calendario 2016
DESCRIPTION
Nuestro calendario 2016 recoge 12 proyectos tipo dede difusión de las Escrituras de la Sociedad Bíblica.TRANSCRIPT
-
La Biblia transforma vidas
UNA BIBLIA AL MES2016
Cualquiera, pues, que me oye estas
palabras, y las hace, le comparar a
un hombre prudente, que edific su
casa sobre la roca. Mt 7:24
Puedes hacer tu donativo a la obra bblica mediante: Tranferencia a La Caixa ES04 2100 2338 91 0200095973
Giro postal a nuestras oficinas | Entrando en www.sociedadbibica.org/donar o en www.sociedadbiblica.org/ubam
Llamando al 916366301 | Escribiendo a [email protected]
Sociedad Bblica Santa Engracia 76 28010 Madrid
SdadBiblicaEsSociedadBiblicadeEspanawww.sociedadbiblica.org
Mariela, con la Biblia a la lengua mina. Togo.Alumna alfabetizacin. China.
-
Ed
ito
r y
cop
yrig
ht: S
oci
edad
Bb
lica
de
Esp
aa
| w
ww
.so
cied
adb
iblic
a.o
rg |
Red
acci
n:
Nie
ves
Car
aba
a |
Dis
eo
: pro
du
ccio
ned
ito
rial
.co
m
Foto
s d
e lo
s m
eses
: Las
fo
tog
rafa
s d
e lo
s p
roye
cto
s so
n d
el f
ond
o f
oto
gr
fico
de
las
So
cied
ades
Bb
licas
Uni
das
.Fo
tos
de
cub
iert
a:
So
cied
ad B
blic
a d
e To
go
y
Hw
ee H
on
g N
g
Est
e g
rfi
co in
dic
a el
n
mer
o d
e le
ngua
s q
ue
tien
en u
na
Bib
lia c
om
ple
ta,
un
Nu
evo
Tes
tam
ento
, u
na
po
rci
n, o
qu
e a
n n
o
tien
en n
ing
un
a p
orc
in
de
la B
iblia
tra
du
cid
a.
Esc
ritu
ras
dis
trib
uid
as e
n 20
14
Pue
des
hac
er t
u d
onat
ivo
a la
ob
ra b
blic
a m
edia
nte:
Tra
nfer
enci
a a
La C
aixa
ES0
4 2
100
233
8 91
020
00
9597
3 |
Giro
pos
tal a
nue
stra
s ofi
cina
s |
ww
w.s
ocie
dad
bib
ica.
org
/don
aro
en w
ww
.soc
ied
adb
iblic
a.or
g/u
bam
| L
lam
and
o al
916
3663
01
| E
scri
bie
ndo
a ub
am@
soci
edad
bib
lica.
org
| S
ocie
dad
Bb
lica
San
ta E
ngra
cia
76
280
10 M
adri
d
Rc
ord
de
Bib
lias
dis
trib
uid
as e
n 20
14
por
las
Soci
edad
es B
blic
asS
eg
n la
s c
ifra
s q
ue
arro
ja e
l In
form
e d
e
Dis
trib
uci
n
de
Esc
ritu
ras
qu
e la
s S
oci
e-
dad
es B
blic
as U
nid
as
qu
e se
ob
tien
e
con
la s
um
a d
e lo
s in
form
es a
nu
ales
qu
e
env
a ca
da
So
cied
ad B
blic
a n
acio
nal
la d
istr
ibuc
in
tota
l d
e B
iblia
s, N
uevo
s
Test
amen
tos,
E
vang
elio
s y
otr
as
pe-
que
as
po
rcio
nes
del
tex
to b
blic
o h
a
asce
ndid
o a
4
28,2
mill
on
es d
e ej
emp
lare
s .
Est
e to
tal
incl
uye
cerc
a d
e 34
mill
one
s
de
Bib
lias
com
ple
tas,
un
6%
ms
que
en 2
013
y u
n 14
% m
s q
ue e
n 20
11.
Dam
os
gra
cias
al S
eo
r:
P
or
cad
a m
iem
bro
de
Una
Bib
lia a
l M
es, y
po
r ca
da
do
nati
vo d
esti
nad
o a
p
roye
cto
s co
ncre
tos.
C
ada
do
nati
vo
sum
a B
iblia
s!
P
or
las
pro
yect
os
de
trad
ucci
n
en
mar
cha
par
a q
ue l
a B
iblia
est
d
isp
o-
nib
le e
n to
das
las
leng
uas
del
mun
do
.
P
or
las
pla
tafo
rmas
dig
ital
es q
ue f
a-ci
litan
el
acce
so d
e la
s E
scri
tura
s en
lu
gar
es d
ond
e la
dis
trib
uci
n im
pre
sa
es d
ifc
il p
or
la s
itua
ci
n p
olt
ica
o l
as
rest
ricc
ione
s re
ligio
sas.
P
or
los
casi
429
mill
one
s d
e E
scri
tura
s d
istr
ibui
das
en
2014
.
P
or
cad
a p
erso
na q
ue r
ecib
e su
Bib
lia
y ti
ene
la o
po
rtun
idad
de
cono
cer
a Je
sucr
isto
, la
pal
abra
enc
arna
da.
4015
sin
Esc
ritu
ras
Po
rcio
nes
Nue
vos
Test
amen
tos
Bib
lias
com
ple
tas
132410
20
542
Am
ric
a
fr
ica
Asi
a
Eur
op
a y
Ori
ente
M.
BIB
LIA
S
fr
ica
Am
ric
a
Asi
a
Eur
op
a y
Ori
ente
M.
