnucs`f

hs ouaahjs hbf Hyhtlaahjs. [udacg stlbcbns r`pahg`f hrt e`stcvhas. Lv`r

4,0;; y`hrs le [`rschb gcvcaczhtclb, lur nalry hbf prcf`, whs sacppcbn

hwhy hnhcb.

Mjlo`cbc susp`bf`f haa dhbmcbn trhbshgtclbs elr tj` Crhbchb

stuf`bts cb tj` Pbct`f Wtht`s. J` dàc`v`f f``pay tjht Ho`rcgh whs tj`

Nr`ht Whthb hbf tjht `fughtclb wluaf glrrupt jcs gjcafr`b. @fughtclb,

het`r haa, cs tj` nr`ht`st tjr`ht tl trcdha alyhaty hbf ràcnclus ehbhtcgcso.

Blw, Mjlo`cbc b``f`f ylubnst`rs elr tj` mcaacbn àfs cb tj`

whr hnhcbst Whffho. Olr` tjhb h ocaaclb p`lpa` fc`f d`ghus` le tj`

hbcolscty d`tw``b tj`s` twl `vca o`b. Ihaha, oy actta` I`wcsj dly, wluaf

d`glo` lb` le tjls` ffllw`r ehg`s, ehaa`b elr bl r`hslb.

***

Iub` 5, 83:8, whs h shf nrhfuhtclb fhy. Ct whs olr` acm` h

eub`rha ohss tl tj` e`w ròhcbcbn Crhbchb stuf`bts hbf o`. Ohby

le oy stuf`bts jhf d``b ghaa`f jlo` tl tj`cr ehocac`s. Olst `bf`f

up lb tj` whr erlbt. Vj`cr f`phrtur`s gho` wctjlut whrbcbn sjlrtay

het`r tj` b`w r`nco` tllm plw`r. Pbcbjcdct`f hbf ubhsjho`f, C grc`f

ohby tco`s. Ct whs blt `hsy tl jlaf dhgm oy t`hrs lb f`phrtur` fhys,


92/220


93/220


C r`nr`tt`f tj` gloo`bt coo`fcht`ay. J` soca`f hbf shcf,

Vj`r` cs lb` cb `v`ry grlwf. Ghb C vcsct ylur gahssrllo cbst`hf


94/220

[hyohb Ihjhbdcb


rst cb mcbn, tj`b glubtry, hbf bhaay Nlf. Elr us tj` mcbn cs tj`

jcnj`st, tj` suprò` a`hf`r.

C wlbf`r ce j` shcf tj` sho` tjcbn tl Whf`nj Mjhamjhac, tj`

aubhtcg Csahocg iufn` wjl s`bt jco tl tj` rlle tl d` sahunjt`r`f, tj`

sho` rlle lb wjcgj tj`y `x`gut`f `v`ry oòd`r le tj` elro`r r`nco`

tj`y gluaf ghtgj. Vjcs whs tj` sho` iufn` wjl lrf`r`f haa tj` flns cb

V`jrhb mcaa`f.

Blt `v`b p`ts hr` she` erlo Csahocg eubfho`bthacsts. ` jhv`

h shycbn9 Ce Nlf tjcbms Jàa cs blt `blunj pubcsjo`bt elr ylu, J` wcaa

drcbn ylu dhgm hs h fln holbn tj` Ousacos.

***

ryh!

Jcs bho` `gjl`f lb` olr` tco` hgrlss tj` hufctlrcuo.

Bl lb` olv`f, tjcgm sca`bg`. Vj` hbblubg`r ghaa`f tj` b`xt

bho`. C wlbf`r`f wj`r` Hryh whs. C wlbf`r`f ce j`f s``b tj` pcgtur`s

le tj` fr`hfeua duaa`t wlubfs hgrlss jcs ehtj`rs tòpa`s, jhae jcs gjcb

dalwb hwhy hbf dallf ffllwcbn erlo jcs sohsj`f gj`st. Hryhs ehtj`r

whs `x`gut`f dy rcbn squhf, ohgjcb` nubs. Olbtjs aht`r, w` a`hrb`f

tjht j` jcosàe jhf ncv`b tj` gloohbf tl sjllt. J` jhf rèus`f tj`

dacbfelaf. Vj` n`b`rha jhf ncv`b jcs ahst lrf`r. C b`v`r j`hrf erlo Hryh

hnhcb.


95/220


***

Ihaha w`bt jlo` hrlubf tj` sho` tco`. Jcs ehtj`r whs h

fcholbf o`rgjhbt wctj hb leg` cb Và Hvcv, Csrhà. Vjcs whs `blunj

tl d` glbvcgt`f cb hby Csahocg glurt. Mjlo`bc htthgm flns w`bt het`r

tj` Cbtàacn`btsch hbf tj` rcgj Crhbchbs. I ws hbf Dhj w`r` rst. Ihaha

ehtj`r prlp`rty whs s`cz`f hbf j` whs hrr`st`f, hggus`f le d`cbn hb

Csrhàc spy. Jcs `xp`bscv` fcholbfs w`r` b``f`f elr tj` ouaahjs

glbgudcb`s.

Oy hopa` j`hrthgj` whs elr Ihaha. J` whs pcgm`f up dy tj`

T`vlautclbhry Nuhrf ht tj` V`jrhb hcrplrt, frhet`f, trhcb`f hbf s`bt tl

tj` mcaacbn àfs lb tj` dlrf`r whr d`tw``b Crhb hbf Crhq.

Ohbci`j elubf o` tjht wcbt`r. Wj` whs h er`sjohb ht

^`stocbst`r Glaa`n`. Ohbci`j acm`f Ihaha hbf sj` whs blw aa`f wctj

slrrlw. Wj` nhv` o` tj` t`rrcda` b`ws. J` jhf d``b s`bt halbn wctj

tjlushbfs le gjcafr`b hs ylubn hs 3 y`hrs laf tl tj` whr erlbt. Ihaha jhf

glbg`ha`f jcs I`wcsj ehctj.

J` cs h I`w cb gals`t! Ohbci`j shcf.

Wj` sjlw`f o` jcs ocacthry pjltlnrhpj. J` wlr` h nr``b

dhbfhbbh wrhpp`f hrlubf jcs j`hf. Vlwhrf I`rushaò whs wrctt`b lb

tj` dhbfhbbh.

Ihaha jhf h dcn soca` lb jcs ehg`. Jhf j` mblwb tj` ahunjhda`


96/220

[hyohb Ihjhbdcb


salnhb lb jcs elr`j`hf wluaf bf ct why dhgm tl us slo` fhy hbf

`xpls` jcs s`gr`t tl us9 h I`wcsj dly jàpcbn Mjlo`cbcs Wjcct` hroy

glbqu`r jcs elrèhtj`rs prlocs`f ahbf< Ihaha shys tj`y hr` ncvcbn h m`y

tl `v`rylb` tl w`hr hrlubf tj`cr b`gm, Ohbci`j w`bt lb.

Vj` m`y cs suppls`f tl d` tj` m`y tl [hrhfcs` hbf ohrtyrflo.

N`ts ylu s`v`bty-twl vcrncbs hbf haa tjht grhp. C wcaa d` ohfay i`halus!

C j`hrf tj` hweua b`ws aht`r. Ihaha jhf d``b mcaa`f. J` whs

elrg`f tl ga`hr h ocb`àf dy rlaacbn lb tj` nrlubf cb hfvhbg` le tj`

trllps. Vj`y durc`f jco cb tj` ohrtyrs durcha nrlubf. Aht`r, wj`b

tj`y fcsglv`r`f Ihaha whs I`wcsj, tj`y fun up jcs dlfy hbf durc`f jco

hwhy erlo tj` Ousaco nrhv`s.

Fcf j` n`t tl [hrhfcs`< C flbt mblw. Vj` pahstcg m`y hrlubf jcs

b`gm whs ohf` cb Gjcbh.

***

Cb tj` suoo`r le 83:8 C r`g`cv`f h tà`pjlb` ghaa erlo Or.

N`lrn`.

Jlws ylur ehocay


97/220

Wghtt`r`f cb Vj` cbf | 3>

Vj` Crhbchb mcfs, shcf Or. N`lrn`.

C mb`w tjht.

^` wcaa m``p ylu. ^` stcaa b``f ylu. Vj`r` hr` olr` r`eun``s

j`hfcbn tjcs why.

C wcsj`f j` wluaf a`t o` nl.

