Camara Casio

Download Camara Casio

Post on 26-Sep-2015

221 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual camara casio

TRANSCRIPT

  • 1S

    Cmara digital

    EX-S770Gua del usuario

    K837PCM1DMX

    Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. Antes de usarlo, asegrese de leer las

    precauciones contenidas en esta gua del usuario.

    Guarde esta guia del usuario en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura.

    Para una informacin ms actualizada de este producto, visite el sitio Web EXILIM oficial en: http://www.exilim.com/.

  • 2DESEMBALAJE

    DESEMBALAJEMientras desembala la cmara, compruebe que se han incluido todos los elementos mostrados a continuacin. Si hay algn elemento faltante, pngase en contacto con su proveedor original.

    Cmara digital Pila recargable de ion-litio (NP-20) Base USB (CA-34)

    Adaptador de CA especial (AD-C52S o AD-C52G)/cable de alimentacin de CA* Correa

    CD-ROMs (2) Cable USB Cable AV Referencia bsica

    * La forma de la clavija del cable de alimentacin de CA depende del pas o de la zona geogrfica.

    Fije aqu la correa.

    Para fijar la correa a la cmara.

    C

  • 3CONTENIDOS

    CONTENIDOSDESEMBALAJE 2

    GUA DE INICIO RPIDO 10En primer lugar, cargue la pila . . . . . . . . . . . . . . . . 10Configuracin de los ajustes de idioma en pantalla, fecha, y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Empleo de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . 14Cmo hacer una instantnea . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Visualizacin de instantneas . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cmo grabar una pelcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Cmo ver una pelcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Cmo borrar un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    INTRODUCCIN 22Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Lea esto primero! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Precauciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    PROCEDIMIENTOS INICIALES 37Carga de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Para instalar la pila 37 Para cargar la pila 38 Reemplazo de la pila 42 Precauciones sobre la pila 42

    Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Empleo de una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . 46 Cmo colocar una tarjeta de memoria en

    la cmara 48 Reemplazo de la tarjeta de memoria 49 Cmo formatear la tarjeta de memoria 50

    Empleo de los mens en pantalla . . . . . . . . . . . . . 52 Configuracin de los ajustes de la

    pantalla del monitor 53 Cmo seleccionar la disposicin en pantalla

    (Disp.pant.) 54 Activar y desactivar la visualizacin de

    informacin (Info.) 57 Ajuste del brillo de la pantalla del monitor

    (Brillo pant.) 59 Ajuste de la calidad de imagen de la

    pantalla del monitor (Tipo) 60Si est desorientado.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

  • 4CONTENIDOS

    Para usar la cmara en un viaje . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pilas extra 62 Para usar la cmara en otro pas 62

    CMO HACER UNA INSTANTNEA 63Cmo sujetar la cmara correctamente . . . . . . . . 63Cmo hacer una instantnea . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Cmo especificar el tamao de la imagen 67 Cmo especificar la calidad de la imagen 69 Apagado de la luz de asistencia AF 70 Precauciones sobre la grabacin de

    instantneas 71 Restricciones sobre el enfoque automtico 72

    Grabacin con el zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Empleo del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Empleo del autodisparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Empleo del disparador continuo . . . . . . . . . . . . . . 83 Seleccin del modo de disparo continuo 83 Grabacin con disparador continuo de

    velocidad normal, disparador continuo de alta velocidad, y disparador continuo con flash 84

    Grabacin con el disparador continuo con zoom 84 Precauciones acerca del disparador continuo 85

    Cmo agregar audio a una instantnea . . . . . . . . 86

    CMO GRABAR UNA PELCULA 89Calidad de imagen de la pelcula . . . . . . . . . . . . . . 89Cmo grabar una pelcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Precauciones sobre la grabacin de la pelcula 91

    Cmo utilizar pelcula corta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Cmo utilizar pelcula pasada . . . . . . . . . . . . . . . . 95Cmo grabar una instantnea mientras se est grabando una pelcula (Instantnea en pelcula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    CMO USAR BEST SHOT 98Reduccin de los efectos del movimiento de la mano y del sujeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Toma de imgenes brillantes sin el flash . . . . . . 105Grabacin de imgenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot) . . . . . . . 106Cmo restaurar una Foto antigua . . . . . . . . . . . . 109