TOD
AS
LAS
ESC
R`I
TU
RA
S
68.035
.685
7.918.36
7
341.494
.625
10.743.496
14.351.373
10.284
.931
1.95
9.66
5
7.310.243
-
1Isaas 58:9-14
2
Salmos 90
3
Deuteronomio 6:1-9
4
Nehemas 1:1-11
5
Isaas 11:6
6
Santiago 3:1-12
7
Marcos 13:21-27
8
Proverbios 4:13-15
9
Romanos 10:11-15
10
1 Pedro 2:1-10
11
Ams 5:1-13
12
Isaas 32:1-8
13
Miqueas 5:2-4
14
Juan 6:31-40
15
Deuteronomio 30:15-20
16
Joel 3:1-15
17
Salmos 61
18
Filipenses 4:10-13
19
Mateo 1:21
20
Hechos 20:32-36
21
2 Corintios 5:16-20
22
Efesios 4:1-6
23
Mateo 1:23
24
Lucas 2:11-21
25
1 Timoteo 2:8-15
26
Proverbios 25:15-28
27
Proverbios 25:15-28
28
Isaas 60:18-22
29
1 Samuel 8:1-22
30
1 Timoteo 5:9-16
31
Salmos 142
LUN E S M ARTES M IRCOLES JUEVES V IERNES SBADO DOMINGO
Pan de vidadiciembre 2016
Da de la Constitucin Fiesta nacional
Levntate, oh Jehov Dios, alza tu mano; No te olvides de los pobres Sl 10:12
Pan de Vida es el programa de ayuda integral a los nios desfavorecidos en Per. Durante los pasados 14 aos la Sociedad Bblica de Per ha atendido a ms de 5000 nios en sus necesidades de alimento y ayuda espiritual para su crecimiento.
Algunos datos para entender la necesidad:
2 de cada 3 nios en Per vive en situacin de pobreza 25% sufren malnutricin crnica La mayora de los nios en Per tienen dificultades para acceder a una educacin de calidad.
Aydanos a proveer un desayuno diario y clases bblicas con materiales adecuados para cada edad a estos nios peruanos de familias desfavorecidas.
2 Domingo de Adviento
3er Domingo de Adviento
4 Domingo de Adviento
Navidad
Lunes siguiente a la Navitidad del Seor
NOVIEMBRE1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ENERO1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
2330
2431 25 26 27 28 29
Un nuevo entendimiento de la palabra de Dios para los hablantes de tigria en EtiopaAhora sabemos que Dios nos est hablando a nosotros.. Esta fue la reaccin de los miembros de la comunidad tigria de Etiopa que asistieron a la recien-te presentacin de la Biblia en la versin local de su lengua materna.
La Biblia completa est disponible desde hace unos aos en la versin eri-trea del tigria. Pero el tigria que se habla en Etiopa es significativamente diferente, y los cristianos de Etiopa siempre han tenido la sensacin de no entender con claridad la palabra de Dios en la Biblia de la versin tigria ha-blada en Eritrea.
Ahora, gracias a la Sociedad Bblica de Etiopa, este obstculo ya no existe ms. La Biblia en el tigria de Etiopa es ya la sptima traduccin de la Biblia completa en una lengua etope.
Representantes de iglesias, del gobierno y del sector educativo, adems de los colaboradores del proyecto de traduccin, se reunieron en Mekele, al nor-te de Etiopa, el 3 de septiembre de 2015 para celebrar este magnfico acon-tecimiento.
La Sociedad Bblica de Etiopa est profundamente agradecida a todas las personas que han contribuido a que este trabajo de traduccin vea la luz. Da-mos las gracias especialmente a nuestras Sociedades Bblicas hermanas que se han involucrado para que los cristianos en Etiopa tengan la Biblia en su lengua materna dijo el coordinador del proyecto, Endrias Kacharo.
gracias
Tu donativo transforma vidasUna Biblia al Mes es la manera ms sencilla
de poner la Biblia en manos de todas las personas.
Tu aportacin mensual de 5 (mnimo) ayuda
a llevar el mensaje del Seor a cada rincn
de la tierra.
Entra y descubre ms
(Algunas comunidades)
-
REFU
GIAD
OS
Bib
lia e
n m
anos
de
refu
giad
o si
rio.
Ni
a ira
qu r
efug
iada
.
-
1Salm
os 18
2
1 Cr
nica
s 29
:10-2
0
3
Efes
ios
3:14
-21
4
Heb
reos
2:1-
8
5
Isa
as 6
1:1-1
1
6
Mat
eo 2
:1-12
7
Luca
s 4:
16-3
0
8
Gn
esis
9:1-
17
9
Salm
os 19
10
xod
o 2:
1-10
11
2 C
orin
tios
12:7
-10
12
Isa
as 4
3:1-
15
13
2 Sa
mue
l 22:
33-3
7
14
Job
19:2
5-29
15
Salm
os 7
1:1-1
8
16
Prov
erbi
os 14
:8-1
4
17
Hec
hos
22:1-
22
18
Prov
erbi
os 4
:20-
27
19
Mat
eo 6
:25-
34
20
Luca
s 18
:18-3
0
21
Mar
cos
9:2-
29
22
Dan
iel 1
:1-21
23
Rom
anos
13:8
-14
24
Isa
as 5
8:6-
12
25
Lev
tico
25:
1-22
26
Salm
os 14
6
27
Juan
8:3
1-38
28
Deu
tero
nom
io 3
1:6-1
3
29
Filip
ense
s 1:1
2-21
30
Josu
5:
9-15
31
1 Tim
oteo
2:1-
6
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esen
ero 2
016
REFU
GIAD
OS
Ep
fan
a d
el S
eo
r
A
o N
uev
o
Sca
me
de la
red
que
han
esco
ndido
par
a m, P
ues
t e
res
mi r
efug
io S
almo
31:4
FEB
RE
RO
12
34
56
7
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
29
DIC
IEM
BR
E1
23
45
6
78
910
1112
13
1415
1617
1819
20
2122
2324
2526
27
2829
3031
Cie
ntos
de
mile
s de
per
sona
s hu
yen
de s
us c
asas
bus
cand
o un
ref
ugio
seg
uro
en c
ualq
uier
luga
r, en
una
ciu
dad
cerc
ana
o cr
uzan
do a
Eur
opa.
Las
Soc
ieda
des
Bb
licas
(SB
) at
iend
en a
est
as
pers
onas
en
Lba
no, J
orda
nia,
Tur
qua
, Siri
a, H
ungr
a, A
ustr
ia y
Cal
ais
(Fra
ncia
).
