cambridge assessment international education cambridge ...papers.gceguide.com/o levels/urdu -...

8
This document consists of 7 printed pages and 1 blank page. DC (LEG/SW) 162452/3 © UCLES 2019 [Turn over Cambridge Assessment International Education Cambridge Ordinary Level *6374886790* SECOND LANGUAGE URDU 3248/01 Paper 1 Composition and Translation May/June 2019 2 hours Candidates answer on the Question Paper. No Additional Materials are required. READ THESE INSTRUCTIONS FIRST Write your centre number, candidate number and name in the spaces provided. Write in dark blue or black pen. Write your answers in Urdu in the spaces provided on the Question Paper. Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid. DO NOT WRITE IN ANY BARCODES. Answer three questions in total. Part 1: answer Question 1. Part 2: answer either Question 2a or Question 2b. Part 3: answer Question 3. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

Upload: others

Post on 31-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

This document consists of 7 printed pages and 1 blank page.

DC (LEG/SW) 162452/3© UCLES 2019 [Turn over

Cambridge Assessment International EducationCambridge Ordinary Level

*6374886790*

SECOND LANGUAGE URDU 3248/01Paper 1 Composition and Translation May/June 2019 2 hoursCandidates answer on the Question Paper.No Additional Materials are required.

READ THESE INSTRUCTIONS FIRST

Write your centre number, candidate number and name in the spaces provided.Write in dark blue or black pen.Write your answers in Urdu in the spaces provided on the Question Paper.Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid.

DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.

Answer three questions in total.Part 1: answer Question 1.Part 2: answer either Question 2a or Question 2b.Part 3: answer Question 3.

The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

Page 2: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

2

3248/01/M/J/19© UCLES 2019

Part 1: Directed Writing

Write an article in Urdu in response to the poster below. Your article should be about 150 words long. It will be to your advantage to keep to the recommended length. Your article will be marked out of 15 with 6 marks for content and 9 marks for quality of language.

[2]

[2]

[2]

[9]

Page 3: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

3

3248/01/M/J/19© UCLES 2019 [Turn over

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Page 4: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

4

3248/01/M/J/19© UCLES 2019

Part 2: Letter, Report, Dialogue or Speech

From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words.

It will be to your advantage to keep to the recommended length. Your composition will be marked out of 20 with 5 marks for content and 15 marks for quality of language.

(a)

(b)

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Page 5: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

5

3248/01/M/J/19© UCLES 2019 [Turn over

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Page 6: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

6

3248/01/M/J/19© UCLES 2019

Part 3: Translation

Translate the following passage into Urdu (20 marks).

Many of us living in cities have very little contact with wildlife. We may have a pet like a cat or a dog or even a parrot. However, we really don’t see many wild creatures unless they are unwanted ones such as mosquitoes, flies or other insects. Even if there is a local zoo, the environment in which these animals are kept is very often artificial and different to their natural homes.

Recently mental health experts have been looking into the importance of keeping contact with the natural world. They have found out that just watching programmes related to nature on television is beneficial for both young and old. According to researchers, participants aged between 16 and 24 showed the biggest decrease in tiredness and anxiety. Watching animals for just half an hour can change people’s attitude to life and make them smile.

When interviewed, the maker of the most popular nature programmes on television said: ‘It is very encouraging to see how bringing audiences closer to animals and plants can generate such positive emotions as well as educating them’.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Page 7: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

7

3248/01/M/J/19© UCLES 2019

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Page 8: Cambridge Assessment International Education Cambridge ...papers.gceguide.com/O Levels/Urdu - Second...6 UCLES 2019 3248/01/M/J/19 Part 3: Translation Translate the following passage

8

3248/01/M/J/19© UCLES 2019

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.

BLANK PAGE