calculux interior

Versin 4.0

Calculux

Interior

Calculux

Interior

ndice

Calculux Interior ndice de la Gua del UsuarioCaptulo 1 Introduccin Describe las caractersticas de Calculux Interior y qu puede esperar del producto. Primeros pasos Describe el procedimiento de instalacin y la estructura de archivos de Calculux. Mi Primer Proyecto Contiene un tutorial paso a paso que le conduce por todo el proceso de crear un proyecto de alumbrado de interior. Mi Segundo Proyecto Contiene un tutorial paso a paso que le conduce por todo el proceso de aadir muebles y alumbrado adicional a la instalacin de alumbrado de interior. Mi Tercer Proyecto Contiene un tutorial paso a paso que le conduce por todo el proceso de crear un despacho de director, con muebles y alumbrado adicional. Informacin bsica Describe con detalle los principios bsicos utilizados en Calculux Interior.

2

3a

3b

3c

4

Apndice 1a

Mi Primer Proyecto - informe impreso Contiene un informe impreso de su primer proyecto. Es lo que obtendr cuando complete Mi Primer Proyecto y lo imprima. Mi Segundo Proyecto - informe impreso Contiene un informe impreso de su segundo proyecto. Es lo que obtendr cuando complete Mi Segundo Proyecto y lo imprima. Mi Tercer Proyecto - informe impreso Contiene un informe impreso de su tercer proyecto. Es lo que obtendr cuando complete Mi Tercer Proyecto y lo imprima.

1b

1c

Calculux

Interior

Captulo 1

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captolo 1

Introduccin

IntroduccinEn este captulo se describen las caractersticas principales de Calculux Interior y se expone lo que usted puede esperar del producto. Calculux Interior es una herramienta de software que puede ayudar a los proyectistas de alumbrado en la tarea de seleccionar y evaluar sistemas de alumbrado para aplicaciones de oficina e industriales. Velocidad, facilidad de uso y versatilidad son caractersticas del producto de Philips Lighting, el proveedor lder mundial de sistemas de alumbrado. Calculux Interior, que se ejecuta en el sistema operativo Microsoft Windows, incluye incluso ms opciones que su popular predecesor, Calculux para DOS. Calculux Interior forma parte de la lnea Calculux de Philips, que comprende aplicaciones de interior, de reas y viarias.

Philips: su socio en alumbradoPhilips Lighting, fundada hace ms de un siglo, tiene una vasta experiencia en ayudar a sus clientes a seleccionar las soluciones ptimas para sus aplicaciones de alumbrado en los aspectos de calidad, rendimiento y economa. Nuestra filosofa de asociacin con el cliente significa que podemos apoyarle desde la planificacin, el diseo y la puesta en marcha de los proyectos, pasando por toda la realizacin y el servicio posventa. Esta filosofa hace mxima la rentabilidad porque garantiza la capacidad de elegir el equipo que mejor se adapte a su aplicacin. Los Centros de Diseo y Aplicacin de Philips Lighting, distribuidos por todo el mundo, ofrecen unos extensos servicios de consultora, formacin y demostracin. Nuestros especialistas en alumbrado pueden recomendar soluciones existentes o desarrollar nuevas soluciones a la medida de su aplicacin. Como Philips Lighting es el lder de los proveedores, usted tendr la seguridad de obtener el mejor soporte disponible. Calculux forma parte de este soporte. Para los consultores, mayoristas e instaladores que quieran desarrollar diseos de alumbrado es la herramienta ideal, que ahorra tiempo y esfuerzo, proporciona las soluciones de alumbrado ms avanzadas y garantiza la satisfaccin de los clientes.

Qu hace Calculux?Calculux es un sistema muy flexible que ofrece a los proyectistas de alumbrado una extensa variedad de opciones: Usted puede utilizar el producto para simular situaciones de alumbrado y analizar diferentes instalaciones de alumbrado hasta encontrar las soluciones que mejor se ajusten a sus necesidades tcnicas, financieras y estticas. Calculux no slo utiliza las luminarias de una amplia base de datos de Philips, sino que tambin emplea datos fotomtricos que se almacenan en el formato externo Phillum de Philips. Mens sencillos, cuadros de dilogo lgicos y un enfoque gradual le ayudarn a encontrar las soluciones ms eficaces y rentables para sus aplicaciones de alumbrado.

Calculux - 1.1 -

Interior

Captulo 1

Introduccin

Qu se puede hacer con Calculux Interior?Realizar clculos de alumbrado (incluida la iluminancia directa, indirecta, total y media) dentro de locales ortogonales; Predecir implicaciones financieras, incluidos los costes de energa, inversin, lmparas y mantenimiento de las distintas disposiciones de luminarias; Seleccionar las luminarias de una amplia base de datos de Philips o de archivos de luminarias con formato especial de otros proveedores; Especificar las dimensiones de los locales, los tipos de luminarias, los factores de mantenimiento, la exactitud de interreflexin, las rejillas de clculo y los tipos de clculos; Recopilar informes que muestren los resultados en formatos de texto y grficos; Utilizar encendidos y factores de regulacin de luz; Soportar numerosos idiomas. Imprimir informes en varios idiomas. Los pasos lgicos utilizados para especificar el proyecto le ahorran tiempo y esfuerzo, mientras que la facilidad de crear informes le ofrece la oportunidad de guardar registros permanentes de los resultados.

Calculux - 1.2 -

Haga sus diseos de interior a la medidaCalculux Interior se ha diseado para ser empleado en locales de seis caras ortogonales. Las dimensiones del local y la reflectancia de cada superficie son introducidas por el usuario. Pueden definirse rejillas de clculo en cualquier parte del local. Tambin puede introducir el factor de mantenimiento y la exactitud de interreflexin necesaria. Estos valores se usarn en todos los clculos posteriores.

Elija en una gama inigualable de luminariasCalculux est equipado con una amplia base de datos de Philips que incluye las luminarias ms avanzadas disponibles. Los datos de las luminarias, entre ellos el tipo de difusor, el tipo de lmpara, los factores de eficiencia del flujo de salida y el consumo de energa, pueden visualizarse al mismo tiempo. La distribucin de la luz puede mostrarse en cualquier momento, representada en un diagrama polar, cartesiano o de isocandela, junto con los datos de calidad de las luminarias. Como alternativa, los datos de luminarias de otros proveedores pueden almacenarse en el formato externo Phillum de Philips (archivos ASCII con formato especial). Para hacer posible la utilizacin de datos fotomtricos que no estn en formato Phillum, se ha desarrollado un programa de conversin. Con ayuda de este programa, pueden convertirse al formato Phillum de Philips los formatos externos siguientes: INR; CIBSE/TM14; EULUMDAT; LUCIE; IES; LTLI.

Interior

Captulo 1

Introduccin

Fcil colocacin de las luminarias, individualmente o en grupoUna vez que ha hecho su seleccin de luminarias, puede colocar y orientar las luminarias, individualmente o en grupo, en cualquier parte de un local. Los datos de las luminarias, incluidos el tipo de difusor, el tipo de lmpara, el flujo de salida y el consumo de energa, pueden visualizarse en cualquier momento. En muchos diseos de alumbrado las luminarias se suelen agrupar en disposiciones tales como grupos, lneas o crculos. Calculux Interior cuenta con una opcin para definir varias disposiciones. La posicin de las luminarias en estas disposiciones est controlada por la regla de la disposicin, pero puede alterarse la orientacin de cada luminaria dentro de una disposicin. Incluso es posible liberar las posiciones de luminarias de manera que dejen de estar sujetas a la regla de la disposicin. Esta caracterstica resulta ser muy til, p.ej., cuando en un diseo preliminar se colocan varias luminarias en lnea, pero en la etapa final una de las luminarias de la lnea no cumple del todo la regla de disposicin en lnea.

Simetra en la instalacinEn muchos diseos, la instalacin de alumbrado es simtrica, lo que simplifica los datos de entrada de las disposiciones de luminarias en las que una o ms luminarias tienen la misma orientacin. Calculux ofrece la posibilidad de incluir la simetra en la instalacin o en una parte de la instalacin.

Manipulacin grfica de luminarias generadas y/o posiciones de apuntamientoUna vez definidas las luminarias individualizadas o en grupos, Calculux permite la manipulacin grfica (mediante el ratn) de la posicin y orientacin de las luminarias. La manipulacin grfica opera con las mismas reglas que la disposicin.

Rejillas de clculoDespus de haber establecido la disposicin de luminarias, tiene la posibilidad de elegir un rejilla prefijada o definir la suya propia, que servir de referencia para realizar los clculos. Por ejemplo, supongamos que desea conocer si una combinacin de luminarias en particular alumbra la mesa de una secretaria con un nivel suficiente de luz. Si se define la parte superior de la mesa como rejilla, podr calcularse la iluminancia y los resultados se podrn visualizar o imprimir. Existe incluso la posibilidad de especificar el nmero de puntos del tablero de la mesa en los cuales se ha de calcular la iluminancia. Si, por el contrario, no desea definir su propia rejilla, se han definido rejillas de uso frecuente, correspondientes a las seis superficies del local y al plano de trabajo, que le permitirn ahorrar tiempo. En muchas situaciones, puede calcularse la iluminancia indirecta si las superficies del local se consideran fuentes difusas que reflejan la misma cantidad de luz en cada punto. Cuando se exige ms exactitud, Calculux Interior le permite dividir las superficies del local en celdas que pueden reflejar cantidades variables de luz. Pueden definirse hasta 800 celdas para obtener un nivel de exactitud extraordinariamente alto.

Calculux - 1.3 -

Interior

Captulo 1

Introduccin

Calculux Interior suministra tambin una estimacin rpida del nmero de luminarias de un tipo particular necesario para proporcionar un determinado nivel de iluminancia aplicando el mtodo del Factor de Utilizacin.

EncendidosCalculux Interior le permite desarrollar un diseo de alumbrado con distintos encendidos. Puede comenzar por generar el diseo de una sala de conferencias para presentaciones de vdeo y despus aadir luminarias hasta generar el diseo de una situacin de conferencia.

