CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

MERCOLEDÌ 21 DESIGNLIBRARYVia Savona 11dalle 19.00 - inaugurazione mostra “R.S.V.P. 1000 inviti di moda, arte e design’ (su invito)

GIOVEDÌ 22 B&B ITALIA STOREVia Durini 14dalle 9.30 - press breakfast (su invito)

UNIONE COMMERCIOCorso Venezia 49dalle 10.00 alle 12.00 - convention “Design tra produzione e distribuzione”partecipano: Giovanni Terzi, Lyne Cohen Solal, Carlo Sangalli, Roberto Gavazzi, Alain Lardet, Maurizio Ribottimoderatore: Mario Abis

POLTRONA FRAUVia Durini 1dalle 10.00 alle 21.00 - press day dalle 19.00 alle 21.00 - cocktail - interverrà Mathieu Lehanneur

GANDIA BLASCO SHOWROOM Via Tortona 31dalle 10.00 alle 21.00 - presentazione di “Mangas” di Patricia Urquiola

LOVE DESIGN PAC, Via Palestro 14dalle 11.00 alle 13.00 – conferenza “Love Design”

VENINIVia Montenapoleone 8dalle 12.00 alle 20.00 – cocktail

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1dalle 13.00 alle 15.00 - press preview “Design che accende i sensi”dalle 17.00 alle 21.30 - everyday cocktail

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77dalle 15.00 alle 18.00 - “Hygge” time – degustazione delle specialità e dei colori danesi

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10dalle 16.00 - soft drink party

DEDONVia Savona 50dalle 16.30 alle 19.30 - cocktail d’autunno

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosadalle ore 18.00 – “Aperitivo da Sogno” - interviene l’architetto – designer Giovanna Azzarello

DE PADOVACorso Venezia 14 dalle 18.00 alle 21.00 – aperitivo

ELAM – TISETTANTAVia Pietro Mascagni 1dalle 18.00 – “Sospendi i tuoi Sogni” – cocktail

ELICAVia Pontaccio 8dalle 18.00 – “Back in the 70’s”

ENTRATA LIBERA GLAMOUR DESIGN STORE Corso Indipendenza 16dalle 18.00 - “ Sogno o Visione” – omaggio a Pierre Paulin relatori: Arch. Carlo Forcolini, M.me Maja Paulinaziende coinvolte: Artifort, Design Carpets

FONTANOT C/O MC SELVINIVia Poerio 3dalle 18.00 - “Con la testa fra le nuvole”

61

31

37

54

19

52

04

08

55

21

41

07

44

75

43

CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

GALBIATI ARREDAViale Certosa 21dalle 18.00 alle 21.00 - aperitivo con Francesco Toldo e altri giocatori dell’inter ; saranno presenti l’arch. Luca Piatti (Flou) e l’arch. Ferruccio Tasinato (Poweline, elecrtic flat radiator).

LA MURRINACorso Monforte angolo Via Santa Cecilia 2dalle 18.00 - presenza dei designers Sandro Santantonio e Marcello Albini

NAVAVia Durini 23dalle 18.00 alle 22.00 - cocktail

SICIS – THE ART FACTORYVia Fatebenefratelli, 8dalle 18.00 alle 21.00 - cocktail

BAR BLANCOVia Morgagni 2dalle 18.30 - aperitivo – “I dream to be a DJ!”

CERRUTI BALERIVia Cavallotti 8dalle 18.30 - inaugurazione dell’allestimento – cocktail

COMBINESVia California 24/adalle 18.30 - presentazione mostra collettiva “Creativita’ Urbana (Artisti Impuri)”

MOROSO SHOWROOMVia Pontaccio 8/10dalle 18.30 - presentazione della nuova collezione “Succesful Living” da Diesel con Moroso

SKITSCHVia Monte di Pietà 11dalle 18.30 alle 21.30 - aperitivo (open bar)

SPOTTI – HABITAT VALCUCINEViale Piave 27dalle 18.30 alle 21.30 – evento “Don’t dream it, be it!”