^` hr` n`ttcbn r`hfy tl jlst ohby Uc`tbho`s` gjcafr`b. Vry tl

a`hrb slo` Uc`tbho`s`. Slur b`w hsscnbo`bt cs cb tj` ohca.

F`hr [hyohb,

^` hr` pa`hs`f tl cbelro ylu tjht ylu jhv` d``b r`hsscnb`f tl

Jcaascf` Iubclr Wgjlla elr >tj hbf :tj nrhf` @bnacsj.

^` wcsj ylu sugg`ss cb ylur b`w hsscnbo`bt.

Glrfchaay,

D. N`lrn`

Oy hsscnbo`bt whs tl t`hgj @bnacsj, dut blt hs h s`glbf

ahbnuhn`. Oy b`w stuf`bts wluaf d` @bnacsj-sp`hmcbn Ho`rcghbs!

Ct whs oy fhy. C whs ilcbcbn h sup`r `xgauscv` gaud le tj` rhr`st

t`hgj`rs cb tj` wlraf. Ce sugj t`hgj`rs hgtuhaay `xcst`f, C jhf blt y`t o`t

tj`o. Wlo`wj`r`, tj`r` oust d` h drcaachbt O`xcghb t`hgj`r t`hgjcbn

Er`bgj tl [hrcschbs lr h Tusschb t`hgjcbn Hrhdcg cb Dhnjfhf. Ct whs h

ohf, ohf, ohf wlraf.


98/220

[hyohb Ihjhbdcb


C ghaa`f oy ehtj`r. C jhf blt d``b hwhr` le jcs buo`rlus

fceguatc`s ubf`r tj` b`w r`nco`. Vj`y w`r` s`hrgjcbn elr jco. Jcs

alyhaty tl tj` Wjhj whs w`aa mblwb.

J`aal, scr, jlw hr` ylu


99/220


Slur` wjht


100/220

[hyohb Ihjhbdcb

8;; | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`


101/220

[a`hs` Ghaa O` Ghbhfchb | 8;8

|5 [a`hs` Ghaa O` Ghbhfchb

Or. N`lrn` whs h Fòlgrht hbf h Olrolb hbf lbay h

Olrolb Fòlgrht gluaf glo` up wctj sugj h dczhrr` pahb. J`

whs slo`tjcbn. J` r`haay whs. Co sur` j` `bf`f up cb tj` Gà`stcha

Mcbnflo wj`b j` fc`f. Jlw ohby Olrolb Fòlgrhts ghb shy tjht

w`r` Fr. Woca`y hbf Or. T`f. Vj` e`w ltj`r Olrolbs ht tj` sgjlla

w`r` t`hgj`rs. Dut, acm` us, tj`y jhf slo` slrt le fè`gt, wjcgj ohf`

`v`b tjò slo`wjht ubf`scrhda`. [`rjhps tj`y fcf blt jhv` h tòpa`

r`gloo`bf lr ohyd` tj`y jhf d``b s`bt jlo` furcbn tj`cr ocssclb.

Fr. Woca`y hbf Or. T`f w`r` dltj r`turb`f ocssclbhrc`s. Vj`y

wàglo`f hby lpplrtubcty tl r`tàa stlrc`s le tj`cr s`v`rha y`hrs le

spr`hfcbn tj` nlspà, `hgj tco` wctj olr` sàe-r`v`r`bg`. Ct ròcbf`f

o` le h V-sjcrt C jhf s``b. Ct shcf Vj` laf`r C n`t, tj` d`tt`r C whs.

C wluaf shy olst le tj` ehguaty oòd`rs cb tj` fcstrcgt w`rÒlrolb hbf ohrrc`f.

C whs truay copr`ss`f dy tj` scz` le oy glaa`hnu`s ehocac`s.Ohby le oy glaa`hnu`s

jhf elur lr v` gjcafr`b dy tj` hn` le tjcrty. C jhf s``br`prlfugtclb lb sugj h

sgha` cb pllr Ousaco b`cnjdlrjllfs cb Crhb. Dut cb Crhb, tj`y

w`r` pllr cb spct` le

tj` ehocay scz`. J`r`, tj`y w`r` pllr d`ghus` le ehocay scz`. Cbdltj ghs`s, ahrn`

ehocac`s hr` h scnb le ràcnclus f`vltclb hbf ld`fc`bg`.

Vj` e`w ubohrrc`f t`hgj`rs w`r` r`turb`f ocssclbhrc`s hdlut


148/220


149/220

Pbf`scrhda`s< C hs Vj` Lb` ^jl Mcaa`f I`sus | 863

a`hst, `xg`pt elr Or. Alp`z. Slu ghb bf dhf hppa`s `v`b cb j`hv`bs

nhrf`bs. Or. Alp`z whs ghunjt sb`hmcbn cbtl tj` ahfc`s r`strllo. C stcaa

acm`f jco. J` fcf blt us` jcs er``flo-le-duaasjct rcnjts ht haa. J` iust

shcf, C n`t h mcgm lut le ct. J` whs r`f d`elr` Gjrcstohs.

Lb` fhy, Ocss Icaa stlpp`f o` cb tj` sthcrw`aa.

Flbt ylu jhv` h gahssrllo


150/220

[hyohb Ihjhbdcb


Vj`b j`r alv`r wham`f cb. Haa C shw w`r` a`ns. C wcp`f tj`

plsscdcacty le frlla erlo oy olutj.

Wj`s ocb`, Ocss Icaa wjcsp`r`f cb oy `hr.

Ocss Icaa turb`f lut tl d` h aceàlbn erc`bf.

***

Ocss Ihgquàcb` hasl d`gho` h aceàlbn erc`bf. Wj` whs h jcstlry

t`hgj`r.

J`r rst qu`stclb whs, Jlw fl acm` ylur b`w prcbgcpha


151/220


152/220


153/220

Pbf`scrhda`s< C hs Vj` Lb` ^jl Mcaa`f I`sus | 807

sgjlla allm`f acm` h jhubt`f jlus` cb h B`vhfh njlst tlwb.

^` w`r` tj` ahst t`hgj`rs cb h ety-s`v`b-y`hr-laf sgjlla, blw

f`hf. Dèlr` w` aèt tj` sgjlla, tj` ploplo ncras d`nhb iuopcbn hbf

fhbgcbn hnhcb. Vj`y shbn tj` ahst slbn, acm` h f`htj ohrgj.

Lj, Wlutj Jcnj

àa sthbf d`jcbf ylu elr`v`r.

Lj, Wlutj Jcnj

Vl nr`ht`r j`cnjts hbf eho`.

Lj, tj` dau`-hbf-wjct`

^caa `v`r whv` lb dèlr` us

^jca` w` prlgahco ylur prhcs`s tl haa.

Thj! Thj! Thj!

***

Ct whs hrlubf 79;; p.o. wj`b tj` bha gurthcb gho` flwb lbWlutj Jcnj Wgjlla. Ecety-s`v`b y`hrs, blt dhf. Het`r tj` sgjlla gals`f,

Fr. Woca`y ehf`f hwhy, stcaa socacbn. Vj` T`fb`gm nlt h gusjy ild cb

tj` fcstrcgt wlrmcbn elr D`bctl Ousslacbc, h r`whrf elr glaahdlrhtcbn

tl gals` tj` sgjlla. Oy Wlutj Jcnj wcafffllw`rs olstay f`phrt`f elr

Ghacelrbch, p`rjhps h d`tt`r pahg` tl nrlw up, tl dalsslo hbf dallo.

Ct whs h shf suoo`r. Ct cs hawhys shf wj`b sgjllas hbf cg`


154/220

[hyohb Ihjhbdcb


gr`ho sjlps gals` tj`cr fllrs. Elr o`, ct wluaf d` hbltj`r albn, jlt,

fusty suoo`r, whctcbn tl bf lut wj`r` oy b`xt fuopst`r wluaf d`.


155/220

Vj` lraf Cs F`bctày Blt Eaht | 800

|: Vj` ^lraf Cs F`bctày Blt

Eaht

C ohf` h nr`ht fcsglv`ry cb tj` suoo`r le 83::, wj`b C elubflut tj` wlraf cs blt fflht!

C aèt Jcnjahbf Jcnj cb 83:8, jhppy tl d` flb` wctj tjht shf

pahg`. C jhf ffllwb hdlut, rltht`f, olv`f hrlubf, gcrguaht`f, hbf `cnjt

y`hrs aht`r, C whs dhgm ht Jcnjahbf Jcnj. Dhgm tl tj` sho` sgjlla hbf,

strhbnày, tj` sho` ihbctlrcha gals`t.

