cambios al servicio service changes · 2020. 1. 15. · effective august 22-23, 2015...
TRANSCRIPT
Effective August 22-23, 2015
valleymetro.org602.253.5000
TTY 602.251.2039
valleymetro.org602.253.5000
TTY 602.251.2039
En vigor el 22-23 de agosto de 2015
Service ChangesCambios al Servicio
The Central Mesa light rail extension opens on August 22. With the addition of this new service comes minor schedule and routing changes to four bus routes. See inside for updated maps and schedules for the following routes:
• Valley Metro Rail• Arizona Ave/Country Club Dr LINK• Main St LINK• Route 104 – Alma School• Mesa Downtown BUZZ
La inauguración de la extensión de tren ligero al centro de Mesa será el 22 de agosto. Con la adición de este nuevo servicio, habrá cambios menores al horario y la ruta de cuatro rutas de autobús. Vea adentro de este folleto para ver los mapas y horarios nuevos de:
• Valley Metro Rail• Arizona Ave/Country Club Dr LINK• Main St LINK• Ruta 104 – Alma School• Downtown BUZZ de Mesa
1
202
202
101
101
101
10
10
17
17
17
Pric
e Fw
y
Mill Ave/3rd St
19th Ave/Camelback
3rd St
1st Ave/Je�erso
n
12th St
24th St
Priest
Dr
Center Pkwy
University D
r/Rural
Dorsey Ln
Smith-M
artin
38th St
44th St
Indian School
Osborn
Thomas
Encanto
McDowell
Roosevelt
Campbell
7th Ave
Price-10
1 Fwy
McClintock
Alma School
Country Club
Center
Northern
Glendale
19th Ave/Dunlap
Dunlap Ave
Indian School Rd
Bethany Home Rd
McDowell Rd
Camelback Rd
Thomas Rd
Van Buren St
Glendale Ave
Northern Ave
Mes
a D
r
Dob
son
Rd
Rura
l Rd
Prie
st D
r
7th
Ave
16th
St
32nd
St
48th
St
7th
St
Cen
tral
Ave
Cent
ral A
ve
24th
St
Alm
a Sc
hool
Rd
Mill
Ave
Har
dy D
r
Je�erson St
Washington St
Cou
ntry
Clu
b D
r
Exte
nsio
n
Cen
ter S
tApache Blvd
Syca
mor
e
Montebello Ave
Rio Salado Pkwy
McC
linto
ck D
r
University Dr
Broadway Rd
PHX Sky Train
Tempe Transport.
Ctr.
Veterans Way/
College Ave
Central S
tation
Van Buren/Central/1st
Ave
19th Ave/Montebello
Sycamore/Main St
Central A
ve/Camelback
Mesa D
r
19th Ave/Dunlap
1
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
19
20
21
23
24 25 26 27 2928 30 31 32
22
Phoenix Sky HarborInternational Airport
Hohokam Stadium
TempeMarketplace
Botanical Gardens
Phoenix Zoo
ChaseField
U.S. Airways
Center
Mesa ArtsCenter
MESA
PHOENIX
TEMPE
OpeningAugust 22, 2015OpeningAugust 22, 2015
OpeningSpring 2016OpeningSpring 2016 LEGENDN
Park-and-Ride
Transit Center
Point of Interest
Direction of travel
PHX Airport Shuttle Bus
Central Mesa Extension
Northwest Extension
Valley Metro Rail
In Mesa, extend light rail along Main St. from Sycamore to Mesa Dr.
En Mesa, extender el tren ligero por Main St. de Sycamore a Mesa Dr.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
1. 19th Ave/Montebello Bus Routes: 15, 19, 19C, 602. 19th Ave/Camelback Bus Routes: 19, 503. 7th Ave/Camelback Bus Routes: 8, 504. Central Ave/Camelback Bus Routes: 0, 505. Campbell/Central Ave Bus Route: 06. Indian School/Central Ave Bus Routes: 0, 417. Osborn/Central Ave Bus Route: 08. Thomas/Central Ave Bus Routes: 0, 299. Encanto/Central Ave Bus Route: 010. McDowell/Central Ave Bus Routes: 0, 1711. Roosevelt/Central Ave Bus Routes: 0, 10
12. Van Buren/Central Ave Van Buren/1st Ave Bus Routes: 0, 1, 3, 7, 8, 10,
DASH, GL, 514, 520, 521, 522, 531, 533, 535, 541, 542,
562, 563, 571, 573, 575 RAPID: 1-10 East, 1-10 West, 1-17, SR 51, Central South Mountain
East, Central South Mountain West 13. Washington/Central Ave Jefferson/1st Ave Bus Routes: 0, 1, 8, 10, DASH, GAL, 514, 520, 521, 522, 531, 533, 535, 541, 542, 562, 563,
571,573, 575, RAPID: 1-10 East, 1-10 West, 1-17, SR 51, Central South Mountain East, Central South Mountain West
14. 3rd St/Washington 3rd St/Jefferson Bus Route: 1
15. 12th St/Washington 12th St/Jefferson Bus Routes: 1, 12, RAPID: SR 5116. 24th St/Washington 24th St/Jefferson Bus Routes: 1, 7017. 38th St/Washington Bus Route: 118. 44th St/Washington Bus Routes: 1, 44, PHX SkyTrain (Airport Access)19. Priest Dr/Washington Bus Routes: 1, 5620. Center Pkwy/Washington21. Mill Ave/Third St Bus Route: Orbit: Earth22. Veterans Way/College Ave Bus Routes: 48, 62, 65, 66, 72 Orbit: Earth, Jupiter, Mars, Mercury, Venus
23. University Dr/Rural Bus Routes: 30, 62, 72, Orbit: Mars, Mercury24. Dorsey/Apache Blvd25. McClintock/Apache Blvd Bus Route: 8126. Smith-Martin/Apache Blvd27. Price-101 Freeway/Apache Blvd Bus Route: 4028. Sycamore/Main St Bus Routes: 30, 40, 45, 9629. Alma School/Main St Bus Routes: 40, 10430. Country Club/Main St Bus Routes: 40, 112, Arizona Ave/
Country Club Dr LINK31. Center/Main St Bus Routes: 40, Arizona Ave/
Country Club Dr LINK32. Mesa Dr/Main St Bus Routes: 40, 120, Main St LINK
Light Rail Stations with Connecting Bus Routes*
*Bus route information is subject to change.
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 2Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Saturday Eastbound—Sábado, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
4:07 4:08 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:25 4:28 4:30 4:34 4:37 4:394:22 4:23 4:27 4:29 4:31 4:34 4:36 4:38 4:40 4:43 4:45 4:49 4:52 4:544:37 4:38 4:42 4:44 4:46 4:49 4:51 4:53 4:55 4:58 5:00 5:04 5:07 5:094:52 4:53 4:57 4:59 5:01 5:04 5:06 5:08 5:10 5:13 5:15 5:19 5:22 5:245:07 5:08 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:25 5:28 5:30 5:34 5:37 5:395:22 5:23 5:27 5:29 5:31 5:34 5:36 5:38 5:40 5:43 5:45 5:49 5:52 5:545:37 5:38 5:42 5:44 5:46 5:49 5:51 5:53 5:55 5:58 6:00 6:04 6:07 6:09
5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:44 5:48 5:52 5:54 5:58 6:00 6:03 6:05 6:08 6:11 6:13 6:15 6:17 6:20 6:22 6:26 6:28 6:31
5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:59 6:03 6:07 6:09 6:13 6:15 6:18 6:20 6:23 6:26 6:28 6:30 6:32 6:35 6:37 6:41 6:43 6:465:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:18 6:22 6:24 6:28 6:30 6:33 6:35 6:38 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:52 6:56 6:58 7:016:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:44 6:48 6:52 6:54 6:58 7:00 7:03 7:05 7:08 7:11 7:13 7:15 7:17 7:20 7:22 7:26 7:28 7:31
6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:59 7:03 7:07 7:09 7:13 7:15 7:18 7:20 7:23 7:26 7:28 7:30 7:32 7:35 7:37 7:41 7:43 7:466:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:18 7:22 7:24 7:28 7:30 7:33 7:35 7:38 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:52 7:56 7:58 8:017:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:44 7:48 7:52 7:54 7:58 8:00 8:03 8:05 8:08 8:11 8:13 8:15 8:17 8:20 8:22 8:26 8:28 8:31
7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:59 8:03 8:07 8:09 8:13 8:15 8:18 8:20 8:23 8:26 8:28 8:30 8:32 8:35 8:37 8:41 8:43 8:467:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:18 8:22 8:24 8:28 8:30 8:33 8:35 8:38 8:41 8:43 8:45 8:47 8:50 8:52 8:56 8:58 9:018:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:44 8:48 8:52 8:54 8:58 9:00 9:03 9:05 9:08 9:11 9:13 9:15 9:17 9:20 9:22 9:26 9:28 9:31
8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:59 9:03 9:07 9:09 9:13 9:15 9:18 9:20 9:23 9:26 9:28 9:30 9:32 9:35 9:37 9:41 9:43 9:468:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:55 8:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:14 9:18 9:22 9:24 9:28 9:30 9:33 9:35 9:38 9:41 9:43 9:45 9:47 9:50 9:52 9:56 9:58 10:019:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:44 9:48 9:52 9:54 9:58 10:00 10:03 10:05 10:08 10:11 10:13 10:15 10:17 10:20 10:22 10:26 10:28 10:31
9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:59 10:03 10:07 10:09 10:13 10:15 10:18 10:20 10:23 10:26 10:28 10:30 10:32 10:35 10:37 10:41 10:43 10:469:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:55 9:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:14 10:18 10:22 10:24 10:28 10:30 10:33 10:35 10:38 10:41 10:43 10:45 10:47 10:50 10:52 10:56 10:58 11:01
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:44 10:48 10:52 10:54 10:58 11:00 11:03 11:05 11:08 11:11 11:13 11:15 11:17 11:20 11:22 11:26 11:28 11:31
10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:59 11:03 11:07 11:09 11:13 11:15 11:18 11:20 11:23 11:26 11:28 11:30 11:32 11:35 11:37 11:41 11:43 11:4610:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:14 11:18 11:22 11:24 11:28 11:30 11:33 11:35 11:38 11:41 11:43 11:45 11:47 11:50 11:52 11:56 11:58 12:0111:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:44 11:48 11:52 11:54 11:58 12:00 12:03 12:05 12:08 12:11 12:13 12:15 12:17 12:20 12:22 12:26 12:28 12:31
11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:59 12:03 12:07 12:09 12:13 12:15 12:18 12:20 12:23 12:26 12:28 12:30 12:32 12:35 12:37 12:41 12:43 12:4611:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:14 12:18 12:22 12:24 12:28 12:30 12:33 12:35 12:38 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 12:52 12:56 12:58 1:01
12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:29 12:33 12:37 12:39 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05 1:07 1:11 1:13 1:1612:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:44 12:48 12:52 12:54 12:58 1:00 1:03 1:05 1:08 1:11 1:13 1:15 1:17 1:20 1:22 1:26 1:28 1:31
12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:59 1:03 1:07 1:09 1:13 1:15 1:18 1:20 1:23 1:26 1:28 1:30 1:32 1:35 1:37 1:41 1:43 1:4612:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:14 1:18 1:22 1:24 1:28 1:30 1:33 1:35 1:38 1:41 1:43 1:45 1:47 1:50 1:52 1:56 1:58 2:01
1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:29 1:33 1:37 1:39 1:43 1:45 1:48 1:50 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05 2:07 2:11 2:13 2:161:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:44 1:48 1:52 1:54 1:58 2:00 2:03 2:05 2:08 2:11 2:13 2:15 2:17 2:20 2:22 2:26 2:28 2:31
1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:59 2:03 2:07 2:09 2:13 2:15 2:18 2:20 2:23 2:26 2:28 2:30 2:32 2:35 2:37 2:41 2:43 2:461:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:55 1:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:14 2:18 2:22 2:24 2:28 2:30 2:33 2:35 2:38 2:41 2:43 2:45 2:47 2:50 2:52 2:56 2:58 3:01
2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:29 2:33 2:37 2:39 2:43 2:45 2:48 2:50 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05 3:07 3:11 3:13 3:162:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:44 2:48 2:52 2:54 2:58 3:00 3:03 3:05 3:08 3:11 3:13 3:15 3:17 3:20 3:22 3:26 3:28 3:31
2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:59 3:03 3:07 3:09 3:13 3:15 3:18 3:20 3:23 3:26 3:28 3:30 3:32 3:35 3:37 3:41 3:43 3:462:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:14 3:18 3:22 3:24 3:28 3:30 3:33 3:35 3:38 3:41 3:43 3:45 3:47 3:50 3:52 3:56 3:58 4:013:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:29 3:33 3:37 3:39 3:43 3:45 3:48 3:50 3:53 3:56 3:58 4:00 4:02 4:05 4:07 4:11 4:13 4:163:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:44 3:48 3:52 3:54 3:58 4:00 4:03 4:05 4:08 4:11 4:13 4:15 4:17 4:20 4:22 4:26 4:28 4:31
3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:59 4:03 4:07 4:09 4:13 4:15 4:18 4:20 4:23 4:26 4:28 4:30 4:32 4:35 4:37 4:41 4:43 4:463:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:14 4:18 4:22 4:24 4:28 4:30 4:33 4:35 4:38 4:41 4:43 4:45 4:47 4:50 4:52 4:56 4:58 5:014:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:29 4:33 4:37 4:39 4:43 4:45 4:48 4:50 4:53 4:56 4:58 5:00 5:02 5:05 5:07 5:11 5:13 5:164:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:44 4:48 4:52 4:54 4:58 5:00 5:03 5:05 5:08 5:11 5:13 5:15 5:17 5:20 5:22 5:26 5:28 5:31
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 11Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Trips not available on Saturday, August 22 | Estos viajes no serán disponibles el sábado 22 de agosto.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
*Bus route information is subject to change.