Rec
ibim
os s
olic
itude
s co
ntin
uas
de E
scrit
uras
, pro
veem
os p
orci
ones
bb
licas
en
algu
nas
de la
s le
ngua
s m
ater
nas
com
o el
am
ric
o, e
l tig
ria
y el
ra
be. S
e no
s ag
otan
las
exis
tenc
ias,
esp
ecia
l-m
ente
en
Hun
gra
hem
os re
part
ido
en 2
mes
es la
s po
rcio
nes
disp
onib
les
para
todo
el a
o. N
unca
que
rem
os d
ecir
que
no
a q
uien
qui
era
que
nos
pide
una
Bib
lia.
Mik
e B
asso
us, s
ecre
tario
ge
nera
l de
la S
B e
n el
Lb
ano.
-
TRAD
UCCIO
NESMu
jere
s de
la c
omun
idad
shi
lluk.
Su
dn
del S
ur.
Johu
Phu
ntso
ck, r
evis
in
de la
Bib
lia a
l le
ngua
je c
omn
tibe
tano
. Nep
al.
Mar
co S
teph
en. C
ristia
no to
ba. A
rgen
tina.
-
1Gn
esis
27:
41-4
6
2
Job
42:1-
6
3
xod
o 3:
1-10
4
Jere
ma
s 17
:1-10
5
Luca
s 4:
1-15
6
2 C
orin
tios
2:12
-17
7
Deu
tero
nom
io 1:
9-18
8
Hec
hos
9:36
-43
9
Salm
os 3
2
10
Juan
15:9
-17
11
1 Tim
oteo
5:17
-26
12
Lev
tico
6:1-
7
13
Mat
eo 7
:24-
29
14
Can
tare
s 8:
7
15
Filip
ense
s 2:
1-11
16
Prov
erbi
os 6
:6-9
17
Heb
reos
10:2
5
18
1 Pe
dro
4:1-
8
19
2 Ti
mot
eo 4
:1-8
20
Rom
anos
5:12
-21
21
Prov
erbi
os 2
3:6-
8
22
Mar
cos
7:24
-37
23
Isa
as 4
9:29
-31
24
2 Sa
mue
l 1:17
-27
25
Salm
os 9
1
26
Mar
cos
9:30
-41
27
Josu
6:
1-27
28
Mat
eo 7
:24-
29
29
2 C
r 20
:17
El n
aga
asam
s ti
ene
alre
dedo
r de
trei
nta
mil
habl
ante
s pe
rten
ecie
ntes
a d
ifere
ntes
gru
pos
loca
les,
sin
em
barg
o, la
lite
ratu
ra e
scrit
a es
muy
esc
asa.
Cua
ndo
se tr
ata,
por
eje
mpl
o, d
e de
finir
cm
o se
del
etre
a un
a pa
labr
a, p
artim
os c
asi d
e ce
ro. L
o qu
e es
tam
os h
acie
ndo
es m
s q
ue u
na t
radu
cci
n, e
s un
tra
bajo
lite
rario
. An
as
, lo
ms
impo
rtan
te e
s qu
e da
mos
la
opor
tuni
dad,
a lo
s ha
blan
tes
nativ
os d
el n
aga
asam
s, d
e le
er la
pal
abra
de
Dio
s en
su
leng
ua m
ater
na
nos
cue
nta
Insu
tosh
i Jam
ir, tr
aduc
tor d
e la
Soc
ieda
d B
blic
a en
la In
dia.
El p
idgi
n na
ga, o
tra
man
era
de re
ferir
se a
l nag
a as
ams
, es
un p
idgi
n ha
blad
o po
r hab
lant
es m
ater
nos
de v
aria
s le
ngua
s na
ga e
n el
nor
este
de
la In
dia
y us
ado
por l
os fo
rne
os e
n su
s co
ntac
tos
con
esto
s gr
upos
.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esfe
brer
o 2016
!La v
oz d
e mi a
mad
o! He
aqu
l v
iene
Salta
ndo
sobr
e los
mon
tes,
brinc
ando
sob
re
los c
ollado
s C
anta
res
2:8
MA
RZO
12
34
56
78
910
1112
13
1415
1617
1819
20
2122
2324
2526
27
2829
3031
EN
ER
O1
23
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
31
TRAD
UCCIO
NES
-
PRES
OS
Sash
a.
-
1Lev
tico
26:1-
13
2
Salm
os 3
4
3
Gn
esis
1:26
-31
4
Job
3:3-
5
5
Josu
9:
1-27
6
Jere
ma
s 29
:1-14
7
Hec
hos
1:1-
11
8
Prov
erbi
os 4
:1-13
9
1 Tim
oteo
4:13
-16
10
xod
o 17
:1-17
11
1 Jua
n 3:
1-21
12
1 C
orin
tios
15:10
-20
13
Can
tare
s 2:
8-17
14
Salm
os 2
7
15
Prov
erbi
os 10
:1-4
16
Isa
as 4
0:1-
11
17
1 Tes
alon
icen
ses
5:1-
4
18
Fili
pens
es 2
:17-3
0
19
Heb
reos
11:1-
6
20
Deu
tero
nom
io 4
:15-4
0
21
Mat
eo 18
:1-5
22
Ecle
sias
ts
3:1-
10
23
Isa
as 5
3:1-
5
24
1 Rey
es 19
:1-18
25
1 Ped
ro 2
:1-17
26
Salm
os 10
0
27
1 Tim
oteo
6:1-
10
28
Isa
as 4
2:1-
9
29
2 Ti
mot
eo 2
:1-13
30
2 Ti
mot
eo 3
:14-1
7
31
Mar
cos
8:1-
21
La in
fanc
ia d
e Sa
sha
estu
vo m
arca
da p
or e
l alc
ohol
ism
o. C
uand
o te
na
cinc
o a
os s
u m
adre
fal
leci
co
ngel
ada,
dem
asia
do b
ebid
a pa
ra e
ncon
trar
su
cam
ino
a ca
sa. P
oco
desp
us
recl
uyer
on a
su
padr
e po
r apu
ala
r en
esta
do d
e em
bria
guez
a u
na p
erso
na. C
uand
o de
j e
l orf
anat
o en
el q
ue h
aba
cre
cido
, Sas
ha s
e vo
lvi
dep
endi
ente
del
alc
ohol
, que
lo c
ondu
jo
a un
a vi
da d
elic
tiva.