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58dalle 19.00 alle 21.00 - cocktail

LOVE DESIGN PAC, Via Palestro 14dalle 19.00 alle 22.00 - inaugurazione “Love Design”

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5mostra di vetri di Murano “Sogni di vetro” dalle 19.00 - musica dal vivo e cocktail

STRAF HOTEL & BAR Via San Raffaele 3dalle 19.00 - serata di apertura, aperitivo e dj set

TRE-P&TRE-PIÙ SHOWROOMVia Molino delle Armi angolo Via Wittgensdalle 19.00 - incontro con Antonio Citterio - cocktail

ARMANI / CASA C/O BOUTIQUE ARMANI / DADAVia Pisoni 2dalle 19.30 alle 22.30 – cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3dalle 19.30 - Michel Boucquillon, Marc Sadler e Marco Serralunga discuteranno sul tema “La Forma dei Sogni”

28

29

11

68

39

56

09

17

42

03

49

51

16

50

01

CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

VENERDÌ 23

AQUATECHVia Vincenzo Monti 2incontro col designer Piet Billekens, progettista anche dell’allestimento dello showroom Aquatech

UNIONE COMMERCIOCorso Venezia 49dalle 14.30 alle 16.30 - convention “Il design dei servizi tra grandi eventi e sostenibilità”partecipano: Ruben Abbattista, Luca Bistagnino, Eric Ezechieli, Luca Fois

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77dalle 15.00 alle 18.00 - “Hygge” time – degustazione delle specialità e dei colori danesi

GUZZINI SHOP Via Pontaccio 10dalle 16.00 - incontro con Chris Redfern/Studio Sottsass Associati, Alessandro Invernizzi/Acqua Lurisia, Domenico Guzzini/ Fratelli Guzzini protagonisti del progetto Bottiglia Stille di Acqua Lurisia eletta miglior bottiglia in vetro 2009

TECNOPiazza XXV Aprile 11dalle 17.00 alle 20.00 – “Meet Pierandrei Associati” design drink

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1dalle 17.00 alle 21.30 - happy hour “Design che accende in sensi”

ALIASCorso Monforte 19dalle 18.00 alle 21.00 - aperitivo

ARCHIVIO GIOVANNI SACCHI – SPAZIO MILVia Granelli 1 – Sesto San Giovannidalle 18.00 - apertura a Sesto San Giovanni l’Archivio Giovanni Sacchi a lui dedicato

CAPPELLINI SHOWROOMVia Santa Cecilia 4dalle 18.00 alle 21.00 - aperitivo

CORIAN® DESIGN – MILANO STOREVia San Nicolao 4dalle ore 18.00 - cocktail

DEDAR SHOWROOMVia Fiori Chiari 18dalle 18.00 - cocktail di presentazione di Malle Dedalus, interpretazione Dedar de “La Forma dei Sogni”

ENTRATA LIBERA GLAMOUR DESIGN STORE Corso Indipendenza 16dalle 18.00 - incontro con Bruno Rainaldi, libero percorso tra nuovi e consolidati progetti

LA MURRINACorso Monforte angolo Via Santa Cecilia 2dalle 18.00 - presenza dei designers Denis Santachiara, Matteo Nunziati e l’architetto Luca Scacchetti

LEFEL - HOME ARTE DESIGNCorso XXII Marzo, 4dalle 18.00 - aperitivo – in mostra una selezione dei best-seller della collezione Pandora design

MOLTENI & C DADA FLAGSHIP STORECorso Europa 2 dalle 18.00 - incontro, “Doppio Sogno”, con la partecipazione di Patricia Urquiola e Philippe Daverio (su invito)dalle19.00 alle 22.00 - cocktail party (aperto al pubblico)

B&B ITALIA STOREVia Durini 14dalle 18.30 alle 20.30 - cocktail by CampariSoda

KARTELLVia Carlo Porta 1, angolo Via Turatidalle 18.30 alle 21.30 – cocktail

59

04

08

52

26

64

22

57

10

44

28

73

38

31

13

48

CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

SKITSCHVia Monte di Pietà 11dalle 18.30 alle 21.30 - aperitivo (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58dalle 19.00 alle 21.00 - cocktail

LA RINASCENTEPiazza Duomodalle 19.00 serata di presentazione Mostra Compasso d’Oro in collaborazione con ADI, partecipano:Maurizio Borletti , Presidente de La Rinascente Luisa Bocchietto, Presidente ADI Giovanni Cutolo, Presidente Fondazione ADI Vanni Pasca, Critico e Storico del designValerio Castelli, Partner DesignPartners

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5mostra di vetri di Murano “Sogni di vetro” dalle 19.00 - musica dal vivo e cocktail