3 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Eastbound—Sábado, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:59 5:03 5:07 5:09 5:13 5:15 5:18 5:20 5:23 5:26 5:28 5:30 5:32 5:35 5:37 5:41 5:43 5:464:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:14 5:18 5:22 5:24 5:28 5:30 5:33 5:35 5:38 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50 5:52 5:56 5:58 6:015:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:44 5:48 5:52 5:54 5:58 6:00 6:03 6:05 6:08 6:11 6:13 6:15 6:17 6:20 6:22 6:26 6:28 6:31
5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:59 6:03 6:07 6:09 6:13 6:15 6:18 6:20 6:23 6:26 6:28 6:30 6:32 6:35 6:37 6:41 6:43 6:465:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:18 6:22 6:24 6:28 6:30 6:33 6:35 6:38 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:52 6:56 6:58 7:016:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:44 6:48 6:52 6:54 6:58 7:00 7:03 7:05 7:08 7:11 7:13 7:15 7:17 7:20 7:22 7:26 7:28 7:31
6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:59 7:03 7:07 7:09 7:13 7:15 7:18 7:20 7:23 7:26 7:28 7:30 7:32 7:35 7:37 7:41 7:43 7:466:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:18 7:22 7:24 7:28 7:30 7:33 7:35 7:38 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:52 7:56 7:58 8:017:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:567:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:18 8:22 8:248:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:3610:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:49 11:53 11:57 11:59 12:03 12:05 12:08 12:10 12:13 12:16 12:18 12:20 12:22 12:25 12:27 12:31 12:33 12:3611:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:09 12:13 12:17 12:19 12:23 12:25 12:28 12:30 12:33 12:36 12:38 12:40 12:42 12:45 12:47 12:51 12:53 12:5612:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:29 12:33 12:37 12:39 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05 1:07 1:11 1:13 1:1612:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:53 12:57 12:59 1:03 1:05 1:08 1:10 1:13 1:16 1:18 1:20 1:22 1:25 1:27 1:31 1:33 1:3612:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:09 1:13 1:17 1:19 1:23 1:25 1:28 1:30 1:33 1:36 1:38 1:40 1:42 1:45 1:47 1:51 1:53 1:56
1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:29 1:33 1:37 1:39 1:43 1:45 1:48 1:50 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05 2:07 2:11 2:13 2:161:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:49 1:53 1:57 1:59 2:03 2:05 2:08 2:10 2:13 2:16 2:18 2:20 2:22 2:25 2:27 2:31 2:33 2:361:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:09 2:13 2:17 2:19 2:23 2:25 2:28 2:30 2:33 2:36 2:38 2:40 2:42 2:45 2:47 2:51 2:53 2:562:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:29 2:33 2:37 2:39 2:43 2:45 2:48 2:50 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05 3:07 3:11 3:13 3:162:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:44 2:48 2:52 2:542:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:04 3:08 3:12 3:142:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:24 3:28 3:32 3:343:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:44 3:48 3:52 3:543:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:04 4:08 4:12 4:14
Valley Metro Rail
12 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 4Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Saturday Westbound—Sábado, Rumbo al oesteM
ESA
DR &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSM
ITH-
MAR
TIN
&AP
ACHE
BLV
DM
CCLIN
TOCK
DR
& AP
ACHE
BLV
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
UNIV
ERSI
TY D
R &
RURA
L RD
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEM
ILL A
VE &
3RD
STCE
NTER
PKW
Y &
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
&W
ASHI
NGTO
N ST
44TH
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
38
TH ST
24TH
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
12TH
ST &
WAS
HING
TON
ST3R
D ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
CENT
RAL A
VE
VAN
BURE
N ST
&CE
NTRA
L AVE
RO
OSEV
ELT
ST &
CENT
RAL A
VE
MCD
OWEL
L RD
&CE
NTRA
L AVE
EN
CANT
O BL
VD &
CENT
RAL A
VETH
OMAS
RD
&CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
IN
DIAN
SCHO
OL R
D &
CENT
RAL A
VE
CAM
PBEL
L AVE
&CE
NTRA
L AVE
CA
MEL
BACK
RD
&CE
NTRA
L AVE
7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
4:10 4:12 4:16 4:20 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:504:25 4:27 4:31 4:35 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:054:40 4:42 4:46 4:50 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:204:55 4:57 5:01 5:05 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:355:10 5:12 5:16 5:20 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50
4:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:055:04 5:06 5:08 5:12 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:26 5:28 5:30 5:34 5:36 5:40 5:42 5:46 5:50 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:13 6:15 6:17 6:205:19 5:21 5:23 5:27 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:41 5:43 5:45 5:49 5:51 5:55 5:57 6:01 6:05 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:355:34 5:36 5:38 5:42 5:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:56 5:58 6:00 6:04 6:06 6:10 6:12 6:16 6:20 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:505:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:056:04 6:06 6:08 6:12 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:28 6:30 6:34 6:36 6:40 6:42 6:46 6:50 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:206:19 6:21 6:23 6:27 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:41 6:43 6:45 6:49 6:51 6:55 6:57 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:356:34 6:36 6:38 6:42 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:56 6:58 7:00 7:04 7:06 7:10 7:12 7:16 7:20 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:506:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:057:04 7:06 7:08 7:12 7:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:26 7:28 7:30 7:34 7:36 7:40 7:42 7:46 7:50 7:53 7:55 7:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:13 8:15 8:17 8:207:19 7:21 7:23 7:27 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:41 7:43 7:45 7:49 7:51 7:55 7:57 8:01 8:05 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:357:34 7:36 7:38 7:42 7:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:56 7:58 8:00 8:04 8:06 8:10 8:12 8:16 8:20 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:43 8:45 8:47 8:507:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:04 8:06 8:08 8:12 8:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:26 8:28 8:30 8:34 8:36 8:40 8:42 8:46 8:50 8:53 8:55 8:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:13 9:15 9:17 9:208:19 8:21 8:23 8:27 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:41 8:43 8:45 8:49 8:51 8:55 8:57 9:01 9:05 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:358:34 8:36 8:38 8:42 8:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:56 8:58 9:00 9:04 9:06 9:10 9:12 9:16 9:20 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:43 9:45 9:47 9:508:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:04 9:06 9:08 9:12 9:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:26 9:28 9:30 9:34 9:36 9:40 9:42 9:46 9:50 9:53 9:55 9:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:13 10:15 10:17 10:209:19 9:21 9:23 9:27 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:41 9:43 9:45 9:49 9:51 9:55 9:57 10:01 10:05 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:359:34 9:36 9:38 9:42 9:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:56 9:58 10:00 10:04 10:06 10:10 10:12 10:16 10:20 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:509:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:04 10:06 10:08 10:12 10:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:26 10:28 10:30 10:34 10:36 10:40 10:42 10:46 10:50 10:53 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:13 11:15 11:17 11:2010:19 10:21 10:23 10:27 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:41 10:43 10:45 10:49 10:51 10:55 10:57 11:01 11:05 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:3510:34 10:36 10:38 10:42 10:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:56 10:58 11:00 11:04 11:06 11:10 11:12 11:16 11:20 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:5010:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:04 11:06 11:08 11:12 11:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:26 11:28 11:30 11:34 11:36 11:40 11:42 11:46 11:50 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:2011:19 11:21 11:23 11:27 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:41 11:43 11:45 11:49 11:51 11:55 11:57 12:01 12:05 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:3511:34 11:36 11:38 11:42 11:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:56 11:58 12:00 12:04 12:06 12:10 12:12 12:16 12:20 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:5011:49 11:51 11:53 11:57 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:11 12:13 12:15 12:19 12:21 12:25 12:27 12:31 12:35 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05
12:04 12:06 12:08 12:12 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:26 12:28 12:30 12:34 12:36 12:40 12:42 12:46 12:50 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:13 1:15 1:17 1:2012:19 12:21 12:23 12:27 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:41 12:43 12:45 12:49 12:51 12:55 12:57 1:01 1:05 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:35
12:34 12:36 12:38 12:42 12:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:56 12:58 1:00 1:04 1:06 1:10 1:12 1:16 1:20 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:43 1:45 1:47 1:5012:49 12:51 12:53 12:57 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:11 1:13 1:15 1:19 1:21 1:25 1:27 1:31 1:35 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05
1:04 1:06 1:08 1:12 1:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:26 1:28 1:30 1:34 1:36 1:40 1:42 1:46 1:50 1:53 1:55 1:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:13 2:15 2:17 2:201:19 1:21 1:23 1:27 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:41 1:43 1:45 1:49 1:51 1:55 1:57 2:01 2:05 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:351:34 1:36 1:38 1:42 1:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:56 1:58 2:00 2:04 2:06 2:10 2:12 2:16 2:20 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:501:49 1:51 1:53 1:57 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:11 2:13 2:15 2:19 2:21 2:25 2:27 2:31 2:35 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05
2:04 2:06 2:08 2:12 2:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:26 2:28 2:30 2:34 2:36 2:40 2:42 2:46 2:50 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:202:19 2:21 2:23 2:27 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:41 2:43 2:45 2:49 2:51 2:55 2:57 3:01 3:05 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:352:34 2:36 2:38 2:42 2:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:56 2:58 3:00 3:04 3:06 3:10 3:12 3:16 3:20 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:502:49 2:51 2:53 2:57 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:11 3:13 3:15 3:19 3:21 3:25 3:27 3:31 3:35 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:053:04 3:06 3:08 3:12 3:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:26 3:28 3:30 3:34 3:36 3:40 3:42 3:46 3:50 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:203:19 3:21 3:23 3:27 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:41 3:43 3:45 3:49 3:51 3:55 3:57 4:01 4:05 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:353:34 3:36 3:38 3:42 3:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:56 3:58 4:00 4:04 4:06 4:10 4:12 4:16 4:20 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:503:49 3:51 3:53 3:57 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:11 4:13 4:15 4:19 4:21 4:25 4:27 4:31 4:35 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:054:04 4:06 4:08 4:12 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:26 4:28 4:30 4:34 4:36 4:40 4:42 4:46 4:50 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:204:19 4:21 4:23 4:27 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:41 4:43 4:45 4:49 4:51 4:55 4:57 5:01 5:05 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:354:34 4:36 4:38 4:42 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:56 4:58 5:00 5:04 5:06 5:10 5:12 5:16 5:20 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 13Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Trips not available on Saturday, August 22 | Estos viajes no serán disponibles el sábado 22 de agosto.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
5 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Westbound—Sábado, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
4:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:055:04 5:06 5:09 5:13 5:15 5:17 5:20 5:22 5:23 5:26 5:29 5:31 5:35 5:36 5:41 5:43 5:47 5:50 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:13 6:15 6:18 6:205:19 5:21 5:23 5:27 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:41 5:43 5:45 5:49 5:51 5:55 5:57 6:01 6:05 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:355:34 5:36 5:38 5:42 5:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:56 5:58 6:00 6:04 6:06 6:10 6:12 6:16 6:20 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:505:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:056:04 6:06 6:08 6:12 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:28 6:30 6:34 6:36 6:40 6:42 6:46 6:50 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:206:19 6:21 6:23 6:27 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:41 6:43 6:45 6:49 6:51 6:55 6:57 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:356:34 6:36 6:38 6:42 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:56 6:58 7:00 7:04 7:06 7:10 7:12 7:16 7:20 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:506:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:057:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25
7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:24 7:26 7:28 7:30 7:33 7:35 7:37 7:41 7:437:29 7:31 7:33 7:37 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59 8:01 8:05 8:07 8:11 8:15 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:457:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25
8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:24 8:26 8:28 8:30 8:33 8:35 8:378:29 8:31 8:33 8:37 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:05 9:07 9:11 9:15 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:458:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:29 9:31 9:33 9:37 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:51 9:53 9:55 9:59 10:01 10:05 10:07 10:11 10:15 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:459:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:29 10:31 10:33 10:37 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:51 10:53 10:55 10:59 11:01 11:05 11:07 11:11 11:15 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:4510:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:29 11:31 11:33 11:37 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:51 11:53 11:55 11:59 12:01 12:05 12:07 12:11 12:15 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:4511:49 11:51 11:53 11:57 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:11 12:13 12:15 12:19 12:21 12:25 12:27 12:31 12:35 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:0512:09 12:11 12:13 12:17 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:33 12:35 12:39 12:41 12:45 12:47 12:51 12:55 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:2512:29 12:31 12:33 12:37 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:51 12:53 12:55 12:59 1:01 1:05 1:07 1:11 1:15 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:4512:49 12:51 12:53 12:57 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:11 1:13 1:15 1:19 1:21 1:25 1:27 1:31 1:35 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05
1:09 1:11 1:13 1:17 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:31 1:33 1:35 1:39 1:41 1:45 1:47 1:51 1:55 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:251:29 1:31 1:33 1:37 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:51 1:53 1:55 1:59 2:01 2:05 2:07 2:11 2:15 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:451:49 1:51 1:53 1:57 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:11 2:13 2:15 2:19 2:21 2:25 2:27 2:31 2:35 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:052:09 2:11 2:13 2:17 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:31 2:33 2:35 2:39 2:41 2:45 2:47 2:51 2:55 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:252:26 2:28 2:30 2:34 2:36 2:39 2:41 2:43 2:45 2:48 2:50 2:522:46 2:48 2:50 2:54 2:56 2:59 3:01 3:03 3:05 3:08 3:10 3:123:06 3:08 3:10 3:14 3:16 3:19 3:21 3:23 3:25 3:28 3:30 3:323:26 3:28 3:30 3:34 3:36 3:39 3:41 3:43 3:45 3:48 3:50 3:52
Sunday Eastbound—Domingo, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
4:07 4:08 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:25 4:28 4:30 4:34 4:37 4:394:27 4:28 4:32 4:34 4:36 4:39 4:41 4:43 4:45 4:48 4:50 4:54 4:57 4:594:47 4:48 4:52 4:54 4:56 4:59 5:01 5:03 5:05 5:08 5:10 5:14 5:17 5:195:07 5:08 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:25 5:28 5:30 5:34 5:37 5:395:27 5:28 5:32 5:34 5:36 5:39 5:41 5:43 5:45 5:48 5:50 5:54 5:57 5:59
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
14 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Sunday Eastbound—Domingo, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:566:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:09 7:13 7:17 7:19 7:23 7:25 7:28 7:30 7:33 7:36 7:38 7:40 7:42 7:45 7:47 7:51 7:53 7:567:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:3610:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:49 11:53 11:57 11:59 12:03 12:05 12:08 12:10 12:13 12:16 12:18 12:20 12:22 12:25 12:27 12:31 12:33 12:3611:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:09 12:13 12:17 12:19 12:23 12:25 12:28 12:30 12:33 12:36 12:38 12:40 12:42 12:45 12:47 12:51 12:53 12:56
12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:29 12:33 12:37 12:39 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05 1:07 1:11 1:13 1:1612:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:53 12:57 12:59 1:03 1:05 1:08 1:10 1:13 1:16 1:18 1:20 1:22 1:25 1:27 1:31 1:33 1:3612:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:09 1:13 1:17 1:19 1:23 1:25 1:28 1:30 1:33 1:36 1:38 1:40 1:42 1:45 1:47 1:51 1:53 1:56
1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:29 1:33 1:37 1:39 1:43 1:45 1:48 1:50 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05 2:07 2:11 2:13 2:161:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:49 1:53 1:57 1:59 2:03 2:05 2:08 2:10 2:13 2:16 2:18 2:20 2:22 2:25 2:27 2:31 2:33 2:361:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:09 2:13 2:17 2:19 2:23 2:25 2:28 2:30 2:33 2:36 2:38 2:40 2:42 2:45 2:47 2:51 2:53 2:562:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:29 2:33 2:37 2:39 2:43 2:45 2:48 2:50 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05 3:07 3:11 3:13 3:162:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:49 2:53 2:57 2:59 3:03 3:05 3:08 3:10 3:13 3:16 3:18 3:20 3:22 3:25 3:27 3:31 3:33 3:362:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:09 3:13 3:17 3:19 3:23 3:25 3:28 3:30 3:33 3:36 3:38 3:40 3:42 3:45 3:47 3:51 3:53 3:563:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:29 3:33 3:37 3:39 3:43 3:45 3:48 3:50 3:53 3:56 3:58 4:00 4:02 4:05 4:07 4:11 4:13 4:163:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:49 3:53 3:57 3:59 4:03 4:05 4:08 4:10 4:13 4:16 4:18 4:20 4:22 4:25 4:27 4:31 4:33 4:363:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:09 4:13 4:17 4:19 4:23 4:25 4:28 4:30 4:33 4:36 4:38 4:40 4:42 4:45 4:47 4:51 4:53 4:564:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:29 4:33 4:37 4:39 4:43 4:45 4:48 4:50 4:53 4:56 4:58 5:00 5:02 5:05 5:07 5:11 5:13 5:164:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:49 4:53 4:57 4:59 5:03 5:05 5:08 5:10 5:13 5:16 5:18 5:20 5:22 5:25 5:27 5:31 5:33 5:364:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:09 5:13 5:17 5:19 5:23 5:25 5:28 5:30 5:33 5:36 5:38 5:40 5:42 5:45 5:47 5:51 5:53 5:565:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:566:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:09 7:13 7:17 7:19 7:23 7:25 7:28 7:30 7:33 7:36 7:38 7:40 7:42 7:45 7:47 7:51 7:53 7:567:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:36