Pas
va
rios
aos
en
pris
in
ante
s de
cum
plir
los
trei
nta.
Me
di c
uent
a de
que
est
aba
sigu
iend
o lo
s pa
sos
de m
is p
adre
s. P
erd
tod
a es
pera
nza.
Inte
nt
suic
idar
me
muc
has
vece
s. E
n 19
92 u
n co
mpa
ero
de
pris
in
que
me
rega
l u
n N
uevo
Te
stam
ento
. Esa
peq
uea
sem
illa
fue
cam
bian
do m
i vid
a po
co a
poc
o.
Sash
a. B
ielo
rrus
ia.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esm
arzo
2016Pe
ro a
med
ianoc
he, o
rand
o Pa
blo y
Sila
s, ca
ntab
an h
imno
s a
Dios
; y lo
s pr
esos
los
oan
He
chos
16:2
5
Da
de
la B
iblia
Vie
rnes
San
toJu
eves
San
to
Lu
nes
de
Pas
cua
(Alg
unas
com
unid
ades
)
FEB
RE
RO
12
34
56
7
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
29
AB
RIL
12
3
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
PRES
OS
-
NIO
S
Ni
os d
e la
pro
vinc
ia d
e H
enn
.B
iblit
o co
n al
guno
s am
igos
. Esp
aa.
-
1Salm
os 14
4
2
Mat
eo 2
6:36
-46
3
Mat
eo 2
7:32
-37
4
Mat
eo 2
7:62
-66
5
Mat
eo 2
8:1-
10
6
Salm
os 11
6
7
Abd
as
1:12-
13
8
Luc
as 2
4:36
-49
9
xod
o 20
:1-17
10
Job
42:5
-6
11
Prov
erbi
os 2
2:1-
16
12
Ecle
sias
ts
12:1-
18
13
Mat
eo 2
3:25
-28
14
Sal
mos
103
15
Jere
ma
s 15
:15-2
1
16
Ose
as 4
:16
17
Salm
os 2
4
18
Juan
4:1-
22
19
1 Cor
intio
s 13
20
Gl
atas
1:11-
24
21
Mar
cos
10:3
2-52
22
2 Te
salo
nice
nses
3
23
Jere
ma
s 33
:3
24
1 Cor
intio
s 12
:1-12
25
Josu
10
:12-1
4
26
Filip
ense
s 2:
8-21
27
1 Ped
ro 1:
6-11
28
1 Rey
es 17
:8-1
6
29
Heb
reos
12:1-
4
30
Isa
as 4
0:27
-31
Sonr
isas
des
de H
enn
es
el t
tulo
de
una
de la
s m
ucha
s hi
stor
ias
con
las
que
los
amig
os d
e B
iblit
o di
sfru
tan
y ap
rend
en d
e la
Bib
lia: "
Hol
a am
igui
tos!
H
abi
s o
do h
abla
r de
un lu
gar
llam
ado
Hen
n?
Es la
pro
vinc
ia c
on m
s h
abita
ntes
de
Chi
na,
casi
cie
n m
illon
es, n
i ms
ni m
enos
! Se
trat
a de
un
luga
r con
muc
hsi
ma
hist
oria
, y c
on u
na c
ultu
ra s
orpr
ende
nte.
He
sabi
do q
ue a
lgun
os d
e nu
estr
os a
mig
os a
ll e
stn
inm
ensa
men
te fe
lices
por
tene
r su
pro
pia
Bib
lia, c
omo
pod
is v
er e
n es
ta fo
to. A
pes
ar d
e la
s di
ficul
tade
s, e
ste
asom
bros
o lib
ro
llega
cad
a ve
z m
s le
jos.
R
ecor
dis
lo q
ue o
s co
nt
hace
una
s se
man
as s
obre
la p
arb
ola
del s
embr
ador
de
Jes
s? Ig
ual q
ue la
sem
illa
que
crec
e en
bue
na t
ierr
a, la
Pal
abra
de
Dio
s pu
ede
hace
r mila
gros
en
cora
zone
s di
spue
stos
com
o lo
s de
nue
stro
s am
igui
tos
en H
enn
. Y
tam
bin
en
los
nues
tros
!"
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
www.
bibli
to.o
rg |
Club
de a
migo
s de
Biblito
, par
a los
ms
peq
ueo
s.ab
ril 20
16En
aqu
el tie
mpo
, res
pond
iendo
Jes
s, d
ijo: T
e ala
bo, P
adre
, Se
or d
el cie
lo y
de la
tier
ra, p
orqu
e
esco
ndist
e es
tas
cosa
s de
los
sabio
s y
de lo
s en
tend
idos,
y las
reve
laste
a lo
s ni
os
Mate
o 11:25
MA
RZO
12
34
56
78
910
1112
13
1415
1617
1819
20
2122
2324
2526
27
2829
3031
MA
YO1
23
45
67
8
910
1112
1314
15
1617
1819
2021
22
2330
2431
2526
2728
29
NIO
S
-
JVE
NES
Jve
nes.
Esp
aa.