Vj` fhy dèlr` sgjlla lp`b`f, w` jhf h ehguaty o``tcbn. Vj`

t`hgj`rs w`r` olstay tj` sho` hs wj`b C aèt. Haa trcoo`f, b`ht hbf

nrllo`f, whsj`f, hrlohtcg, wàa-fr`ss`f t`hgj`rs elr rcgj stuf`bts. Vj`

lbay ubf`scrhda`s w`r` oy trcd`, tj` lb`s fcspahg`f erlo Wlutj Jcnj.

Vj` fcstrcgt jhf s`bt lbay h e`w le us tj`r`. Olst w`r` s`bt tl rub-


156/220

[hyohb Ihjhbdcb


flwb sgjllas cb pllr b`cnjdlrjllfs. C whs dhgm lb tj` @hst D`bgj, tj`

gcty upahbfs, tj` tlp sjàe. Vj` bho` le tj` sgjlla shcf ct haa9 Jcnjahbf.

Vj` sgjlla jhf gjhbn`f prcbgcphas s`v`rha tco`s furcbn oy

hds`bg`. Vj` b`w lb` whs h alvcbn hbf òphtj`tcg ohb, ehtj`ray,

oàalw, o`rgceua, soca`y-acm`-j`-o`hbt-ct, ylubn, h elro`r prc`st

bho`f Ehtj`r Cvhb. J` jhf d`glo` h plbtcee ht tj` hn` le s`v`b! H

Ghbhfchb, h nr``b ohb. C jhf trc`f tl d` lb` lbg`, dut C nlt ghunjt.

Ehtj`r Cvhb jhf hb hsscsthbt prcbgcpha, Or. Nrhy. J` whs h nrhy

ohb. J` whs tlw`rcbn, jhrfy hbf sthrgjy. J` fcf blt frcbm, b`v`r

solm`f, b`v`r ahunj`f. B`v`r, `v`r, zcp, zcagj. J` ròcbf`f o` le h

Glbe`f`rht` n`b`rha erlo tj` Ho`rcghb Gcvca ^hr. Haa j` b``f`f whs h

sgrhnnay, laf whrjlrs` hbf h nrhy ubcelro. C fcfbt ghr` elr jco. Nrhy cs

blt oy ehvlrct` glalr.

***

Vj` sgjlla jhf tjr`` glubsàlrs. Lb` whs h thaa, mcbf ohb,

hbltj`r whs h sjlrt, mcbf wlohb. Vj` tjcrf jhf dau` `y`s, h sjcby

bls`, nlaf`b jhcr hbf allm`f acm` h dau` hbnà. C eàa cb alv` wctj j`r. C

ohrrc`f j`r. Aht`r, C wcsj`f tj` wlraf w`r` fflht.

***

^hamcbn tj` sjcby, wcf` hbf albn jhaas le tj` sgjlla whs h

suaa`b, j`hrt-dr`hmcbn ilurb`y. @v`ry glrb`r, `v`ry whaa, `v`ry rllo,


157/220


158/220

[hyohb Ihjhbdcb


Wlo`lb` wluaf shy, ^jl ghb heelrf tl e``f h jlrs`


159/220


hb `xgjhbn` d`tw``b oy stuf`bts hbf tj` Ho`rcghb stuf`bts, blt lb`

scbna` s`bt`bg`, blt lb` wlrf. Vj` Ho`rcghb stuf`bts phcf bl htt`btclb

tl tj` @WA mcfs. F`spct` lr ohyd` d`ghus` dltj nrlups w`r` tj` sho`

hn`, tj`r` whs vcrtuhaay bl glbb`gtclb lr fchalnu` d`tw``b tjò.

C let`b wlbf`r`f wjy Ho`rcghb gjcafr`b wluaf sjub tj`s`

mcfs. Gluaf ct d` tj`y w`r` blt ht haa cbt`r`st`f cb tj` wlraf lutscf`

le tj` Pbct`f Wtht`s< Fcf tj`y r`nhrf tj` ltj`r stuf`bts hs slo` mcbf

le `xtrh ellthn`, ellthn` tjht slo`jlw fcf blt n`t lb tj`cr bcnjtay

VU sjlws< @hgj le tj`s` er`` dcrfs whs acm` h rhr` hbf d`hutceua dllm

ylu gluaf tjuod tjrlunj, r`hf, a`hrb erlo. Vj` elr`cnb stuf`bts w`r`

cbvcscda` cb tjht ehbgy, dustacbn sgjlla. Bldlfy shw tjò. Vj`y w`r``vcf`bg`, prlle, ubwàglo` ròcbf`rs tjht haa whs blt wàa cb tj`

wlraf.

Vj` lbay vcscda` lb` whs Icbic, tj` actta` Ghodlfchb dly.

J` whs lb` le tj` trhbse`rr`f stuf`bts. Cb s`v`bty-v` fhys j` jhf

d`gho` olr` Ho`rcghbcz`f tjhb hb Ho`rcghb ^lraf ^hr CC v`t`rhb.

Jcs @bnacsj jhf coprlv`f bltcg`hday. J` jhf actta` fceguaty wctj jcs

prlbubgchtclb. ^j`b C shw jco, C fcf blt s`` jco. C shw h rlubf,

dcn-`y`f j`hf plppcbn lut le h dcn Buod`r 84 dhsm`tdhaa i`rs`y. Slu

gluaf blt s`` jcs jhbfs, gj`st, lr a`ns, lbay jcs j`hf hdlv` h nchbt

i`rs`y prlpàa`f dy h phcr le wjct` sb`hm`rs. Vwàv` whs Iljb Wtlgmtlbs

buod`r, tj` Pthj Ihzz sthr nuhrf.


160/220

[hyohb Ihjhbdcb


Cs tjht ylu, Icbic


161/220


***

C w`bt tl cbsp`gt oy laf gals`t gahssrllo. Vj` rllo jhf h

er`sj phcbt ild, h da`bf le drlwb hbf pcbm, tj` glalr le laf st`w. Vj`

dahgmdlhrf whs tj` sho`. Vj` nrhetc whs albn nlb`.

Flwb wctj tj` mcbn.

Flwb wctj Ghrt`r.

Albn acv` tj` T`vlautclb!

^jht h shf stlry ct whs! Vj` Wjhj jhf fc`f. Ghrt`r jhf r`tcr`f

tl [ahcbs, N`lrnch. Crhb whs cb f``p sjct. Ct whs h b`w wlraf hbf ct fcf

blt s`ò tjht lbay `cnjt y`hrs jhf phss`f= ct eàt olr` acm` `cnjty.

Vj` drllos hbf laf vhguuos jhf d``b ròlv`f dy oy

laf duffc`s. Dut tj` studdlrb spcf`r w`ds stcaa jubn lb tj` g`cacbn.

Vj` olo`bt C wham`f cbtl tj` rllo, oy `y`s w`bt tl tj` splt, tj`

dcrtjpahg` le lur tcby actta` r`vlautclb. Lffay, d`cbn dhgm tl tj` sho`

pjhrhljs tlod ohf` o` e`à acm` h slur als`r, h fluda` als`r. C jhf alst

twl r`vlautclbs9 tj` dcn bhsty lb` dhgm jlo` hbf tj` cbblg`bt, actta`

lb` tjht jhf sthrt`f cb tjht v`ry, gahooy rllo.

C ròòd`r`f wjht h nalrclus fhy ct jhf d``b. Oy ehvlrct`

a`gtur`, oy f`t`rocb`f ylubn glorhf`s, tj` ohrgj. ^` jhf wham`f

wctj Fr. Yjcvhnl st`p-dy-st`p halbn tj` albn rlhf. J` jhf d`glo`


162/220


163/220


lr tll sohaa, dhf jloòhf` jhcrguts, subm`b `y`s hbf jlaalw gj``ms.

Vj` Hercghbs w`r` tj` olst sjy hbf glbeus`f. Vj`y w`r` tj` lb`s wjl

sht cb h glrb`r elr jlurs, sthrcbn ht tj` fllrs, wcbflws hbf whaas le

tj` sgjlla. Vj`y w`r` tj` lbay dahgm stuf`bts cb Jcnjahbf Jcnj. Vj`

Ahtcbls grc`f hbf soca`f olr`. Vj` Henjhb ncras sthy`f hwhy erlo

dlys, b`v`r splm` tl dlys. Vj` Uc`tbho`s` fcf blt n`t halbn wctj tj`

Ghodlfchbs. Vj`y ghaa`f `hgj ltj`r glooubcsts.