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 15Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 6Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Sunday Eastbound—Domingo, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:566:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:09 7:13 7:17 7:19 7:23 7:25 7:28 7:30 7:33 7:36 7:38 7:40 7:42 7:45 7:47 7:51 7:53 7:567:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:3610:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:49 11:53 11:57 11:59 12:03 12:05 12:08 12:10 12:13 12:16 12:18 12:20 12:22 12:25 12:27 12:31 12:33 12:3611:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:09 12:13 12:17 12:19 12:23 12:25 12:28 12:30 12:33 12:36 12:38 12:40 12:42 12:45 12:47 12:51 12:53 12:56
12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:29 12:33 12:37 12:39 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05 1:07 1:11 1:13 1:1612:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:53 12:57 12:59 1:03 1:05 1:08 1:10 1:13 1:16 1:18 1:20 1:22 1:25 1:27 1:31 1:33 1:3612:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:09 1:13 1:17 1:19 1:23 1:25 1:28 1:30 1:33 1:36 1:38 1:40 1:42 1:45 1:47 1:51 1:53 1:56
1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:29 1:33 1:37 1:39 1:43 1:45 1:48 1:50 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05 2:07 2:11 2:13 2:161:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:49 1:53 1:57 1:59 2:03 2:05 2:08 2:10 2:13 2:16 2:18 2:20 2:22 2:25 2:27 2:31 2:33 2:361:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:09 2:13 2:17 2:19 2:23 2:25 2:28 2:30 2:33 2:36 2:38 2:40 2:42 2:45 2:47 2:51 2:53 2:562:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:29 2:33 2:37 2:39 2:43 2:45 2:48 2:50 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05 3:07 3:11 3:13 3:162:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:49 2:53 2:57 2:59 3:03 3:05 3:08 3:10 3:13 3:16 3:18 3:20 3:22 3:25 3:27 3:31 3:33 3:362:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:09 3:13 3:17 3:19 3:23 3:25 3:28 3:30 3:33 3:36 3:38 3:40 3:42 3:45 3:47 3:51 3:53 3:563:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:29 3:33 3:37 3:39 3:43 3:45 3:48 3:50 3:53 3:56 3:58 4:00 4:02 4:05 4:07 4:11 4:13 4:163:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:49 3:53 3:57 3:59 4:03 4:05 4:08 4:10 4:13 4:16 4:18 4:20 4:22 4:25 4:27 4:31 4:33 4:363:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:09 4:13 4:17 4:19 4:23 4:25 4:28 4:30 4:33 4:36 4:38 4:40 4:42 4:45 4:47 4:51 4:53 4:564:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:29 4:33 4:37 4:39 4:43 4:45 4:48 4:50 4:53 4:56 4:58 5:00 5:02 5:05 5:07 5:11 5:13 5:164:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:49 4:53 4:57 4:59 5:03 5:05 5:08 5:10 5:13 5:16 5:18 5:20 5:22 5:25 5:27 5:31 5:33 5:364:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:09 5:13 5:17 5:19 5:23 5:25 5:28 5:30 5:33 5:36 5:38 5:40 5:42 5:45 5:47 5:51 5:53 5:565:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:165:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:566:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:166:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:09 7:13 7:17 7:19 7:23 7:25 7:28 7:30 7:33 7:36 7:38 7:40 7:42 7:45 7:47 7:51 7:53 7:567:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:36
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 15Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
7 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Sunday Eastbound—Domingo, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:49 11:53 11:5511:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:09 12:13 12:1511:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:25 12:29 12:33 12:3512:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:45 12:49 12:53 12:5512:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:04 1:08 1:12 1:14
Sunday Westbound—Domingo, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
4:10 4:12 4:16 4:20 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:504:30 4:32 4:36 4:40 4:43 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:104:50 4:52 4:56 5:00 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:305:10 5:12 5:16 5:20 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50
4:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:055:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:29 5:31 5:33 5:37 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:51 5:53 5:55 5:59 6:01 6:05 6:07 6:11 6:15 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:455:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:056:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:29 6:31 6:33 6:37 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:59 7:01 7:05 7:07 7:11 7:15 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:456:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:057:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:29 7:31 7:33 7:37 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59 8:01 8:05 8:07 8:11 8:15 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:457:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:29 8:31 8:33 8:37 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:05 9:07 9:11 9:15 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:458:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:29 9:31 9:33 9:37 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:51 9:53 9:55 9:59 10:01 10:05 10:07 10:11 10:15 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:459:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:29 10:31 10:33 10:37 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:51 10:53 10:55 10:59 11:01 11:05 11:07 11:11 11:15 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:4510:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:29 11:31 11:33 11:37 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:51 11:53 11:55 11:59 12:01 12:05 12:07 12:11 12:15 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:4511:49 11:51 11:53 11:57 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:11 12:13 12:15 12:19 12:21 12:25 12:27 12:31 12:35 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05
12:09 12:11 12:13 12:17 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:33 12:35 12:39 12:41 12:45 12:47 12:51 12:55 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:2512:29 12:31 12:33 12:37 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:51 12:53 12:55 12:59 1:01 1:05 1:07 1:11 1:15 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:4512:49 12:51 12:53 12:57 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:11 1:13 1:15 1:19 1:21 1:25 1:27 1:31 1:35 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05
1:09 1:11 1:13 1:17 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:31 1:33 1:35 1:39 1:41 1:45 1:47 1:51 1:55 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:251:29 1:31 1:33 1:37 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:51 1:53 1:55 1:59 2:01 2:05 2:07 2:11 2:15 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:451:49 1:51 1:53 1:57 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:11 2:13 2:15 2:19 2:21 2:25 2:27 2:31 2:35 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:052:09 2:11 2:13 2:17 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:31 2:33 2:35 2:39 2:41 2:45 2:47 2:51 2:55 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:252:29 2:31 2:33 2:37 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:51 2:53 2:55 2:59 3:01 3:05 3:07 3:11 3:15 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:452:49 2:51 2:53 2:57 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:11 3:13 3:15 3:19 3:21 3:25 3:27 3:31 3:35 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:05
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
16 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 8Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Sunday Westbound—Domingo, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
3:09 3:11 3:13 3:17 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:31 3:33 3:35 3:39 3:41 3:45 3:47 3:51 3:55 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:253:29 3:31 3:33 3:37 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:51 3:53 3:55 3:59 4:01 4:05 4:07 4:11 4:15 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:453:49 3:51 3:53 3:57 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:11 4:13 4:15 4:19 4:21 4:25 4:27 4:31 4:35 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:054:09 4:11 4:13 4:17 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:31 4:33 4:35 4:39 4:41 4:45 4:47 4:51 4:55 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:254:29 4:31 4:33 4:37 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:51 4:53 4:55 4:59 5:01 5:05 5:07 5:11 5:15 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:454:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:055:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:29 5:31 5:33 5:37 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:51 5:53 5:55 5:59 6:01 6:05 6:07 6:11 6:15 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:455:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:056:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:29 6:31 6:33 6:37 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:59 7:01 7:05 7:07 7:11 7:15 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:456:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:057:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:29 7:31 7:33 7:37 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59 8:01 8:05 8:07 8:11 8:15 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:457:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:29 8:31 8:33 8:37 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:05 9:07 9:11 9:15 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:458:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:29 9:31 9:33 9:37 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:51 9:53 9:55 9:59 10:01 10:05 10:07 10:11 10:15 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:459:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:29 10:31 10:33 10:37 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:51 10:53 10:55 10:59 11:01 11:05 11:07 11:11 11:15 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:4510:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:26 11:28 11:30 11:34 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:48 11:50 11:5211:46 11:48 11:50 11:54 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:08 12:10 12:1212:06 12:08 12:10 12:14 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:28 12:30 12:3212:26 12:28 12:30 12:34 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:48 12:50 12:52
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 17Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
9 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Thursday Eastbound—Lunes a Jueves, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
3:47 3:48 3:52 3:54 3:56 3:59 4:01 4:03 4:05 4:08 4:10 4:14 4:17 4:194:07 4:08 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:25 4:28 4:30 4:34 4:37 4:394:27 4:28 4:32 4:34 4:36 4:39 4:41 4:43 4:45 4:48 4:50 4:54 4:57 4:594:47 4:48 4:52 4:54 4:56 4:59 5:01 5:03 5:05 5:08 5:10 5:14 5:17 5:195:07 5:08 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:25 5:28 5:30 5:34 5:37 5:39
4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:09 5:13 5:17 5:19 5:23 5:25 5:28 5:30 5:33 5:36 5:38 5:40 5:42 5:45 5:47 5:51 5:53 5:565:37 5:38 5:42 5:44 5:46 5:49 5:51 5:53 5:55 5:58 6:00 6:04 6:07 6:09
5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:166:01 6:02 6:06 6:08 6:10 6:13 6:15 6:17 6:19 6:22 6:24 6:28 6:31 6:33
5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:56
6:39 6:40 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:57 7:00 7:02 7:06 7:09 7:116:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:16
7:01 7:02 7:06 7:08 7:10 7:13 7:15 7:17 7:19 7:22 7:24 7:28 7:31 7:336:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:02 7:06 7:10 7:12 7:16 7:18 7:21 7:23 7:26 7:29 7:31 7:33 7:35 7:38 7:40 7:44 7:46 7:496:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:18 7:22 7:24 7:28 7:30 7:33 7:35 7:38 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:52 7:56 7:58 8:016:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:26 7:30 7:34 7:36 7:40 7:42 7:45 7:47 7:50 7:53 7:55 7:57 7:59 8:02 8:04 8:08 8:10 8:137:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:38 7:42 7:46 7:48 7:52 7:54 7:57 7:59 8:02 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:16 8:20 8:22 8:257:21 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:54 7:58 8:00 8:04 8:06 8:09 8:11 8:14 8:17 8:19 8:21 8:23 8:26 8:28 8:32 8:34 8:377:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:02 8:06 8:10 8:12 8:16 8:18 8:21 8:23 8:26 8:29 8:31 8:33 8:35 8:38 8:40 8:44 8:46 8:497:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:18 8:22 8:24 8:28 8:30 8:33 8:35 8:38 8:41 8:43 8:45 8:47 8:50 8:52 8:56 8:58 9:017:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:13 8:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:26 8:30 8:34 8:36 8:40 8:42 8:45 8:47 8:50 8:53 8:55 8:57 8:59 9:02 9:04 9:08 9:10 9:138:09 8:11 8:13 8:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:38 8:42 8:46 8:48 8:52 8:54 8:57 8:59 9:02 9:05 9:07 9:09 9:11 9:14 9:16 9:20 9:22 9:258:21 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:43 8:45 8:47 8:50 8:54 8:58 9:00 9:04 9:06 9:09 9:11 9:14 9:17 9:19 9:21 9:23 9:26 9:28 9:32 9:34 9:378:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:43 8:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:55 8:57 8:59 9:02 9:06 9:10 9:12 9:16 9:18 9:21 9:23 9:26 9:29 9:31 9:33 9:35 9:38 9:40 9:44 9:46 9:498:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:55 8:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:14 9:18 9:22 9:24 9:28 9:30 9:33 9:35 9:38 9:41 9:43 9:45 9:47 9:50 9:52 9:56 9:58 10:018:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:13 9:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:26 9:30 9:34 9:36 9:40 9:42 9:45 9:47 9:50 9:53 9:55 9:57 9:59 10:02 10:04 10:08 10:10 10:139:09 9:11 9:13 9:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:38 9:42 9:46 9:48 9:52 9:54 9:57 9:59 10:02 10:05 10:07 10:09 10:11 10:14 10:16 10:20 10:22 10:259:21 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:43 9:45 9:47 9:50 9:54 9:58 10:00 10:04 10:06 10:09 10:11 10:14 10:17 10:19 10:21 10:23 10:26 10:28 10:32 10:34 10:379:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:43 9:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:55 9:57 9:59 10:02 10:06 10:10 10:12 10:16 10:18 10:21 10:23 10:26 10:29 10:31 10:33 10:35 10:38 10:40 10:44 10:46 10:499:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:55 9:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:14 10:18 10:22 10:24 10:28 10:30 10:33 10:35 10:38 10:41 10:43 10:45 10:47 10:50 10:52 10:56 10:58 11:019:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:13 10:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:26 10:30 10:34 10:36 10:40 10:42 10:45 10:47 10:50 10:53 10:55 10:57 10:59 11:02 11:04 11:08 11:10 11:13
10:09 10:11 10:13 10:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:38 10:42 10:46 10:48 10:52 10:54 10:57 10:59 11:02 11:05 11:07 11:09 11:11 11:14 11:16 11:20 11:22 11:2510:21 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:50 10:54 10:58 11:00 11:04 11:06 11:09 11:11 11:14 11:17 11:19 11:21 11:23 11:26 11:28 11:32 11:34 11:3710:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59 11:02 11:06 11:10 11:12 11:16 11:18 11:21 11:23 11:26 11:29 11:31 11:33 11:35 11:38 11:40 11:44 11:46 11:4910:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:14 11:18 11:22 11:24 11:28 11:30 11:33 11:35 11:38 11:41 11:43 11:45 11:47 11:50 11:52 11:56 11:58 12:0110:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:13 11:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:26 11:30 11:34 11:36 11:40 11:42 11:45 11:47 11:50 11:53 11:55 11:57 11:59 12:02 12:04 12:08 12:10 12:1311:09 11:11 11:13 11:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:38 11:42 11:46 11:48 11:52 11:54 11:57 11:59 12:02 12:05 12:07 12:09 12:11 12:14 12:16 12:20 12:22 12:2511:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:50 11:54 11:58 12:00 12:04 12:06 12:09 12:11 12:14 12:17 12:19 12:21 12:23 12:26 12:28 12:32 12:34 12:3711:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:02 12:06 12:10 12:12 12:16 12:18 12:21 12:23 12:26 12:29 12:31 12:33 12:35 12:38 12:40 12:44 12:46 12:4911:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:14 12:18 12:22 12:24 12:28 12:30 12:33 12:35 12:38 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 12:52 12:56 12:58 1:0111:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:26 12:30 12:34 12:36 12:40 12:42 12:45 12:47 12:50 12:53 12:55 12:57 12:59 1:02 1:04 1:08 1:10 1:13
12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:38 12:42 12:46 12:48 12:52 12:54 12:57 12:59 1:02 1:05 1:07 1:09 1:11 1:14 1:16 1:20 1:22 1:2512:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 12:54 12:58 1:00 1:04 1:06 1:09 1:11 1:14 1:17 1:19 1:21 1:23 1:26 1:28 1:32 1:34 1:3712:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:02 1:06 1:10 1:12 1:16 1:18 1:21 1:23 1:26 1:29 1:31 1:33 1:35 1:38 1:40 1:44 1:46 1:4912:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:14 1:18 1:22 1:24 1:28 1:30 1:33 1:35 1:38 1:41 1:43 1:45 1:47 1:50 1:52 1:56 1:58 2:0112:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:13 1:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:26 1:30 1:34 1:36 1:40 1:42 1:45 1:47 1:50 1:53 1:55 1:57 1:59 2:02 2:04 2:08 2:10 2:13
1:09 1:11 1:13 1:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:38 1:42 1:46 1:48 1:52 1:54 1:57 1:59 2:02 2:05 2:07 2:09 2:11 2:14 2:16 2:20 2:22 2:251:21 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:43 1:45 1:47 1:50 1:54 1:58 2:00 2:04 2:06 2:09 2:11 2:14 2:17 2:19 2:21 2:23 2:26 2:28 2:32 2:34 2:371:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:43 1:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:55 1:57 1:59 2:02 2:06 2:10 2:12 2:16 2:18 2:21 2:23 2:26 2:29 2:31 2:33 2:35 2:38 2:40 2:44 2:46 2:491:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:55 1:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:14 2:18 2:22 2:24 2:28 2:30 2:33 2:35 2:38 2:41 2:43 2:45 2:47 2:50 2:52 2:56 2:58 3:011:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:13 2:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:26 2:30 2:34 2:36 2:40 2:42 2:45 2:47 2:50 2:53 2:55 2:57 2:59 3:02 3:04 3:08 3:10 3:13
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 3Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 10Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Monday-Thursday Eastbound—Lunes a Jueves, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