Factor de regulacin de luz (LRF)Esta opcin de Calculux le permite regular luminarias o disposiciones de luminarias.

Ahorre dinero optimizando la relacin coste/eficaciaEl coste es una consideracin importante cuando se especifica una instalacin de alumbrado. Calculux proporciona un desglose de los costes previsibles de una instalacin concreta en los que seguramente incurrir, tanto en el aspecto de inversin inicial como en el de los costes variables anuales. As pues, podemos apoyarle en su proceso de toma de decisiones mediante la comparacin de la relacin coste/eficacia de diferentes disposiciones de alumbrado.

Vea evolucionar en la pantalla su diseo de alumbradoSe proporciona un men especial de visualizacin que le permite supervisar en la pantalla la evolucin de su proyecto. Una vista en 3-D y numerosas vistas del proyecto en 2-D pueden visualizarse en la pantalla. Todas las vistas permiten la manipulacin grfica de las luminarias (posicin y orientacin). La facilidad de visualizar puede emplearse tambin para estudiar los resultados calculados en formato de texto y grfico. Se presentan tablas con listas de los valores calculados. La facilidad de visualizar puede proporcionar tambin contornos isotrpicos, trazados en 3-D y tablas grficas de los resultados.

Impresione a sus clientes con informes atractivosCon el proyecto ya terminado, puede generar informes atractivos que den los resultados de los clculos. Todo lo que necesita hacer es utilizar el men que permite seleccionar los elementos que desee incluir en su informe, que entonces sern incorporados automticamente. Por ejemplo, puede incorporar: Un ndice del contenido; Vistas del proyecto en 2-D y 3-D; Un resumen; Informacin de las luminarias (incluido el diagrama polar o cartesiano); Informacin detallada sobre los resultados del clculo (en tabla de texto, presentacin grfica y/o lneas isolux); Datos financieros.

Calculux - 1.4 -

Interior

Captulo 1

Introduccin

Tambin es posible aadir texto adicional. Una caracterstica conveniente si desea hacer comentarios o extraer conclusiones de los resultados presentados en el informe.

Instalacin y plataforma operativaLos sistemas Calculux para aplicaciones de interior, de rea o viario, se suministran con el programa de instalacin y la base de datos. Se recomienda disponer de la plataforma operativa siguiente: CPU: Pentium 100; RAM: 32 Mb; Disco duro: 40 Mb de espacio libre en disco; Sistema operativo: Windows 95 o posterior; Otros: Monitor SVGA, ratn, impresora de grficos o trazador (plotter) bajo soporte de Windows.

Calculux - 1.5 -

Interior

Captulo 2

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captulo 2

Primeros pasos

1

Primeros pasosEn esta seccin se le indican los pasos que ha de dar para instalar Calculux en su ordenador personal. El procedimiento de instalacin de Calculux consta de dos pasos:

1.1

Instalar el programaPara que la instalacin de Calculux sea correcta, cierre todas las dems aplicaciones antes de iniciar la instalacin. Para instalar el programa: Arranque Windows. Inserte el CD en la unidad CD-ROM de su ordenador. En el men Inicio de Windows, seleccione Ejecutar. Cuando aparezca el cuadro de dilogo Ejecutar, haga clic en Examinar. En su unidad de CD-ROM, seleccione setup. Haga clic en Aceptar. Siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla. Tambin puede utilizar Write de Windows para leer el archivo Lame, que est almacenado en el directorio CLX. Desinstalar el producto: En el men Inicio de Windows, seleccione Configuracin > Panel de control. Haga doble clic en el icono de Agregar o quitar programas. Seleccione Calculux Indoor, haga clic en el botn de Agregar o quitar y siga las indicaciones.

1.2

Calculux - 2.1 -

Instalar la base de datosPara instalar la base de datos, necesita el CD rotulado con 'Base de datos'. Arranque Windows. Inserte el CD en la unidad CD-ROM de su ordenador. En el men Inicio de Windows, seleccione Ejecutar. Cuando aparezca el cuadro de dilogo Ejecutar, haga clic en Examinar. En su unidad de CD-ROM, seleccione setup. Haga clic en Aceptar. Siga las indicaciones que aparezcan en la pantalla.

Interior

Captulo 2

Primeros pasos

1.3

Novedades incluidas en Calculux Interior 4.0Calculux Interior 4.0 es una actualizacin de Calculux Interior 3.0. Las modificaciones principales son: Nuevo dilogo para seleccionar luminarias; Soporte de formas en rejillas; Clculo del Indice de Deslumbramiento Unificado; Generacin de informes con juegos de caracteres no occidentales; Direccin de Internet de la organizacin de soporte en el dilogo Acerca de. Los archivos de proyectos (*.CIN) son compatibles hacia arriba: pueden utilizarse en las versiones ms recientes. Sin embargo, una vez guardados, es imposible volver a utilizarlos en una versin ms antigua.

1.4

Calculux - 2.2 -

Instalar otros idiomas para informesCalculux soporta la seleccin de otros idiomas en tiempo de ejecucin. Para poder hacerlo, cada idioma exige que se haya instalado un archivo del idioma correspondiente en la carpeta de aplicacin de Calculux Interior. Todos los idiomas disponibles para los informes se instalan automticamente durante la instalacin. Cuando hay que instalar un idioma nuevo, el archivo necesario (denominado CIN_*.RPT) puede copiarse en esta carpeta (p.ej., C:\Archivos de programa\Calculux\Interior) con el Explorador de Windows. En Windows 95/98, puede ser necesario activar Soporte multilenguaje: En el Panel de control, seleccione Agregar o quitar programas. Pase a Configuracin de Windows y active Soporte multilenguaje.

Interior

Captulo 2

Primeros pasos

1.5

Estructura de los archivosDurante el procedimiento de instalacin se crear cierto nmero de directorios. A continuacin se describe la estructura de los directorios por defecto que se debe crear durante el proceso de instalacin del programa y de la base de datos. C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\CALCULUX \INDOOR \DB \MULTLANG \PHILLUM \PROJECT \VIGNETTE En el directorio INDOOR se almacenan el programa y los archivos que necesita. En el directorio DB se instala la base de datos.. En el directorio MULTLANG se almacenan las diferentes versiones idiomticas (si estn disponibles) del paquete. En el directorio PHILLUM se almacenan los archivos de datos fotomtricos individuales no disponibles en la base de datos (es decir, Phillum). El programa se suministra con unos pocos archivos Phillum de prueba. En el directorio PROJECT pueden almacenarse los proyectos. En el directorio VIGNETTE se almacenan los archivos (archivos de Cartula) que contienen los nombres y direcciones de las empresas. El programa se suministra con unas cuantas cartulas de prueba. Para una informacin ms detallada, relativa a cada uno de los directorios anteriores, haga uso del icono de Lame.

1.6

Calculux - 2.3 -

Configuracin del entorno y de las preferenciasUna vez que el programa y la base de datos han sido instalados con xito, puede arrancar la aplicacin y utilizar las Opciones de Entorno del men Opciones para establecer la configuracin de los directorios de entorno y de la base de datos. Los ajustes de los directorios de entorno y de la base de datos pueden comprobarse en cualquier momento. Ahora est en condiciones de comenzar el desarrollo de su primer proyecto de alumbrado.

Interior

Captulo 3a

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

11.1

Mi Primer ProyectoGeneralidadesEste tutorial le conducir por todo el proceso de crear un nuevo Proyecto de alumbrado de Interior. Crear un proyecto, introducir los datos generales del proyecto, especificar un local, realizar un clculo e imprimir un informe. El aspecto que debern tener los resultados de imprimir 'Mi Primer Proyecto' puede verse en el apndice 1a. En 'Mi Primer Proyecto' se crear la instalacin siguiente: Especificaciones del local Dimensiones del localAnchura Longitud Altura Altura del plano de trabajo 3.50 5.60 2.70 0.80 m m m m

ReflectanciasTecho Paredes Suelo 0.50 0.30 0.10

Posicin (del lado Frontal Izquierdo del local)X Y 0.0 0.0

Nivel de iluminancia necesarioAlumbrado general 300 lux en el plano de trabajo

Especificaciones de luminariasTipo de luminaria Tipo de lmpara TBS600/135 C7-60 TL5 35W

Factor de mantenimiento delproyecto 0.80

Se supone que: La instalacin de Calculux Interior ha tenido xito; Se han instalado las Cartulas; Se han instalado los archivos Phillum; Se ha instalado la Base de datos. Antes de iniciar 'Mi Primer Proyecto' deber comprobar los ajustes por defecto de Calculux.

Calculux - 3a.1 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.2

Comprobacin de los ajustes por defectoEn esta seccin comprobar algunos ajustes por defecto. Con ayuda de los ajustes por defecto, puede especificar parmetros que afectarn a todos los proyectos futuros (nuevas luminarias definidas, disposiciones de luminarias, clculos y/o informes, etc.). Los ajustes por defecto seguirn vigentes la prxima vez que se arranque Calculux y pueden cambiarse en cualquier momento. Si especifica/fija los parmetros de uso ms corriente, eliminar la necesidad de especificar/fijar los mismos parmetros cada vez que cree un proyecto nuevo. Los ajustes por defecto pueden introducirse mediante el men Opciones y se guardan en el archivo de configuracin de Calculux. No utilice el men Opciones cuando quiera emplear parmetros diferentes para un solo proyecto en concreto. En 'Mi Primer Proyecto', va a proceder a la comprobacin de los ajustes por defecto siguientes: Entorno (opciones) (ajustes por defecto relativos al entorno de los programas) Configuracin predeterminada del informe (ajustes por defecto relativos al contenido y estructura de los informes) Presentacin predeterminada de los clculos (ajustes por defecto relativos a la presentacin de los clculos)

1.2.1

Entorno Seleccione Entorno del men Opciones. Seleccione la solapa Directorios. Compruebe los ajustes del directorio en los archivos de Proyecto, en los archivos de Phillum y en los archivos de Cartula. Seleccione la solapa Base de Datos. Compruebe los ajustes del directorio en los archivos de la Base de datos. Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal. Las Opciones de Entorno slo tienen que fijarse tras instalar Calculux.