TRE-P&TRE-PIÙ SHOWROOMVia Molino delle Armi angolo Via Wittgensdalle 19.00 - incontro con Cini Boeri - cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3dalle 19.30 - Michel Boucquillon, Marc Sadler e Marco Serralunga discuteranno sul tema “La Forma dei Sogni”

63

49

51

50

03

17

CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

SABATO 24

MUSEO KARTELLVia delle Industrie 3dalle 14.00 alle 18.00 – apertura Museo Kartell - servizio di navette gratuito dal Kartell Flagship Store di via Turati ore 14.00 e 16.00

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77dalle 15.00 alle 18.00 - “Hygge” time – degustazione delle specialità e dei colori danesi

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10Dalle 16.00 - soft drink party

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosadalle ore 16.00 “Tea Time” – interviene Simone Cagnazzo; dalle ore 17.00, l’architetto Riccardo Blumer, accompagnato dall’architetto Borghi

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1dalle 17.00 alle 21.30 - everyday cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3dalle 17.00 - Marco Serralunga discuterà sul tema “La Forma dei Sogni”

CASSINA SHOWROOMVia Durini 16dalle 18.00 alle 21.00 - aperitivo

B&B ITALIA STOREVia Durini 14dalle 18.30 alle 20.30 - cocktail by CampariSoda

SKITSCHVia Monte di Pietà 11dalle 18.30 alle 21.30 - aperitivo (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58dalle 19.00 alle 21.00 - cocktail

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5mostra di vetri di Murano “Sogni di vetro” dalle 19.00 - musica dal vivo e cocktail

62

04

08

52

50

33

31

17

03

49

75

CALENDARIO EVENTI Milano design-in-the-city

DOMENICA 25

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosadalle ore 11.00 “La forma del Brunch” intervengono l’architetto - designer Giorgio Salama Robino, il designer gallese Oliver Davies e il fotografo - grafico Massimo Cassini

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77dalle 15.00 alle 18.00 - “Hygge” time – degustazione delle specialità e dei colori danesi

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10dalle 16.00 - soft drink party

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1dalle 17.00 alle 21.30 - everyday cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3dalle 17.00 - Marco Serralunga discuterà sul tema “La forma dei sogni”

SKITSCHVia Monte di Pietà 11dalle 18.30 alle 21.30 - aperitivo (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58dalle 19.00 alle 21.00 - cocktail

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5mostra di vetri di Murano “Sogni di vetro” dalle 19.00 - musica dal vivo e cocktail

04

08

52

50

17

03

49

75

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

WEDNESDAY 21st

DESIGNLIBRARYVia Savona 11from 19.00 – opening of the exhibition “R.S.V.P. 1000 invitation regarding fashion, art and design” (by invitation only)

THURSDAY 22nd

B&B ITALIA STOREVia Durini 14from 9.30 - press breakfast (by invitation only)

UNIONE COMMERCIOCorso Venezia 49from 10.00 to 12.00 - convention “Design between production and distribution”speakers: Giovanni Terzi, Lyne Cohen Solal, Carlo Sangalli, Roberto Gavazzi, Alain Lardet, Maurizio Ribottimoderator: Mario Abis

POLTRONA FRAUVia Durini 1from 10.00 to 21.00 - press day from 19.00 to 21.00 - cocktail – talk with Mathieu Lehanneur

GANDIA BLASCO SHOWROOM Via Tortona 31from 10.00 to 21.00 – presentation of “Mangas” by Patricia Urquiola

LOVE DESIGN PAC, Via Palestro 14from 11.00 to 13.00 – conference “Love Design ”

VENINIVia Montenapoleone 8from 12.00 to 20.00 – cocktail

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1from 13.00 to 15.00 - press preview “Design che accende i sensi”from 17.00 to 21.30 - everyday cocktail

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77from 15.00 to 18.00 - “Hygge” time – tasting of Danish specialities and colours

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10from 16.00 - soft drink party

DEDONVia Savona 50from 16.30 to 19.30 – autumn cocktail

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosafrom 18.00 – “Aperitivo da Sogno” - talk by architect – designer Giovanna Azzarello

DE PADOVACorso Venezia 14 from 18.00 to 21.00 – aperitif

ELAM – TISETTANTAVia Pietro Mascagni 1from 18.00 – “Sospendi i tuoi sogni” – cocktail

ELICAVia Pontaccio 8from 18.00 – “Back in the 70’s”