2:09 2:11 2:13 2:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:38 2:42 2:46 2:48 2:52 2:54 2:57 2:59 3:02 3:05 3:07 3:09 3:11 3:14 3:16 3:20 3:22 3:252:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:50 2:54 2:58 3:00 3:04 3:06 3:09 3:11 3:14 3:17 3:19 3:21 3:23 3:26 3:28 3:32 3:34 3:372:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:02 3:06 3:10 3:12 3:16 3:18 3:21 3:23 3:26 3:29 3:31 3:33 3:35 3:38 3:40 3:44 3:46 3:492:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:14 3:18 3:22 3:24 3:28 3:30 3:33 3:35 3:38 3:41 3:43 3:45 3:47 3:50 3:52 3:56 3:58 4:012:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:26 3:30 3:34 3:36 3:40 3:42 3:45 3:47 3:50 3:53 3:55 3:57 3:59 4:02 4:04 4:08 4:10 4:133:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:38 3:42 3:46 3:48 3:52 3:54 3:57 3:59 4:02 4:05 4:07 4:09 4:11 4:14 4:16 4:20 4:22 4:253:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:50 3:54 3:58 4:00 4:04 4:06 4:09 4:11 4:14 4:17 4:19 4:21 4:23 4:26 4:28 4:32 4:34 4:373:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:02 4:06 4:10 4:12 4:16 4:18 4:21 4:23 4:26 4:29 4:31 4:33 4:35 4:38 4:40 4:44 4:46 4:493:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:14 4:18 4:22 4:24 4:28 4:30 4:33 4:35 4:38 4:41 4:43 4:45 4:47 4:50 4:52 4:56 4:58 5:013:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:26 4:30 4:34 4:36 4:40 4:42 4:45 4:47 4:50 4:53 4:55 4:57 4:59 5:02 5:04 5:08 5:10 5:134:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:38 4:42 4:46 4:48 4:52 4:54 4:57 4:59 5:02 5:05 5:07 5:09 5:11 5:14 5:16 5:20 5:22 5:254:21 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:50 4:54 4:58 5:00 5:04 5:06 5:09 5:11 5:14 5:17 5:19 5:21 5:23 5:26 5:28 5:32 5:34 5:374:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:02 5:06 5:10 5:12 5:16 5:18 5:21 5:23 5:26 5:29 5:31 5:33 5:35 5:38 5:40 5:44 5:46 5:494:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:14 5:18 5:22 5:24 5:28 5:30 5:33 5:35 5:38 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50 5:52 5:56 5:58 6:014:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:26 5:30 5:34 5:36 5:40 5:42 5:45 5:47 5:50 5:53 5:55 5:57 5:59 6:02 6:04 6:08 6:10 6:135:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:38 5:42 5:46 5:48 5:52 5:54 5:57 5:59 6:02 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:16 6:20 6:22 6:255:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50 5:54 5:58 6:00 6:04 6:06 6:09 6:11 6:14 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:28 6:32 6:34 6:375:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:02 6:06 6:10 6:12 6:16 6:18 6:21 6:23 6:26 6:29 6:31 6:33 6:35 6:38 6:40 6:44 6:46 6:495:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:18 6:22 6:24 6:28 6:30 6:33 6:35 6:38 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:52 6:56 6:58 7:015:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:13 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:30 6:34 6:36 6:40 6:42 6:45 6:47 6:50 6:53 6:55 6:57 6:59 7:02 7:04 7:08 7:10 7:136:09 6:11 6:13 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:38 6:42 6:46 6:48 6:52 6:54 6:57 6:59 7:02 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:16 7:20 7:22 7:256:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:54 6:58 7:00 7:04 7:06 7:09 7:11 7:14 7:17 7:19 7:21 7:23 7:26 7:28 7:32 7:34 7:376:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:52 6:56 7:00 7:026:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:04 7:08 7:12 7:14 7:18 7:20 7:23 7:25 7:28 7:31 7:33 7:35 7:37 7:40 7:42 7:46 7:48 7:516:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:16 7:20 7:24 7:267:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:49 7:52 7:56 8:00 8:027:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:3610:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:44 11:48 11:52 11:5411:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01 12:04 12:08 12:12 12:1411:55 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:24 12:28 12:32 12:3412:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:44 12:48 12:52 12:5412:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:04 1:08 1:12 1:14
Valley Metro Rail
4 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
11 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Thursday Westbound—Lunes a Jueves, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
3:50 3:52 3:56 4:00 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:25 4:27 4:304:10 4:12 4:16 4:20 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:504:30 4:32 4:36 4:40 4:43 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:104:50 4:52 4:56 5:00 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:30
4:29 4:31 4:33 4:37 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:51 4:53 4:55 4:59 5:01 5:05 5:07 5:11 5:15 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:454:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05
5:43 5:45 5:49 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:235:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:29 5:31 5:33 5:37 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:51 5:53 5:55 5:59 6:01 6:05 6:07 6:11 6:15 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45
6:20 6:22 6:26 6:30 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 7:005:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05
6:43 6:45 6:49 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:236:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:19 6:21 6:23 6:27 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:41 6:43 6:45 6:49 6:51 6:55 6:57 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:356:31 6:33 6:35 6:39 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:53 6:55 6:57 7:01 7:03 7:07 7:09 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:47
6:43 6:45 6:47 6:51 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:09 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:29 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:596:57 6:59 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:19 7:21 7:23 7:27 7:29 7:33 7:35 7:39 7:43 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:137:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:21 7:23 7:25 7:29 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:43 7:45 7:47 7:51 7:53 7:57 7:59 8:03 8:07 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:377:33 7:35 7:37 7:41 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:55 7:57 7:59 8:03 8:05 8:09 8:11 8:15 8:19 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:497:45 7:47 7:49 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:07 8:09 8:11 8:15 8:17 8:21 8:23 8:27 8:31 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:017:57 7:59 8:01 8:05 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:19 8:21 8:23 8:27 8:29 8:33 8:35 8:39 8:43 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:138:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:21 8:23 8:25 8:29 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:43 8:45 8:47 8:51 8:53 8:57 8:59 9:03 9:07 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:378:33 8:35 8:37 8:41 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:55 8:57 8:59 9:03 9:05 9:09 9:11 9:15 9:19 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:498:45 8:47 8:49 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:07 9:09 9:11 9:15 9:17 9:21 9:23 9:27 9:31 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:018:57 8:59 9:01 9:05 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:19 9:21 9:23 9:27 9:29 9:33 9:35 9:39 9:43 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:139:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:21 9:23 9:25 9:29 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:43 9:45 9:47 9:51 9:53 9:57 9:59 10:03 10:07 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:379:33 9:35 9:37 9:41 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:55 9:57 9:59 10:03 10:05 10:09 10:11 10:15 10:19 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:499:45 9:47 9:49 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:07 10:09 10:11 10:15 10:17 10:21 10:23 10:27 10:31 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:019:57 9:59 10:01 10:05 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:19 10:21 10:23 10:27 10:29 10:33 10:35 10:39 10:43 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:13
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:21 10:23 10:25 10:29 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:43 10:45 10:47 10:51 10:53 10:57 10:59 11:03 11:07 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:3710:33 10:35 10:37 10:41 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:55 10:57 10:59 11:03 11:05 11:09 11:11 11:15 11:19 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:4910:45 10:47 10:49 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:07 11:09 11:11 11:15 11:17 11:21 11:23 11:27 11:31 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:0110:57 10:59 11:01 11:05 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:19 11:21 11:23 11:27 11:29 11:33 11:35 11:39 11:43 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:1311:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:21 11:23 11:25 11:29 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:43 11:45 11:47 11:51 11:53 11:57 11:59 12:03 12:07 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:3711:33 11:35 11:37 11:41 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:55 11:57 11:59 12:03 12:05 12:09 12:11 12:15 12:19 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:4911:45 11:47 11:49 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:07 12:09 12:11 12:15 12:17 12:21 12:23 12:27 12:31 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:0111:57 11:59 12:01 12:05 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:19 12:21 12:23 12:27 12:29 12:33 12:35 12:39 12:43 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:13
12:09 12:11 12:13 12:17 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:33 12:35 12:39 12:41 12:45 12:47 12:51 12:55 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:2512:21 12:23 12:25 12:29 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:43 12:45 12:47 12:51 12:53 12:57 12:59 1:03 1:07 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:3712:33 12:35 12:37 12:41 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:55 12:57 12:59 1:03 1:05 1:09 1:11 1:15 1:19 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:4912:45 12:47 12:49 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:07 1:09 1:11 1:15 1:17 1:21 1:23 1:27 1:31 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:0112:57 12:59 1:01 1:05 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:19 1:21 1:23 1:27 1:29 1:33 1:35 1:39 1:43 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:13
1:09 1:11 1:13 1:17 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:31 1:33 1:35 1:39 1:41 1:45 1:47 1:51 1:55 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:251:21 1:23 1:25 1:29 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:43 1:45 1:47 1:51 1:53 1:57 1:59 2:03 2:07 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:371:33 1:35 1:37 1:41 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:55 1:57 1:59 2:03 2:05 2:09 2:11 2:15 2:19 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:491:45 1:47 1:49 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:07 2:09 2:11 2:15 2:17 2:21 2:23 2:27 2:31 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:011:57 1:59 2:01 2:05 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:19 2:21 2:23 2:27 2:29 2:33 2:35 2:39 2:43 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:13
2:09 2:11 2:13 2:17 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:31 2:33 2:35 2:39 2:41 2:45 2:47 2:51 2:55 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:25
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 5Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 12Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Monday-Thursday Westbound—Lunes a Jueves, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
2:21 2:23 2:25 2:29 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:43 2:45 2:47 2:51 2:53 2:57 2:59 3:03 3:07 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:372:33 2:35 2:37 2:41 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:55 2:57 2:59 3:03 3:05 3:09 3:11 3:15 3:19 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:492:45 2:47 2:49 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:07 3:09 3:11 3:15 3:17 3:21 3:23 3:27 3:31 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:012:57 2:59 3:01 3:05 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:19 3:21 3:23 3:27 3:29 3:33 3:35 3:39 3:43 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:133:09 3:11 3:13 3:17 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:31 3:33 3:35 3:39 3:41 3:45 3:47 3:51 3:55 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:253:21 3:23 3:25 3:29 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:43 3:45 3:47 3:51 3:53 3:57 3:59 4:03 4:07 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:373:33 3:35 3:37 3:41 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:55 3:57 3:59 4:03 4:05 4:09 4:11 4:15 4:19 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:493:45 3:47 3:49 3:53 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:07 4:09 4:11 4:15 4:17 4:21 4:23 4:27 4:31 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:013:57 3:59 4:01 4:05 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:27 4:29 4:33 4:35 4:39 4:43 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:134:09 4:11 4:13 4:17 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:31 4:33 4:35 4:39 4:41 4:45 4:47 4:51 4:55 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:254:21 4:23 4:25 4:29 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:43 4:45 4:47 4:51 4:53 4:57 4:59 5:03 5:07 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:374:33 4:35 4:37 4:41 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:55 4:57 4:59 5:03 5:05 5:09 5:11 5:15 5:19 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:494:45 4:47 4:49 4:53 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:07 5:09 5:11 5:15 5:17 5:21 5:23 5:27 5:31 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:014:57 4:59 5:01 5:05 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:27 5:29 5:33 5:35 5:39 5:43 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:135:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:21 5:23 5:25 5:29 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:43 5:45 5:47 5:51 5:53 5:57 5:59 6:03 6:07 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:375:33 5:35 5:37 5:41 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:55 5:57 5:59 6:03 6:05 6:09 6:11 6:15 6:19 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:495:46 5:48 5:50 5:54 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:08 6:10 6:12 6:16 6:18 6:22 6:24 6:28 6:32 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:025:57 5:59 6:01 6:05 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:19 6:21 6:23 6:27 6:29 6:33 6:35 6:39 6:43 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:136:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:23 6:25 6:27 6:31 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:496:29 6:31 6:33 6:37 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:59 7:01 7:05 7:07 7:11 7:15 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:456:35 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:52 6:54 6:57 6:59 7:016:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:056:59 7:01 7:03 7:07 7:09 7:12 7:14 7:16 7:18 7:21 7:23 7:257:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:29 7:31 7:33 7:37 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59 8:01 8:05 8:07 8:11 8:15 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:457:35 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:52 7:54 7:57 7:59 8:017:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:29 8:31 8:33 8:37 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:05 9:07 9:11 9:15 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:458:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:29 9:31 9:33 9:37 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:51 9:53 9:55 9:59 10:01 10:05 10:07 10:11 10:15 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:459:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:29 10:31 10:33 10:37 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:51 10:53 10:55 10:59 11:01 11:05 11:07 11:11 11:15 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:4510:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:26 11:28 11:30 11:34 11:36 11:39 11:41 11:43 11:45 11:48 11:50 11:5211:46 11:48 11:50 11:54 11:56 11:59 12:01 12:03 12:05 12:08 12:10 12:1212:06 12:08 12:10 12:14 12:16 12:19 12:21 12:23 12:25 12:28 12:30 12:3212:26 12:28 12:30 12:34 12:36 12:39 12:41 12:43 12:45 12:48 12:50 12:52
Valley Metro Rail
6 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
13 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Friday Eastbound—Viernes, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
3:47 3:48 3:52 3:54 3:56 3:59 4:01 4:03 4:05 4:08 4:10 4:14 4:17 4:194:07 4:08 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:25 4:28 4:30 4:34 4:37 4:394:27 4:28 4:32 4:34 4:36 4:39 4:41 4:43 4:45 4:48 4:50 4:54 4:57 4:594:47 4:48 4:52 4:54 4:56 4:59 5:01 5:03 5:05 5:08 5:10 5:14 5:17 5:195:07 5:08 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:25 5:28 5:30 5:34 5:37 5:39
4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:09 5:13 5:17 5:19 5:23 5:25 5:28 5:30 5:33 5:36 5:38 5:40 5:42 5:45 5:47 5:51 5:53 5:565:37 5:38 5:42 5:44 5:46 5:49 5:51 5:53 5:55 5:58 6:00 6:04 6:07 6:09
5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:29 5:33 5:37 5:39 5:43 5:45 5:48 5:50 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05 6:07 6:11 6:13 6:166:01 6:02 6:06 6:08 6:10 6:13 6:15 6:17 6:19 6:22 6:24 6:28 6:31 6:33
5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:49 5:53 5:57 5:59 6:03 6:05 6:08 6:10 6:13 6:16 6:18 6:20 6:22 6:25 6:27 6:31 6:33 6:365:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:09 6:13 6:17 6:19 6:23 6:25 6:28 6:30 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:51 6:53 6:56
6:39 6:40 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:57 7:00 7:02 7:06 7:09 7:116:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:29 6:33 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:11 7:13 7:16