Calculux - 3a.2 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.2.2

Ajustes por defecto para la configuracin del informe Seleccione Configuracin predeterminada del informe del men Opciones. Seleccione la solapa Contenido. En el cuadro Incluidos, seleccione los captulos a incluir en el informe. Debern visualizarse los captulos siguientes: Portada; Indice del contenido; Vista superior del proyecto; Resumen; Detalles de luminarias; Datos de la instalacin. En el cuadro Modos de presentacin, seleccione los modos de presentacin de las vistas de resultados de Presentacin de los clculos. Tabla de texto SeleccioneCurvas iso Iso sombreado

Seleccione la solapa Diseo. En el cuadro Informacin sobre luminarias del proyecto, seleccione la forma en que ha de mostrarse la informacin de intensidad luminosa de las luminarias. Mostrar diagrama polar Seleccione En el cuadro Datos de la instalacin, seleccione los elementos que se han de exponer en el captulo 'Datos de instalacin' del informe. Ver ngulos de apuntamiento Seleccione En el cuadro General, seleccione la informacin adicional que se ha de exponer y el idioma en el que se crear el informe. Ver nmero de pgina SeleccioneVer nombre de archivo Idioma 'ES'

Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Calculux - 3a.3 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.2.3

Ajustes por defecto para la Presentacin de los clculos Seleccione Presentacin predeterminada de los clculos del men Opciones. Seleccione la solapa Modos de presentacin. En esta solapa puede seleccionar los elementos que se han de exponer en las vistas de resultados de la presentacin de los clculos. Seleccione Tabla de textoCurvas iso Iso sombreado

Seleccione la solapa General. En el cuadro Mostrar, seleccione los elementos que se expondrn por defecto en la presentacin de los clculos y en el informe. Luminarias SeleccioneCdigo de luminarias Leyenda de luminaria Todos los dibujos Leyenda en color Local Campo conectado Rejilla conectada

En el cuadro Configuracin curvas iso, seleccione la configuracin de las curvas iso que se emplear por defecto para la presentacin de los clculos. Relativos Seleccione Seleccione la solapa Escala. En el cuadro Escala mnima del informe. 10 Seleccione En el cuadro Tamao, seleccione el tamao por defecto de las vistas de resultados de Presentacin de los clculos, seleccione:Zoom en relacin con la Rejilla: Factor 1.000

Al fijar la escala anterior, el tamao de los objetos definidos en las vistas de resultados de Presentacin de los clculos se basar en el tamao de la rejilla y del campo. El tamao lo determina el 'Factor de zoom'. Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Calculux - 3a.4 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.3

Iniciacin de un proyecto nuevoEn esta seccin introduciremos los datos del proyecto, realizaremos un clculo e imprimiremos un informe. Pero antes de comenzar a introducir los datos del proyecto tiene que iniciar un proyecto nuevo. Seleccione Nuevo proyecto en el men Archivo. Se crear una nueva ventana vaca. Puede maximizar la vista si lo desea.

1.4

Introducir la informacin del proyecto Seleccione Informacin del proyecto en el men Datos. En la solapa Proyecto puede introducir informacin del proyecto, p.ej.:Nombre Subnombre Notas Mi Primer Diseo Ejemplo 1a Alumbrado general para mi Oficina Dimensiones del local: Anchura 3.5 m Longitud 5.6 m Altura 2.7 m 'Su nombre'

Proyectista

En la solapa Cliente puede introducir informacin del cliente, p.ej.:Nombre 'Nombre de su cliente'

En la solapa Empresa puede introducir informacin de la empresa o seleccionar un archivo cartula. Para 'Mi Primer Proyecto' utilizar un archivo cartula ya creado que contenga la informacin de la empresa: Examinar Haga clic en Seleccione Cartula LiDAC (se supone que las cartulas estndar estn instaladas y que el entorno tiene el ajuste correcto). Haga clic en Aceptar Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Calculux - 3a.5 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.5

Fijar las opciones del proyecto Seleccione Opciones del proyecto en el men Datos. Para 'Mi Primer Proyecto', tienen que fijarse las Opciones del proyecto siguientes: En el cuadro Clculo: Desactivar (sin marca de comprobacin) Fijar el 'Factor de mantenimiento del proyecto' en:

'Divisin de luminarias' 0.80

En general, para los proyectos de alumbrado de interior, slo se necesita la divisin de luminarias para clculos precisos, como la iluminacin indirecta (foco cenital). En la solapa Vista 2D y en la solapa Vista 3D: 'Direc. Apuntamiento'. Desactivar Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

1.6

Especificar el local Seleccione Local en el men Datos. Seleccione la solapa Definicin. En el cuadro Dimensiones , introduzca las dimensiones del local:Anchura del local Longitud del local Altura del local Altura del plano de trabajo 3.50 5.60 2.70 0.80 m m m m

En el cuadro Posicin puede definir la posicin del rincn Frontal Izquierdo del local. Con el botn 'Centro' puede situar el centro del local en el origen (x=0, y=0). Para este proyecto la posicin del rincn Frontal Izquierdo es 0,0. En el cuadro Clculo rpido puede especificar el nivel de iluminancia solicitado como alumbrado general. El valor que especifique ser utilizado por Calculux para calcular el nmero de luminarias necesarias para el nivel de iluminancia requerido. En el campo 'Iluminancia requerida', 300 lux ponga Seleccione la solapa Avanzado. En el cuadro Precisin de interreflexin puede especificar la exactitud de los clculos de interreflexin. Normal Seleccione Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Calculux - 3a.6 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.7

Seleccionar las luminarias del proyectoPara seleccionar las luminarias del proyecto: a) seleccione Luminarias del proyecto en el men Datos o; b) haga clic en el botn de atajo de la Barra de herramientas .

a) Seleccionar las luminarias del proyecto en el men Datos Seleccione Luminarias del proyecto en el men Datos. Haga clic en Aadir y seleccione Base de datos. En el cuadro rea de aplicacin puede seleccionar el rea(s) de aplicacin que quiere utilizar. Alumbrado interior Seleccione Haga clic en Abrir. En el cuadro de dilogo Aadir luminarias al proyecto, seleccione el Nombre de familia y/o el

Cdigo de familia de la luminaria.Nombre de familia Cdigo de familia TBS600 TBS600

Por defecto, el nombre de familia y el cdigo de familia tienen asignado el valor 'cualquiera' (no se seleccionar ninguna luminaria). No obstante, deber seleccionar 'cualquiera' como nombre de familia si no conoce el nombre de familia, o bien seleccionar 'cualquiera' como cdigo de familia si no conoce ste. Seleccione la carcasa y el difusor de luz de la luminaria, seleccione:Carcasa Difusor TBS 600/135 C7-60

Haga clic en Aadir. Haga clic en Cerrar (tres veces) para volver a la Vista Principal.

Ob) Hacer clic en el botn de atajo de la barra de herramientas de la barra de mens de Calculux. Haga clic en Seleccione la carcasa y el difusor de luz de la luminaria, seleccione:Carcasa Difusor TBS 600/135 C7-60

.

Haga clic en Aadir. Haga clic en Cerrar para volver a la Vista Principal. Si la luminaria no est en su base de datos, puede seleccionar otra luminaria de Interior. Si desea visualizar detalles de luminarias, haga clic en el botn Detalles.

Calculux - 3a.7 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.8

Ubicacin de las luminariasCalculux le permite colocar luminarias individualmente y tambin en disposiciones. Para 'Mi Primer Proyecto', usted crear una Disposicin en Grupo Local. El nmero de luminarias necesarias se calcular de acuerdo con el factor de utilizacin (factor FU). Seleccione Disposicin en grupo en el men Datos. Haga clic en Aadir y seleccione Grupo Local. En el cuadro Mtodo FU puede ver que 4 luminarias bastan para el nivel de iluminancia solicitado de 300 lux como alumbrado general. Haga clic en Generar. Se generar una disposicin en grupo local de 4 luminarias. En el cuadro Definicin escriba el nombre de la disposicin, introduzca:Nombre General

Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar para volver a la Vista Principal.

1.9

Definir una rejilla (de clculo)Antes de realizar un clculo, es preciso definir una rejilla (de clculo). Puede definir su propia rejilla, definir una rejilla que responda a una regla o utilizar una rejilla prefijada. Para este proyecto utilizar una rejilla prefijada. Seleccione Rejillas en el men Datos. Haga clic en Aadir en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir Rejilla, escriba el nombre de la rejilla, introduzca:Nombre Conectada a Plano de trabajo Plano de trabajo

En el cuadro Configuracin , seleccione: Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar para volver a la Vista Principal.

1.10

Realizar un clculoTodos los ajustes relativos a definicin o presentacin de un clculo para un proyecto especfico se ejecutan en el men Clculo. Para 'Mi Primer Proyecto' utilizar los ajustes por defecto que se establecen en la seccin 1.2.3 (Ajustes por defecto para la Presentacin de los clculos), de manera que no tendr que hacer ningn ajuste. Seleccione Mostrar resultados en el men Clculo. El clculo se llevar a cabo.

Calculux - 3a.8 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

1.11

Imprimir el informeTodos los ajustes relativos a contenido y estructura de un informe para un proyecto especfico se suelen hacer en el men Informe. Para el proyecto 'Mi Primer Proyecto' utilizar los ajustes por defecto establecidos en la seccin 1.2.1 (Entorno) y 1.2.2 (Ajustes por defecto para la configuracin del informe), de manera que no es preciso hacer ningn ajuste. Seleccione Imprimir informe en el men Archivo. Haga clic en Aceptar del cuadro de dilogo Imprimir para imprimir el informe. Los resultados del trabajo de impresin de 'Mi Primer Proyecto' pueden verse en el apndice 1a.

1.12

Guardar el proyectoEn el caso de que quiera redisear el proyecto ms tarde, es recomendable guardar el proyecto. Seleccione Guardar en el men Archivo. Escriba el nombre del archivo, introduzca:Nombre de archivo LOCAL.CIN

Haga clic en Aceptar para guardar el proyecto. Seleccione Salir en el men Archivo para cerrar el programa.