ENTRATA LIBERA GLAMOUR DESIGN STORE Corso Indipendenza 16from 18.00 - “Sogno o Visione” – tribute to Pierre Paulin speakers: Arch. Carlo Forcolini, M.me Maja Paulincompanies: Artifort, Design Carpets

FONTANOT C/O MC SELVINIVia Poerio 3from 18.00 - “Con la testa fra le nuvole”

61

31

37

54

19

52

04

08

55

21

41

07

44

43

75

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

GALBIATI ARREDAViale Certosa 21from 18.00 to 21.00 - aperitif with Francesco Toldoand other InterMilan players; will be present arch. Luca Piatti (Flou) and arch. Ferruccio Tasinato (Poweline, elecrtic flat radiator).

LA MURRINACorso Monforte angolo Via Santa Cecilia 2from 18.00 – presence of designers Sandro Santantonio and Marcello Albini

NAVAVia Durini 23from 18.00 to 22.00 - cocktail

SICIS – THE ART FACTORYVia Fatebenefratelli, 8from 18.00 to 21.00 - cocktail

BAR BLANCOVia Morgagni 2from 18.30 - aperitif – “I dream to be a DJ!”

CERRUTI BALERIVia Cavallotti 8from 18.30 – opening of the installation – cocktail

COMBINESVia California 24/afrom 18.30 – presentation of the collective exhibition “Creativita’ Urbana (Artisti Impuri)”

MOROSO SHOWROOMVia Pontaccio 8/10from 18.30 – presentation of the new collection “Succesful Living” by Diesel with Moroso

SKITSCHVia Monte di Pietà 11from 18.30 to 21.30 - aperitif (open bar)

SPOTTI – HABITAT VALCUCINEViale Piave 27from 18.30 to 21.30 – event “Don’t dream it, be it!”

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58from 19.00 to 21.00 - cocktail

LOVE DESIGN PAC, Via Palestro 14from 19.00 to 22.00 - Opening “Love Design”

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5exhibition of Murano glasses “Sogni di vetro” from 19.00 – live music and cocktail

STRAF HOTEL & BAR Via San Raffaele 3from 19.00 – opening night, aperitif and DJ set

TRE-P&TRE-PIÙ SHOWROOMVia Molino delle Armi angolo via Wittgensfrom 19.00 – meeting with Antonio Citterio - cocktail

ARMANI / CASA C/O BOUTIQUE ARMANI / DADAVia Pisoni 2from 19.30 to 22.30 – cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3from 19.30 - Michel Boucquillon, Marc Sadler and Marco Serralunga will discuss on the theme “Shape of Dreams”

28

29

11

68

39

56

09

17

42

03

49

51

16

50

01

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

FRIDAY 23rd

AQUATECHVia Vincenzo Monti 2meeting with the designer Piet Billekens, designer of the installation of the Aqatech showroom

UNIONE COMMERCIOCorso Venezia 49from 14.30 to 16.30 - convention “Service design for events and sustainability”speakers: Ruben Abbattista, Luca Bistagnino, Eric Ezechieli, Luca Fois

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77from 15.00 to 18.00 - “Hygge” time – tasting of Danish specialities and colours

GUZZINI SHOP Via Pontaccio 10from 16.00 – meeting with Chris Redfern/Studio Sottsass Associati, Alessandro Invernizzi/Acqua Lurisia, Domenico Guzzini/ Fratelli Guzzini protagonists of “Bottiglia Stille di Acqua Lurisia” project awarded best glass bottle 2009

TECNOPiazza XXV Aprile 11from 17.00 to 20.00 – “Meet Pierandrei Associati” design drink

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1from 17.00 to 21.30 - happy hour “Design che accende in sensi”

ALIASCorso Monforte 19from 18.00 to 21.00 - aperitif

ARCHIVIO GIOVANNI SACCHI – SPAZIO MILVia Granelli 1 – Sesto San Giovannifrom 18.00 – opening of the Archivio Giovanni Sacchi in Sesto San Giovanni

CAPPELLINI SHOWROOMVia Santa Cecilia 4from 18.00 to 21.00 - aperitif

CORIAN® DESIGN – MILANO STOREVia San Nicolao 4from 18.00 - cocktail

DEDAR SHOWROOMVia Fiori Chiari 18from 18.00 – presentation cocktail of Malle Dedalus, Dedar interpretation of “Shape of Dreams”

