calendario attività marzo 2013 officina creativa interculturale

CASA-OFFICINA

INCONTRI DI MARZO

Per informazioni, prenotazioni e iscrizioni: 0916520297 (dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 20.00) [email protected] www.casaofficina.it

Martedì 12 INTERCULTURA ore 18.30

Ristorante "Drago", via Nunzio Morello 15/B

Involtini primavera - Workshop di cucina cinese L'Officina Creativa Interculturale e il ristorante cinese "Drago" organizzano un laboratorio di cucina cinese per scoprire l'arte culinaria orientale e creare occasioni concrete di incontro e scambio. Dopo aver imparato a preparare i buonissimi jiaozi, i ravioli alla carne, in occasione del Festival di cultura cinese, per questo secondo appuntamento i cuochi del ristorante "Drago" hanno deciso di presentare i chunjuan, gli involtini primavera, piatto tra i più amati dagli italiani. I partecipanti al laboratorio potranno inoltre gustare una cena offerta dal ristorante "Drago", che aprirà le sue porte per far conoscere la ricchezza e la bontà dei piatti cinesi. Quota di iscrizione: 5 euro

É previsto un numero massimo di partecipanti. É necessario prenotarsi telefonando al numero 0916520297 (lun-ven, 16-20) o inviando una mail all'indirizzo [email protected].

Mercoledì 13 LINGUA E CULTURA ARABA ore 18.00

Casa-Officina, Piazza Zisa n.17

Scriviamo una lettera Incontro sulla cultura araba “al-̔Azîz”

livello avanzato

L’incontro è rivolto a tutti coloro che hanno già una discreta padronanza della lingua araba, sia sul piano grammaticale che su quello di conversazione. Apprenderemo a scrivere una lettera, in modo formale e informale, avvalendoci della conoscenza dei tempi verbali (perfetto, imperfetto e futuro semplice) e del nostro bagaglio lessicale. L’intestazione, la data, l’apertura, il corpo del testo, le formule di chiusa…, ma anche una riflessione - a livello terminologico e verbale - del patrimonio lessicale che si riferisce al mondo della corrispondenza!

Quota annuale d'iscrizione soci: 5 euro

Ingresso libero con contributo volontario

Martedì 19 LINGUA E CULTURA TURCA ore 18.00

Libreria Feltrinelli, via Cavour n.133 1° piano

Viaggio ad Istanbul Istanbul: spezie, caffé, labirinti di strade e non solo. Una delle città più affascinanti del mondo è la destinazione di questo viaggio. Per scoprire la ricchezza della cultura turca, accompagnati tra i minareti e i mercati, ma anche tra gli angoli nascosti e le leggende di una città che costruisce ponti tra Europa e Asia. Ingresso libero

Mercoledì 20 LINGUA E CULTURA ARABA ore 18.00


Casa dolce casa Incontro sulla cultura araba

“al-̔Azîz”

livello principianti e livello intermedio

L’incontro è rivolto a tutti coloro che per la prima volta si avvicinano alla lingua araba, o che già possiedono i rudimenti grammaticali e di conversazione. Il tema proposto ci consentirà di condurre un percorso esplorativo fra le mura domestiche in maniera inedita, attraverso il patrimonio lessicale della lingua araba. Una volta oltrepassato l’andito d’ingresso, entreremo volta a volta nelle diverse stanze di questa casa, alla scoperta dei nomi che in arabo servono a designare il soggiorno, la cucina, il bagno, la stanza da letto, e anche gli elementi d’arredo e i vari utensili. Il percorso terrà conto di una riflessione - indispensabile, quando si studia l’arabo - degli elementi radicali di cui si compongono nomi e verbi.



Sabato 23 INTERCULTURA ore 18.00


Una casa di versi Incontro di poesia plurilingue

In occasione del primo giorno di primavera e della Giornata

Mondiale della Poesia, l’Officina Creativa Interculturale accoglie per il secondo anno le rime e i versi dei poeti vicini e lontani, lette e ascoltate nelle loro lingue originali. I suoni e i ritmi delle diverse lingue del mondo risveglieranno la primavera nella Casa-officina. E nuove poesie fioriranno. Invitiamo i partecipanti a portate una poesia, un verso, una strofa da condividere con i piccoli e grandi ascoltatori. Ingresso libero

Mercoledì 27 LINGUA E CULTURA INGLESE ore 18.00


Una sorta di ritorno a casa

A sort of homecoming

Incontro sulla cultura inglese English Corner L'Irlanda vista con gli occhi degli U2 e gli U2 visti con gli occhi dell'Irlanda. Proveremo a tracciare un percorso alla scoperta dell'Irlanda e di uno dei suoi simboli più forti degli ultimi anni.

Ireland and U2. We will try to draw a path to discover Ireland and one of its most powerful symbols.



CASA-OFFICINA

INCONTRI DI

MARZO

L’OFFICINA DEI BAMBINI La Casa-Officina è uno spazio aperto alla sperimentazione, pensato per creare occasioni di

incontro e scambio con i bambini e i genitori. Anche in una grande città è fondamentale

avere cura delle relazioni tra gli adulti e i bambini, per sviluppare e rinforzare l’ascolto e

l’attenzione reciproci.

I laboratori creativi, secondo un calendario di incontri organizzati di sabato pomeriggio,

permettono di viaggiare con la fantasia per il mondo e conoscere tecniche e tradizioni

diffuse nei cinque continenti.

Sabato 16 INTERCULTURA ore 17.30


La signorina Mezzopunto

e il drago

Nell'ultimo incontro del ciclo di laboratori interculturali “Draghi cinesi e ciotole di riso”,

rivolti a bambini e adulti e dedicati alla scoperta della lingua e della cultura cinese, si fa la

conoscenza del misterioso drago. Questo mitico animale nella tradizione cinese è infatti un

essere potente e rassicurante, che protegge le persone in difficoltà e i bambini. Attraverso

l'avventura della signorina Mezzopunto, faremo dunque amicizia con questo meraviglioso

personaggio fantastico. Dai 3 anni.

Quota annuale d'iscrizione soci: 3/5 euro


É previsto un numero massimo di partecipanti. É necessario prenotarsi telefonando al numero 0916520297 (lun-ven, 16-20) o inviando una mail all'indirizzo [email protected].

Domenica 17 INTERCULTURA ore 11.00

Libreria Feltrinelli, via Cavour n.133

1° piano

Trifogli, pentole e arcobaleni

Nel giorno di San Patrizio, il laboratorio rivolto a bambini ed adulti permette un viaggio colorato nel folklore irlandese. Per conoscere storia, lingua e tradizione attraverso leggende e racconti. Dai 6 anni in su.

Ingresso libero

calendario attività marzo 2013 officina creativa interculturale

Documents