Calculux - 3a.9 -

Interior

Captulo 3a

Mi Primer Proyecto

Calculux - 3a.10 -

Interior

Captulo 3b

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

11.1

Mi Segundo ProyectoGeneralidadesEn este tutorial, muebles y alumbrado adicional, como el alumbrado de tareas y alumbrado de acentuacin, se aadirn a la instalacin de alumbrado de interior que acaba de crear en 'Mi Primer Proyecto'. A causa de las ventanas de la pared posterior del local, es preciso desplazar dos luminarias de la Disposicin en Grupo Local.

1.2

Abrir 'Mi Primer Proyecto' y guardarlo con un nombre distinto Seleccione Abrir Proyecto en el men Archivo. Seleccione LOCAL.CIN y haga clic en Abrir. En el men Archivo, seleccione Guardar como. En el cuadro Nombre de archivo, escriba LOCAL_VENTANAS.CIN y haga clic en Guardar. Ahora est trabajando en LOCAL_VENTANAS.CIN.

1.3

Aadir mueblesCon ayuda de la funcin Dibujo, en el local se colocar un bur (escritorio), compuesto de tres elementos, y una mesa de conferencias. Seleccione Dibujos en el men Datos. Colocar el primer elemento del bur (dimensiones: 1.60m x 0.80m) Seleccione Aadir Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre Bur

Posicin de la esquina inferior izquierda del elemento bur:X Y Z 1.30 m 3.10 m 0.80 m

Dimensiones y orientacin del bur:Longitud Anchura Rotacin 1.60 m 0.80 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar.

Calculux - 3b.1 -

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

Colocar el segundo elemento del bur (dimensiones: 0.80m x 0.80m) Seleccione Aadir Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre Esquina del bur

Calculux - 3b.2 -



Haga clic en Aceptar. Colocar el tercer elemento del bur (dimensiones: 1.20m x 0.80m) Seleccione Aadir Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre Izquierda del bur



Haga clic en Aceptar. Colocar la mesa de conferencias (dimensiones: 0.80m x 1.60m) Seleccione Aadir Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre Mesa de conferencias

Posicin de la esquina inferior izquierda de la mesa de conferencias:X Y Z 1.70 m 1.00 m 0.80 m

Dimensiones y orientacin de la mesa de conferencias:Longitud Anchura Rotacin 0.80 m 1.60 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

1.4

Seleccionar una luminaria de proyecto para el alumbrado de tareas y el alumbrado de acentuacinAhora se aadirn el alumbrado de tareas del escritorio y la mesa de conferencias, y el alumbrado de acentuacin de un cuadro. Para este proyecto se utilizar la MASTERLINE PLUS 20W 24D. Haga clic en el botn de atajo de la Barra de herramientas . En el cuadro de dilogo Aadir luminarias al proyecto, seleccione el nombre de familia, el cdigo de familia, la carcasa y el difusor de luz de la luminaria:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz REFLECTOR LAMPS HALOGEN MASTERLINE PLUS 20W 24D

1.5

Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar. Cambiar la ubicacin de las luminarias De conformidad con la regla de disposicin, las luminarias de la Disposicin en Grupo Local no pueden desplazarse por separado. Con el fin de desplazar luminarias individuales, la Disposicin en Grupo Local tiene que cambiarse antes a Disposicin Libre. Seleccione Disposicin en grupo en el men Datos. En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Libre y luego en S. Ahora, la Disposicin en Grupo Local se convierte en una Disposicin Libre. Haga clic en Cambiar y seleccione la solapa Lista de luminarias. En la solapa Lista de luminarias, introduzca las nuevas ubicaciones de las luminarias: Cambie la posicin Y de las luminarias en filas 3 y 4 de 4.20 a 4.80. Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar.

Calculux - 3b.3 -

Haga clic en Aadir y luego en Cerrar.

Reubicacin de luminarias para alumbrado generalLa existencia de ventanas en la pared posterior del local (pared en la posicin Y = 5.6) obliga a acercar las luminarias del lado de las ventanas a una ubicacin ms prxima a ellas. Hay dos posibilidades: Cambiar el espacio Y entre las luminarias en la disposicin Seleccione Disposicin en grupo en el men Datos. En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Cambiar. Seleccione la solapa Disposicin. En el cuadro Definicin, introduzca el espacio Y entre las luminarias: Modifique el espacio Y de 2.80 a 3.40.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

1.6

Ubicacin de luminarias para el alumbrado de tareas y acentuacinAlumbrado de tareas del bur En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Grupo. En la solapa Disposicin, introduzca el nombre de la disposicin.Nombre Bur

Calculux - 3b.4 -

En el cuadro Posicin A, introduzca la posicin de la luminaria inferior izquierda.Posicin X = 1.50 m, Y = 3.50 m, Z = 2.70 m

En el cuadro Disposicin, introduzca la cantidad de luminarias y el espacio entre ellas.Nmero en AB: Nmero en AC: 2 2 Separacin AB: Separacin AC: 0.40 m 0.80 m

Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, seleccione:Tipo MASTERLINE PLUS 20W 24D

Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Alumbrado de tareas de la mesa de conferencias En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Grupo. En la solapa Disposicin, introduzca el nombre de la disposicin.Nombre Mesa de conferencias




Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Alumbrado de acentuacin del cuadro de la pared derecha En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Lnea. Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, seleccione:Tipo MASTERLINE PLUS 20W 24D

Haga clic en Aplicar.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

Aparecer en la pantalla el aviso 'La disposicin no se adapta al local'. Ello es debido a que la ubicacin por defecto de las luminarias no est dentro del local. Puede usar la solapa Vista para comprobar la ubicacin de las luminarias. En este caso hay una luminaria en el rincn inferior izquierdo del local (X = 0,0, Y = 0,0). Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Disposiciones. Seleccione la solapa Disposicin e introduzca:Nombre Cuadro

Calculux - 3b.5 -

En el cuadro Lnea, introduzca la posicin, la cantidad de luminarias y el espacio entre ellas:Primera ltima Nmero de luminarias Separacin X = 2.75, Y = 3.25, Z = 2.65 X = 2.75, Y = 4.25, Z = 2.65 2 1.00 m

-

La rotacin de la Disposicin en lnea ser de 90. Para tener la seguridad de que las luminarias se adaptan al local cuando estn inclinadas se ha elegido una altura de luminarias de 2.65 m (la altura del local es 2.70 m).

Ahora las luminarias tienen que inclinarse hacia la pared: En la solapa Lista de luminarias, introduzca los valores de inclinacin de las dos luminarias:Inclin90 = 40

Haga clic en Aceptar y luego en Cerrar. Para mostrar que el alumbrado de acentuacin est dirigido hacia la pared, las 'direcciones de apuntamiento' pueden visualizarse en la vista general del proyecto. Seleccione Opciones del proyecto en el men Datos. En la solapa Vista 2D, seleccione el cuadro Direc. apuntamiento. Haga clic en Aceptar.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

1.7

Definir las rejillas de clculo para el bur, la mesa de conferencias y la pared derechaSeleccione Rejillas en el men Datos. Rejilla sobre el Bur En el cuadro de dilogo Rejillas, haga clic en Aadir. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, escriba:Nombre Bur

Calculux - 3b.6 -

En el cuadro Configuracin, seleccione:Conectada a -nada-

En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla:Posicin A B C X = 1.3, Y = 3.1, Z = 0.8 X = 2.1, Y = 3.1, Z = 0.8 X = 1.3, Y = 4.7, Z = 0.8

Nmero de puntosEn AB En AC 4 8

No seleccione 'Otro lado'. Haga clic en Aceptar. Rejilla sobre la mesa de conferencias En el cuadro de dilogo Rejillas, haga clic en Aadir. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, escriba:Nombre Mesa de conferencias


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla:Posicin A B C X = 1.7, Y = 1.0, Z = 0.8 X = 3.3, Y = 1.0, Z = 0.8 X = 1.7, Y = 1.8, Z = 0.8

Nmero de PuntosEn AB En AC 8 4

No seleccione 'Otro lado'. Haga clic en Aceptar.

Interior

Captulo 3bRejilla sobre la pared derecha En el cuadro de dilogo Rejillas, haga clic en Aadir. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, escriba:Nombre Pared derecha

Mi Segundo Proyecto

1.8

En el proyecto de este ejemplo, el Alumbrado general estar siempre encendido. Seleccionar las luminarias a las que se aplica el encendido Seleccione Disposicin en grupo en el men Datos. Haga doble clic en 'Bur', en el cuadro de dilogo Disposiciones. Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Encendidos, seleccione nicamente 'Alumbrado tareas Bur'. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Haga doble clic en 'Mesa de conferencias', en el cuadro de dilogo Disposiciones. Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Encendidos, seleccione nicamente 'Alumbrado tareas Mesa'. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar.

Calculux - 3b.7 -

En el cuadro Configuracin, seleccione:Conectada a Pared derecha


Definir los encendidosPara este proyecto se definirn los cuatro encendidos siguientes: Alumbrado general; Alumbrado de tareas del bur; Alumbrado de tareas de la mesa; Alumbrado de acentuacin del cuadro de la pared derecha. Definir el nombre de los encendidos Seleccione Encendidos en el men Datos. En el cuadro de dilogo Encendidos, ponga los nombres de los encendidos. Introduzca Alumbrado general y luego haga clic en Nuevo. Introduzca Alumbrado tareas Bur y luego haga clic en Nuevo. Introduzca Alumbrado tareas Mesa y luego haga clic en Nuevo. Introduzca Acentuacin Cuadro y luego haga clic en Aceptar.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

Haga doble clic en 'Cuadro', en el cuadro de dilogo Disposiciones. Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Encendidos, seleccione nicamente 'Acentuacin Cuadro'. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Haga doble clic en 'General', en el cuadro de dilogo Disposiciones. Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Encendidos, seleccione 'Alumbrado general', 'Alumbrado tareas Bur', 'Alumbrado tareas Mesa' y 'Acentuacin Cuadro'. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Haga clic en Cerrar.