-
11 Tim
oteo
5:18
2
Gn
esis
6:1-
7
3
Luca
s 10
:25-
36
4
xod
o 20
:1-17
5
Nm
eros
20:
1-13
6
Job
42:10
-17
7
Juan
5:11
-21
8
Rom
anos
14:8
-12
9
Sant
iago
13:18
10
Salm
os 12
1
11
Mat
eo 2
6:1-
16
12
Deu
tero
nom
io 8
:1-10
13
Mar
cos
12:2
8-34
14
1 Cor
intio
s 1:1
-9
15
Juan
4:2
3-42
16
Ose
as 5
:1-14
17
Juec
es 4
:1-24
18
Prov
erbi
os 15
:28-
33
19
Apo
calip
sis
3:9-
22
20
2 Pe
dro
3:1-
18
21
1 Ped
ro 2
:4-5
22
Jere
ma
s 1:1
-10
2330
Isa
as 4
1:10
Gl
atas
1:1-
10
2431
Ecle
sias
ts
11:4
-10
Juan
19:17
-24
25
Col
osen
ses
3:5-
17
26
Salm
os 2
5
27
Heb
reos
6:1-
8
28
Josu
1:5
-9
29
Mar
cos
14:2
7-53
La S
ocie
dad
Bb
lica
dist
ribu
ye B
iblia
s gr
atui
tas
entr
e lo
s j
vene
s es
pao
les,
apo
yand
o m
inis
teri
os c
omo
Esp
ecia
lidad
es J
uven
iles,
Mis
in
Posi
ble,
etc
. Est
as a
ccio
nes
de
dist
ribu
cin
gra
tuit
a se
enm
arca
n en
una
de
las
acci
ones
cla
ve d
e nu
estr
o m
inis
teri
o: a
nim
ar a
la le
ctur
a de
la B
iblia
a t
odas
las
pers
onas
, y m
uy e
spec
ialm
ente
a la
s nu
evas
ge
nera
cion
es, a
est
os j
vene
s qu
e ya
son
con
ocid
os c
omo
la
gene
raci
n p
erdi
da
habl
ando
en
trm
inos
labo
rale
s, p
ero
que
sobr
e to
do n
eces
itan
enc
ontr
ar s
enti
do a
sus
vi
das
en la
per
sona
de
Jes
s.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esm
ayo 2
016
No o
s co
nfor
mis
a e
ste
siglo,
sino
trans
form
aos
por m
edio
de la
reno
vaci
n de
vue
stro
ent
endim
iento
, pa
ra q
ue c
ompr
obis
cu
l sea
la b
uena
volu
ntad
de
Dios
, agra
dable
y p
erfe
cta R
oman
os 1
2:2
Da
mu
nd
ial
de
ora
ci
n d
e la
s S
BU
JUN
IO1
23
45
67
89
1011
12
1314
1516
1718
19
2021
2223
2425
26
2728
2930
AB
RIL
12
3
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
JVE
NES
-
DAM
NIFIC
ADOS
Col
linet
te S
iba,
afe
ctad
a po
r el c
icl
n Pa
m.
Ni
o af
ecta
do p
or lo
s de
sliz
amie
ntos
de
tier
ra e
n G
uate
mal
a.
-
1Josu
24
:11-1
5
2
Apo
calip
sis
2:2-
5
3
Salm
os 1
4
Mat
eo 9
:35-
38
5
Luca
s 18
:9-1
4
6
Deu
tero
nom
io 10
:13-2
1
7
Rom
anos
8:2
8-39
8
Prov
erbi
os 2
2:4-
6
9
1 Cor
intio
s 1:1
0-16
10
Gn
esis
11:1-
9
11
Salm
os 9
6
12
Juan
12:1-
11
13
Ezeq
uiel
2:1-
10
14
Apo
calip
sis
1:3
15
Isa
as 5
5:6-
11
16
1 Rey
es 18
:20-
29
17
Apo
calip
sis
22:7
-21
18
Gl
atas
6:1-
10
19
Salm
os 13
0
20
Jon
s 3:
1-10
21
Ecle
sias
ts
5:1-
7
22
Isa
as 4
9:1-
13
23
Luca
s 15
:1-10
24
Juec
es 6
:27-
40
25
2 Pe
dro
1:3-8
26
Salm
os 13
0
27
xod
o 8:
1-15
28
Col
osen
ses
3:1-
11
29
1 Tim
oteo
3:1-
13
30
Salm
os 12
5
En o
ctub
re d
e 20
15 lo
s gu
atem
alte
cos
se d
espe
rtar
on c
on la
not
icia
de
una
de la
s pe
ores
tra
gedi
as d
e su
his
toria
reci
ente
: cie
ntos
de
pers
onas
hab
an
qued
ado
ente
rrad
as p
or u
n de
rrum
bam
ient
o de
tie
rra
a 15
Km
al e
ste
de la
cap
ital d
e G
uate
mal
a. L
a tr
aged
ia o
curr
a e
n el
pue
blo
de C
ham
bray
, pro
voca
da p
or la
s llu
vias
con
tinua
s y
la c
onst
rucc
in
ilega
l de
tub
era
s en
la c
olin
a ce
rcan
a al
pue
blo.
Ton
elad
as d
e tie
rra,
roca
s y
rbo
les
caye
ron
sobr
e 6o
o pe
rson
as y
125
casa
s. U
na ig
lesi
a co
mpl
eta
qued
se
pulta
da c
on u
nos
20 fi
eles
.
La S
ocie
dad
Bb
lica
de G
uate
mal
a (S
BG
) en
vo
repr
esen
tant
es a
l lug
ar d
el d
esas
tre.
M
e se
nta
des
bord
ado
por
el s
ufrim
ient
o qu
e en
cont
r e
n la
s pe
rson
as a
las
que
aten
da,
m
ient
ras
les
ofre
ca
cons
uelo
, ora
cin
y u
na p
orci
n d
e la
Bib
lia.
H
enry
Ram
rez,
sec
reta
rio g
ener
al d
e la
SB
G.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esjun
io 20
16Alm
a ma,
en
Dios
sola
men
te re
posa
, Por
que
de
l es
mi e
sper
anza
Sa
lmo
62:5
MA
YO1
23
45
67
8
910
1112
1314
15
1617
1819
2021
22
2330
2431
2526
2728
29
DAM
NIFIC
ADOS
JULI
O1
23
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
31
-
ENFE
RMOSE
nfer
ma,
vis
itada
por
la S
B d
e R
uman
a.
Enfe
rmer
a. H
ospi
tal d
e B
olon
go. G
abn
.