    C

  • 5CONTENIDOS

    AJUSTES AVANZADOS 112Cambio del modo de enfoque . . . . . . . . . . . . . . . 112 Empleo del enfoque automtico 113 Empleo del enfoque macro 114 Empleo del enfoque fijo (Pan Focus) 118 Empleo del enfoque infinito 119 Empleo del enfoque manual 119

    Correccin de la luminosidad de la imagen (Cambio del valor de exposicin (EV)) . . . . . . . . 121Control del equilibrio de blanco. . . . . . . . . . . . . . 123Cmo especificar la sensibilidad ISO . . . . . . . . . 126Cmo especificar el modo de medicin . . . . . . . 127Empleo de los efectos de filtro de la cmara . . . 129Control de la nitidez de la imagen . . . . . . . . . . . . 129Control de la saturacin del color . . . . . . . . . . . . 130Ajuste del contraste de la imagen . . . . . . . . . . . . 130Instantneas con el estampado de fecha . . . . . . 131Empleo del histograma en pantalla para verificar la exposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Otras funciones tiles de grabacin . . . . . . . . . . 135 Empleo de la personalizacin de teclas

    para asignar funciones [W] y [X] 135 Visualizacin de una cuadrcula en la pantalla 136 Visualizacin de la imagen recin grabada

    (Revisin de imagen) 137

    Empleo de Ayuda icono 137 Empleo de la memorizacin del modo para

    configurar el encendido con ajustes predeterminados 138

    Reposicin de la cmara a sus ajustes predeterminados de fbrica 140

    VIENDO INSTANTNEAS Y PELCULAS 142

    Cmo ver una instantnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Cmo escuchar el audio de una

    instantnea con audio 143Cmo ver una pelcula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Reproduccin de una pelcula con

    Antivibracin 146Cmo ver una muestra de diapositivas en la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Cmo ver imgenes de la cmara en un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Empleo del zoom en la imagen visualizada . . . . 154Empleo de la pantalla de 12 imgenes . . . . . . . . 155Empleo de la pantalla de calendario . . . . . . . . . . 155Empleo de la ruleta de imgenes . . . . . . . . . . . . . 156

  • 6CONTENIDOS

    EDICIN DE IMGENES 158Redimensionado de una instantnea . . . . . . . . . 158Recorte de una instantnea . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Correccin de la distorsin trapezoidal . . . . . . . 160Empleo de la restauracin de color para corregir el color de una foto antigua . . . . . . . . . . 162Edicin de la fecha y hora de una imagen . . . . . 164Rotacin de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Edicin de una pelcula en la cmara . . . . . . . . . 166Creacin de una instantnea de un cuadro de pelcula (MOTION PRINT). . . . . . . . . . . . . . . . . 171

    EMPLEO DEL AUDIO 173Cmo agregar audio a una instantnea . . . . . . . 173Grabacin de audio solamente (Grabacin de voz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

    GESTIN DE LOS ARCHIVOS 179Archivos y carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Proteccin de archivos contra el borrado. . . . . . 180Empleo de la carpeta FAVORITE . . . . . . . . . . . . . 181Copia de los archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

    BORRADO DE ARCHIVOS 186Cmo borrar un archivo especfico . . . . . . . . . . . 186Cmo borrar todos los archivos . . . . . . . . . . . . . 187Cmo borrar las instantneas de la carpeta FAVORITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

    OTROS AJUSTES 189Configuracin de los ajustes de sonido de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Cmo activar o desactivar la pantalla Inicio . . . . 191Cmo especificar el mtodo de generacin de los nmeros de serie para los nombres de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Cambio del ajuste de fecha y hora de la cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Empleo de la hora mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Cmo configurar los ajustes de la hora mundial 194

    Cambio del idioma en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 196Cambio del protocolo del puerto USB . . . . . . . . . 196Ajustes de los botones [ ] (REC) y [ ] (PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Formateo de la memoria integrada . . . . . . . . . . . 199

  • 7CONTENIDOS

    IMPRESIN 200Tipos de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Empleo del servicio de impresin profesional . . 201Cmo usar su impresora para imprimir las imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Cmo usar DPOF para especificar las imgenes y el nmero de copias a imprimir . . . . 205 Estampado de la fecha 208

    Protocolos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

    EMPLEO DE LA CMARA CON UN ORDENADOR 211

    Qu puede hacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Empleo de la cmara con un ordenador Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Cmo ver y almacenar imgenes en un

    ordenador 215 Transferencia de imgenes desde la cmara

    y gestin