1.9

Definir los clculosAntes de realizar un clculo tiene que especificar primero el nombre del clculo y los parmetros de clculo. Seleccione Definir en el men Clculo. Para este proyecto es preciso definir los clculos siguientes: Plano de trabajo Haga doble clic en 'Plano de trabajo' del cuadro de dilogo Clculos. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, introduzca y/o seleccione:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Plano de trabajo Plano de trabajo Alumbrado general Iluminancia del plano Total (= Directo + Contribucin indirecta) Superficie +N


Calculux - 3b.8 -

Interior

Captulo 3bBur Haga doble clic en 'Bur', en el cuadro de dilogo Clculos.

Mi Segundo Proyecto

Calculux - 3b.9 -

En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, introduzca y/o seleccione:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Bur Bur Alumbrado tareas Bur Iluminancia del plano Total (= Directo + Contribucin indirecta) Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Mesa de conferencias Haga doble clic en 'Mesa de conferencias', en el cuadro de dilogo Clculos. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, introduzca y/o seleccione:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Mesa de conferencias Mesa de conferencias Alumbrado tareas Mesa Iluminancia del plano Total (= Directo + Contribucin indirecta) Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Pared derecha Haga doble clic en 'Pared derecha', en el cuadro de dilogo Clculos. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, introduzca y/o seleccione:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Pared derecha Pared derecha Acentuacin Cuadro Iluminancia del plano Total (= Directo + Contribucin indirecta) Superficie +N


Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

1.10

Definir la Presentacin de los clculosSeleccione Presentacin en el men Clculo. En el cuadro Incluir, haga clic en el recuadro para incluir o excluir un clculo. Para este proyecto, hay que incluir Plano de trabajo, Bur, Mesa de conferencias y Pared derecha. En el cuadro Clculos, seleccione las opciones de presentacin en que se han de presentar los resultados del clculo de Plano de trabajo, Bur, Mesa de conferencias y Pared derecha. Seleccione: Tabla de texto; Iso sombreado. Fije las opciones para la presentacin del clculo de Bur: En el cuadro de dilogo Presentacin de los clculos, seleccione Bur. Haga clic en Opciones. Seleccione la solapa General. En el cuadro Mostrar, fije los atributos que se muestran en la presentacin de los clculos.Desactivar (sin marca) Campos desconectados Rejillas desconectadas

Seleccione la solapa Escala. En el cuadro Escala mnima del informe, seleccione la escala del informe, seleccione:1: 10

En el cuadro Tamao, seleccione: Zoom en relacin con la rejillaFactor 1.000


Calculux - 3b.10 -

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

Fije las opciones de presentacin de los clculos de Mesa de conferencias: En el cuadro de dilogo Presentacin de los clculos, seleccione Mesa de conferencias. Haga clic en Opciones. Seleccione la solapa General. En el cuadro Mostrar, fije los atributos que se muestran en la presentacin de los clculos.Desactivar (sin marca) Campos desconectados Rejillas desconectadas

1.11

1.12

Calculux - 3b.11 -

Seleccione la solapa Escala. En el cuadro Escala mnima del informe, seleccione la escala del informe, seleccione:1: 10

En el cuadro Tamao, seleccione: Zoom en relacin con la rejillaFactor 1.000

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Crear un informeIntroducir nueva informacin del proyecto Antes de crear un informe, deber introducir informacin relativa al proyecto. Esta informacin se imprimir en la portada de su informe. Seleccione Informacin del proyecto en el men Datos. En la solapa Proyecto puede introducir informacin del proyecto:Nombre Subnombre Fecha Notas Mi Segundo Diseo Ejemplo 1b Pulse 'Actualizar' Alumbrado general para mi Oficina

Dimensiones del localAnchura Longitud Altura 3.5 m 5.6 m 2.7 m

Alumbrado de tareas y alumbrado de acentuacin adicionales. Haga clic en Aceptar.

Interior

Captulo 3b

Mi Segundo Proyecto

Seleccione los elementos que se han de visualizar en la Vista superior del proyecto de su informe En este proyecto, los puntos de Rejilla y el Cdigo de la luminaria no tienen que visualizarse. Seleccione Opciones del proyecto en el men Datos. Seleccione la solapa Vista 2D. En el cuadro Mostrar, Cdigo de luminaria y Rejillas no se deben seleccionar (sin marca). Haga clic en Aceptar. Configuracin de informes Seleccione Configurar en el men Informe. Seleccione la solapa Contenido. En el cuadro Componentes, seleccione los que han de incluirse en el informe. Incluya: Portada; ndice del contenido; Vista superior de proyecto; Resumen; Detalles de luminarias; Datos de la instalacin.

Haga clic en Aceptar. Imprimir el informe Puede recurrir a Presentacin preliminar (vase el men Informe) para tener una presentacin preliminar de su informe antes de imprimirlo. Seleccione Imprimir informe en el men Archivo o en el men Informe. Haga clic en Aceptar del cuadro de dilogo Imprimir para imprimir el informe.

1.13

Guardar el proyectoEn el caso de que desee redisear ms tarde el proyecto, se recomienda guardar el proyecto. Seleccione Guardar en el men Archivo para guardar el proyecto.

Calculux - 3b.12 -

En el cuadro Incluir, haga clic en el cuadro para incluir o excluir un clculo. En este proyecto tienen que incluirse Plano de trabajo, Bur, Mesa de conferencias y Pared derecha. En el cuadro, seleccione los modos de presentacin en los cuales se presentarn los resultados del clculo. Seleccione: Tabla grfica; Curvas iso; Iso sombreado.

Interior

Captulo 3c

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

11.1

Mi Tercer ProyectoGeneralidadesEn este proyecto va a elaborar el diseo de alumbrado para el despacho de un director. El diseo contendr alumbrado indirecto, el de la cortina, el cuadro, el planificador, el escritorio y la mesa de conferencias, y alumbrado de acentuacin. Las luminarias se montarn empotradas en un falso techo modular o fijadas a l (mdulos de 0.6 m x 0.6 m). Especificaciones del local Dimensiones del local:Anchura Longitud Altura 4.70 m 7.50 m 2.70 m (= altura del falso techo)

Reflectancias del local:Ventanas (a la izquierda) 0.10 Otras paredes 0.30 Techo 0.70 Suelo 0.10

Se emplearn los tipos de luminarias siguientes:Tarea Conferencia (mesa) Cortina y Aparador Cuadro Planificador Indirecta TPH 601/128 C7-60 y TBS 630/314 C7-60 TPH 601/128 MD y MASTERLINE PLUS 35W 10D FBS 145/118 MASTERLINE PLUS 50W 24D MASTERLINE PLUS 50W 38D QFG 101/300

1.2

Comenzar un proyecto nuevoSeleccione Nuevo proyecto en el men Archivo. Se crear una nueva ventana vaca. Ahora puede maximizar la vista si lo desea.

Calculux - 3c.1 -

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.3

Introducir la informacin del proyecto y las opciones del proyectoSeleccione Informacin del proyecto en el men Datos. En la solapa Proyecto puede introducir informacin del proyecto, p.ej.:Nombre Subnombre Notas Despacho de director Ejemplo 3 Diseo de alumbrado de escritorio, de conferencia y de presentacin con empleo de factores de regulacin de luz (LRF). 'Su nombre'

Proyectista

En la solapa Cliente puede introducir informacin del cliente, p.ej.:Nombre 'Nombre de su cliente'

1.4

Calculux - 3c.2 -

En la solapa Empresa puede introducir informacin de la empresa. Haga clic en Aceptar. Seleccione Opciones del proyecto en el men Datos. Seleccione la solapa General. En el cuadro Clculos, introduzca:Factor de mantenimiento del proyecto 0.80


Especificar el localSeleccione Local en el men Datos. Seleccione la solapa Definicin. En el cuadro Dimensiones, introduzca las dimensiones del local:Anchura Longitud Altura Plano de trabajo 4.70 7.50 2.70 0.80 m m m m

En el cuadro Posicin, introduzca la posicin del rincn frontal izquierdo del local:Frontal inferior X = 0.00 m Y = -3.75 m

El eje Y= 0 es el eje central del local. En el cuadro Factores de reflectancia, seleccione Predeterminados yhaga doble clic en: 0.70 0.30 0.10

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

A causa de las ventanas y de la cortina, el valor de la reflectancia de la pared izquierda tiene que cambiarse. Introduzca:Izquierda 0.10


1.5

1.5.1

Calculux - 3c.3 -

Aadir una puerta, ventanas y muebles al localCon ayuda de la funcin Dibujo, al local se le aadirn dos ventanas, una puerta, un cuadro, un planificador, un escritorio, una mesa de ordenador, un aparador y una mesa de conferencias. Seleccione Dibujos en el men Datos.

Aadir las ventanas y la puertaHaga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Ventana1 0.00 m -3.45 m 1.00 m 3.30 m 0.10 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Duplicar. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Ventana2 0.00 m 0.15 m 2.10 m 3.30 m 0.10 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Puerta 4.60 m 2.60 m 2.10 m 0.80 m 0.10 m 0.00 grad


Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.5.2

Aadir un cuadro y un planificadorHaga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Cuadro 1.10 m -3.75 m 1.60 m 0.05 m 0.80 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Planificador 1.80 m 3.70 m 1.20 m 0.05 m 1.20 m 0.00 grad

1.5.3

Calculux - 3c.4 -


Aadir los mueblesHaga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Bur 2.30 m -3.00 m 0.80 m 1.80 m 0.80 m 0.00 grad

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Mesa de ordenador 3.10 m -2.00 m 0.80 m 0.80 m 0.80 m 0.00 grad


Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

Haga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Aparador 4.10 m 0.60 m 1.50 m 1.20 m 0.60 m 0.00 grad

1.6

1.6.1

Calculux - 3c.5 -

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aadir y luego seleccione Rectngulo. En el cuadro de dilogo Aadir rectngulo, fije los parmetros siguientes:Nombre X Y Z Longitud Anchura Rotacin Mesa 1.00 0.70 0.80 2.20 1.00 0.00 de conferencias m m m m m grad


Dibujar el falso techoEn esta seccin se aadir el falso techo (mdulos de 0.60 m x 0.60 m) al local. Como esta versin de Calculux Interior no tiene ninguna funcin especial para dibujar los falsos techos, cada lnea del falso techo tiene que dibujarse por separado.