ENTRATA LIBERA GLAMOUR DESIGN STORE Corso Indipendenza 16from 18.00 – meeting Bruno Rainaldi. free path through new and consolidated projects

LA MURRINACorso Monforte angolo Via Santa Cecilia 2from 18.00 – presence of designers Denis Santachiara, Matteo Nunziati and the architect Luca Scacchetti

LEFEL - HOME ARTE DESIGNCorso XXII Marzo, 4from 18.00 - aperitif – exhibiting a selection of the best sellers of the Pandora design collection

MOLTENI & C DADA FLAGSHIP STORECorso Europa 2 from 18.00 - meeting “Doppio Sogno”, with the participation of Patricia Urquiola and Philippe Daverio (by invitation only)from19.00 to 22.00 - cocktail Party

B&B ITALIA STOREVia Durini 14from 18.30 - 20.30 - cocktail by CampariSoda

KARTELLVia Carlo Porta 1, angolo Via Turatifrom 18.30 to 21.30 – cocktail

59

04

08

52

26

64

73

22

57

10

44

28

38

31

13

48

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

SKITSCHVia Monte di Pietà 11from 18.30 to 21.30 - aperitif (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58from 19.00 to 21.00 - cocktail

LA RINASCENTEPiazza Duomofrom 19.00 presentation of the Compasso d’Oro exhibition in collaboration with speakers:Maurizio Borletti , President of La Rinascente, Luisa Bocchietto, President of ADI , Gianni Cutolo, President of Fondazione ADI ,Vanni Pasca, Critic and Historian of design,Valerio Castelli, Partner of DesignPartners,

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5exhibition of the Murano glasses “Sogni di vetro” from 19.00 – live music and cocktail

TRE-P&TRE-PIÙ SHOWROOMVia Molino delle Armi angolo Via Wittgensfrom 19.00 – meeting with Cini Boeri - cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3from 19.30 - Michel Boucquillon, Marc Sadler and Marco Serralunga will discuss about the theme “Shape of Dreams”

03

63

49

51

50

17

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

SATURDAY 24th

MUSEO KARTELLVia delle Industrie 3from 14.00 to 18.00 – opening of Kartell Museum – free shuttle service from Kartell Flagship Store of via Turati at 14.00 and 16.00

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77from 15.00 to 18.00 - “Hygge” time – tasting of Danish specialities and colours

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10from 16.00 - soft drink party

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosafrom 16.00 “Tea Time” – talk by Simone Cagnazzo; from 17.00, architect Riccardo Blumer, accompanied by architect Borghi CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1from 17.00 to 21.30 - everyday cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3from 17.00 - Marco Serralunga will discuss about the theme “Shape of Dreams”

CASSINA SHOWROOMVia Durini 16from 18.00 to 21.00 - aperitif

B&B ITALIA STOREVia Durini 14from 18.30 -20.30 - cocktail by CampariSoda

SKITSCHVia Monte di Pietà 11from 18.30 to 21.30 - aperitif (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58from 19.00 to 21.00 - cocktail

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5exhibition of Murano glasses “Sogni di vetro” from 19.00 – live music and cocktail

62

04

08

52

50

33

31

17

03

49

75

EVENTS CALENDAR Milano design-in-the-city

SUNDAY 25th

HB CASA Viale Monteceneri, 75 angolo Viale Certosafrom 11.00 “La forma del Brunch” talk by architect - designer Giorgio Salama Robino; welsh designer Oliver Davies and photgrapher - graphic designer Massimo Cassini

FRITZ HANSENCorso Garibaldi 77from 15.00 to 18.00 - “Hygge” time – tasting of Danish specialities and colours

GUZZINI SHOPVia Pontaccio 10from 16.00 - soft drink party

CROVATO CON CATALANO, DORNBRACHT, KALDEWEI E MEGIUSVia Santa Croce 1from 17.00 to 21.30 - everyday cocktail

SERRALUNGAVia Osti 3from 17.00 - Marco Serralunga will discuss about the theme “Shape of Dreams”

SKITSCHVia Monte di Pietà 11from 18.30 to 21.30 - aperitif (open bar)

CENTRO POLTRONA FRAU MANDELLIVia della Moscova 58from 19.00 to 21.00 - cocktail

STONE ITALIANA SHOWROOMVia degli Arcimboldi 5exhibition of Murano glasses “Sogni di vetro” from 19.00 – live music and cocktail

04

08

52

50

17

03

49

75