7:01 7:02 7:06 7:08 7:10 7:13 7:15 7:17 7:19 7:22 7:24 7:28 7:31 7:336:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:49 6:53 6:57 6:59 7:03 7:05 7:08 7:10 7:13 7:16 7:18 7:20 7:22 7:25 7:27 7:31 7:33 7:366:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:02 7:06 7:10 7:12 7:16 7:18 7:21 7:23 7:26 7:29 7:31 7:33 7:35 7:38 7:40 7:44 7:46 7:496:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:18 7:22 7:24 7:28 7:30 7:33 7:35 7:38 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:52 7:56 7:58 8:016:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:26 7:30 7:34 7:36 7:40 7:42 7:45 7:47 7:50 7:53 7:55 7:57 7:59 8:02 8:04 8:08 8:10 8:137:09 7:11 7:13 7:15 7:17 7:19 7:21 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:38 7:42 7:46 7:48 7:52 7:54 7:57 7:59 8:02 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:16 8:20 8:22 8:257:21 7:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:50 7:54 7:58 8:00 8:04 8:06 8:09 8:11 8:14 8:17 8:19 8:21 8:23 8:26 8:28 8:32 8:34 8:377:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:02 8:06 8:10 8:12 8:16 8:18 8:21 8:23 8:26 8:29 8:31 8:33 8:35 8:38 8:40 8:44 8:46 8:497:45 7:47 7:49 7:51 7:53 7:55 7:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:14 8:18 8:22 8:24 8:28 8:30 8:33 8:35 8:38 8:41 8:43 8:45 8:47 8:50 8:52 8:56 8:58 9:017:57 7:59 8:01 8:03 8:05 8:07 8:09 8:11 8:13 8:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:26 8:30 8:34 8:36 8:40 8:42 8:45 8:47 8:50 8:53 8:55 8:57 8:59 9:02 9:04 9:08 9:10 9:138:09 8:11 8:13 8:15 8:17 8:19 8:21 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:38 8:42 8:46 8:48 8:52 8:54 8:57 8:59 9:02 9:05 9:07 9:09 9:11 9:14 9:16 9:20 9:22 9:258:21 8:23 8:25 8:27 8:29 8:31 8:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:43 8:45 8:47 8:50 8:54 8:58 9:00 9:04 9:06 9:09 9:11 9:14 9:17 9:19 9:21 9:23 9:26 9:28 9:32 9:34 9:378:33 8:35 8:37 8:39 8:41 8:43 8:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:55 8:57 8:59 9:02 9:06 9:10 9:12 9:16 9:18 9:21 9:23 9:26 9:29 9:31 9:33 9:35 9:38 9:40 9:44 9:46 9:498:45 8:47 8:49 8:51 8:53 8:55 8:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:14 9:18 9:22 9:24 9:28 9:30 9:33 9:35 9:38 9:41 9:43 9:45 9:47 9:50 9:52 9:56 9:58 10:018:57 8:59 9:01 9:03 9:05 9:07 9:09 9:11 9:13 9:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:26 9:30 9:34 9:36 9:40 9:42 9:45 9:47 9:50 9:53 9:55 9:57 9:59 10:02 10:04 10:08 10:10 10:139:09 9:11 9:13 9:15 9:17 9:19 9:21 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:38 9:42 9:46 9:48 9:52 9:54 9:57 9:59 10:02 10:05 10:07 10:09 10:11 10:14 10:16 10:20 10:22 10:259:21 9:23 9:25 9:27 9:29 9:31 9:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:43 9:45 9:47 9:50 9:54 9:58 10:00 10:04 10:06 10:09 10:11 10:14 10:17 10:19 10:21 10:23 10:26 10:28 10:32 10:34 10:379:33 9:35 9:37 9:39 9:41 9:43 9:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:55 9:57 9:59 10:02 10:06 10:10 10:12 10:16 10:18 10:21 10:23 10:26 10:29 10:31 10:33 10:35 10:38 10:40 10:44 10:46 10:499:45 9:47 9:49 9:51 9:53 9:55 9:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:14 10:18 10:22 10:24 10:28 10:30 10:33 10:35 10:38 10:41 10:43 10:45 10:47 10:50 10:52 10:56 10:58 11:019:57 9:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:11 10:13 10:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:26 10:30 10:34 10:36 10:40 10:42 10:45 10:47 10:50 10:53 10:55 10:57 10:59 11:02 11:04 11:08 11:10 11:13
10:09 10:11 10:13 10:15 10:17 10:19 10:21 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:38 10:42 10:46 10:48 10:52 10:54 10:57 10:59 11:02 11:05 11:07 11:09 11:11 11:14 11:16 11:20 11:22 11:2510:21 10:23 10:25 10:27 10:29 10:31 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:50 10:54 10:58 11:00 11:04 11:06 11:09 11:11 11:14 11:17 11:19 11:21 11:23 11:26 11:28 11:32 11:34 11:3710:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59 11:02 11:06 11:10 11:12 11:16 11:18 11:21 11:23 11:26 11:29 11:31 11:33 11:35 11:38 11:40 11:44 11:46 11:4910:45 10:47 10:49 10:51 10:53 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:14 11:18 11:22 11:24 11:28 11:30 11:33 11:35 11:38 11:41 11:43 11:45 11:47 11:50 11:52 11:56 11:58 12:0110:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:13 11:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:26 11:30 11:34 11:36 11:40 11:42 11:45 11:47 11:50 11:53 11:55 11:57 11:59 12:02 12:04 12:08 12:10 12:1311:09 11:11 11:13 11:15 11:17 11:19 11:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:38 11:42 11:46 11:48 11:52 11:54 11:57 11:59 12:02 12:05 12:07 12:09 12:11 12:14 12:16 12:20 12:22 12:2511:21 11:23 11:25 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:50 11:54 11:58 12:00 12:04 12:06 12:09 12:11 12:14 12:17 12:19 12:21 12:23 12:26 12:28 12:32 12:34 12:3711:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:02 12:06 12:10 12:12 12:16 12:18 12:21 12:23 12:26 12:29 12:31 12:33 12:35 12:38 12:40 12:44 12:46 12:4911:45 11:47 11:49 11:51 11:53 11:55 11:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:14 12:18 12:22 12:24 12:28 12:30 12:33 12:35 12:38 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 12:52 12:56 12:58 1:0111:57 11:59 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:26 12:30 12:34 12:36 12:40 12:42 12:45 12:47 12:50 12:53 12:55 12:57 12:59 1:02 1:04 1:08 1:10 1:13
12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:38 12:42 12:46 12:48 12:52 12:54 12:57 12:59 1:02 1:05 1:07 1:09 1:11 1:14 1:16 1:20 1:22 1:2512:21 12:23 12:25 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 12:54 12:58 1:00 1:04 1:06 1:09 1:11 1:14 1:17 1:19 1:21 1:23 1:26 1:28 1:32 1:34 1:3712:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:02 1:06 1:10 1:12 1:16 1:18 1:21 1:23 1:26 1:29 1:31 1:33 1:35 1:38 1:40 1:44 1:46 1:4912:45 12:47 12:49 12:51 12:53 12:55 12:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:14 1:18 1:22 1:24 1:28 1:30 1:33 1:35 1:38 1:41 1:43 1:45 1:47 1:50 1:52 1:56 1:58 2:0112:57 12:59 1:01 1:03 1:05 1:07 1:09 1:11 1:13 1:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:26 1:30 1:34 1:36 1:40 1:42 1:45 1:47 1:50 1:53 1:55 1:57 1:59 2:02 2:04 2:08 2:10 2:13
1:09 1:11 1:13 1:15 1:17 1:19 1:21 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:38 1:42 1:46 1:48 1:52 1:54 1:57 1:59 2:02 2:05 2:07 2:09 2:11 2:14 2:16 2:20 2:22 2:251:21 1:23 1:25 1:27 1:29 1:31 1:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:43 1:45 1:47 1:50 1:54 1:58 2:00 2:04 2:06 2:09 2:11 2:14 2:17 2:19 2:21 2:23 2:26 2:28 2:32 2:34 2:371:33 1:35 1:37 1:39 1:41 1:43 1:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:55 1:57 1:59 2:02 2:06 2:10 2:12 2:16 2:18 2:21 2:23 2:26 2:29 2:31 2:33 2:35 2:38 2:40 2:44 2:46 2:491:45 1:47 1:49 1:51 1:53 1:55 1:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:14 2:18 2:22 2:24 2:28 2:30 2:33 2:35 2:38 2:41 2:43 2:45 2:47 2:50 2:52 2:56 2:58 3:011:57 1:59 2:01 2:03 2:05 2:07 2:09 2:11 2:13 2:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:26 2:30 2:34 2:36 2:40 2:42 2:45 2:47 2:50 2:53 2:55 2:57 2:59 3:02 3:04 3:08 3:10 3:13
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 7Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 14Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Friday Eastbound—Viernes, Rumbo al este
19TH
AVE
&
MON
TEBE
LLO
AVE
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D7T
H AV
E &
CAM
ELBA
CK R
DCA
MEL
BACK
RD
& CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
& CE
NTRA
L AVE
OS
BORN
RD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
1S
T AV
E &
VAN
BURE
N ST
1ST
AVE &
JE
FFER
SON
ST3R
D ST
&JE
FFER
SON
ST12
TH ST
&JE
FFER
SON
ST24
TH ST
&
JEFF
ERSO
N ST
38TH
ST &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STPR
IEST
DR
& W
ASHI
NGTO
N ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
MILL
AVE
&3R
D ST
VETE
RANS
WAY
&
COLL
EGE A
VEUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DDO
RSEY
LN &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
PRIC
E RD
&AP
ACHE
BLV
DSY
CAM
ORE &
MAI
N ST
ALM
A SC
HOOL
RD
&M
AIN
STCO
UNTR
Y CL
UB D
R &
MAI
N ST
CENT
ER ST
&M
AIN
STM
ESA
DR &
MAI
N ST
2:09 2:11 2:13 2:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:38 2:42 2:46 2:48 2:52 2:54 2:57 2:59 3:02 3:05 3:07 3:09 3:11 3:14 3:16 3:20 3:22 3:252:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:50 2:54 2:58 3:00 3:04 3:06 3:09 3:11 3:14 3:17 3:19 3:21 3:23 3:26 3:28 3:32 3:34 3:372:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:02 3:06 3:10 3:12 3:16 3:18 3:21 3:23 3:26 3:29 3:31 3:33 3:35 3:38 3:40 3:44 3:46 3:492:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:14 3:18 3:22 3:24 3:28 3:30 3:33 3:35 3:38 3:41 3:43 3:45 3:47 3:50 3:52 3:56 3:58 4:012:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:26 3:30 3:34 3:36 3:40 3:42 3:45 3:47 3:50 3:53 3:55 3:57 3:59 4:02 4:04 4:08 4:10 4:133:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:38 3:42 3:46 3:48 3:52 3:54 3:57 3:59 4:02 4:05 4:07 4:09 4:11 4:14 4:16 4:20 4:22 4:253:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:50 3:54 3:58 4:00 4:04 4:06 4:09 4:11 4:14 4:17 4:19 4:21 4:23 4:26 4:28 4:32 4:34 4:373:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:02 4:06 4:10 4:12 4:16 4:18 4:21 4:23 4:26 4:29 4:31 4:33 4:35 4:38 4:40 4:44 4:46 4:493:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:14 4:18 4:22 4:24 4:28 4:30 4:33 4:35 4:38 4:41 4:43 4:45 4:47 4:50 4:52 4:56 4:58 5:013:57 3:59 4:01 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:26 4:30 4:34 4:36 4:40 4:42 4:45 4:47 4:50 4:53 4:55 4:57 4:59 5:02 5:04 5:08 5:10 5:134:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:38 4:42 4:46 4:48 4:52 4:54 4:57 4:59 5:02 5:05 5:07 5:09 5:11 5:14 5:16 5:20 5:22 5:254:21 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:50 4:54 4:58 5:00 5:04 5:06 5:09 5:11 5:14 5:17 5:19 5:21 5:23 5:26 5:28 5:32 5:34 5:374:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:02 5:06 5:10 5:12 5:16 5:18 5:21 5:23 5:26 5:29 5:31 5:33 5:35 5:38 5:40 5:44 5:46 5:494:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:14 5:18 5:22 5:24 5:28 5:30 5:33 5:35 5:38 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50 5:52 5:56 5:58 6:014:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:26 5:30 5:34 5:36 5:40 5:42 5:45 5:47 5:50 5:53 5:55 5:57 5:59 6:02 6:04 6:08 6:10 6:135:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:38 5:42 5:46 5:48 5:52 5:54 5:57 5:59 6:02 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:16 6:20 6:22 6:255:21 5:23 5:25 5:27 5:29 5:31 5:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:50 5:54 5:58 6:00 6:04 6:06 6:09 6:11 6:14 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:28 6:32 6:34 6:375:33 5:35 5:37 5:39 5:41 5:43 5:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:02 6:06 6:10 6:12 6:16 6:18 6:21 6:23 6:26 6:29 6:31 6:33 6:35 6:38 6:40 6:44 6:46 6:495:45 5:47 5:49 5:51 5:53 5:55 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:14 6:18 6:22 6:24 6:28 6:30 6:33 6:35 6:38 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:52 6:56 6:58 7:015:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:07 6:09 6:11 6:13 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:26 6:30 6:34 6:36 6:40 6:42 6:45 6:47 6:50 6:53 6:55 6:57 6:59 7:02 7:04 7:08 7:10 7:136:09 6:11 6:13 6:15 6:17 6:19 6:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:38 6:42 6:46 6:48 6:52 6:54 6:57 6:59 7:02 7:05 7:07 7:09 7:11 7:14 7:16 7:20 7:22 7:256:21 6:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:50 6:54 6:58 7:00 7:04 7:06 7:09 7:11 7:14 7:17 7:19 7:21 7:23 7:26 7:28 7:32 7:34 7:376:23 6:25 6:27 6:29 6:31 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:52 6:56 7:00 7:026:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:04 7:08 7:12 7:14 7:18 7:20 7:23 7:25 7:28 7:31 7:33 7:35 7:37 7:40 7:42 7:46 7:48 7:516:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:01 7:03 7:05 7:07 7:09 7:11 7:13 7:16 7:20 7:24 7:267:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:29 7:33 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:05 8:07 8:11 8:13 8:167:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:49 7:53 7:57 7:59 8:03 8:05 8:08 8:10 8:13 8:16 8:18 8:20 8:22 8:25 8:27 8:31 8:33 8:367:23 7:25 7:27 7:29 7:31 7:33 7:35 7:37 7:39 7:41 7:43 7:45 7:47 7:49 7:52 7:56 8:00 8:027:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:09 8:13 8:17 8:19 8:23 8:25 8:28 8:30 8:33 8:36 8:38 8:40 8:42 8:45 8:47 8:51 8:53 8:568:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:29 8:33 8:37 8:39 8:43 8:45 8:48 8:50 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:05 9:07 9:11 9:13 9:168:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:49 8:53 8:57 8:59 9:03 9:05 9:08 9:10 9:13 9:16 9:18 9:20 9:22 9:25 9:27 9:31 9:33 9:368:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:09 9:13 9:17 9:19 9:23 9:25 9:28 9:30 9:33 9:36 9:38 9:40 9:42 9:45 9:47 9:51 9:53 9:569:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:29 9:33 9:37 9:39 9:43 9:45 9:48 9:50 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:05 10:07 10:11 10:13 10:169:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:49 9:53 9:57 9:59 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:16 10:18 10:20 10:22 10:25 10:27 10:31 10:33 10:369:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:09 10:13 10:17 10:19 10:23 10:25 10:28 10:30 10:33 10:36 10:38 10:40 10:42 10:45 10:47 10:51 10:53 10:56
10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:29 10:33 10:37 10:39 10:43 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05 11:07 11:11 11:13 11:1610:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:49 10:53 10:57 10:59 11:03 11:05 11:08 11:10 11:13 11:16 11:18 11:20 11:22 11:25 11:27 11:31 11:33 11:3610:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:09 11:13 11:17 11:19 11:23 11:25 11:28 11:30 11:33 11:36 11:38 11:40 11:42 11:45 11:47 11:51 11:53 11:5611:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 11:33 11:37 11:39 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:07 12:11 12:13 12:1611:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:49 11:53 11:57 11:59 12:03 12:05 12:08 12:10 12:13 12:16 12:18 12:20 12:22 12:25 12:27 12:31 12:33 12:3611:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:09 12:13 12:17 12:19 12:23 12:25 12:28 12:30 12:33 12:36 12:38 12:40 12:42 12:45 12:47 12:51 12:53 12:5612:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:29 12:33 12:37 12:39 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:05 1:07 1:11 1:13 1:1612:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:49 12:53 12:57 12:59 1:03 1:05 1:08 1:10 1:13 1:16 1:18 1:20 1:22 1:25 1:27 1:31 1:33 1:3612:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:09 1:13 1:17 1:19 1:23 1:25 1:28 1:30 1:33 1:36 1:38 1:40 1:42 1:45 1:47 1:51 1:53 1:56
1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:29 1:33 1:37 1:39 1:43 1:45 1:48 1:50 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05 2:07 2:11 2:13 2:161:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:49 1:53 1:57 1:59 2:03 2:05 2:08 2:10 2:13 2:16 2:18 2:20 2:22 2:25 2:27 2:31 2:33 2:361:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:09 2:13 2:17 2:19 2:23 2:25 2:28 2:30 2:33 2:36 2:38 2:40 2:42 2:45 2:47 2:51 2:53 2:562:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:29 2:33 2:37 2:39 2:43 2:45 2:48 2:50 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:05 3:07 3:11 3:13 3:162:15 2:17 2:19 2:21 2:23 2:25 2:27 2:29 2:31 2:33 2:35 2:37 2:39 2:41 2:44 2:48 2:52 2:542:35 2:37 2:39 2:41 2:43 2:45 2:47 2:49 2:51 2:53 2:55 2:57 2:59 3:01 3:04 3:08 3:12 3:142:55 2:57 2:59 3:01 3:03 3:05 3:07 3:09 3:11 3:13 3:15 3:17 3:19 3:21 3:24 3:28 3:32 3:343:15 3:17 3:19 3:21 3:23 3:25 3:27 3:29 3:31 3:33 3:35 3:37 3:39 3:41 3:44 3:48 3:52 3:543:35 3:37 3:39 3:41 3:43 3:45 3:47 3:49 3:51 3:53 3:55 3:57 3:59 4:01 4:04 4:08 4:12 4:14
Valley Metro Rail
8 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
15 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Friday Westbound—Viernes, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
3:50 3:52 3:56 4:00 4:03 4:05 4:07 4:09 4:11 4:13 4:15 4:17 4:19 4:21 4:23 4:25 4:27 4:304:10 4:12 4:16 4:20 4:23 4:25 4:27 4:29 4:31 4:33 4:35 4:37 4:39 4:41 4:43 4:45 4:47 4:504:30 4:32 4:36 4:40 4:43 4:45 4:47 4:49 4:51 4:53 4:55 4:57 4:59 5:01 5:03 5:05 5:07 5:104:50 4:52 4:56 5:00 5:03 5:05 5:07 5:09 5:11 5:13 5:15 5:17 5:19 5:21 5:23 5:25 5:27 5:30
4:29 4:31 4:33 4:37 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:51 4:53 4:55 4:59 5:01 5:05 5:07 5:11 5:15 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:454:49 4:51 4:53 4:57 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:11 5:13 5:15 5:19 5:21 5:25 5:27 5:31 5:35 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:05
5:43 5:45 5:49 5:53 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:235:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:29 5:31 5:33 5:37 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:51 5:53 5:55 5:59 6:01 6:05 6:07 6:11 6:15 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45
6:20 6:22 6:26 6:30 6:33 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 7:005:49 5:51 5:53 5:57 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:11 6:13 6:15 6:19 6:21 6:25 6:27 6:31 6:35 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05
6:43 6:45 6:49 6:53 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:236:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:19 6:21 6:23 6:27 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:41 6:43 6:45 6:49 6:51 6:55 6:57 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:356:31 6:33 6:35 6:39 6:42 6:44 6:46 6:48 6:50 6:53 6:55 6:57 7:01 7:03 7:07 7:09 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:47
6:43 6:45 6:47 6:51 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:05 7:07 7:09 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:29 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:596:57 6:59 7:01 7:05 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:19 7:21 7:23 7:27 7:29 7:33 7:35 7:39 7:43 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:137:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:21 7:23 7:25 7:29 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:43 7:45 7:47 7:51 7:53 7:57 7:59 8:03 8:07 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:377:33 7:35 7:37 7:41 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:55 7:57 7:59 8:03 8:05 8:09 8:11 8:15 8:19 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:497:45 7:47 7:49 7:53 7:56 7:58 8:00 8:02 8:04 8:07 8:09 8:11 8:15 8:17 8:21 8:23 8:27 8:31 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:017:57 7:59 8:01 8:05 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:19 8:21 8:23 8:27 8:29 8:33 8:35 8:39 8:43 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:138:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:21 8:23 8:25 8:29 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:43 8:45 8:47 8:51 8:53 8:57 8:59 9:03 9:07 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:378:33 8:35 8:37 8:41 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:55 8:57 8:59 9:03 9:05 9:09 9:11 9:15 9:19 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:498:45 8:47 8:49 8:53 8:56 8:58 9:00 9:02 9:04 9:07 9:09 9:11 9:15 9:17 9:21 9:23 9:27 9:31 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:018:57 8:59 9:01 9:05 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:19 9:21 9:23 9:27 9:29 9:33 9:35 9:39 9:43 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:139:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:21 9:23 9:25 9:29 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:43 9:45 9:47 9:51 9:53 9:57 9:59 10:03 10:07 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:379:33 9:35 9:37 9:41 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:55 9:57 9:59 10:03 10:05 10:09 10:11 10:15 10:19 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:499:45 9:47 9:49 9:53 9:56 9:58 10:00 10:02 10:04 10:07 10:09 10:11 10:15 10:17 10:21 10:23 10:27 10:31 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:019:57 9:59 10:01 10:05 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:19 10:21 10:23 10:27 10:29 10:33 10:35 10:39 10:43 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:13