Dibujar las lneas en direccin Y (espacio entre lneas 0.60 m)Haga clic en Aadir y luego seleccione Lnea. En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea h1 X = 0.10, Y = -3.30, Z = 2.70 X = 4.70, Y = -3.30, Z = 2.70

Haga clic en Aceptar y luego en Duplicar. En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea h2 X = 0.10, Y = -2.70, Z = 2.70 X = 4.70, Y = -2.70, Z = 2.70


Interior

Captulo 3cHaga clic en Aceptar y luego en Duplicar.

Mi Tercer Proyecto

Calculux - 3c.6 -

En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea h4 X = 0.10, Y = -1.50, Z = 2.70 X = 4.70, Y = -1.50, Z = 2.70



Haga clic en Aceptar y luego en Duplicar. En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea h7 X = 0.10, Y = 0.30, Z = 2.70 X = 4.70, Y = 0.30, Z = 2.70




Haga clic en Aceptar y luego en Duplicar.

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea h11 X = 0.10, Y = 2.70, Z = 2.70 X = 4.70, Y = 2.70, Z = 2.70

1.6.2

Calculux - 3c.7 -



Dibujar las lneas en direccin X (espacio entre lneas 0.60 m)Haga clic en Aadir y luego seleccione Lnea. En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea v1 X = 0.60, Y = -3.75, Z = 2.70 X = 0.60, Y = 3.75, Z = 2.70

Haga clic en Aceptar y luego en Duplicar. En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea v2 X = 1.20, Y = -3.75, Z = 2.70 X = 1.20, Y = 3.75, Z = 2.70




Haga clic en Aceptar y luego en Duplicar.

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

En el cuadro de dilogo Aadir lnea, fije los parmetros siguientes:Nombre Punto A Punto B Techo, lnea v6 X = 3.60, Y = -3.75, Z = 2.70 X = 3.60, Y = 3.75, Z = 2.70

1.7

Calculux - 3c.8 -



Seleccionar las luminarias del proyectoHaga clic en el botn de atajo de la Barra de herramientas . En el cuadro de dilogo Aadir luminarias al proyecto, seleccione las luminarias siguientes:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz TBS630 TBS630 TBS630/314 C7-60

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz TPH601 TPH601 TPH601/128 C7-60

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz TPH601 TPH601 TPH601/128 MD

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz FBS145 FBS145 FBS145/118 (ninguno)

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz REFLECTOR LAMPS HALOGEN MASTERLINE PLUS 35W 10D 10D

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz REFLECTOR LAMPS HALOGEN MASTERLINE PLUS 50W 24D 24D

Interior

Captulo 3cHaga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz REFLECTOR LAMPS HALOGEN MASTERLINE PLUS 50W 38D 38D

Mi Tercer Proyecto

1.8

1.8.1

1.8.2

Calculux - 3c.9 -

Haga clic en Aadir, seleccione:Nombre de familia Cdigo de familia Carcasa Difusor de luz QFG101 QFG101 QFG101/300 (ninguno)


Definir las rejillas (de clculo)Ahora se definirn las rejillas (de clculo) para el plano de trabajo, el suelo, la cortina, el bur, la mesa de conferencias, el cuadro y el planificador. En este proyecto los puntos de rejilla no tienen que visualizarse en las vistas en 2D del proyecto. Por lo tanto, la opcin 'Mostrar Rejilla ha de ser desactivada en las Opciones del Proyecto.

Excluir los puntos de rejilla de las vistas en 2D del proyectoSeleccione Opciones del Proyecto en el men Datos. Seleccione la solapa Vista 2D. En el cuadro Mostrar, desactivar (sin marca) Rejillas. Haga clic en Aceptar.

Definir la rejilla del plano de trabajoSeleccione Rejillas en el men Datos. Haga clic en Aadir, en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Plano de trabajo


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 0.30, Y = -3.60, Z = 0.80 X = 4.50, Y = -3.60, Z = 0.80 X = 0.30, Y = 3.60, Z = 0.80


Interior

Captulo 3c Haga clic en Aceptar.

Mi Tercer Proyecto

La rejilla del Plano de trabajo no se conecta a 'Plano de trabajo', sino que es definida por el usuario. Se hace as porque los puntos de rejilla tienen que estar en el centro del falso techo.

1.8.3

Definir la rejilla del suelo Haga clic en Aadir, en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Suelo


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 0.25, Y = -3.50, Z = 0.00 X = 4.50, Y = -3.50, Z = 0.00 X = 0.25, Y = 3.50, Z = 0.00


La rejilla del suelo no est conectada a 'Suelo', sino que es definida por el usuario. Haga clic en Aceptar.

1.8.4

Definir la rejilla de la cortina Haga clic en Aadir en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Cortina


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 0.00, Y = -3.30, Z = 0.25 X = 0.00, Y = 3.30, Z = 0.25 X = 0.00, Y = -3.30, Z = 2.50



Calculux - 3c.10 -

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.8.5

Definir la rejilla del bur Haga clic en Aadir en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Bur


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 2.30, Y = -3.00, Z = 0.80 X = 3.10, Y = -3.00, Z = 0.80 X = 2.30, Y = -1.20, Z = 0.80



1.8.6

Definir la rejilla de la mesa de conferencias Haga clic en Aadir, en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Mesa de conferencias


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 1.00, Y = 0.70, Z = 0.80 X = 2.00, Y = 0.70, Z = 0.80 X = 1.00, Y = 2.90, Z = 0.80



Calculux - 3c.11 -

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.8.7

Definir la rejilla del cuadro Haga clic en Aadir en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Cuadro


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 1.10, Y = -3.70, Z = 1.50 X = 1.70, Y = -3.70, Z = 1.50 X = 1.10, Y = -3.70, Z = 1.90



1.8.8

Definir la rejilla del planificador Haga clic en Aadir en el cuadro de dilogo Rejillas. En el cuadro de dilogo Aadir rejilla, introduzca el nombre de la rejilla.Nombre Planificador


En el cuadro Definicin, introduzca la posicin de los puntos de rejilla: PosicinA B C X = 1.80, Y = 3.70, Z = 1.20 X = 3.00, Y = 3.70, Z = 1.20 X = 1.80, Y = 3.70, Z = 2.10



Calculux - 3c.12 -

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.9

Definir los encendidosPara acomodarse a las diferentes actividades, el alumbrado de escritorio, el alumbrado de conferencia y el alumbrado de presentacin tienen que ser regulables. Por lo tanto, es preciso activar la opcin Factores de regulacin de luz (LRF). Activacin de la opcin LRF Seleccione Opciones del proyecto en el men Datos. Seleccione la solapa General. En el cuadro Otros, active (marca) 'Usar Factores de regulacin de luz'. Haga clic en Aceptar. Definir los encendidos Se definirn los encendidos siguientes: Alumbrado de escritorio; Alumbrado de conferencia; Alumbrado de presentacin. Seleccione Encendidos en el men Datos. En el cuadro de dilogo Encendidos, introduzca los nombres de los encendidos: Introduzca Alumbrado Escritorio y luego haga clic en Nuevo. Introduzca Alumbrado Conferencia y luego haga clic en Nuevo. Introduzca Alumbrado Presentacin y luego haga clic en Aceptar.

1.10

1.10.1

Calculux - 3c.13 -

Ubicacin de luminarias para el alumbrado de tareas, el alumbrado de la mesa de conferencias y el alumbrado de acentuacinUbicacin de las luminarias individualesSeleccione Disposicin individual en el men Datos. Seleccione la solapa Luminarias. Alumbrado de la mesa de conferencias (montaje suspendido, directo + indirecto) Haga clic en Nueva.

Interior

Captulo 3cEn la primera fila de la lista de luminarias, seleccione o escriba:Tipo (A, B,...)

Mi Tercer Proyecto

Calculux - 3c.14 -

Cantidad (Cant.) Posicin (Pos) Apuntamiento Simetra (Sim.) Encendido (1, 2,...) / LRF (%) Alumbrado Escritorio Alumbrado Conferencia

TPH 601/128 MD (o seleccione el nmero de leyenda correspondiente (A, B, etc.) colocado delante del nombre del tipo de luminaria que se muestra en la columna 'Tipo' de la lista de luminarias). 1 X = 1.50, Y = 1.80, Z = 2.00 Rot = 90, Inclin90 = 0.0, Inclin0 = 0.0 Ninguna LRF LRF 60 100

Alumbrado del bur (montaje suspendido, directo + indirecto) Haga clic en Nueva. En la segunda fila de la lista de luminarias, seleccione o escriba:Tipo (A, B,...) Cantidad (Cant.) Posicin (Pos) Apuntamiento Simetra (Sim.) Encendido (1, 2,...) / LRF (%) TPH 601/128 C7-60 1 X = 2.80, Y = -2.10, Z = 2.00 Rot = 90, Inclin90 = 0.0, Inclin0 = 0.0 Ninguna Alumbrado Escritorio LRF 100

Foco cenital Haga clic en Nueva. En la tercera fila de la lista de luminarias, seleccione o escriba:Tipo (A, B,...) Cantidad (Cant.) Posicin (Pos) Apuntamiento Simetra (Sim.) Encendido (1, 2,...) / LRF (%) QFG 101/300 1 X = 3.90, Y = -3.00, Z = 1.80 Rot = 45, Inclin90 = 180, Inclin0 = 0.0 Ninguna Alumbrado Conferencia Alumbrado Presentacin LRF LRF 70 40

Alumbrado del Cuadro Haga clic en Nueva. En la cuarta fila de la lista de luminarias, seleccione o escriba:Tipo (A, B,...) Cantidad (Cant.) Posicin (Pos) Apuntamiento Simetra (Sim.) Encendido (1, 2,...) / LRF (%) MASTERLINE PLUS 50W 24D 1 X = 2.10, Y = -3.00, Z = 2.65 Rot = 135, Inclin90 = 0.0, Inclin0 = -43 Ninguna Alumbrado Conferencia Alumbrado Presentacin LRF LRF 100 100

Haga clic en Aceptar. Para mostrar la direccin de apuntamiento de la luminaria, tiene que activarse la direccin de apuntamiento en la vista en 2D del proyecto.