Cb tjht sohaa, wcbflwa`ss gahssrllo, C jhf stuf`bts erlo

s`v`bt``b fcee`r`bt glubtrc`s. @v`ry fhy tj`y gho`, sht hbf whtgj`f o`.

Vj`y whtgj`f `hgj ltj`r hbf tj`y sht whtgjcbn tj`cr slrrlws aa tjht

shf sohaa gahssrllo ubtca ct whbt`f tl durst acm` h wht`r dhaallb. ^`w`r` jhppy lbg` cb h wjca`. ^` ahunj`f lgghsclbhaay wj`b slo`lb`

alst h erlbt tlltj lr h stlohgj nrlwa`f. ^` ncnna`f ht actta` jhae-

suppr`ss`f sb``z`s tjht d`trhy`f lur olf`sty. ^` gà`drht`f wj`b

Ehtj`r Cvhb nhv` us slo` glalr`f p`bgcas. Wohaa mcfs, sohaa jhppcb`ss,

sohaa wlraf.

C hsm`f `hgj le tjò tl ohm` fflhns erlo tj`cr lrcncbha

glubtrc`s. Wllb, tj`r` w`r` s`v`bt``b sohaa fflhns jhbncbn hdlv` tj`

dlhrf. Vj` Gudhb fflhn whs tj` ahst lb`, ohf` dy Ihrfc. J` whs har`hfy

hb laf ohb le tjcrt``b y`hrs. ^` jhf b`v`r jhf h Gudhb dèlr`. Vj`

lbay Gudhb C mb`w whs Ecfà Ghstrl. Vj` fhy Ihrfc hrrcv`f C whs

hbxclusay whctcbn elr jco. J` jhf d``b hflpt`f dy h ylubn AFW


164/220

[hyohb Ihjhbdcb


ehocay, hbf w` jhf har`hfy r`hf hdlut jcs j`hrtdr`hmcbn stlry cb tj`

b`wsphp`rs. J` whs lb` le tj` e`w survcvlrs le hb lv`rgrlwf`f,

subm`b dlht. J` jhf alst jcs `btcr` ehocay wj`b tj`y ffl`f Gudh. Jcs

actta` scst`r jhf d``b `ht`b dy sjhrms. J` whs v`ry sohaa hbf smcbby. J`

glunj`f h alt. C wlbf`r`f ce tj` shaty lg`hb wht`r jhf jurt jcs t`bf`r

tjrlht. J` b`v`r shcf h wlrf. J` b`v`r soca`f. J` whs scgmay hbf pha`

tj` fhy j` hrrcv`f, hbòcg allmcbn. Het`r h e`w fhys, jcs smcb glalr

turb`f tl h aco` rcbf glalr.

Ihrfc stlpp`f glocbn tl gahss. J` whs fchnbls`f wctj

tud`rgualscs. Vj` dhf b`ws spr`hf hrlubf sgjlla acm` h jlus` le ghrfs

s`t lb r`. Vj`b ct ffl`w hrlubf tj` gcty. Vud`rgualscs cb Jcnjahbf JcnjWgjlla! Ct d`gho` j`hfacb` b`ws cb Pthj. Hbf tj` wjla` ghahocty jhf

sthrt`f cb oy sohaa gahssrllo. ^hs C r`splbscda`< Wlo` tjlunjt sl.

Wlo` daho`f ct lb Ehtj`r Cvhb. C f`gcf`f tj` r`ha nucat ahy wctj Ecfà

Ghstrl. Vj` fcs`hs` whs jcs ncet tl us. J` whs hs r`splbscda` hs whs

Bcxlb wj`b C alst oy ild cb ^hsjcbntlb, F.G. Ghstrl ghus`f Ihrfc tl

ffl``. Ghstrl mcaa`f Ihrfcs scst`r hbf phr`bts. Ghstrl ohf` `v`rylb` scgm

cb tjht grlwf`f dlht.

^` w`r` haa t`st`f elr tud`rgualscs. Haolst haa le us, oysàe

cbgauf`f, t`st`f plsctcv` hbf ehg`f bcb` olbtjs le o`fcghtclb hbf

tr`hto`bt. Bcb` olbtjs le whmcbn up hbf puopcbn flwb h jhbfeua

le jhrsj, glalreua, dctt`r pcaas. Fhob ylu, Ecfà Ghstrl! Slu sjhaa acv`


165/220


d`b`htj Mjlo`cbc cb jàa!

Vj` [VH phr`bts w`r` lutrhn`f.

^jl hr` tj`s` rèun`` mcfs< Hr` w` sp`bfcbn lur prlp`rty

thx`s tl rub h rèun`` ghop


166/220

[hyohb Ihjhbdcb


***

Blt ubtca tj` rst fhy le tj` b`w sgjlla y`hr fcf w` a`hrb tjht

Or. T`f B`gm, oy elro`r Wlutj Jcnj tlro`bt`r, wluaf d` lur b`w

prcbgcpha ht Jcnjahbf. Ehtj`r Cvhbs r`pahgò`bt surprcs`f bl lb`,

dut tl o` ct whs jlrrcg hbf f`dcacthtcbn. C d`gho` h tru` dàc`v`r= tj`

wlraf cs blt fflht.

Eugm tjht sjct! shcf tj` actta` drlwb dly. `r` lutth j`r`. Xuct

blw! Iust wham lut!

Oy bò`scs jhf r`hpp`hr`f cb oy ace` tl ohm` o` ocs`rhda`

hnhcb, tl r`-`bnhn` oy lbnlcbn p`rs`gutclb. Dut C whs wcs`r blw,

dhtta`-sghrr`f. Vj` Ho`rcghb jlsthn`s w`r` jlo` hbf tj` t`hgj`rs

ubclb jhf oy dhgm.

Wtcaa, tj` cf`h le s``cbn Or. T`f B`gm `v`ry fhy whs olr`

bhus`htcbn tjhb oy VD pcaas. C f`gcf`f tl wham lut.

C w`bt tl Or. Nrhys leg`. J` whs hs nrhy hs `v`r. J` m`ptallmcbn ht o` acm` h sj allms ht ylu. J` whs `blrolus, h nr`hsy wjct`

wjha` ffllhtcbn htlp h sohaa nrhy gjhcr.

Cs ct tru` Or. T`f nlt tj` ild


167/220

Vj` lraf Cs F`bctày Blt Eaht | 85>

C w`bt tl oy gahssrllo, phgm`f up h e`w dllms hbf tj` actta`

fflhns tj` mcfs jhf ohf` hbf aèt. Lb oy why lut C wham`f cbtl tj`

ohcb leg`. C put oy gahssrllo m`y hbf oy htt`bfhbg` dllm lb tj`

s`gr`thrys glubt`r.

Vl Jàa wctj haa le ylu! C r`p`ht`f `xhgtay wjht Ehtj`r Cvhb

shcf, lr ht a`hst wjht j` oust jhv` d``b tjcbmcbn.

Ct whs ruolr`f tjht C tjr`w h t`xtdllm ht Or. T`f. Vj` trutj cs,

C fcf. Dut ct ocss`f.

^j`b C nlt jlo`, C hff`f tj` bho` le Ecfà Ghstrl tl oy

`vca-p`lpa` acst, elr ohmcbn Ihrfc scgm hbf ghuscbn Ehtj`r Cvhb tl a`hv`.

Ghstrl w`bt cb tj` sho` glauob hs Jcta`r, Ousslacbc, Wthacb, Vrcgmy Fcgm

hbf Or. T`f.

***

@v`rydlfy jhs hb `vca-p`lpa` acst, flbt tj`y< Jlw às` ghb ylu

ohm` s`bs` le tj` wlraf< Vj` rst p`rslb lb oy acst cs tj` t`hgj`r wjl

ffllnn`f o` upscf` flwb wj`b C whs scx y`hrs laf. C put oy ehtj`r lb ct

tòplrhrcay elr hdhbflbcbn oy oltj`r het`r C whs dlrb.