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:21 10:23 10:25 10:29 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:43 10:45 10:47 10:51 10:53 10:57 10:59 11:03 11:07 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:3710:33 10:35 10:37 10:41 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:55 10:57 10:59 11:03 11:05 11:09 11:11 11:15 11:19 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:4910:45 10:47 10:49 10:53 10:56 10:58 11:00 11:02 11:04 11:07 11:09 11:11 11:15 11:17 11:21 11:23 11:27 11:31 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:0110:57 10:59 11:01 11:05 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:19 11:21 11:23 11:27 11:29 11:33 11:35 11:39 11:43 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:1311:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:21 11:23 11:25 11:29 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:43 11:45 11:47 11:51 11:53 11:57 11:59 12:03 12:07 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:3711:33 11:35 11:37 11:41 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:55 11:57 11:59 12:03 12:05 12:09 12:11 12:15 12:19 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:4911:45 11:47 11:49 11:53 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:07 12:09 12:11 12:15 12:17 12:21 12:23 12:27 12:31 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:0111:57 11:59 12:01 12:05 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:19 12:21 12:23 12:27 12:29 12:33 12:35 12:39 12:43 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:13
12:09 12:11 12:13 12:17 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:33 12:35 12:39 12:41 12:45 12:47 12:51 12:55 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:2512:21 12:23 12:25 12:29 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:43 12:45 12:47 12:51 12:53 12:57 12:59 1:03 1:07 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:3712:33 12:35 12:37 12:41 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:55 12:57 12:59 1:03 1:05 1:09 1:11 1:15 1:19 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:4912:45 12:47 12:49 12:53 12:56 12:58 1:00 1:02 1:04 1:07 1:09 1:11 1:15 1:17 1:21 1:23 1:27 1:31 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:0112:57 12:59 1:01 1:05 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:19 1:21 1:23 1:27 1:29 1:33 1:35 1:39 1:43 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:13
1:09 1:11 1:13 1:17 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:31 1:33 1:35 1:39 1:41 1:45 1:47 1:51 1:55 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:251:21 1:23 1:25 1:29 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:43 1:45 1:47 1:51 1:53 1:57 1:59 2:03 2:07 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:371:33 1:35 1:37 1:41 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:55 1:57 1:59 2:03 2:05 2:09 2:11 2:15 2:19 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:491:45 1:47 1:49 1:53 1:56 1:58 2:00 2:02 2:04 2:07 2:09 2:11 2:15 2:17 2:21 2:23 2:27 2:31 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:011:57 1:59 2:01 2:05 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:19 2:21 2:23 2:27 2:29 2:33 2:35 2:39 2:43 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:13
2:09 2:11 2:13 2:17 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:31 2:33 2:35 2:39 2:41 2:45 2:47 2:51 2:55 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:25
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Valley Metro Rail
valleymetro.org • 602.253.5000 9Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 16Continued on next page / Continua en la página siguienteContinued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015
Friday Westbound—Viernes, Rumbo al oeste
MES
A DR
&M
AIN
STCE
NTER
ST &
MAI
N ST
COUN
TRY
CLUB
DR
& M
AIN
STAL
MA
SCHO
OL R
D &
MAI
N ST
SYCA
MOR
E &M
AIN
STPR
ICE R
D &
APAC
HE B
LVD
SMIT
H-M
ARTI
N &
APAC
HE B
LVD
MCC
LINTO
CK D
R &
APAC
HE B
LVD
DORS
EY LN
&AP
ACHE
BLV
DUN
IVER
SITY
DR
& RU
RAL R
DVE
TERA
NS W
AY &
CO
LLEG
E AVE
MILL
AVE
&3R
D ST
CENT
ER PK
WY
&W
ASHI
NGTO
N ST
PRIE
ST D
R &
WAS
HING
TON
ST44
TH ST
&
WAS
HING
TON
STW
ASHI
NGTO
N ST
&
38TH
ST24
TH ST
&
WAS
HING
TON
ST12
TH ST
&W
ASHI
NGTO
N ST
3RD
ST &
W
ASHI
NGTO
N ST
WAS
HING
TON
ST &
CE
NTRA
L AVE
VA
N BU
REN
ST &
CENT
RAL A
VE
ROOS
EVEL
T ST
&CE
NTRA
L AVE
M
CDOW
ELL R
D &
CENT
RAL A
VE
ENCA
NTO
BLVD
&CE
NTRA
L AVE
THOM
AS R
D &
CENT
RAL A
VE
OSBO
RN R
D &
CENT
RAL A
VE
INDI
AN SC
HOOL
RD
&CE
NTRA
L AVE
CA
MPB
ELL A
VE &
CENT
RAL A
VE
CAM
ELBA
CK R
D &
CENT
RAL A
VE
7TH
AVE &
CA
MEL
BACK
RD
19TH
AVE
&
CAM
ELBA
CK R
D19
TH A
VE &
M
ONTE
BELL
O AV
E
2:21 2:23 2:25 2:29 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:43 2:45 2:47 2:51 2:53 2:57 2:59 3:03 3:07 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:372:33 2:35 2:37 2:41 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:55 2:57 2:59 3:03 3:05 3:09 3:11 3:15 3:19 3:22 3:24 3:26 3:28 3:30 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:492:45 2:47 2:49 2:53 2:56 2:58 3:00 3:02 3:04 3:07 3:09 3:11 3:15 3:17 3:21 3:23 3:27 3:31 3:34 3:36 3:38 3:40 3:42 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:012:57 2:59 3:01 3:05 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:19 3:21 3:23 3:27 3:29 3:33 3:35 3:39 3:43 3:46 3:48 3:50 3:52 3:54 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:133:09 3:11 3:13 3:17 3:20 3:22 3:24 3:26 3:28 3:31 3:33 3:35 3:39 3:41 3:45 3:47 3:51 3:55 3:58 4:00 4:02 4:04 4:06 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:253:21 3:23 3:25 3:29 3:32 3:34 3:36 3:38 3:40 3:43 3:45 3:47 3:51 3:53 3:57 3:59 4:03 4:07 4:10 4:12 4:14 4:16 4:18 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:373:33 3:35 3:37 3:41 3:44 3:46 3:48 3:50 3:52 3:55 3:57 3:59 4:03 4:05 4:09 4:11 4:15 4:19 4:22 4:24 4:26 4:28 4:30 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:493:45 3:47 3:49 3:53 3:56 3:58 4:00 4:02 4:04 4:07 4:09 4:11 4:15 4:17 4:21 4:23 4:27 4:31 4:34 4:36 4:38 4:40 4:42 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:013:57 3:59 4:01 4:05 4:08 4:10 4:12 4:14 4:16 4:19 4:21 4:23 4:27 4:29 4:33 4:35 4:39 4:43 4:46 4:48 4:50 4:52 4:54 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:134:09 4:11 4:13 4:17 4:20 4:22 4:24 4:26 4:28 4:31 4:33 4:35 4:39 4:41 4:45 4:47 4:51 4:55 4:58 5:00 5:02 5:04 5:06 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:254:21 4:23 4:25 4:29 4:32 4:34 4:36 4:38 4:40 4:43 4:45 4:47 4:51 4:53 4:57 4:59 5:03 5:07 5:10 5:12 5:14 5:16 5:18 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:374:33 4:35 4:37 4:41 4:44 4:46 4:48 4:50 4:52 4:55 4:57 4:59 5:03 5:05 5:09 5:11 5:15 5:19 5:22 5:24 5:26 5:28 5:30 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:494:45 4:47 4:49 4:53 4:56 4:58 5:00 5:02 5:04 5:07 5:09 5:11 5:15 5:17 5:21 5:23 5:27 5:31 5:34 5:36 5:38 5:40 5:42 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:014:57 4:59 5:01 5:05 5:08 5:10 5:12 5:14 5:16 5:19 5:21 5:23 5:27 5:29 5:33 5:35 5:39 5:43 5:46 5:48 5:50 5:52 5:54 5:56 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:135:09 5:11 5:13 5:17 5:20 5:22 5:24 5:26 5:28 5:31 5:33 5:35 5:39 5:41 5:45 5:47 5:51 5:55 5:58 6:00 6:02 6:04 6:06 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:255:21 5:23 5:25 5:29 5:32 5:34 5:36 5:38 5:40 5:43 5:45 5:47 5:51 5:53 5:57 5:59 6:03 6:07 6:10 6:12 6:14 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:375:33 5:35 5:37 5:41 5:44 5:46 5:48 5:50 5:52 5:55 5:57 5:59 6:03 6:05 6:09 6:11 6:15 6:19 6:22 6:24 6:26 6:28 6:30 6:32 6:34 6:36 6:38 6:40 6:42 6:44 6:46 6:495:46 5:48 5:50 5:54 5:57 5:59 6:01 6:03 6:05 6:08 6:10 6:12 6:16 6:18 6:22 6:24 6:28 6:32 6:35 6:37 6:39 6:41 6:43 6:45 6:47 6:49 6:51 6:53 6:55 6:57 6:59 7:025:57 5:59 6:01 6:05 6:08 6:10 6:12 6:14 6:16 6:19 6:21 6:23 6:27 6:29 6:33 6:35 6:39 6:43 6:46 6:48 6:50 6:52 6:54 6:56 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:136:09 6:11 6:13 6:17 6:20 6:22 6:24 6:26 6:28 6:31 6:33 6:35 6:39 6:41 6:45 6:47 6:51 6:55 6:58 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:10 7:12 7:14 7:16 7:18 7:20 7:22 7:256:23 6:25 6:27 6:31 6:33 6:36 6:38 6:40 6:42 6:45 6:47 6:496:29 6:31 6:33 6:37 6:40 6:42 6:44 6:46 6:48 6:51 6:53 6:55 6:59 7:01 7:05 7:07 7:11 7:15 7:18 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:30 7:32 7:34 7:36 7:38 7:40 7:42 7:456:35 6:37 6:39 6:43 6:45 6:48 6:50 6:52 6:54 6:57 6:59 7:016:49 6:51 6:53 6:57 7:00 7:02 7:04 7:06 7:08 7:11 7:13 7:15 7:19 7:21 7:25 7:27 7:31 7:35 7:38 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:50 7:52 7:54 7:56 7:58 8:00 8:02 8:056:59 7:01 7:03 7:07 7:09 7:12 7:14 7:16 7:18 7:21 7:23 7:257:09 7:11 7:13 7:17 7:20 7:22 7:24 7:26 7:28 7:31 7:33 7:35 7:39 7:41 7:45 7:47 7:51 7:55 7:58 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:10 8:12 8:14 8:16 8:18 8:20 8:22 8:257:29 7:31 7:33 7:37 7:40 7:42 7:44 7:46 7:48 7:51 7:53 7:55 7:59 8:01 8:05 8:07 8:11 8:15 8:18 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:30 8:32 8:34 8:36 8:38 8:40 8:42 8:457:35 7:37 7:39 7:43 7:45 7:48 7:50 7:52 7:54 7:57 7:59 8:017:49 7:51 7:53 7:57 8:00 8:02 8:04 8:06 8:08 8:11 8:13 8:15 8:19 8:21 8:25 8:27 8:31 8:35 8:38 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:50 8:52 8:54 8:56 8:58 9:00 9:02 9:058:09 8:11 8:13 8:17 8:20 8:22 8:24 8:26 8:28 8:31 8:33 8:35 8:39 8:41 8:45 8:47 8:51 8:55 8:58 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:10 9:12 9:14 9:16 9:18 9:20 9:22 9:258:29 8:31 8:33 8:37 8:40 8:42 8:44 8:46 8:48 8:51 8:53 8:55 8:59 9:01 9:05 9:07 9:11 9:15 9:18 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:30 9:32 9:34 9:36 9:38 9:40 9:42 9:458:49 8:51 8:53 8:57 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:19 9:21 9:25 9:27 9:31 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:50 9:52 9:54 9:56 9:58 10:00 10:02 10:059:09 9:11 9:13 9:17 9:20 9:22 9:24 9:26 9:28 9:31 9:33 9:35 9:39 9:41 9:45 9:47 9:51 9:55 9:58 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:259:29 9:31 9:33 9:37 9:40 9:42 9:44 9:46 9:48 9:51 9:53 9:55 9:59 10:01 10:05 10:07 10:11 10:15 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:42 10:459:49 9:51 9:53 9:57 10:00 10:02 10:04 10:06 10:08 10:11 10:13 10:15 10:19 10:21 10:25 10:27 10:31 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:50 10:52 10:54 10:56 10:58 11:00 11:02 11:05
10:09 10:11 10:13 10:17 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:33 10:35 10:39 10:41 10:45 10:47 10:51 10:55 10:58 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:22 11:2510:29 10:31 10:33 10:37 10:40 10:42 10:44 10:46 10:48 10:51 10:53 10:55 10:59 11:01 11:05 11:07 11:11 11:15 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:40 11:42 11:4510:49 10:51 10:53 10:57 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:11 11:13 11:15 11:19 11:21 11:25 11:27 11:31 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:0511:09 11:11 11:13 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:31 11:33 11:35 11:39 11:41 11:45 11:47 11:51 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:16 12:18 12:20 12:22 12:2511:29 11:31 11:33 11:37 11:40 11:42 11:44 11:46 11:48 11:51 11:53 11:55 11:59 12:01 12:05 12:07 12:11 12:15 12:18 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:4511:49 11:51 11:53 11:57 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:11 12:13 12:15 12:19 12:21 12:25 12:27 12:31 12:35 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:50 12:52 12:54 12:56 12:58 1:00 1:02 1:0512:09 12:11 12:13 12:17 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:33 12:35 12:39 12:41 12:45 12:47 12:51 12:55 12:58 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:10 1:12 1:14 1:16 1:18 1:20 1:22 1:2512:29 12:31 12:33 12:37 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:51 12:53 12:55 12:59 1:01 1:05 1:07 1:11 1:15 1:18 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:30 1:32 1:34 1:36 1:38 1:40 1:42 1:4512:49 12:51 12:53 12:57 1:00 1:02 1:04 1:06 1:08 1:11 1:13 1:15 1:19 1:21 1:25 1:27 1:31 1:35 1:38 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:50 1:52 1:54 1:56 1:58 2:00 2:02 2:05
1:09 1:11 1:13 1:17 1:20 1:22 1:24 1:26 1:28 1:31 1:33 1:35 1:39 1:41 1:45 1:47 1:51 1:55 1:58 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:10 2:12 2:14 2:16 2:18 2:20 2:22 2:251:29 1:31 1:33 1:37 1:40 1:42 1:44 1:46 1:48 1:51 1:53 1:55 1:59 2:01 2:05 2:07 2:11 2:15 2:18 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:30 2:32 2:34 2:36 2:38 2:40 2:42 2:451:49 1:51 1:53 1:57 2:00 2:02 2:04 2:06 2:08 2:11 2:13 2:15 2:19 2:21 2:25 2:27 2:31 2:35 2:38 2:40 2:42 2:44 2:46 2:48 2:50 2:52 2:54 2:56 2:58 3:00 3:02 3:052:09 2:11 2:13 2:17 2:20 2:22 2:24 2:26 2:28 2:31 2:33 2:35 2:39 2:41 2:45 2:47 2:51 2:55 2:58 3:00 3:02 3:04 3:06 3:08 3:10 3:12 3:14 3:16 3:18 3:20 3:22 3:252:26 2:28 2:30 2:34 2:36 2:39 2:41 2:43 2:45 2:48 2:50 2:522:46 2:48 2:50 2:54 2:56 2:59 3:01 3:03 3:05 3:08 3:10 3:123:06 3:08 3:10 3:14 3:16 3:19 3:21 3:23 3:25 3:28 3:30 3:323:26 3:28 3:30 3:34 3:36 3:39 3:41 3:43 3:45 3:48 3:50 3:52
Valley Metro Rail
10 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 22, 2015 / En vigor a partir del 22 de agosto de 2015Valley Metro Rail
17
Ariz
ona
Ave
61
Baseline Rd
R
Guadalupe Rd
Elliot Rd
Southern Ave
Broadway Rd
Main St 40
Coun
try
Clu
b D
r
Knox Rd
Chandler Blvd
108
156
Ray Rd
Germann Rd
Ham
ilton
St
Pecos Rd
B
A
Juanita Ave
541
542
112
C531541
112
45
BUZZ
Warner Rd
Cen
tenn
ial W
ay
1st St
Arizona Ave/Country Club Dr. LINK
In Mesa, connect to light rail at new bus stop at Centennial Way and Main St. instead of Sycamore/Main St Transit Center.
En Mesa, conectar al servicio de tren ligero en la parada de autobús en Centennial Way y Main St. en lugar del Centro de Transporte en Sycamore y Main St.
Please note: Valley Metro LINK bus service only stops at major mile intersections along the route (with the exception of Meseto Ave/San Angelo St and Juanita Ave).
Por favor tome nota: Valley Metro LINK para únicamente en los cruces mayores de cada milla a lo largo de la ruta (con excepción de Meseto Ave/San Angelo St y Juanita Ave).
Park-and-RideA Food City Plaza, NE corner of Ray Rd and Arizona AveB Chandler Park-and-Ride, SW corner of Germann Rd and Hamilton StC West Mesa Park-and-Ride, SW corner of Country Club Dr and Juanita Ave
A Food City Plaza, esquina noreste de Ray Rd y Arizona AveB Estacionamiento Chandler, esquina suroeste de Germann Rd y Hamilton StC Estacionamiento del oeste de Mesa, esquina suroeste de Country Club Dr y Juanita Ave
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 18Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Arizona Ave/Country Club Dr. LINK Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 18Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Arizona Ave/Country Club Dr. LINK
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
4:48 4:58 5:07 5:17 5:23 6:20 6:27 6:37 6:46 6:555:33 5:43 5:52 6:02 6:08 6:55 7:02 7:12 7:21 7:305:56 6:06 6:15 6:25 6:31 7:25 7:32 7:42 7:51 8:006:31 6:41 6:50 7:00 7:06 7:50 7:57 8:07 8:16 8:256:56 7:06 7:15 7:25 7:31 8:25 8:32 8:42 8:51 9:007:31 7:41 7:50 8:00 8:06 8:50 8:57 9:07 9:16 9:257:56 8:06 8:15 8:25 8:31 9:24 9:30 9:40 9:49 9:588:31 8:41 8:50 9:00 9:06 9:49 9:55 10:05 10:14 10:238:56 9:06 9:15 9:25 9:31 10:24 10:30 10:40 10:49 10:589:31 9:41 9:50 10:00 10:06 10:49 10:55 11:05 11:14 11:239:56 10:06 10:15 10:25 10:31 11:24 11:30 11:40 11:49 11:58
10:32 10:42 10:51 11:01 11:07 11:49 11:55 12:05 12:14 12:2310:56 11:06 11:15 11:25 11:31 12:24 12:30 12:40 12:49 12:58
11:31 11:41 11:50 12:00 12:06 12:49 12:55 1:05 1:14 1:2311:56 12:06 12:15 12:25 12:31 1:24 1:30 1:40 1:49 1:5812:31 12:41 12:50 1:00 1:06 1:49 1:55 2:05 2:14 2:2312:56 1:06 1:15 1:25 1:31 2:23 2:30 2:40 2:49 2:58
1:31 1:41 1:50 2:00 2:06 2:48 2:55 3:05 3:14 3:231:56 2:06 2:15 2:25 2:31 3:23 3:30 3:40 3:49 3:582:31 2:41 2:50 3:00 3:06 3:48 3:55 4:05 4:14 4:232:56 3:06 3:15 3:25 3:31 4:23 4:30 4:40 4:49 4:583:31 3:41 3:50 4:00 4:06 4:48 4:55 5:05 5:14 5:233:56 4:06 4:15 4:25 4:31 5:23 5:30 5:40 5:49 5:584:31 4:41 4:50 5:00 5:06 5:48 5:55 6:05 6:14 6:234:56 5:06 5:15 5:25 5:31 6:23 6:30 6:40 6:49 6:585:30 5:40 5:49 5:59 6:05 6:49 6:55 7:05 7:14 7:235:52 6:02 6:11 6:21 6:27 7:24 7:30 7:40 7:49 7:586:23 6:33 6:42 6:52 6:58 8:21 8:27 8:37 8:46 8:557:30 7:40 7:49 7:59 8:05 9:21 9:27 9:37 9:46 9:558:31 8:41 8:50 9:00 9:06 10:20 10:26 10:36 10:45 10:54
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
6:37 6:44 6:50 6:58 7:04 8:00 8:05 8:11 8:17 8:247:37 7:44 7:50 7:58 8:04 9:00 9:05 9:12 9:19 9:268:37 8:44 8:50 8:58 9:04 10:00 10:05 10:12 10:19 10:269:34 9:41 9:50 9:58 10:04 11:00 11:05 11:12 11:19 11:26
10:34 10:41 10:50 10:58 11:04 12:00 12:05 12:12 12:19 12:2611:34 11:41 11:50 11:58 12:04 1:00 1:05 1:12 1:19 1:26
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
valleymetro.org • 602.253.5000 9Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
19 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde
Arizona Ave/Country Club Dr. LINK Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
19 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde
Arizona Ave/Country Club Dr. LINK
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
12:34 12:41 12:50 12:58 1:04 2:00 2:05 2:12 2:19 2:261:34 1:41 1:50 1:58 2:04 3:00 3:05 3:12 3:19 3:262:34 2:41 2:50 2:58 3:04 4:00 4:05 4:12 4:19 4:263:34 3:41 3:50 3:58 4:04 5:00 5:05 5:12 5:19 5:264:34 4:41 4:50 4:58 5:04 6:00 6:05 6:12 6:19 6:265:34 5:41 5:50 5:58 6:04 7:00 7:05 7:11 7:17 7:236:39 6:45 6:51 6:58 7:04 8:00 8:05 8:11 8:17 8:237:39 7:45 7:51 7:58 8:04 9:00 9:05 9:11 9:17 9:238:39 8:45 8:51 8:58 9:04 10:00 10:05 10:11 10:17 10:23
11:00 11:05 11:11 11:17 11:23
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
7:22 7:29 7:35 7:43 7:49 8:35 8:40 8:46 8:52 8:598:22 8:29 8:35 8:43 8:49 9:35 9:40 9:47 9:54 10:019:19 9:26 9:35 9:43 9:49 10:35 10:40 10:47 10:54 11:01
10:19 10:26 10:35 10:43 10:49 11:35 11:40 11:47 11:54 12:0111:19 11:26 11:35 11:43 11:49 12:35 12:40 12:47 12:54 1:01
12:19 12:26 12:35 12:43 12:49 1:35 1:40 1:47 1:54 2:011:19 1:26 1:35 1:43 1:49 2:35 2:40 2:47 2:54 3:012:19 2:26 2:35 2:43 2:49 3:35 3:40 3:47 3:54 4:013:19 3:26 3:35 3:43 3:49 4:35 4:40 4:47 4:54 5:014:19 4:26 4:35 4:43 4:49 5:35 5:40 5:47 5:54 6:015:19 5:26 5:35 5:43 5:49 6:35 6:40 6:46 6:52 6:586:23 6:30 6:36 6:43 6:49 7:35 7:40 7:46 7:52 7:587:24 7:30 7:36 7:43 7:49 8:35 8:40 8:46 8:52 8:58
9:35 9:40 9:46 9:52 9:58
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
10 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
Gre
enfie
ld R
d
Pow
er R
d
Broadway Rd
Southern Ave
45
Lind
say
Rd
Val V
ista
Dr
Hig
ley
Rd
Reck
er R
d
Baywood Ave
Superstition SpringsTransit Center
B
Main St
120 128 136 30
184
184
108
Valley Metro LINK — Main St
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
MAI
N ST
&
MES
A DR
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
MES
A DR
4:51 4:56 5:03 5:10 5:19 3:53 4:03 4:10 4:17 4:225:11 5:16 5:23 5:30 5:39 4:13 4:23 4:30 4:37 4:425:51 5:56 6:03 6:10 6:19 4:33 4:43 4:50 4:57 5:026:11 6:16 6:23 6:30 6:39 4:53 5:03 5:10 5:17 5:22
6:26 6:31 6:38 6:45 6:54 5:13 5:23 5:30 5:37 5:426:41 6:46 6:53 7:00 7:09 5:33 5:43 5:50 5:57 6:026:56 7:01 7:08 7:15 7:24 5:53 6:03 6:10 6:17 6:227:11 7:16 7:23 7:30 7:39 6:13 6:23 6:30 6:37 6:42
7:26 7:31 7:38 7:45 7:54 6:28 6:38 6:45 6:52 6:577:41 7:46 7:53 8:00 8:09 6:43 6:53 7:00 7:07 7:127:56 8:01 8:08 8:15 8:24 7:03 7:13 7:20 7:27 7:328:31 8:36 8:43 8:50 8:59 7:28 7:38 7:45 7:52 7:578:56 9:01 9:08 9:15 9:25 7:53 8:03 8:10 8:17 8:229:31 9:37 9:44 9:51 10:01 8:08 8:18 8:25 8:32 8:379:56 10:02 10:09 10:16 10:26 8:28 8:38 8:45 8:52 8:57
10:32 10:38 10:45 10:52 11:02 8:53 9:03 9:10 9:17 9:2210:57 11:03 11:10 11:17 11:27 9:28 9:38 9:45 9:52 9:5711:32 11:38 11:45 11:52 12:02 9:53 10:03 10:10 10:17 10:2211:57 12:03 12:10 12:17 12:27 10:28 10:38 10:45 10:52 10:57
Valley Metro LINK — Main St
4 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 20Continued on next page / Continua en la página siguiente
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
Gre
enfie
ld R
d
Pow
er R
d
Broadway Rd
Southern Ave
45
Lind
say
Rd
Val V
ista
Dr
Hig
ley
Rd
Reck
er R
d
Baywood Ave
Superstition SpringsTransit Center
B
Main St
128 136 30
184A120
40
40456110 8
18 4
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Main St. LINK
In Mesa, shorten route to serve the Mesa Dr/Main St light rail station instead of Sycamore/Main St Transit Center.