Interior

Captulo 3cSeleccione Opciones del proyecto en el men Datos. Seleccione la solapa Vista 2D. En el cuadro Mostrar, active (marca) Direc. apuntamiento. Haga clic en Aceptar.

Mi Tercer Proyecto

1.10.2

En el cuadro Apuntamiento, introduzca:Rot 90.0

En el cuadro Encendidos seleccione/introduzca:Alumbrado Escritorio Alumbrado Conferencia LRF LRF 100 40


Calculux - 3c.15 -

Colocacin de las luminarias en grupoAlumbrado del Bur Seleccione Disposicin en grupo en el men Datos. En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Grupo. En la solapa Disposicin, introduzca el nombre de la disposicin.Nombre Bur

En el cuadro Posicin A, introduzca la posicin de la luminaria inferior izquierda.Posicin X = 1.50 m, Y = -2.40 m, Z = 2.70 m

En el cuadro Orientacin de grupos, introduzcaOrientacin Rot = 0.0, Inclin90 = 0.0, Inclin0 = 0.0


Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria de proyecto, seleccione:Tipo TBS 630/314 C7-60




Las dimensiones de la luminaria y del falso techo son iguales: 0.60 m x 0.60 m. Por lo tanto, este tipo de luminaria puede no verse si el proyecto se imprime en una impresora en blanco y negro.

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

Alumbrado de la mesa de conferencias Disposicin 1 En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Grupo. En la solapa Disposicin, introduzca el nombre de la disposicin.Nombre Mesa de conferencias 1

En el cuadro Encendidos seleccione/introduzca:Alumbrado Conferencia Alumbrado Presentacin LRF LRF 100 70

Haga clic en Aceptar. Disposicin 2 En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Lnea. Seleccione la solapa Disposicin, introduzca:Nombre Mesa de conferencias 2

Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, introduzca:Tipo MASTERLINE PLUS 35W 10D

Calculux - 3c.16 -


En el cuadro Orientacin de grupos, introduzcaOrientacin Rot = 0.0, Inclin90 = 0.0, Inclin0 = 0.0





En el cuadro Lnea, introduzca la posicin y cantidad de las luminarias:Primera ltima Nmero de luminarias Separacin Orientacin X = 1.50 m, Y = 0.80 m, Z = 2.70 m X = 1.50 m, Y = 2.80 m, Z = 2.70 m 2 2.00 m Rot = 90.0, Inclin90 = 0.0


Interior

Captulo 3cEn el cuadro Encendidos, seleccione/introduzca:

Mi Tercer Proyecto

Alumbrado Conferencia LRF Alumbrado Presentacin LRF

100 70


Haga clic en Aceptar. Alumbrado del aparador y la puerta En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Lnea. Seleccione la solapa Disposicin, introduzca:Nombre Aparador y Puerta

Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, introduzca:Tipo FBS 145/118

En el cuadro Encendidos seleccione/introduzca:Alumbrado Escritorio Alumbrado Conferencia LRF LRF 100 100

Haga clic en Aceptar. Alumbrado de la cortina En el cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Lnea. Seleccione la solapa Disposicin, introduzca:Nombre Cortina

Primera ltima Nmero de luminarias Separacin Orientacin

Calculux - 3c.17 -

En el cuadro Lnea, introduzca la posicin y la cantidad de las luminarias:Primera ltima Nmero de luminarias Separacin Orientacin X = 3.90 m, Y = 0.60 m, Z = 2.70 m X = 3.90 m, Y = 3.00 m, Z = 2.70 m 3 1.20 m Rot = 90.0, Inclin90 = 0.0



En el cuadro Lnea, introduzca la posicin y cantidad de las luminarias:X = 0.30 m, Y = -3.00 m, Z = 2.70 m X = 0.30 m, Y = 3.00 m, Z = 2.70 m 6 1.20 m Rot = 90.0, Inclin90 = 0.0

Interior

Captulo 3cSeleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, introduzca:Tipo FBS 145/118

Mi Tercer Proyecto

En el cuadro Encendidos, seleccione/introduzca:Alumbrado Escritorio Alumbrado Conferencia LRF LRF 100 100

Alumbrado del planificador En cuadro de dilogo Disposiciones, haga clic en Aadir y seleccione Lnea. Seleccione la solapa Disposicin, introduzca:Nombre Planificador

Seleccione la solapa Definicin de luminaria. En el cuadro Luminaria del proyecto, introduzca:Tipo MASTERLINE PLUS 50W 38D

En el cuadro Encendidos, seleccione/introduzca:Alumbrado Conferencia LRF 100


Calculux - 3c.18 -




En el cuadro Lnea, introduzca la posicin y cantidad de las luminarias:Primera ltima Nmero de luminarias Separacin Orientacin X = 2.10 m, Y = 3.00 m, Z = 2.65 m X = 2.70 m, Y = 3.00 m, Z = 2.65 m 2 0.60 m Rot = 0.0, Inclin90 = 0.0

Haga clic en Aplicar (si procede).

En el cuadro Apuntamiento, introduzca:Inclin0 -30.0



Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.11

Definir los ClculosSeleccione Definir en el men Clculo. Haga doble clic en 'Plano de trabajo'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Plano de trabajo Plano de trabajo Alumbrado Escritorio Iluminancia del plano Total Superficie +N

Calculux - 3c.19 -

Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en 'Suelo'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Suelo Suelo Alumbrado Presentacin Iluminancia del plano Total Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en 'Cortina'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Cortina Cortina Alumbrado Escritorio Iluminancia del plano Total Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en 'Bur'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Bur Bur Alumbrado Escritorio Iluminancia del plano Total Superficie +N


Interior

Captulo 3cHaga doble clic en 'Mesa de conferencias'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin

Mi Tercer Proyecto

Calculux - 3c.20 -

Mesa de conferencias Mesa de conferencias Alumbrado Conferencia Iluminancia del plano Total Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Haga clic en Duplicar. En el cuadro de dilogo Aadir clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Mesa de conferencias 1 Mesa de conferencias Alumbrado Presentacin Iluminancia del plano Total Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en 'Cuadro'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Cuadro Cuadro Alumbrado Conferencia Iluminancia del plano Total Superficie +N

Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en 'Planificador'. En el cuadro de dilogo Cambiar clculo, cambie:Nombre Rejilla Encendido Tipo de clculo Resultado tipo Direccin Planificador Planificador Alumbrado Conferencia Iluminancia del plano Total Superficie +N


Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.12

Definir la presentacin del clculoSeleccione Presentacin en el men Clculo. En el cuadro Incluir, haga clic en el recuadro para incluir o excluir un clculo. En este proyecto tienen que incluirse todos los clculos (plano de trabajo, suelo, cortina, bur, mesa de conferencias, cuadro y planificador). En el cuadro Clculos, seleccione en qu opciones de presentacin se presentarn los resultados del clculo. Seleccione: Tabla grfica; Iso sombreado.

1.12.1

Fijar las opciones de presentacin de todos los clculosEn el cuadro de dilogo Presentacin de los clculos, seleccione un clculo a partir de la parte superior. Haga clic en Opciones. En los clculos horizontales, 'Plano de trabajo', 'Suelo', 'Cortina', 'Bur' y 'Mesa de conferencias', las direcciones de apuntamiento, la rejilla conectada y la rejilla desconectada no tienen que ser visualizadas en la presentacin del clculo. En clculos verticales 'Cuadro' y 'Planificador', las direcciones de apuntamiento, el campo conectado, el campo desconectado y la rejilla desconectada no tienen que ser visualizados en la presentacin del clculo.

Seleccione la solapa Escala. En el cuadro Tamao, seleccione: Zoom en relacin con la rejillaFactor 1.000

Haga clic en Aceptar. Repita los pasos anteriores para todos los clculos restantes. Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

Calculux - 3c.21 -

-

Seleccione la solapa General. En el cuadro Mostrar, desactive (sin marca):Direccin de apuntamiento Rejilla conectada Rejillas desconectadas O Direccin de apuntamiento Campo conectado Campos desconectados Rejillas desconectadas

Interior

Captulo 3c

Mi Tercer Proyecto

1.12.2

Configuracin del informe Seleccione Configurar en el men Informe. Seleccione la solapa Contenido. En el cuadro Componentes, seleccione los componentes que han de incluirse en el informe. Incluir: Portada; ndice del contenido; Vista superior de proyecto; Resumen; Detalles de luminarias; Datos de instalacin. En el cuadro Incluir, haga clic en el recuadro para incluir o excluir un clculo. En este proyecto tienen que incluirse 'Plano de trabajo', 'Suelo', 'Cortina', 'Bur', 'Mesa de conferencias', 'Cuadro' y 'Planificador'. En el cuadro, seleccione en qu opciones de presentacin se han de presentar los resultados del clculo. Para todos los clculos, seleccione: Tabla grfica; Iso sombreado. Haga clic en Aceptar para volver a la Vista Principal.

1.13

Imprimir el informePuede recurrir a Presentacin preliminar (vase el men Informe) para tener una presentacin previa de su informe antes de imprimirlo. Seleccione Imprimir informe en el men Archivo o el men Informe. Haga clic en Aceptar del cuadro de dilogo Imprimir para imprimir el informe.

1.14

Guardar el proyecto Seleccione Guardar en el men Archivo para guardar el proyecto (DESPACHO_DIRECTOR.CIN).