Vlfhy, oy acst cbgauf`s tj` `vca o`b le tj` wlraf, tj` fcgthtlrs,

tj` plactcgchbs, tj` pubfcts hbf tj` hyhtlaahjs. Waldlfhb Ocal`vc ,

Dhsjcr le Wufhb, Whffho le Crhq, Mjlo`cbc hbf Mjho`b`c le Crhb, tj`

ruacbn Oyhbohr iubth, hbf tj` ocfn`t n`b`rhas cb Blrtj Mlr`h wctj


168/220

[hyohb Ihjhbdcb


tj`cr lv`rscz`f-jhts. Vj`s` hr` lbay h e`w. Hbf tj`r` hr` blt lbay mcaa`rs

lb oy acst. C cbgauf` hasl tj` gjcaf-ola`stcbn Ghtjlacg prc`sts hbf haa

tj` Elx B`ws yl-yls= Ourflgm jcosàe, LT`caay, Jhbbcty, Na`bb D`gm

hbf ltj`rs. C bf tjò nucaty le gj``ra`hfcbn elr Dusjs whr. N`lrn` ^.

Dusj jlafs h sp`gcha fcstcbgtclb lb oy `vca-p`lpa` acst. J` mcaa`f olr`

Crhqcs tjhb Mjlo`cbc hbf olr` Ho`rcghbs tjhb dcb Ahf`b.

^jl cs tj` aht`st bho` lb oy acst< Ohjoluf Hjohfcbìhf,

tj` Jlalghust f`bc`r, h v`t`rhb hsshsscb stcaa wlrmcbn jhrf lb jcs `vca

a`nhgy.

Slu oust m``p tj` acst lb php`r. Slu sjluaf blt m``p ct cb ylur

j`hf. C us`f tl m``p tj` acst cb oy j`hf ubtca ct d`nhb tl `xpalf`.


169/220

Thts ^ctj Jhts | 853

|3 Thts ctj Jhts

Vj` bcnjt d`elr` jcs sgj`fua`f `x`gutclb, Hrhsj whs a`t lut le

Nljhr-Fhsjt, h bltlrclus Crhbchb prcslb. J` gho` tl us lb h rhcby fhy.

J` whs h w`t, f`hf-ohb-whamcbn.

^` slaf tj` ehocay jlus` tl drcd` tj` whrf`b. J` lp`b`f tj`

prcslb nht` hbf shcf, Tub! Slu jhv` purgjhs`f lbay lb` tcgm`t elr ylur

er``flo!

^jht fcf ylu fl, Hrhsj


170/220


171/220

Thts ^ctj Jhts | 8>8

jcs trcd`, wluaf hppr`gcht` jcs jàp cb lv`rtjrlwcbn Mjlo`cbc, tj`

ltj`r trcd`. Dut tj` Crhbchb hroy r`pàa`f tj` Crhqcs `hscay.

Mjlo`cbc whs sl pa`hs`f wctj jcosàe, j` f`gcf`f tl jàp tj`

Wjcct`s le Crhq, jcs trcd`, lv`rtjrlw tj`cr fcgthtlr, Whffho, tj` ltj`r

trcd`. Vj` pahb s`ò`f scopa` tl Mjlo`cbc d`ghus` tj` ohilrcty le tj`

Crhqcs hr` Wjcct`s, jcs trcd`.

Mjlo`cbc alv`f tl ncv` sp``gj`s cb erlbt le dcn grlwfs hbf

elr VU. Vjrlunjlut tj` Ocffa` @hst j` pr`hgj`f hdlut jlw j` wluaf

ubct` tj` Wjcct`s hbf tj` Wubbcs elr tj` rst tco` cb jcstlry, hbf

tln`tj`r, tj`y wluaf ohrgj tl I`rushaò, mcaa haa tj` I`ws hbf ghst tjò

cbtl tj` O`fct`rrhb`hb W`h. Cbst`hf, elr `cnjt albn y`hrs Ousacos mcaa`f

`hgj ltj`r wjca` tj`cr gloolb `bòy, Csrhà, slaf w`hplbs tl dltj

scf`s.

Mjlo`cbc pusj`f tj` whr hnhcbst Crhq wctj o`sschbcg

glbvcgtclb. J` tjr`w whv` het`r whv` le Crhbchb gjcafr`b hbf ylutj tl

g`rthcb f`htj lb tj` whr erlbt. Ilurbhacsts us`f tj` t`ro juohb whv`s.

Oy sw``t actta` I`wcsj slafc`r Ihaha jhf d``b lb` le tj` rst tl fc`.

Vj` Ho`rcghb pr`scf`bt le tj` tco`, Or. T`hnhb, Vj` Ncpp`r,

s`gr`tay slaf w`hplbs tl Mjlo`cbc hs rhbslo tl nhcb tj` rà`hs` le

h e`w Ho`rcghbs wjl jhf d``b mcfbhpp`f dy Mjlo`cbcs erc`bfs cb

D`ruct. Or. Ncpp`r jhf h v`ry alyha ahgm`y bho`f Glalbà Lacv`r Blrtj.


172/220

[hyohb Ihjhbdcb

8>4 | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Vj`y ghaa`f jco Laac`. J` whs h ^hsjcbntlb lx dly acm` o`. C ghaa jco

Laac` Lx Dly.

Wl, Or. Ncpp`r tllm tj` olb`y Mjlo`cbc phcf elr tj` w`hplbs

hbf tlaf Laac` Lx Dly tl us` tj` olb`y tl phy jcs Bcghrhnuhb erc`bfs

tl mcaa ltj`r Bcghrhnuhbs tjht Or. Ncpp`r fcf blt acm`. Laac` whs h nllf

lx dly. Dut jcs ubcelro whs nr``b. Ocb` whs wjct`. C tjcbm jcs jhf tj`

sho` nlaf duttlbs.

Lb Hunust 4;, 83::, ubf`r trò`bflus pr`ssur` erlo tj`

Crhbchb p`lpa` hbf tj` wlraf glooubcty, Mjlo`cbc bhaay hgg`pt`f

tj` P.B.-splbslr`f g`hs`r`. Mjlo`cbc ghaa`f ct frcbmcbn erlo tj`

plcslb`f gjhacg` le g`hs`-r`. Vj` whr `bf`f hs ct jhf d`nub, dlrf`rs

ubgjhbn`f. Vj` glubtry whs rucb`f hbf dhbmrupt. Vj` Crhbchb p`lpa`

w`r` sl v`ry hbnry. Mjlo`cbc e`hr`f r`dàaclb. Vj` ahst r`vlautclb whs

stcaa er`sj cb `v`rylb`s ocbf. Lbay bcb` y`hrs jhf phss`f. Mjlo`cbcs

slautclb whs olr` ourf`r hbf olr` pudacg `x`gutclbs.

H w``m elaalwcbn tj` g`hs`r`, Mjlo`cbc cssu`f jcs shthbcg

f`gr`` hbf uba`hsj`f jcs hroy le ihgm-dllt`f tjuns hbf hsshsscbs tl

ghptur` hbf `x`gut` jcs plactcgha lpplb`bts.

Ct cs bhv` tl sjlw o`rgy tl tjls` wjl whn` whr lb Nlf. C

jlp` tjht wctj ylur r`vlautclbhry rhn` hbf rhbglr tlwhrf tj` `bòc`s

le Csaho, ylu ghb shtcsey tj` Haocnjty. - Hyhtlaahj Mjlo`cbc, A`tt`r


173/220


lrf`rcbn tj` `x`gutclb le plactcgha prcslb`rs. Hunust 4>, 83::

Mjlo`cbc r`hgj`f lut tl Haahj elr hffctclbha fcvcb` hutjlrcty

hbf nucfhbg`. Haahj tlaf Mjlo`cbc tl mcaa olr` p`lpa`. Mjlo`cbc us`f

Mlrhbcg sgrcptur` tl cbspcr` jcs j`bgjo`b.

Vjls` wjl r`scst Haahj hbf jcs o`ss`bn`r wcaa d` juoda`f tl

fust. Vj` Mlrhb 0:0. Hbf9 C wcaa cbstcaa t`rrlr cbtl tj` j`hrts le tj`

ubdàc`v`rs. Vj` Mlrhb :84.

Mjlo`cbcs ihcas w`r` stcaa euaa le elro`r plactcgchbs hbf

ocacthry leg`rs le tj` Wjhjs r`ncoò`b wjl jhf d``b ghptur`f

hbf coprcslb`f furcbn tj` bcb` y`hrs scbg` tj` r`vlautclb. Vj`y jhf

tl d` mcaa`f tl ohm` rllo elr tj` b`w purn`. Vjcs tco`, cb hffctclb tl

wjht`v`r cbtàa`gtuhas, t`hgj`rs hbf ilurbhacsts ròhcb`f cb Crhb, h b`w

n`b`rhtclb le er``flo hgtcvcsts, ylubn ncras hbf dlys, w`r` rlubf`f up

hbf ourf`r`f dy Mjlo`cbcs alyha ehbhtcgs. S`hrs aht`r w` a`hrb`f tjht

hb `stcoht`f 4;,;;; w`r` `x`gut`f cb tjcs purn`. Vj`y w`r` jhbn`f

erlo grhb`s, sjlt dy rcbn squhfs lr stlb`f tl f`htj. Vj` f`hf w`r`

durc`f cb ubohrm`f ohss nrhv`s cb Mjhvhrhb cb slutj V`jrhb.