-
1Rom
anos
2:1-
16
2
Nm
eros
21:4
-9
3
Mar
cos
5:1-
20
4
Rom
anos
1:18
-32
5
Rom
anos
12:9
-21
6
Josu
20
:1-9
7
Salm
os 5
:1-6
8
Jua
n 11
:1-27
9
Luca
s 14
:15-3
3
10
1 Jua
n 2:
1-17
11
Deu
tero
nom
io 14
:22-
29
12
Salm
os 2
8
13
Isa
as 5
0:1-
11
14
1 Cor
intio
s 1:1
7-31
15
Gn
esis
17:1-
9
16
Apo
calip
sis
4:1-
4
17
Ezeq
uiel
18:2
1-32
18
xod
o 16
:1-8
19
Salm
os 10
2
20
Prov
erbi
os 2
4:1-
2
21
1 Rey
es 18
:30-
40
22
Mat
eo 19
:16-3
0
23
Tito
2:1-
15
24
Salm
os 14
5
25
Apo
calip
sis
2:8-
17
26
Col
osen
ses
1:15-
23
27
Ecle
sias
ts
7:1-
12
28
Apo
calip
sis
19:7
-8
29
Sant
iago
4:1-
10
30
Sant
iago
4:1-
10
31
Luca
s 7:
36-5
0
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esjul
io 20
16 Y
salie
ndo
Jes
s, vio
una
gra
n m
ultitu
d, y
tuvo
com
pasi
n de
ellos
, y s
an
a los
que
de
ellos
es
taba
n en
ferm
os
Mt
14.14
AG
OST
O1
23
45
67
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
2930
31
Man
uel N
otar
io e
s el
cap
ell
n de
l Hos
pita
l Sev
ero
Och
oa e
n Le
gan
s, M
adrid
. Jun
to a
un
equi
po d
e au
xilia
res
de c
apel
lan
a at
iend
en la
s ne
cesi
dade
s de
las
pers
onas
ingr
esad
as e
n el
ho
spita
l. D
esay
unam
os ju
ntos
y tu
ve la
opo
rtun
idad
de
disf
ruta
r de
la c
ompa
a
de a
lgun
os m
iem
bros
del
equ
ipo.
Man
uel t
ena
una
mira
da s
eren
a y
la v
oz c
alm
a cu
ando
hab
laba
del
m
inis
terio
que
real
izan
: E
s la
opo
rtun
idad
y e
l priv
ilegi
o de
con
sola
r a o
tros
, as
com
o no
sotr
os s
omos
con
sola
dos
por D
ios
(2
Co
1:4).
Rec
uerd
o qu
e M
anue
l com
ent
el c
aso
de u
n pa
cien
te q
ue fa
lleci
. A
ello
s le
s qu
ed
la t
riste
za p
or la
pr
dida
, per
o ta
mbi
n la
sat
isfa
cci
n de
aco
mpa
arle
y a
cerc
arle
el m
ensa
je
de J
ess
en
sus
ltim
os m
omen
tos.
Des
de la
Soc
ieda
d B
blic
a ap
oyam
os c
on B
iblia
s y
con
las
sele
cci
n b
blic
a "T
en v
alor
, ten
esp
eran
za".
Esta
s ac
cion
es s
on p
osib
les
grac
ias
a lo
s do
nant
es d
e la
obr
a b
blic
a.
JUN
IO1
23
45
67
89
1011
12
1314
1516
1718
19
2021
2223
2425
26
2728
2930
ENFE
RMOS
-
MAGR
EBES
-
1Salm
os 5
3
2
Mar
cos
1:19-
26
3
Rom
anos
3:2
1-31
4
1 Rey
es 18
:41-
46
5
Juan
14:15
-27
6
Nm
eros
6:2
2-26
7
Luca
s 1:3
9-56
8
Ezeq
uiel
33:
1-9
9
1 Jua
n 1:6
-10
10
Gn
esis
3:1-
24
11
Salm
os 8
12
xo
do 3
4:1-
10
13
Sant
iago
4:11
-17
14
Deu
tero
nom
io 11
:8-2
8
15
1 Tim
oteo
3:14
-16
16
Isa
as 4
3:16
-19
17
Prov
erbi
os 3
:19-2
6
18
1 Cor
intio
s 2:
1-16
19
Tito
3:1-
11
20
Salm
os 3
2:1-
11
21
1 Tim
oteo
4:1-
8
22
Este
r 10
:3
23
Jon
s 2:
1-10
24
Isa
as 4
0:1-
11
25
Juec
es 3
:7-1
1
26
Mat
eo 2
4:36
-44
27
1 Tim
oteo
4:1-
8
28
Apo
calip
sis
21:5
-8
29
Sal
mos
84
30
Sant
iago
2:1-
10
31
Nm
eros
6:2
2-26
Ope
raci
n T
rns
ito e
s un
a he
rram
ient
a en
las
man
os d
el S
eor
par
a tr
abaj
ar e
n la
vid
a de
los
nort
eafr
ican
os. A
qu t
e de
jam
os u
n pa
r de
ejem
plos
:
En la
s af
uera
s de
uno
de
los
puer
tos,
dos
pol
ica
s po
rte
os, p
idie
ron
a lo
s vo
lunt
ario
s qu
e di
strib
uan
paq
uete
s co
n m
ater
ial b
blic
o qu
e se
mar
char
an d
e al
l, q
ue n
o te
nan
per
mis
o pa
ra d
istr
ibui
r. Lo
s vo
lunt
ario
s te
rmin
aron
su
dist
ribuc
in
y pi
dier
on o
raci
n a
otr
os c
ompa
ero
s. C
uand
o re
gres
aron
a la
ent
rada
del
pue
rto
solo
hab
a u
n po
lica
; par
a su
sor
pres
a, e
l po
lica
les
solic
it u
n pa
quet
e de
mat
eria
les
bbl
icos
. Des
pus
, en
dos
ocas
ione
s se
ace
rc
a lo
s vo
lunt
ario
s pa
ra a
segu
rars
e qu
e to
do ib
a bi
en.