Calculux - 3c.22 -

Interior

Captolo 4

Calculux

Interior

Calculux

Interior

Captolo 4

Informacin bsica

IndiceCaptolo 1 Informacin del proyecto y archivo de cartula........................................ 1 1.1 Informacin del proyecto 1 1.2 Archivo de cartula 1 Caractersticas del local ............................................................................... 2 2.1 Superficies: dimensiones y reflectancia 2 2.2 Exactitud de la interreflexin 2 2.3 Clculo rpido 3 2.4 Mtodo FU 3 2.5 Zonas 4 2.6 Rejillas del local 5 Campos de aplicacin................................................................................... 6 3.1 Generalidades 6 3.2 Conexiones con las rejillas de clculo 7 Datos fotomtricos de las luminarias ......................................................... 8 4.1 Base de datos de las luminarias 8 4.2 Archivo de datos en ASCII 8 Colocacin y orientacin de las luminarias................................................ 9 5.1 Colocacin de las luminarias 9 5.1.1 Coordenadas XYZ 9 5.1.2 Sistema de coordenadas C9 5.2 Orientacin de las luminarias 10 5.2.1 Tipos de apuntamiento 10 5.2.2 Orden de orientacin de las luminarias 12 5.2.3 Conversin de los tipos de apuntamiento 13 5.2.4 Seleccionar los tipos de presentacin del apuntamiento 14 5.2.5 Desviacin del apuntamiento (proyectores) 14 5.3 Nmero de luminarias por posicin (cantidad de luminarias) 15 Luminarias individuales .............................................................................. 16 6.1 Generalidades 16 6.2 Definicin de luminarias 16 6.2.1 Lista de las luminarias 16 6.3 Vista 17

2

3

4

5

6

Calculux

Interior

Captolo 47

Informacin bsica

Disposiciones de las luminarias ................................................................. 18 7.1 Generalidades 18 7.1.1 Disposicin 18 7.1.2 Definicin de luminaria 19 7.1.3 Lista de luminarias 19 7.1.4 Vista 19 7.2 Disposicin en Grupo local 19 7.2.1 Definicin de la disposicin 19 7.2.2 Definicin de las luminarias 21 7.3 Disposicin en grupo 22 7.3.1 Definicin de la disposicin 22 7.3.2 Definicin de las luminarias 24 7.4 Disposicin polar 25 7.4.1 Definicin de la disposicin 25 7.4.2 Definicin de las luminarias 27 7.5 Disposicin en lnea 29 7.5.1 Definicin de la disposicin 29 7.5.2 Definicin de las luminarias 32 7.6 Disposicin libre 33 7.6.1 Definicin de la disposicin 33 7.6.2 Definicin de las luminarias 33 7.7 Desagrupar una disposicin de luminarias 34 7.8 Convertir en disposicin Libre 34 Simetra........................................................................................................ 35 8.1 Generalidades 35 8.2 Simetra X 37 8.3 Simetra Y 37 8.4 Simetra XY 38 Rejillas .......................................................................................................... 39 9.1 Generalidades 39 9.2 Rejillas generadas 39 9.2.1 Rejillas estndar de Calculux 39 9.2.2 Rejillas estndar NEN 40 9.2.3 Rejillas estndar DIN 41 9.2.4 Rejillas estndar CIBSE 41 9.3 Rejillas definidas por el usuario (de libre insercin) 42 9.3.1 Tamao y posicin de una rejilla: puntos A, B y C 42 9.3.2 Puntos de clculo en una rejilla 44 9.3.3 Lado por defecto 45 9.3.4 Conexin de la rejilla 45 9.3.5 Vector normal de una rejilla 50 9.3.6 Presentacin de los resultados 50 Formas ......................................................................................................... 52 10.1 Formas predefinidas 52 10.2 Formas definidas por el usuario 52 10.2.1 Puntos 53 10.2.2 Rectngulo 53 10.2.3 Polgono 54 10.2.4 Arco 55 10.3 Simetra 56

8

9

10

Calculux

Interior

Captolo 411

Informacin bsica

Control del alumbrado (encendidos / factor de regulacin de luz)...... 57 11.1 Encendidos 57 11.2 Factor de regulacin de luz (LRF) 57 Dibujos ......................................................................................................... 58 Clculos luminotcnicos............................................................................. 59 13.1 Iluminancia del plano 59 13.2 Deslumbramiento 62 13.2.1 UGR 63 13.3 Contribucin indirecta 65 13.4 Clculo del nmero de luminarias necesarias 65 13.4.1 Estimacin rpida 65 13.4.2 Factor de utilizacin (FU) 66 13.4.3 Comprobacin de la uniformidad 67 13.5 Datos de calidad 68 Configuracin de los informes................................................................... 69 Clculo de los costes................................................................................... 70 15.1 Inversin total 70 15.2 Costes anuales 70 Factor de mantenimiento / Factor de valor nuevo ................................. 72 16.1 Factor general de mantenimiento del proyecto 72 16.2 Factor de mantenimiento del tipo de luminaria 72 16.3 Factor de mantenimiento de las lmparas 72

12 13

14 15

16

Calculux

Interior

Captolo 4

Informacin bsica

Calculux

Interior

Captulo 4

Informacin bsica

11.1

Informacin del proyecto y archivo de cartulaInformacin del proyectoCuando empiece un proyecto nuevo en Calculux, le puede resultar de utilidad introducir informacin resumida, que incluya observaciones y estadsticas referidas al proyecto; por ejemplo, la fecha y el proyectista, as como detalles del cliente.

1.2

Archivo de cartulaCalculux le permite incluir en sus informes detalles sobre usted y su empresa. La informacin se imprimir en la portada de los informes y puede utilizarse en cualquier momento como referencia. Estos datos le proporcionan al cliente detalles para establecer contactos por si necesitara consultarle sobre el contenido del informe. Si usted crea lo que se llama un archivo Cartula, podr guardar la informacin en un disco. As se ahorrar el trabajo de escribir la misma informacin de la empresa cada vez que abra un proyecto nuevo. Le bastar con seleccionar el archivo Cartula que desee incluir en su prximo proyecto.

Calculux - 4.1 -

Interior

Captulo 4

Informacin bsica

22.1

Caractersticas del localSuperficies: dimensiones y reflectanciaCalculux Interior supone que el local en que se han de colocar las luminarias es rectangular. Los locales se definen con ayuda de un sistema de coordenadas XYZ en el que la anchura es paralela al eje X, la longitud es paralela al eje Y y la altura es paralela al eje Z. Para poder situar el local, pueden introducirse las coordenadas X e Y (P) del rincn frontal inferior izquierdo del local. Tambin puede pulsar el botn 'Centro' para colocar el centro del local en el origen del sistema de coordenadas O (0,0,0). Esta ltima opcin puede ser til, por ejemplo, cuando quiera aplicar simetra.Z

O (o,o,o)

Pe r

Y

f

C

A

X

A B C

= anchura = longitud = altura

2.2

Exactitud de la interreflexinSe considera que cada una de las seis superficies del local tiene una reflectancia uniforme. La exactitud de la interreflexin que usted fije depender, como es evidente, de la importancia que tenga la interreflexin en su proyecto de alumbrado. Si elige un nivel de exactitud ms alto, cada superficie del local se divide en un cierto nmero de superficies de orden inferior (celdas, 800 como mximo) a las que se aplicarn los clculos de iluminacin. Este proceso exige tiempos de clculo ms largos.

Calculux - 4.2 -

B

Interior

Captulo 4

Informacin bsica

2.3

Clculo rpidoSi desea introducir un valor del nivel de iluminancia requerido en el campo Clculo rpido del cuadro de dilogo Local, introduzca, por ejemplo, 500 lux. Despus, cuando seleccione una luminaria para su proyecto de alumbrado con ayuda del cuadro de dilogo Aadir Disposicin en Grupo local, se suministra una estimacin del nmero de estas luminarias que se necesitan. Esta estimacin se hace de conformidad con el mtodo FU de CIE. Puede encontrarse informacin ms detallada sobre 'Clculo rpido' en el captulo 'Clculos Luminotcnicos', seccin 'Clculo rpido'.

2.4

Mtodo FUCuando incluya una luminaria de una base de datos o de un archivo PHILLUM, el nmero de luminarias necesarias para conseguir el nivel de iluminancia requerido, introducido en el cuadro de dilogo Local, es introducido y visualizado automticamente. El clculo se realiza con ayuda del mtodo denominado Factor de Utilizacin (FU) descrito en los informes 40 y 52 de la CIE. Si hace clic en el botn Generar y ha introducido un valor para 'el nmero de luminarias necesarias' que es inferior al solicitado, el programa las vuelve a colocar de acuerdo con el mtodo FU. Si no puede encontrar solucin, Calculux Interior le informa, es decir, recibir un aviso de que el nmero de luminarias no se adapta al local. En algunos casos, la base de datos contiene informacin sobre las relaciones mximas recomendables entre el espaciado (separacin entre luminarias) y la altura de las luminarias, con objeto de obtener uniformidad. Si el nmero de luminarias calculado por el mtodo FU no cumple esta relacin, Calculux Interior aade luminarias hasta que la cumpla. Por ejemplo supongamos que, por equivocacin, ha elegido una luminaria industrial potente para utilizarla en una oficina. El mtodo FU le dice que el nmero de luminarias necesarias para suministrar el nivel de iluminancia media exigida es 1. Cuando elija generar, el panel de visualizacin mostrar 4 luminarias, que son las necesarias para cumplir la relacin entre separacin y altura. Esta disposicin sera muy poco eficaz y, por tanto, debe elegirse otra luminaria.

Calculux - 4.3 -

Interior

Captulo 4

Informacin bsica

2.5

ZonasSi utiliza la opcin Zonas e introduce un valor para las Zonas Marginales, podr definir un plano de trabajo ms pequeo que la planta del local. Si introduce un valor para una zona (izquierda, derecha, frontal o posterior), habr especificado la distancia entre una de las paredes y el plano de trabajo. Los clculos de plano de trabajo que fueron generados antes se extienden ahora automticamente al plano de trabajo reducido.

D

A

W

B

C

A B C D W

= zona marginal izquierda = zona marginal derecha = zona margi

calculux interior

Documents