En Mesa, acortar la ruta para dar servicio a la estación de tren ligero de Mesa Dr/Main St.
Please note: Valley Metro LINK bus service only stops at major mile intersections along the route.Por favor tome nota: Valley Metro LINK para únicamente en los cruces mayores de cada milla a lo largo de la ruta.
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Park-and-RideA Mesa Dr/Main St Park-and-Ride, NE corner of Mesa Dr and
Main StB Superstition Springs Transit Center, NW corner of Power Rd
and US 60
A El estacionamiento Mesa Dr y Main St, esquina noreste de Mesa Dr y Main St
B Centro de Transporte Superstition Springs, esquina noroeste de Power Rd y autopista US 60
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 20Continued on next page / Continua en la página siguiente
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
12:34 12:41 12:50 12:58 1:04 2:00 2:05 2:12 2:19 2:261:34 1:41 1:50 1:58 2:04 3:00 3:05 3:12 3:19 3:262:34 2:41 2:50 2:58 3:04 4:00 4:05 4:12 4:19 4:263:34 3:41 3:50 3:58 4:04 5:00 5:05 5:12 5:19 5:264:34 4:41 4:50 4:58 5:04 6:00 6:05 6:12 6:19 6:265:34 5:41 5:50 5:58 6:04 7:00 7:05 7:11 7:17 7:236:39 6:45 6:51 6:58 7:04 8:00 8:05 8:11 8:17 8:237:39 7:45 7:51 7:58 8:04 9:00 9:05 9:11 9:17 9:238:39 8:45 8:51 8:58 9:04 10:00 10:05 10:11 10:17 10:23
11:00 11:05 11:11 11:17 11:23
Sunday Northbound Sunday SouthboundDomingo, Rumbo al norte Domingo, Rumbo al sur
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
&SO
UTHE
RN A
VE
ARIZ
ONA
AVE &
EL
LIOT
RD
ARIZ
ONA
AVE &
CH
ANDL
ER B
LVD
CHAN
DLER
PA
RK-A
ND-R
IDE
7:22 7:29 7:35 7:43 7:49 8:35 8:40 8:46 8:52 8:598:22 8:29 8:35 8:43 8:49 9:35 9:40 9:47 9:54 10:019:19 9:26 9:35 9:43 9:49 10:35 10:40 10:47 10:54 11:01
10:19 10:26 10:35 10:43 10:49 11:35 11:40 11:47 11:54 12:0111:19 11:26 11:35 11:43 11:49 12:35 12:40 12:47 12:54 1:01
12:19 12:26 12:35 12:43 12:49 1:35 1:40 1:47 1:54 2:011:19 1:26 1:35 1:43 1:49 2:35 2:40 2:47 2:54 3:012:19 2:26 2:35 2:43 2:49 3:35 3:40 3:47 3:54 4:013:19 3:26 3:35 3:43 3:49 4:35 4:40 4:47 4:54 5:014:19 4:26 4:35 4:43 4:49 5:35 5:40 5:47 5:54 6:015:19 5:26 5:35 5:43 5:49 6:35 6:40 6:46 6:52 6:586:23 6:30 6:36 6:43 6:49 7:35 7:40 7:46 7:52 7:587:24 7:30 7:36 7:43 7:49 8:35 8:40 8:46 8:52 8:58
9:35 9:40 9:46 9:52 9:58
Valley Metro LINK — Arizona Ave/Country Club Dr
10 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
Gre
enfie
ld R
d
Pow
er R
d
Broadway Rd
Southern Ave
45
Lind
say
Rd
Val V
ista
Dr
Hig
ley
Rd
Reck
er R
d
Baywood Ave
Superstition SpringsTransit Center
B
Main St
120 128 136 30
184
184
108
A
Mes
a D
r
Stap
ley
Dr
Gilb
ert R
d
Gre
enfie
ld R
d
Pow
er R
d
Broadway Rd
Southern Ave
45
Lind
say
Rd
Val V
ista
Dr
Hig
ley
Rd
Reck
er R
d
Baywood Ave
Superstition SpringsTransit Center
B
Main St
120 128 136 30
184
184
108
Valley Metro LINK — Main St
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
MAI
N ST
&
MES
A DR
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
MES
A DR
4:51 4:56 5:03 5:10 5:19 3:53 4:03 4:10 4:17 4:225:11 5:16 5:23 5:30 5:39 4:13 4:23 4:30 4:37 4:425:51 5:56 6:03 6:10 6:19 4:33 4:43 4:50 4:57 5:026:11 6:16 6:23 6:30 6:39 4:53 5:03 5:10 5:17 5:22
6:26 6:31 6:38 6:45 6:54 5:13 5:23 5:30 5:37 5:426:41 6:46 6:53 7:00 7:09 5:33 5:43 5:50 5:57 6:026:56 7:01 7:08 7:15 7:24 5:53 6:03 6:10 6:17 6:227:11 7:16 7:23 7:30 7:39 6:13 6:23 6:30 6:37 6:42
7:26 7:31 7:38 7:45 7:54 6:28 6:38 6:45 6:52 6:577:41 7:46 7:53 8:00 8:09 6:43 6:53 7:00 7:07 7:127:56 8:01 8:08 8:15 8:24 7:03 7:13 7:20 7:27 7:328:31 8:36 8:43 8:50 8:59 7:28 7:38 7:45 7:52 7:578:56 9:01 9:08 9:15 9:25 7:53 8:03 8:10 8:17 8:229:31 9:37 9:44 9:51 10:01 8:08 8:18 8:25 8:32 8:379:56 10:02 10:09 10:16 10:26 8:28 8:38 8:45 8:52 8:57
10:32 10:38 10:45 10:52 11:02 8:53 9:03 9:10 9:17 9:2210:57 11:03 11:10 11:17 11:27 9:28 9:38 9:45 9:52 9:5711:32 11:38 11:45 11:52 12:02 9:53 10:03 10:10 10:17 10:2211:57 12:03 12:10 12:17 12:27 10:28 10:38 10:45 10:52 10:57
Valley Metro LINK — Main St
4 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Main St. LINK
In Mesa, shorten route to serve the Mesa Dr/Main St light rail station instead of Sycamore/Main St Transit Center.
En Mesa, acortar la ruta para dar servicio a la estación de tren ligero de Mesa Dr/Main St.
Please note: Valley Metro LINK bus service only stops at majormile intersections along the route (with the exception of Center St).
Por favor tome nota: Valley Metro LINK para únicamente en los cruces mayores de cada milla a lo largo de la ruta (con excepción deCenter St).
Park-and-RideA Mesa Dr/Main St Park-and-Ride, NE corner of Mesa Dr and Main StB Superstition Springs Transit Center, NW corner of Power Rd and US 60
A El estacionamiento Mesa Dr y Main St, esquina noreste de Mesa Dr y Main StB Centro de Transporte Superstition Springs, esquina noroeste de Power Rd y autopista US 60
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
21 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde
Main St. LINK Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
21 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde
Main St. LINK
Monday-Friday Eastbound Monday-Friday WestboundLunes a Viernes, Rumbo al este Lunes a Viernes, Rumbo al oeste
MAI
N ST
&
MES
A DR
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
SUPE
RSTI
TION
SP
RING
S TC
MAI
N ST
&
POW
ER R
D
MAI
N ST
&
GREE
NFIE
LD R
D
MAI
N ST
&
GILB
ERT
RD
MAI
N ST
&
MES
A DR
12:32 12:38 12:45 12:52 1:02 10:53 11:03 11:10 11:17 11:2212:57 1:03 1:10 1:17 1:27 11:28 11:38 11:45 11:52 11:57
1:32 1:38 1:45 1:52 2:02 11:53 12:03 12:10 12:17 12:221:57 2:03 2:10 2:17 2:27 12:28 12:38 12:45 12:52 12:572:32 2:38 2:45 2:52 3:02 12:53 1:03 1:10 1:17 1:222:57 3:03 3:10 3:17 3:27 1:28 1:38 1:45 1:52 1:573:30 3:36 3:43 3:50 4:00 1:53 2:03 2:10 2:17 2:223:42 3:48 3:55 4:02 4:12 2:08 2:18 2:25 2:32 2:373:57 4:03 4:10 4:17 4:27 2:28 2:38 2:45 2:52 2:574:12 4:18 4:25 4:32 4:42 2:43 2:53 3:00 3:07 3:124:32 4:38 4:45 4:52 5:02 3:03 3:13 3:20 3:27 3:324:42 4:48 4:55 5:02 5:12 3:18 3:28 3:35 3:42 3:474:57 5:03 5:10 5:17 5:27 3:38 3:48 3:55 4:02 4:075:12 5:18 5:25 5:32 5:42 4:00 4:10 4:17 4:24 4:295:32 5:38 5:45 5:52 6:02 4:15 4:25 4:32 4:39 4:445:42 5:48 5:55 6:02 6:12 4:30 4:40 4:47 4:54 4:595:57 6:03 6:10 6:17 6:27 4:55 5:05 5:12 5:19 5:246:22 6:28 6:35 6:42 6:51 5:30 5:40 5:47 5:54 5:596:41 6:46 6:53 7:00 7:09 5:58 6:08 6:15 6:22 6:277:21 7:26 7:33 7:40 7:49 6:34 6:43 6:50 6:57 7:027:41 7:46 7:53 8:00 8:09 7:04 7:13 7:20 7:27 7:328:23 8:28 8:35 8:42 8:51 7:34 7:43 7:50 7:57 8:028:41 8:46 8:53 9:00 9:09 8:04 8:13 8:20 8:27 8:329:21 9:26 9:33 9:40 9:49 8:34 8:43 8:50 8:57 9:029:41 9:46 9:53 10:00 10:09 9:04 9:13 9:20 9:27 9:32
10:21 10:26 10:33 10:40 10:49 9:31 9:40 9:47 9:54 9:59
Valley Metro LINK — Main St
valleymetro.org • 602.253.5000 5Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 22
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Route 104—Alma School
Remove deviation into Sycamore/Main St Transit Center.
Remover la desviación al Centro de Transporte en Sycamore y Main St.
Ariz
ona
Ave
61
Baseline Rd
Warner Rd
Guadalupe Rd
Elliot Rd
Southern Ave
Broadway Rd
Main St
University Dr30
Del
awar
e St
Knox Rd
Chandler Blvd
108
156 112
Frye RdBoston St
Stew
art
"Fiesta Mall
Alm
a Sc
hool
Rd
Rio Salado Pkwy
#*
45
Bass Pro Dr
B
40
A
BUZZ
#*
"Mesa Riverview
Ray Rd
541
541
Park-and-RideA Carl’s Jr., SW corner of Alma School Rd and Warner RdB Parking lot, NW corner of Chicago St and Arizona Ave
A Carl’s Jr., esquina suroeste de Alma School Rd y Warner RdB Estacionamiento, esquina noroeste de Chicago St y Arizona Ave
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
23 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Route 104—Alma School Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
23 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
BOST
ON ST
&
WAS
HING
TON
ST
ALM
A SC
HOOL
RD
& CH
ANDL
ER B
LVD
ALM
A SC
HOOL
RD
& EL
LIOT
RD
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& EL
LIOT
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& CH
ANDL
ER B
LVD
BOST
ON ST
&
WAS
HING
TON
ST
5:27 5:34 5:44 6:00 6:08 6:10 6:12 6:17 6:15 6:21 6:23 6:25 6:34 6:47 6:56 7:035:57 6:04 6:14 6:30 6:38 6:40 6:42 6:47 6:45 6:51 6:53 6:55 7:04 7:17 7:26 7:336:27 6:34 6:44 7:00 7:08 7:10 7:12 7:17 7:15 7:21 7:23 7:25 7:34 7:47 7:56 8:036:57 7:04 7:14 7:30 7:38 7:40 7:42 7:47 7:45 7:51 7:53 7:55 8:04 8:17 8:26 8:337:27 7:34 7:44 8:00 8:08 8:10 8:12 8:17 8:15 8:21 8:23 8:25 8:34 8:47 8:56 9:037:57 8:04 8:14 8:30 8:38 8:40 8:42 8:47 8:45 8:51 8:53 8:55 9:04 9:17 9:26 9:338:27 8:34 8:44 9:00 9:08 9:10 9:12 9:17 9:15 9:21 9:23 9:25 9:34 9:47 9:56 10:038:57 9:04 9:14 9:30 9:38 9:40 9:42 9:47 9:45 9:51 9:53 9:55 10:04 10:17 10:26 10:339:27 9:34 9:44 10:00 10:08 10:10 10:12 10:17 10:15 10:21 10:23 10:25 10:34 10:47 10:56 11:039:57 10:04 10:14 10:30 10:38 10:40 10:42 10:47 10:45 10:51 10:53 10:55 11:04 11:17 11:26 11:33
10:27 10:34 10:44 11:00 11:08 11:10 11:12 11:17 11:15 11:21 11:23 11:25 11:34 11:47 11:56 12:0310:57 11:04 11:14 11:30 11:38 11:40 11:42 11:47 11:45 11:51 11:53 11:55 12:04 12:17 12:26 12:3311:27 11:34 11:44 12:00 12:08 12:10 12:12 12:17 12:15 12:21 12:23 12:25 12:34 12:47 12:56 1:0311:57 12:04 12:14 12:30 12:38 12:40 12:42 12:47 12:45 12:51 12:53 12:55 1:04 1:17 1:26 1:33
12:27 12:34 12:44 1:00 1:08 1:10 1:12 1:17 1:15 1:21 1:23 1:25 1:34 1:47 1:56 2:0312:57 1:04 1:14 1:30 1:38 1:40 1:42 1:47 1:45 1:51 1:53 1:55 2:04 2:17 2:26 2:33
1:27 1:34 1:44 2:00 2:08 2:10 2:12 2:17 2:15 2:21 2:23 2:25 2:34 2:47 2:56 3:031:57 2:04 2:14 2:30 2:38 2:40 2:42 2:47 2:45 2:51 2:53 2:55 3:04 3:17 3:26 3:332:27 2:34 2:44 3:00 3:08 3:10 3:12 3:17 3:15 3:21 3:23 3:25 3:34 3:47 3:56 4:032:57 3:04 3:14 3:30 3:38 3:40 3:42 3:47 3:45 3:51 3:53 3:55 4:04 4:17 4:26 4:333:27 3:34 3:44 4:00 4:08 4:10 4:12 4:17 4:15 4:21 4:23 4:25 4:34 4:47 4:56 5:033:57 4:04 4:14 4:30 4:38 4:40 4:42 4:47 4:45 4:51 4:53 4:55 5:04 5:17 5:26 5:334:27 4:34 4:44 5:00 5:08 5:10 5:12 5:17 5:15 5:21 5:23 5:25 5:34 5:47 5:56 6:034:57 5:04 5:14 5:30 5:38 5:40 5:42 5:47 5:45 5:51 5:53 5:55 6:04 6:17 6:26 6:335:27 5:34 5:44 6:00 6:08 6:10 6:12 6:17 6:15 6:21 6:23 6:25 6:34 6:47 6:56 7:035:57 6:04 6:14 6:30 6:38 6:40 6:42 6:47 6:45 6:51 6:53 6:55 7:04 7:17 7:26 7:336:27 6:34 6:44 7:00 7:08 7:10 7:12 7:17 7:15 7:21 7:23 7:25 7:34 7:47 7:56 8:036:57 7:04 7:14 7:30 7:38 7:40 7:42 7:47 7:45 7:51 7:53 7:55 8:047:27 7:34 7:44 8:00 8:08 8:10 8:12 8:17 8:15 8:21 8:23 8:25 8:34
8:34 8:42 8:44 8:46 8:51 8:45 8:51 8:53 8:55 9:049:04 9:12 9:14 9:16 9:21 9:15 9:21 9:23 9:25 9:34
Route 104 — Alma School
2 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Route 104—Alma School Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
FIEST
A M
ALL
6:11 6:21 6:23 6:25 6:31 6:26 6:32 6:34 6:36 6:447:11 7:21 7:23 7:25 7:31 7:26 7:32 7:34 7:36 7:448:11 8:21 8:23 8:25 8:31 8:26 8:32 8:34 8:36 8:449:11 9:21 9:23 9:25 9:31 9:26 9:32 9:34 9:36 9:44
10:11 10:21 10:23 10:25 10:31 10:26 10:32 10:34 10:36 10:4411:11 11:21 11:23 11:25 11:31 11:26 11:32 11:34 11:36 11:44
12:11 12:21 12:23 12:25 12:31 12:26 12:32 12:34 12:36 12:441:11 1:21 1:23 1:25 1:31 1:26 1:32 1:34 1:36 1:442:11 2:21 2:23 2:25 2:31 2:26 2:32 2:34 2:36 2:443:11 3:21 3:23 3:25 3:31 3:26 3:32 3:34 3:36 3:444:11 4:21 4:23 4:25 4:31 4:26 4:32 4:34 4:36 4:445:11 5:21 5:23 5:25 5:31 5:26 5:32 5:34 5:36 5:446:11 6:21 6:23 6:25 6:31 6:26 6:32 6:34 6:36 6:447:11 7:21 7:23 7:25 7:31 7:26 7:32 7:34 7:36 7:448:11 8:21 8:23 8:25 8:31 8:26 8:32 8:34 8:36 8:449:11 9:21 9:23 9:25 9:31 9:26 9:32 9:34 9:36 9:44
Route 104 — Alma School
valleymetro.org • 602.253.5000 3Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 24Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Route 104—Alma School Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 24Continued on next page / Continua en la página siguiente
Monday-Friday Northbound Monday-Friday SouthboundLunes a Viernes, Rumbo al norte Lunes a Viernes, Rumbo al sur
BOST
ON ST
&
WAS
HING
TON
ST
ALM
A SC
HOOL
RD
& CH
ANDL
ER B
LVD
ALM
A SC
HOOL
RD
& EL
LIOT
RD
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& EL
LIOT
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& CH
ANDL
ER B
LVD
BOST
ON ST
&
WAS
HING
TON
ST