Un
jove
n de
20
ao
s es
cuch
el
men
saje
del
eva
ngel
io e
n in
gls
. Aun
que
esta
ba in
tere
sado
, no
esta
ba p
repa
rado
an
par
a ac
epta
r a J
ess
en
su c
oraz
n. U
n ra
to m
s ta
rde
los
volu
n -ta
rios
vier
on q
ue s
egu
a le
yend
o el
folle
to q
ue le
hab
an
dado
. Les
dijo
: Q
uier
o re
cibi
r a J
ess
en
mi c
oraz
n
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esag
osto
2016
Pasa
ndo
otra
vez
Jes
s e
n un
a ba
rca
a la
otra
orill
a, se
reun
i alr
eded
or d
e l
una
gran
mult
itud;
y l
esta
ba ju
nto
al mar
Ma
rcos
5:21
Fie
sta
nac
ion
al
SEP
TIE
MB
RE
12
34
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
30
MAGR
EBES
JULI
O1
23
45
67
89
10
1112
1314
1516
17
1819
2021
2223
24
2526
2728
2930
31
-
PERS
ONAS
NO
ALFA
BET
IZAD
AS
Mic
hael
Mug
aso.
Cla
ses
de a
lfabe
tizac
in
en P
apa
. Nue
va G
uine
a.M
arch
a en
Man
yakp
ogun
or. G
ana.
Alu
mna
. Chi
na.
-
1Lev
tico
19:9
-18
2
Mat
eo 2
8:16
-20
3
Mar
cos
6:1-
13
4
Deu
tero
nom
io 18
:15-2
2
5
Salm
os 7
:1-17
6
Miq
ueas
7:1-
7
7
Salm
os 4
1
8
Dan
iel 3
:6-1
8
9
1 Rey
es 2
1:1-9
10
Luca
s 2:
25-4
0
11
Mal
aqu
as 4
:1-6
12
Salm
os 10
13
Mar
cos
11:1-
18
14
Isa
as 12
:1-6
15
Salm
os 2
3
16
1 Cor
intio
s 6:
12-2
0
17
Luca
s 1:5
7-58
18
1 Tim
oteo
1:1-
11
19
1 Jua
n 5:
1-5
20
Prov
erbi
os 6
:16-1
9
21
Rom
anos
4:13
-25
22
Sant
iago
5:12
-20
23
Efes
ios
6:10
-18
24
Gn
esis
12:1-
9
25
Apo
calip
sis
2:18
-28
26
Isa
as 11
:1-5
27
Salm
os 5
1:1-1
9
28
Isa
as 9
:1-7
29
Salm
os 11
5:1-
8
30
Ruth
1:1-
6
"C
unt
o m
s a
pren
do a
leer
la B
iblia
, ms
aum
enta
mi f
e!",
exc
lam
Y
in S
uzhe
n a
sus
75 a
os,
cris
tiana
des
de h
ace
10 a
os,
per
o qu
e ha
apr
endi
do a
leer
reci
ente
men
te. Y
in e
s de
l con
dado
de
Dia
njia
ng, a
l nor
este
de
Cho
ngqi
ng.
Las
Soci
edad
es B
blic
as v
emos
la a
lfabe
tizac
in
com
o pa
rte
del p
roce
so a
tra
vs
del c
ual l
as p
erso
nas
pued
en a
la v
ez in
tera
ctua
r co
n la
Bib
lia y
viv
ir vi
das
en a
bund
anci
a (J
n 10
:10)
Con
side
ram
os q
ue la
alfa
betiz
aci
n es
una
con
trib
uci
n al
des
arro
llo d
e la
hum
anid
ad d
e fo
rma
cohe
rent
e co
n el
con
cept
o cr
istia
no d
el g
ran
valo
r de
per
sona
s co
mo
crea
cin
de
Dio
s.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esse
ptiem
bre 2
016
Vino
a Na
zare
t, do
nde
se h
aba
criad
o; y
en e
l da
de re
poso
ent
r e
n la
sinag
oga,
conf
orme
a
su c
ostu
mbr
e, y
se le
vant
a
leer
Luca
s 4:1
6
AG
OST
O1
23
45
67
89
1011
1213
14
1516
1718
1920
21
2223
2425
2627
28
2930
31
OC
TUB
RE
12
34
56
78
9
1011
1213
1415
16
1718
1920
2122
23
2431
2526
2728
2930
PERS
ONAS
NO
ALFA
BET
IZAD
AS
-
COLE
CTIVO
S ES
PECIA
LES
Edic
ione
s de
la B
iblia
par
a co
lect
ivos
esp
ecia
les.
Ro
l Akk
eson
. Bib
les
for t
he N
atio
ns. E
spa
a
-
1Mar
cos
14:5
4-72
2
Salm
os 14
3
Luca
s 2:
41-5
2
4
Isa
as 5
:1-7
5
Juan
8:1-
11
6
Gn
esis
15:1-
14
7
Apo
calip
sis
5:1-
5
8
Luca
s 3:
1-20
9
Lev
tico
26:14
-19
10
Dan
iel 9
:3-5
11
Salm
os 2
4
12
Rom
anos
13:1-
8
13
1 Cor
intio
s 11
:17-3
4
14
Rom
anos
5:5
-11
15
Dan
iel 9
:15-1
9
16
1 Jua
n 4:
7-11
17
Dan
iel 9
:20-
23
18
Prov
erbi
os 18
:12-2
4
19
Salm
os 8
6
20
Efes
ios
5:1-
20
21
Sant
iago
1:2-
7
22
Mar
cos
8:27
-38
23
Prov
erbi
os 1:
8-9
2431
Apo
calip
sis
3:1-
6Ro
man
os 1:
17
25
1 Tim
oteo
1:12
-20
26
Isa
as 4
1:9-1
3
27
1 Sam
uel 1
6:1-
13
28
Luca
s 15
:11-3
2
29
Mar
cos
11:19
-33
30
Salm
os 6
1
14 a
os
atr
s, d
espu
s d
e as
istir
a u
na a
ctiv
idad
org
aniz
ada
para
pro
fesi
onal
es d
el c
ami
n, e
nten
d ju
nto
con
mi e
spos
a R
enat
e, q
ue t
ena
mos
que
ace
rcar
el e
vang
elio
a lo
s ca
-m
ione
ros.