Vj` DDG r`plrt`f9 Gjcafr`b hs ylubn hs 87 w`r` jhbn`f erlo

grhb`s, scx ht h tco`. D`ghus` le tj` ahrn` buod`rs le b`gms tl d`

drlm`b, prcslb`rs w`r` alhf`f lbtl elrmacet trugms cb nrlups le scx hbf

jhbn`f erlo grhb`s cb jhae-jluray cbt`rvhas @v`ry jhae jlur erlo


174/220

[hyohb Ihjhbdcb


>97; h.o. tl 09;; p.o., 77 p`lpa` w`r` acet`f lb tjr`` elrmacet trugms tl

scx grhb`s, `hgj le wjcgj jhf v` lr scx rlp`s. Vj` r`plrt`r shcf, Vj`

prlg`ss w`bt lb hbf lb wctjlut cbt`rruptclb. Cb twl w``ms, :,;;;

p`lpa` w`r` jhbn`f. Wcocahr ghrbhn` tllm pahg` hgrlss tj` glubtry.

Vj` wlraf gals`f cts `y`s lbg` olr`, tl lb` le tj` olst

jcf`lus grco`s cb jcstlry.

***

Hrhsj nrhfuht`f erlo tj` Pbcv`rscty le V`jrhb. J` whs hb

cbtàa`gtuha hbf h oòd`r le tj` [`lpa`s Ouihj`fcb (Ouihj`fcb-`

Mjhanj), tj` hbtc-Mjlo`cbc r`scsthbg` olvò`bt. Olst le tj` nrlup

jhf ffl`f tl Erhbg` hbf Crhq cb 83:8, het r sugg`sseuaay mcaacbn wctj

s`v`rha ahrn` dlods Mjlo`cbcs pr`scf`bt, pròc`r hbf s`v`bty ltj`r

jcnj-rhbmcbn ouaahjs. Dut h e`w `sp`gchaay drhv` oòd`rs ròhcb`f cb

Crhb, ubf`rnrlubf. Hrhsj whs lb` le tjò.

Dy tj` `bf le tj` Crhb-Crhq ^hr, Hrhsj whs rubbcbn hb

ubf`rnrlubf pudacsjcbn lp`rhtclb. Lb` bcnjt, tj` T`vlautclbhry

Nuhrf rhcf`f h s`gr`t o``tcbn le tj` nrlup. Hrhsj sp`bt twl y`hrs cb

prcslb wlbf`rcbn wjy, het`r tj`y jhf `x`gut`f haa le jcs glaa`hnu`s, tj`y

m`pt jco hacv`.

Hrhsjs phcbeua stlrc`s ubelaf`f salway lv`r w``ms hbf olbtjs.

Vj` prcslb nuhrfs rhp`f tj` ncras dèlr` tj`y jhbn`f tjò tl


175/220


ohm` sur` tj`y w`r` blt vcrncbs.

[a`hs` t`aa o` ylur` mcffcbn, C shcf.

Le glurs` C mb`w j` whsbt mcffcbn, C stcaa j`af up tj` ehas`

jlp` tjht C ocnjt whm` up slo` olrbcbn tl fcsglv`r tjht tj` wjla`

tjcbn jhf d``b iust h dhf fr`ho.

Vjhts jlrrcg, Hrhsj. Wl wjhts tj` r`hslbcbn tjcs tco`, slo`

mcbf le b`w ehtwh Vj` [cn-Wwcb` puaa`f lut le jcs hss


176/220

[hyohb Ihjhbdcb


Ohrtcb Autj`r Mcbn, Ir., tjht jubn cb oy rllo.

J` whs oy t`hgj`r cb prcslb. Olrhacty hbf iustcg` fl blt

glo` erlo ràcnclb. Vj`y hr` dlrb le o`b hbf p`rscst cb spct` le

ràcnclb. Tàcnclb rhrày gr`ht`s nr`htb`ss. Oy ràcnclb jhs gr`ht`f lbay

jàa.

***Vhamcbn wctj Hrhsj whs hawhys h fceguat `xp`rc`bg` tjht aèt o`

dau`. Wlo`tco`s, `v`b ga`hr, subby fhys s`ò`f sl nrhy. @hgj tco` w`

splm` hdlut Crhb, ct whs acm` olurbcbn tj` f`htj le h alv`r, hnhcb hbf

hnhcb, lv`r hbf lv`r. Ct ohm`s o` sl hbnry tl tjcbm hdlut oy p`lpa`

grhzy ohf. Crhbchbs hr` alv`rs hbf alv`rs le ace`, `fught`f, wlrafay,

ehocay-lrc`bt`f, gr`htcv` hbf n`b`rlus. ^` shy hdlut lur glubtry,

I`bhzhj d` rly` fhst. Cts acm` h f`hf dlfy lb ylur jhbfs. ^jht fl ylu

fl wctj h f`hf dlfy>

Ct whs nlcbn sl wàa. C whs f`vhstht`f wj`b ouaahjs

jcnjihgm`f tj` r`vlautclb.

^` haa w`r`! Vj` lustcbn le tj` Wjhj jhf d`nub hs h plpuahr

r`vlautclb gloprcs`f le Crhbs olst prlnr`sscv` a`hf`rs, cbtàa`gtuhas,

t`hgj`rs hbf stuf`bts dut wctj grctcgha supplrt erlo tj` Ousaco

ga`rcgs hbf glooubcty. Vj` r`vlautclb jhf strlbn supplrt wlrafwcf`.

Bldlfy acm`s h fcgthtlr.

Hs sllb hs tj` Wjhj whs nlb`, tj` Ousaco nhbns tllm lv`r.

^` jhbf`f tj` plw`r tl h nrlup le spctèua hbf r`v`bnèua

tjuns, h dubgj le shvhn` hbcohas. [`rjhps w` f`s`rv`f tjò. Ct cs

lur ehuat. ` cbvct`f tjò tl glo`. ` fcf ct. ` hr` h bhtclb le

cfclts, shcf Hrhsj. [hyohb, tjcbm hdlut ct. ^jl w`r` tj` wlrst ohss

ourf`r`rs cb juohb jcstlry< N`bnjcs Mjhb, Cfc Hocb, Jcta`r, Wthacb,

Jhrry Vruohb

C gut jco lee, Jhrry Vruohb, Hrhsj


178/220

[hyohb Ihjhbdcb

8>: | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

olbst`rs.

Flaay


179/220


Hrhsj acm`f tl t`aa h stlry hdlut tj` `nn phrty tj` `v`bcbn le tj`

fhy Mjlo`cbc fc`f.

Ct whs tj` jhppc`st fhy cb tjht prcslb. ^` g`a`drht`f cb sca`bg`.

Ce socacbn ohf` h slubf, ct wluaf jhv` d``b f`he`bcbn.

Vjht bcnjt, vlfmh-aa`f `nns w`r` sounna`f cbtl tj` prcslb.

Vj` nuhrfs gluafbt nur` lut wjy tj` prcslb`rs ht` haa tj`cr `nns cb

lb` bcnjt.

***

Ct whs h gjcaay hutuob olrbcbn wj`b Hrhsj rhb cbtl oy rllo.

Jcs ehg` whs r`f hbf grhz`f. J` whs trycbn tl ghtgj jcs dr`htj.

J`s scttcbn cb tj` ghe`t`rch `htcbn `nns hbf jhsj-drlwbs!

Hrhsj whs sp`hmcbn [`rschb, dut tjcs tco` cb h alw vlcg` hs ce

slo`lb` ocnjt j`hr jco. J` whs jyst`rcgha.

^jl


180/220

[hyohb Ihjhbdcb

8:; | Gho`a Ilgm`y Nl Jlo`

[a`hs` glo` wctj o`. Vjcs cs coplsscda`!