5:27 5:34 5:44 6:00 6:08 6:10 6:12 6:17 6:15 6:21 6:23 6:25 6:34 6:47 6:56 7:035:57 6:04 6:14 6:30 6:38 6:40 6:42 6:47 6:45 6:51 6:53 6:55 7:04 7:17 7:26 7:336:27 6:34 6:44 7:00 7:08 7:10 7:12 7:17 7:15 7:21 7:23 7:25 7:34 7:47 7:56 8:036:57 7:04 7:14 7:30 7:38 7:40 7:42 7:47 7:45 7:51 7:53 7:55 8:04 8:17 8:26 8:337:27 7:34 7:44 8:00 8:08 8:10 8:12 8:17 8:15 8:21 8:23 8:25 8:34 8:47 8:56 9:037:57 8:04 8:14 8:30 8:38 8:40 8:42 8:47 8:45 8:51 8:53 8:55 9:04 9:17 9:26 9:338:27 8:34 8:44 9:00 9:08 9:10 9:12 9:17 9:15 9:21 9:23 9:25 9:34 9:47 9:56 10:038:57 9:04 9:14 9:30 9:38 9:40 9:42 9:47 9:45 9:51 9:53 9:55 10:04 10:17 10:26 10:339:27 9:34 9:44 10:00 10:08 10:10 10:12 10:17 10:15 10:21 10:23 10:25 10:34 10:47 10:56 11:039:57 10:04 10:14 10:30 10:38 10:40 10:42 10:47 10:45 10:51 10:53 10:55 11:04 11:17 11:26 11:33
10:27 10:34 10:44 11:00 11:08 11:10 11:12 11:17 11:15 11:21 11:23 11:25 11:34 11:47 11:56 12:0310:57 11:04 11:14 11:30 11:38 11:40 11:42 11:47 11:45 11:51 11:53 11:55 12:04 12:17 12:26 12:3311:27 11:34 11:44 12:00 12:08 12:10 12:12 12:17 12:15 12:21 12:23 12:25 12:34 12:47 12:56 1:0311:57 12:04 12:14 12:30 12:38 12:40 12:42 12:47 12:45 12:51 12:53 12:55 1:04 1:17 1:26 1:33
12:27 12:34 12:44 1:00 1:08 1:10 1:12 1:17 1:15 1:21 1:23 1:25 1:34 1:47 1:56 2:0312:57 1:04 1:14 1:30 1:38 1:40 1:42 1:47 1:45 1:51 1:53 1:55 2:04 2:17 2:26 2:33
1:27 1:34 1:44 2:00 2:08 2:10 2:12 2:17 2:15 2:21 2:23 2:25 2:34 2:47 2:56 3:031:57 2:04 2:14 2:30 2:38 2:40 2:42 2:47 2:45 2:51 2:53 2:55 3:04 3:17 3:26 3:332:27 2:34 2:44 3:00 3:08 3:10 3:12 3:17 3:15 3:21 3:23 3:25 3:34 3:47 3:56 4:032:57 3:04 3:14 3:30 3:38 3:40 3:42 3:47 3:45 3:51 3:53 3:55 4:04 4:17 4:26 4:333:27 3:34 3:44 4:00 4:08 4:10 4:12 4:17 4:15 4:21 4:23 4:25 4:34 4:47 4:56 5:033:57 4:04 4:14 4:30 4:38 4:40 4:42 4:47 4:45 4:51 4:53 4:55 5:04 5:17 5:26 5:334:27 4:34 4:44 5:00 5:08 5:10 5:12 5:17 5:15 5:21 5:23 5:25 5:34 5:47 5:56 6:034:57 5:04 5:14 5:30 5:38 5:40 5:42 5:47 5:45 5:51 5:53 5:55 6:04 6:17 6:26 6:335:27 5:34 5:44 6:00 6:08 6:10 6:12 6:17 6:15 6:21 6:23 6:25 6:34 6:47 6:56 7:035:57 6:04 6:14 6:30 6:38 6:40 6:42 6:47 6:45 6:51 6:53 6:55 7:04 7:17 7:26 7:336:27 6:34 6:44 7:00 7:08 7:10 7:12 7:17 7:15 7:21 7:23 7:25 7:34 7:47 7:56 8:036:57 7:04 7:14 7:30 7:38 7:40 7:42 7:47 7:45 7:51 7:53 7:55 8:047:27 7:34 7:44 8:00 8:08 8:10 8:12 8:17 8:15 8:21 8:23 8:25 8:34
8:34 8:42 8:44 8:46 8:51 8:45 8:51 8:53 8:55 9:049:04 9:12 9:14 9:16 9:21 9:15 9:21 9:23 9:25 9:34
Route 104 — Alma School
2 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Saturday Northbound Saturday SouthboundSábado, Rumbo al norte Sábado, Rumbo al sur
FIEST
A M
ALL
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MES
A RI
VERV
IEW
MES
A RI
VERV
IEW
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
MAI
N ST
& A
LMA
SCHO
OL R
D
ALM
A SC
HOOL
RD
& BR
OADW
AY R
D
FIEST
A M
ALL
6:11 6:21 6:23 6:25 6:31 6:26 6:32 6:34 6:36 6:447:11 7:21 7:23 7:25 7:31 7:26 7:32 7:34 7:36 7:448:11 8:21 8:23 8:25 8:31 8:26 8:32 8:34 8:36 8:449:11 9:21 9:23 9:25 9:31 9:26 9:32 9:34 9:36 9:44
10:11 10:21 10:23 10:25 10:31 10:26 10:32 10:34 10:36 10:4411:11 11:21 11:23 11:25 11:31 11:26 11:32 11:34 11:36 11:44
12:11 12:21 12:23 12:25 12:31 12:26 12:32 12:34 12:36 12:441:11 1:21 1:23 1:25 1:31 1:26 1:32 1:34 1:36 1:442:11 2:21 2:23 2:25 2:31 2:26 2:32 2:34 2:36 2:443:11 3:21 3:23 3:25 3:31 3:26 3:32 3:34 3:36 3:444:11 4:21 4:23 4:25 4:31 4:26 4:32 4:34 4:36 4:445:11 5:21 5:23 5:25 5:31 5:26 5:32 5:34 5:36 5:446:11 6:21 6:23 6:25 6:31 6:26 6:32 6:34 6:36 6:447:11 7:21 7:23 7:25 7:31 7:26 7:32 7:34 7:36 7:448:11 8:21 8:23 8:25 8:31 8:26 8:32 8:34 8:36 8:449:11 9:21 9:23 9:25 9:31 9:26 9:32 9:34 9:36 9:44
Route 104 — Alma School
valleymetro.org • 602.253.5000 3Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Route 104—Alma School Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
25 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Mesa Downtown BUZZ
Modify south end of route to connect to light rail at new bus stop at Centennial Way and Main St.
Modificar la terminación sur de la ruta para conectarla con el tren ligero en la parada de autobús nueva de Mesa en Centennial Way y Main St.
Rio Salado Pkwy
University Dr3rd Pl
Dat
e
Coun
try
Club
Dr
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
#*
# *
"Post
Office
Cent
enni
al W
ay
Alm
a Sc
hool
Rd
104
112 120
3030
120
104Ex
tens
ion
Rd
ALNK Main St
#*
#*
# *
University Dr
40
Mesa Downtown BUZZ
N
The Downtown BUZZ is a free, 17-passenger neighborhood circulator provided by the City of Mesa. The BUZZ will travel the route in a westbound/eastbound direction every 30 minutes or weekdays and 60 minutes on Saturday. Roundtrip travel time is approximately 35-47 minutes. On major streets, please wait at designated bus stops. On neighborhood streets, fl ag the vehicle to have it stop for you (noted as fl ag stop zones in the legend).
El Downtown BUZZ es un servicio de enlace gratuito para 17 usuarios ofrecido por la Cuidad de Mesa. El servicio de transporte The BUZZ recorrerá la ruta hacia el oeste y hacia el este cada 30 minutos entre semana y cada 60 minutos los sábados. El tiempo del viaje de ida y vuelta es aproximadamente de 35 a 47 minutos. Para abordar el minibus, espere elas paradas designadas si se encuentra en las calles principales. En calles residenciales del vecindario, hágale señas al conductor para que pare y usted pueda abordar. Para más información por favor vea el mapa adjunto.
Legend
BUZZ Route
Flag Stop Zone
Select Trips Only
Transfer Point
Mesa Downtown BUZZ
valleymetro.org • 602.253.5000 249 E� ective/Validez: October 26, 2015
Rio Salado Pkwy
University Dr3rd Pl
Dat
e
Coun
try
Club
Dr
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
#*
# *
"Post
Office
Cent
enni
al W
ay
Alm
a Sc
hool
Rd
104
112 120
3030
120
104
Exte
nsio
n Rd
ALNK Main St
#*
#*
# *
University Dr
40
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
25 Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde Continued on next page / Continua en la página siguiente
Mesa Downtown BUZZ
Modify south end of route to connect to light rail at new bus stop at Centennial Way and Main St.
Modificar la terminación sur de la ruta para conectarla con el tren ligero en la parada de autobús nueva de Mesa en Centennial Way y Main St.
Rio Salado Pkwy
University Dr3rd Pl
Dat
e
Coun
try
Club
Dr
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
#*
# *
"Post
Office
Cent
enni
al W
ay
Alm
a Sc
hool
Rd
104
112 120
3030
120
104
Exte
nsio
n Rd
ALNK Main St
#*
#*
# *
University Dr
Downtown BUZZ
Monday-Friday Eastbound—Lunes a Viernes, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
BROW
N RD
&
MES
A DR
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
5:25 5:33 5:41 5:49 5:55 6:005:55 6:03 6:13 6:21 6:27 6:326:19 6:27 6:37 6:45 6:51 6:566:49 6:57 7:07 7:15 7:21 7:267:19 7:27 7:37 7:45 7:51 7:567:49 7:57 8:07 8:15 8:21 8:268:19 8:27 8:37 8:45 8:51 8:568:49 8:57 9:07 9:15 9:20 9:26 9:319:21 9:29 9:39 9:47 9:53 9:589:51 9:59 10:09 10:17 10:22 10:28 10:33
10:21 10:29 10:39 10:47 10:53 10:5810:51 10:59 11:09 11:17 11:22 11:28 11:3311:20 11:28 11:38 11:46 11:52 11:57
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Downtown BUZZ
6 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
²
The Downtown BUZZ is a free, 17-passenger neighborhood circulator provided by the City of Mesa. The BUZZ will travel the route in a westbound/eastbound direction every 30 minutes on weekdaysand 60 minutes on Saturday. Roundtrip travel time is approximately 35-47 minutes. On major streets,please wait at designated bus stops. On neighborhood streets, flag the vehicle to have it stop for you(noted as flag stop zones in the legend).
30 30
Rio Salado Pkwy
University DrUniversity Dr
Mac
Don
ald
3rd Pl
Dat
e
LegendBUZZ Route
Flag Stop Zone
Transfer Point30
112
Coun
try
Club
Dr
#*
# *
120
Cher
ry S
t
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
6th St
Alm
a Sc
hool
Rd
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
Exte
nsio
n Rd
#*
# * # *#*
104
104
120
2nd St
Select Trips Only
"
Rio Salado Pkwy
University Dr3rd Pl
Dat
e
Coun
try
Club
Dr
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
#*
# *
"Post
Office
Cent
enni
al W
ay
Alm
a Sc
hool
Rd
104
112 120
3030
120
104
Exte
nsio
n Rd
ALNKMain St
#*
#*
# *
University Dr
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Monday-Friday Eastbound—Lunes a Viernes, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
BROW
N RD
&
MES
A DR
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
11:50 11:58 12:08 12:16 12:21 12:27 12:3212:20 12:28 12:38 12:46 12:52 12:5712:49 12:57 1:07 1:15 1:21 1:26
1:19 1:27 1:37 1:45 1:51 1:561:49 1:57 2:07 2:15 2:21 2:262:19 2:27 2:37 2:45 2:51 2:562:49 2:57 3:07 3:15 3:21 3:263:19 3:27 3:37 3:45 3:51 3:563:49 3:57 4:07 4:15 4:21 4:264:19 4:27 4:37 4:45 4:51 4:564:49 4:57 5:07 5:15 5:21 5:265:19 5:27 5:37 5:45 5:51 5:565:55 6:03 6:13 6:21 6:27 6:326:25 6:33 6:43 6:51 6:57 7:026:55 7:03 7:13 7:21 7:27 7:327:25 7:33 7:43 7:51 7:57 8:02
Saturday Eastbound—Sábado, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
7:00 7:07 7:17 7:25 7:31 7:368:00 8:07 8:17 8:25 8:31 8:369:00 9:07 9:17 9:25 9:31 9:36
10:00 10:07 10:17 10:25 10:31 10:3611:00 11:07 11:17 11:25 11:31 11:36
12:00 12:07 12:17 12:25 12:31 12:361:00 1:07 1:17 1:25 1:31 1:362:00 2:07 2:17 2:25 2:31 2:363:00 3:07 3:17 3:25 3:31 3:364:00 4:07 4:17 4:25 4:31 4:365:00 5:07 5:17 5:25 5:31 5:366:00 6:07 6:17 6:25 6:31 6:367:00 7:07 7:17 7:25 7:31 7:368:00 8:07 8:17 8:25 8:31 8:369:00 9:07 9:17 9:25 9:31 9:36
Downtown BUZZ
valleymetro.org • 602.253.5000 7Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 26Continued on next page / Continua en la página siguiente
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Mesa Downtown BUZZ Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015
Light type = AM Bold type = PM / Texto normal = la mañana Texto remarcado = la tarde 26Continued on next page / Continua en la página siguiente
Rio Salado Pkwy
University Dr3rd Pl
Dat
e
Coun
try
Club
Dr
Brown Rd
Cent
er S
t
1st St
Rio Salado Pkwy
Mes
a D
r
#*
# *
"Post
Office
Cent
enni
al W
ay
Alm
a Sc
hool
Rd
104
112 120
3030
120
104
Exte
nsio
n Rd
ALNK Main St
#*
#*
# *
University Dr
Downtown BUZZ
Monday-Friday Eastbound—Lunes a Viernes, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
BROW
N RD
&
MES
A DR
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
5:25 5:33 5:41 5:49 5:55 6:005:55 6:03 6:13 6:21 6:27 6:326:19 6:27 6:37 6:45 6:51 6:566:49 6:57 7:07 7:15 7:21 7:267:19 7:27 7:37 7:45 7:51 7:567:49 7:57 8:07 8:15 8:21 8:268:19 8:27 8:37 8:45 8:51 8:568:49 8:57 9:07 9:15 9:20 9:26 9:319:21 9:29 9:39 9:47 9:53 9:589:51 9:59 10:09 10:17 10:22 10:28 10:33
10:21 10:29 10:39 10:47 10:53 10:5810:51 10:59 11:09 11:17 11:22 11:28 11:3311:20 11:28 11:38 11:46 11:52 11:57
Continued on next page / Continua en la página siguiente
Downtown BUZZ
6 valleymetro.org • 602.253.5000 E� ective/Validez: August 22, 2015 Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde.
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015 Mesa Downtown BUZZ
Monday-Friday Eastbound—Lunes a Viernes, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
BROW
N RD
&
MES
A DR
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
11:50 11:58 12:08 12:16 12:21 12:27 12:3212:20 12:28 12:38 12:46 12:52 12:5712:49 12:57 1:07 1:15 1:21 1:26
1:19 1:27 1:37 1:45 1:51 1:561:49 1:57 2:07 2:15 2:21 2:262:19 2:27 2:37 2:45 2:51 2:562:49 2:57 3:07 3:15 3:21 3:263:19 3:27 3:37 3:45 3:51 3:563:49 3:57 4:07 4:15 4:21 4:264:19 4:27 4:37 4:45 4:51 4:564:49 4:57 5:07 5:15 5:21 5:265:19 5:27 5:37 5:45 5:51 5:565:55 6:03 6:13 6:21 6:27 6:326:25 6:33 6:43 6:51 6:57 7:026:55 7:03 7:13 7:21 7:27 7:327:25 7:33 7:43 7:51 7:57 8:02
Saturday Eastbound—Sábado, Rumbo al este
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
ALM
A SC
HOOL
RD
& UN
IVER
SITY
DR
COUN
TRY
CLUB
DR
& BR
OWN
RD
MES
A M
ULTI
-GE
NERA
TION
AL
CENT
ER
CENT
ENNI
AL &
MAI
N
7:00 7:07 7:17 7:25 7:31 7:368:00 8:07 8:17 8:25 8:31 8:369:00 9:07 9:17 9:25 9:31 9:36
10:00 10:07 10:17 10:25 10:31 10:3611:00 11:07 11:17 11:25 11:31 11:36
12:00 12:07 12:17 12:25 12:31 12:361:00 1:07 1:17 1:25 1:31 1:362:00 2:07 2:17 2:25 2:31 2:363:00 3:07 3:17 3:25 3:31 3:364:00 4:07 4:17 4:25 4:31 4:365:00 5:07 5:17 5:25 5:31 5:366:00 6:07 6:17 6:25 6:31 6:367:00 7:07 7:17 7:25 7:31 7:368:00 8:07 8:17 8:25 8:31 8:369:00 9:07 9:17 9:25 9:31 9:36
Downtown BUZZ
valleymetro.org • 602.253.5000 7Light type = AM. Bold type = PM. / Texto normal = la mañana. Texto remarcado = la tarde. E� ective/Validez: August 22, 2015
Effective August 23, 2015 / En vigor a partir del 23 de agosto de 2015