Des
de e
nton
ces
hem
os d
istr
ibui
do m
s d
e 13
0 0
00
Bib
lias
a es
te c
olec
tivo
en c
olab
orac
in
con
Bib
les
for
the
Nat
ions
. E
kker
hart
Fis
cher
, pas
tor
de la
Tru
cker
Chu
rch.
Hac
e un
tiem
po re
gal
una
Bib
lia a
mi c
ompa
ero
cam
ione
ro. L
e co
nt
mi t
estim
onio
. Cre
que
no
habr
a re
sulta
do. U
n m
es d
espu
s c
onta
ct
conm
igo
de n
uevo
, ace
pt
a C
risto
en
su
cora
zn
y ah
ora
es s
u di
scp
ulo.
M
ilton
Edu
ardo
Alu
lima,
cam
ione
ro r
esid
ente
en
Alm
era
.
La S
B e
n co
labo
raci
n c
on B
ible
s fo
r th
e N
atio
ns a
tend
emos
la n
eces
idad
de
escr
itura
s de
col
ectiv
os e
spec
iale
s en
Esp
aa:
met
aler
os, m
oter
os, c
amio
nero
s, e
tc.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esoc
tubr
e 2016
Sabe
d, pu
es, q
ue a
los
gent
iles
es e
nviad
a es
ta s
alvac
in d
e Dios
; y e
llos o
irn H
echo
s 28
:28
COLE
CTIVO
S ES
PECIA
LES
Fie
sta
nac
ion
al
Da
de
la R
efo
rma
SEP
TIE
MB
RE
12
34
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
30
NO
VIE
MB
RE
12
34
56
78
910
1112
13
1415
1617
1819
20
2122
2324
2526
27
2829
30
-
LA F
E VIE
NE P
OR E
L OR
Jona
s y
su fa
mili
a.Pr
esos
esc
ucha
ndo
la B
iblia
en
audi
o. N
airo
bi.
-
1Mar
cos
13:1-
20
2
Deu
tero
nom
io 2
8:1-
14
3
Gn
esis
37:
1-11
4
Neh
ema
s 4:
4-6
5
Rom
anos
8:19
-27
6
Lev
tico
17:1-
13
7
Heb
reos
2:6
-8
8
Isa
as 3
5:1-
10
9
Juan
7:3
7-39
10
1 Cor
intio
s 3:
10-1
5
11
Juan
10:7
-21
12
Sal
mos
46
13
Prov
erbi
os 3
:1-18
14
1 Jua
n 3:
16-2
4
15
Prov
erbi
os 2
7:1-
13
16
Isa
as 4
4:1-
8
17
Salm
oss
3:1-
8
18
Sal
mos
57
19
Neh
ema
s 8:
5-8
20
Filip
ense
s 4:
4-9
21
Joel
2:18
-32
22
1 Tim
oteo
5:1-
8
23
Mat
eo 2
6:17
-29
24
1 Sam
uel 2
:1-11
25
1 Ped
ro 5
:5-1
1
26
Mat
eo 5
:38-
48
27
Luca
s 16
:16-2
4
28
1 Tim
oteo
6:11
-16
29
Isa
as 9
:6
30
Luca
s 1:1
-20
Jona
s y
Hon
orin
e M
vess
a, d
e Sa
ngm
lim
a al
sur
de
Cam
ern
, esc
ucha
n la
Bib
lia c
on s
u fa
mili
a y
sus
amig
os g
raci
as a
los
nuev
os re
prod
ucto
res
de a
udio
que
ha
dist
ribui
do la
Soc
ieda
d B
blic
a en
Cam
ern
a tr
avs
del
pro
yect
o L
a fe
vie
ne p
or e
l or
.
Le d
oy g
raci
as a
Dio
s po
rque
pue
de e
scuc
har l
a B
iblia
, dic
e Jo
nas.
Mi f
amili
a y
yo p
ract
icb
amos
otr
a re
ligi
n y
ahor
a so
mos
cris
tiano
s. E
sta
Bibl
ia e
n au
dio
es d
e gr
an a
yuda
par
a qu
e ap
rend
amos
muc
ho d
el c
onse
jo d
e D
ios.
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MI
RC
OL
ES
J
UE
VE
S
VIE
RN
ES
S
B
AD
O
DO
MIN
GO
Una
Biblia
al m
esno
viem
bre 2
016
Cm
o, pu
es, in
voca
rn
a aq
uel e
n el
cual
no h
an c
redo
? Y
cmo
cree
rn
en a
quel
de q
uien
no
han
odo
? Y
cmo
oirn
sin
habe
r quie
n les
pre
dique
? Ro
man
os 1
0:14
1er D
om
ing
o d
e A
dvi
ento
Fie
sta
nac
ion
al
LA F
E VIE
NE P
OR E
L OR
OC
TUB
RE
12
34
56
78
9
1011
1213
1415
16
1718
1920
2122
23
2431
2526
2728
2930
DIC
IEM
BR
E1
23
4
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
3031
-
PAN
DE
VIDA
-
La Biblia transforma vidas
UNA BIBLIA AL MES2016
Cualquiera, pues, que me oye estas
palabras, y las hace, le comparar a
un hombre prudente, que edific su
casa sobre la roca. Mt 7:24
Puedes hacer tu donativo a la obra bblica mediante: Tranferencia a La Caixa ES04 2100 2338 91 0200095973
Giro postal a nuestras oficinas | Entrando en www.sociedadbibica.org/donar o en www.sociedadbiblica.org/ubam
Llamando al 916366301 | Escribiendo a [email protected]
Sociedad Bblica Santa Engracia 76 28010 Madrid
SdadBiblicaEsSociedadBiblicadeEspanawww.sociedadbiblica.org
Mariela, con la Biblia a la lengua mina. Togo.Alumna alfabetizacin. China.