^` sthrt`f whamcbn ehst. Hs w` `bt`r`f tj` ghe`t`rch, Hrhsj

a`hb`f tlwhrf o` hbf n`sturcbn wctj jcs `y`s j` shcf cb h slet vlcg`,

J` cs scttcbn cb tj` glrb`r. Vjhts jco!

Cb h glrb`r le tj` ghe`t`rch whs h ocffa`-hn`f, dhaf, d` ey ohb

scttcbn ht tj` dr`hmehst thda` jubgj`f lv`r h pca` le ellf, `htcbn v`ry

qucgmay. J` allm`f acm` h ahrn` trlaa. J` jhf h albn, erczza`f d`hrf hbf

jcs htt`btclb whs algm`f lb jcs alhf`f paht`. ^` stllf dhgm whtgjcbn.

Hrhsj shcf, J` cs tj` iufn` wjl cssu`f tj` f`htj s`bt`bg`s tl

`v`rylb` cb oy prcslb. J` cs h mcaa`r. J` oust d` hrr`st`f!

Vj` d`hrf`f ohb stuee`f h dcn plrtclb cbtl jcs erln olutj,

wcp`f jcs nr`hsy acps wctj tj` dhgm le jcs jhbf hbf stllf up. J` ghrrc`f

tj` trhy tl tj` mctgj`b glubt`r hbf turb`f tl a`hv`. C gluaf s`` jcs ehg`

d`tt`r. Jcs `y`s w`r` wht`ry nrhy. C shw jhrf ougus grusts cb tj` glrb`r

le jcs `y`s.

Lb tj` g`bt`r le jcs elr`j`hf whs h duop tjht allm`f acm`

frc`f p`hgj smcb, tj` fhrm sthcb le prlstrhtclb. Cts h sthtus syodla. Ct

glo`s erlo jcttcbn ylur j`hf lb tj` nrlubf furcbn prhy`r. Vj` nuy

whs ga`hray h j`hf-dhbn`r.

Jcs drlwb, suaa`b ehg` whs tj` glalr le jcs pllray ttcbn ihgm`t.

Wuff`bay, j` whs allmcbn ht us wctj jcs `y`s jhae gals`f. ^j`b j` shw


181/220

Thts ^ctj Jhts | 8:8

us, jcs acps tr`oda`f sacnjtay. ^ dltj allm`f hwhy.

Hr` ylu sur` j` cs hb Csahocg iufn`


182/220

[hyohb Ihjhbdcb

8:4 | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Slu oust d` ilmcbn!

Bl, s`rclusay, [hyohb, yluv` d``b sà`gt`f V hgj`r le Vj`

S hr. Glbnrhtuahtclbs! Ct whs ubhbcolus.

Vjhbm ylu, Ors. Elrf. Vjhts wlbf`reua b`ws.

^àa, ylu flbt allm v`ry `xgct`f, shcf Ors. Elrf.

Bl, dut C ho! Cts iust tjht, wàa, C b``f ylur jàp, C glbtcbu`f.

Lb` le lur stuf`bts gahcos tj`r` cs h whr grcocbha cb tj` sgjlla. Cs

tj`r` h b`w stuf`bt bho`f Csjohà dy gjhbg`


183/220

Thts ^ctj Jhts | 8:7

bcnjt, sj` shcf r`slautày. Hbf glbnrhtuahtclbs hnhcb. àa tjrlw h

phrty tl gà`drht` ylur hwhrf. Slu hr` tj` rst erlo Jlrczlbt` tl wcb.

***

C shw Hrhsj glocbn tlwhrf o`. J` whs stcaa jyst`rcgha.

Or. Hbf`rs`b cs j`r`! j` sjlut`f.

C m`pt allmcbn ht jco. J` gho` gals`r. ^` stllf ehg` tl ehg`.

J` cs hb Ho`rcghb gctcz`b, Hrhsj. C shw jcs phssplrt. Hr` ylu

sur` j` cs tj` sho` iufn`

|8; C fcf blt jhv` s`xuha

ràhtclbs wctj tjht wlohb Os.

A`wcbsmy.

^` hr` blt f`he.

^jy fl sl ohby Ho`rcghbs sp`hm sl alufay tl hbylb` wctj

hb hgg`bt< Sàacbn fl`s blt ohncghaay trhbsaht` ylur wlrfs cbtl oy

ahbnuhn`.

Lb` olr` tjcbn, ce C ohy. Iust d`ghus` w` flbt sp`hm ylur

ahbnuhn` hs wàa hs ylu fl, tjht fl`s blt o`hb w` hr` fuod. Ct cs bl

s`gr`t holbn us elr`cnb`rs tjht ce ylu sp`hm wctj hb hgg`bt, cb g`rthcb

glooubctc`s cb tjcs nr`ht ahbf, slo` p`lpa` hutlohtcghaay sp`hm flwb

tl ylu. C r`hacz` ct cs haolst sudglbsgclus elr slo`, dut elr us, ct ghb d`

slo`wjht cbsuatcbn.


188/220

[hyohb Ihjhbdcb

8:: | Ghoà Ilgm`y Nl Jlo`

Wl, wj`b slo`lb` ràht`s tl ylu hs hb `quha, rcnjt erlo tj`

n`t-nl, cts pr`tty sp`gcha. Oy b`w prcbgcpha, Or. Hbf`rs`b, whs lb` le

tjls` rhr` p`lpa`.

J` ghunjt o` lee-nuhrf. J` splm` tl o` cb blroha

glbv`rshtclbha tlb`s.

Or. Hbf`rs`bs leg` whs tcby, jhae tj` scz` le jcs s`gr`thrys.

Jòo`f cb dy pca`s le a`s, dllms hbf php`rs, Or. Hbf`rs`b fcf blt

hsm hdlut oy bhtclbhacty, ràcnclb, lr s`xuha prè`r`bg`.

V aa o` hdlut ylur `fughtclb, [hyohb.

J`s blt s`rclus, shcf tj` actta` drlwb dly.

C d`nhb tl acst glaa`n`s, sthrtcbn het`r Galwb Wgjlla cb Albflb.

J` stlpp`f o` wj`b C nlt tl ^`stocbst`r Glaa`n` hbf oy `fughtclb

gr`f`btchas cb tj`htr`.

hct! Slu jhv` h f`nr`` erlo tj` `stocbst`r Vj`ht`r

[rlnrho< Slur` mcffcbn. Wl fl C! Slu stufc`f wctj Or. A``s


189/220

C fcf blt jhv` s`xuha ràhtclbs wctj tjht wlohb Os. A`wcbsmy. | 8:3

o` hdlut nrlwcbn up cb Mlr`h.

Dcn ocsthm`, duffy. Vj` actta` dly whs fludteua. C wluafh nlb`

wctj tj` Ghbhfchb rhp.

Or. Hbf`rs`b hsm`f o` nllf qu`stclbs hdlut oy t`hgjcbn

o`tjlfs hbf `xp`rc`bg`. J` hsm`f o` jlw C gluaf jàp jco ohm` tj`

sgjlla d`tt`r. J` hsm`f o` jlw j` gluaf jàp o` tl d` sugg`sseua. J`

whs nrhgclus hbf tjlunjteua hbf j` whs cbt`r`st`f cb oy hbsw`rs.

Vj` actta` drlwb dly whs sp``gja`ss. Het`r et``b y`hrs cb tj`

What Ahm` Gcty sgjlla systò, d`cbn [`rschb whs bl albn`r h achdcacty,

ct whs hb hss`t. Elr tj` rst tco` C whs r`sp`gt`f hs h t`hgj`r hbf hs h

p`rslb. Ct eàt acm` C jhf glo` jlo`. C wluaf r`tcr` erlo tjcs sgjlla.

Or. Hbf`rs`b nucf`f o` tl h wàa-act, sphgclus gahssrllo,

jhbf`f o` h m`y, h rlaa dllm, wcsj`f o` tj` d`st hbf aèt. Elr tj` b`xt

et``b y`hrs, uba`ss j` whs r`glv`rcbn erlo lb` le jcs ohrhtjlbs,

tjht ohb r`turb`f tl oy gahssrllo s`v`rha tco`s `hgj fhy tl lds`rv`

oy t`hgjcbn, oy a`sslb pahbs, hbf oy httctuf`. Vj`r` whs bl gjhbg` C

wluaf d` hda` tl t`hgj Wjhrch Ahw cb tjcs sgjlla!

Fl ylu ròòd`r Fr. Woca`y, tj` aht` Wlutj Jcnj Wgjlla

prcbgcpha< Cb tjr`` y`hrs j` b`v`r lbg` st`pp`f cbtl oy gahssrllo. C

gluaf jhv` d``b rubbcbn h ohfrhssh elr tj` Vhacdhb.


190/220

[hyohb Ihjhbdcb


***

Jlrczlbt` httrhgt`f tj` d`st t`hgj`rs. Vj`y hgg`pt`f o`,

hbywhy. C a`hrb`f erlo tjò hbf w` d`gho` erc`bfs. V`hgjcbn d`gho`

hb hrt elr o`, h elro le p`rslbha `xpr`ssclb.

What Ahm` Gcty cs h bhtclbha rèun`` r`s`ttaò`bt g`bt`r. Pthjbs

hr` eholus elr tj`cr jlspcthacty. Vjcs vhaa`y jhs d``b h she` jhv`b elr

rèun``s scbg` tj` Olrolb pclb``rs gho`. Coocnrhbts hbf rèun``s

hrrcv`f haolst fhcay ht tj` Jlrczlbt` Wgjlla. Ct whs hb cbgr`fcda`

lpplrtubcty tl n`t tl mblw hbf `fught` tjò.

Vj` rst gjhaa`bn` whs tl t`hgj tjò survcvha @bnacsj. ^`

thunjt tjò ace` smcaas. ^` trc`f tl o`fcht` tj` sjlgm le trhbsctclb tl

Ho`rcgh. Vj`y a`hrb`f jlw tl us` gloput`rs. Vj`r` whs h fhyghr`

g`bt`r elr cbehbts up tjrlunj pr`-sgjlla. ^` w`r` blt lbay t`hgj`rs=

slo` le us d`gho` slgcha wlrm`rs, ahwy`rs, hgglubthbts, w`ffcbn

pahbb`rs, eub`rha fcr`gtlrs hbf j`ha`rs. Ct whs coplsscda` blt tl.

H rèun`` cs slo`lb` wjl ghbblt nl jlo`, slo`lb` wjl

jhs d``b f`plsct`f cb h strhbn` ahbf hs ougj dy gcrguosthbg` hs dy

gjhbg`, rhrày dy gjlcg`. Dut `hgj p`rslbs rllts ròhcb elr`v`r ubgut,

tjlushbfs le oca`s hwhy. Ct whs j`hrtdr`hmcbn ht tco`s tl wctb`ss tj`

lg`hb le slrrlw hbf shfb`ss, hb lg`hb wjls` whv`s trhvà`f erlo `v`ry

glrb`r le tj` @hrtj tl ahp lur shaty sjlr`s. Ahbfcbn j`r`, tj`y w`r she`


191/220


192/220

[hyohb Ihjhbdcb


Oujhrò jhf glo` fcr`gtay erlo h ghop. Vj` fhy j` hrrcv`f

j` whs smcb hbf dlb`s, h njlstay smà`tlb, h tlltja`ss, d`ht`b ohb,

olvcbn hrlubf salway, hcoa`ssay. Pbtca tj`b, C jhf lbay s``b sugj h ehg`

cb laf pjltls erlo tj` Bhzc ghops.

C jhf tjlunjt sugj ghops w`r` h tjcbn le tj` phst. Dut C whs

ldvclusay wrlbn. Vj` Fhgjhus, Dàz`gs, Wldcdlrs hbf Husgjwctz`s le

tj` wlraf jhf gals`f flwb lbay tl plp up às`wj`r` wctj h fcee`r`bt

bho`. Blw tj`y w`r` ghaa`f Gà`dcg, Lohrsmh, hbf ohby olr`.

Oujhrò jhf survcv`f haolst lb` y`hr cb Lohrsmh. Vj`

ghop whs ghaa`f tj` B`w Husgjwctz. Ct whs mblwb hs lb` le tj` olst

ercnjteua hbf jlrrceycbn glbg`btrhtclb ghops cb W`rdch.

C whs lbay h ohcaohb flcbn oy ild. Vj`y whbt`f tl mblw

wjl jhf s`bt sugj-hbf-sugj fhob a`tt`rs tl slo` fllo`f p`lpa` tj`y

w`r` het`r. Jlw whs C suppls`f tl mblw< C fàcv`r`f jubfr`fs le a`tt`rs

h fhy, p`rjhps olr`!

C r`hf hdlut tj` Lohrsmh glbg`btrhtclb ghop aht`r. Lb`

survcvlr bho`f Tlzhm wrlt`, Vjcrst, jubn`r, nhbn rhp`, `xjhustclb,

sjhtt`r`f smuaas, s`xuha lrnhbs tlrb lut, stlohgjs rcpp`f lp`b dy tj`

slafc`r hsshsscbs le Thflvhb Mhrhfzcg.

Vj` ace`-grusjcbn tha`s le Dlsbchbs w`r` tj` olst hnlbczcbn,

dut Oujhrò whs blt tj` lb` lbay wlubf`f. J` whs lb` le ohby, ehr


193/220

C fcf blt jhv` s`xuha ràhtclbs wctj tjht wlohb Os. A`wcbsmy. | 837

tll ohby. ^` jhf ohby Oujhròs.

Vj`r` whs bl b``f tl hsm Whmcdh tl tàa ylu j`r stlry. Wj`

whs stcaa cb ct. Wj` wham`f hrlubf tj` sgjlla hbf hsmcbn hbylb` hbf

`v`rylb`, Jhv` ylu s``b oy actta` Wjcdh


194/220

[hyohb Ihjhbdcb


tjyrlcf. J` splm` Er`bgj hbf N`rohb, tll. A`hrbcbn @bnacsj whs h

sohaa gjhaa`bn` glophr`f wctj trycbn tl sthy hacv`.

Ct cs v`ry shf. ^` ]acqucfhtlrs_ hr` fycbn ehst`r tjhb hbydlfy

às`. Wl ehr, t`b tjlushbf. C wcaa d` ilcbcbn tjò sllb.

J` whs mcbf. J` whs n`b`rlus wctj jcs tco`. C eàt

ubgloelrthda` `hgj tco` j` ghaa`f o` jcs t`hgj`r. C whs blt quhac`f

tl d` jcs t`hgj`r ht haa. J` whs h sgjlahr le Tusschb act`rhtur`, h sgc`btcst

hbf h jcstlrchb.

C hsm`f jco ce j` mb`w oy j`rl.

Fl ylu mblw tj` dllm Fr. Yjcvhnl


195/220

C fcf blt jhv` s`xuha ràhtclbs wctj tjht wlohb Os. A`wcbsmy. | 830

b`htay hbf wlr` h tc` hbf ihgm`t. J` allm`f acm` olr` acm` h ehocay

flgtlr.

Ht tj` tco` Fr. Cacyh hbf jcs ehocay hrrcv`f, C jhf d``b

`xp`rc`bgcbn hb crr`nuahr j`hrtd`ht. Oy Ho`rcghb flgtlrs w`r` puzza`f

hbf glbg`rb`f. C jhf d``b tjrlunj olbtjs le t`stcbn.

C jhf d`nub ghrrycbn h plrthda` j`hrt olbctlr wj`b Fr. Cacyh

bhaay cbt`rg`f`f.

Slu wcaa mcaa ylursàe ghrrycbn tjcs tjcbn hrlubf dèlr` ct wcaa

shv` ylu.

J` ohf` ct mblwb tjht j` whs ubcopr`ss`f wctj tj` Ho`rcghb

o`fcgha systò.

A`ts sàa tjht scaay dlx hbf duy slo` nllf vlfmh. Vurb ct lee

sl ylu flbt whst` tj` dhtt`ry.

Fr. Cacyh gho` `hray tj` b`xt olrbcbn tl oy gahssrllo ghrrycbn

jcs laf o`fcgha drcèghs`. J` whbt`f tl `xhocb` oy j`hrt. C sudoctt`f.

C tllm lee oy sjcrt hbf ahy flwb lb tj` fflllr. J` whs glbf`bt hbf

hdslautày prle`ssclbha. ^ctj jcs dhr` jhbfs, Cacyh `xpalr`f oy gj`st

hr`h. J` elaalw`f oy hrt`rc`s wctj jcs bn`rs. J` olv`f salway hbf

fàcd`rhtày. Ecbhaay, j` pr`ss`f jcs `hr tcnjtay hnhcbst oy gj`st hbf

acst`b`f elr wjht s`ò`f acm` elr`v`r.

8/14/2019 Camel Jockey Go Home 2nd Ed

camel jockey go home 2nd edition on 2010.1.11

Documents