cahiers du cinéma

amour

cahiers du cinema

hanneke

Amour de Michael HanekeMal mal mal par Jean Phillippe Tessé 06Haneke Père sévère par Joachim Lepastier 10

06EVENEMENT

into the Abyss de Werner HerzogTexas Story par Jean Sébastien Chauvin 14C’est sauvage entretien avec Werner Herzog 17Herzog, soldat au musée 21

22Après Maid’Olivier Assayas 22Saudade de Katsuya Tomita 24La vie à Kôfu entretien avec Katsuya Tornita 25

2/duo de Nobuhiro Suwa 27Augustine d’Alice Winocour 28Possession entretien avec Alice Winocour 29Notes sur d’autres films 32

CAHIER CRITIQUE

39Festival: Toronto. Directions Artistiques 39 Industrie : Samba 44Crise : Le cinéma Espagnol à la dérive 45Production :Le crowdfundingRétrospective :Shinji Somaï, le transformiste Rencontre : Kiyoshi Kurosawa, retrouvaillesNews internationales Tournage, brèves, disparitionsRepliques : une sale histoire 56

JOURNAL58DOSSIERLe dispositif et l’expériencepar S. DelormeUne autre nuit :Entretien avec Raymond BellourLa direction de visiteurs:par Dork Zabunyan40 ans de vidéo:entretien avec Catherien MilletNotre Galerie:6 jeunes artistes à la lisière du cinémaDans la vallée de l’étrange:Rencontre avec Phillippe ParrenoTsangari et Frammartino tous terrainsVers le documentairePronlongations:Entretien avec Harun Faroki.

SOM

MA

IRE

SOM

MA

IRE

SOM

MA

IRE

Hanneke p06 Après Mai p22

STEPHANE DELORME

836#

LES MISANTHROPES.

EDITO

C’est une légère pression de la main. On voit un visage de femme âgée enserré par deux mains dlioninie, le regard un peu absent. Mais il y a cette legere pression, un peu haut, presque aux tempes, et il suffit de s’attarder pour se demander ce que cet homme veut à ce visage. Ce sont les mains de jean-Louis Trintignant et le visage d’Enimanuelle Riva sur lafiiche d’Amour de Michael Haneke. Tout nous dit qu’il s’inquiète pour elle, mais le cadre, ce visage pris en étau, et le regard anesthésié désignent déjà, en creux, un désir de mort. La sortie d’Amour promet un raz-de-marée, critique et public. Le pouvoir d’un tel titre est d’ailleurs redoutable: comment ne pas capituler devant lui? Ce film qui devait s’appeler «Ces deux-là» ou «Les Vieux», en référence à la chanson cruelle de Brel, est devenu «Amour» par un coup de force. Cela change-t-il sa nature pour autant? Derrière cette déclaration «d’amour» se profile le même désir de sonner le spectateur. Haneke n’a jamais fait que de la direction de spectateurs, de son propre aveu. Le thème de l’expérience a changé, les cobayes, le protocole aussi (pompe et sérieux), mais le résultat est le même. La sortie d’Amour est l’occasion de faire le point sur une question qui préoccupe la revue de manière insistante. L’incompréhension de voir défendus et même qualifiés d’humanistes des films insupportables de misanthropie. Dans A perdre la raison, Joachim Lafosse ne prend jamais position: un spectateur sortira en clamant que c’est un grand film féministe (Femmes je vous aime), un autre une charge contre l’oppression coloniale. un autre une confession sur l’horreur d’être mère.En réalité le film a pris soin de ne pas choisir. Calcul cynique ou impuissance? Le film vend en réalité du désespoir et de l’humiliation selon un schéma qui a été déjà décrit ici (cf. «Une année d’humiliations», Cahiers n° 662). ll y a une délectation morbide aujourdhui au cinéma (mais pas seulement au cinéma) pour l’humiliation qui devient un motif détaché de tout, sans motivation. Un film aussi détestable que Superstar de Xavier Giannoli ne dit pas autre chose que l’écrasement sans raison d’un homme qui n’a pour se défendre qu’un débile «pourquoi moi?» (réponse: il faut bien trouver un corps comme support de l’humiliation!). L’humanité se trouve réduite à deux cases: les cyniques, qui s’en sortent, et les «pauvres types», écrasés, mais bien sympas. Le spectateur n’a plus qu’à renoncer et il en ressort meurtri. L’affiche de Después de Lucia de Michel Franco arbore fièrement une fille qui prend une gifle-double de celle que doit accepter la pauvre Emmanuelle Riva, au nom de l’auto-rité artistique du maître Haneke. Un antidote :Werner Herzog. Into the Abyss sort le même jour qu’Amour. Les deux cinéastes sont nés à Munich la même année, en 1942. Les deux ont pris des voies radicalement opposées, Herzog plongeant généreusement dans le romantisme allemand, Haneke se raidissantdans un puritanisme de laboratoire. Dans Into theAbyss, Herzog fait preuve d’un documentaire pour la simple raison est là, avec ses interlocuteurs dans situations de dé-tresse, dans un rapport de confiance absolu. Il les regarde, il les respecte. Adomo écrivait: « La transformation des hommes en insectes demande une certaine énergie égale à celle qui permettrait peut être de les transformer en hommes.» C’est Into the Abyss qui devrait s’appeler Amour.

RÉDACTIONRédacteur en chef : Stéphane OeiormeRédacteur en chef adioint. JEHD-Phiilppe TesséSecrétaire générale de Ia rédaction;Ouardia Teraha (81)Mise en page Change IS goodassiste par Anna F ernandezICONOGRAPHIE: Carolina LucibelloRÉVISION: Sophie Chartin. Aurélie Souiatges.Nicolas StanzickComité de rédaction: Nicolas Azalbert.Cyrii Béghin, Charlotte Garson, Elisabeth Lequeret,Vincent Malausa. Thierry MérangerCorrespondants aux États-Unis:Nicholas Eliiott, Bill KrohnOnt coitaboré à ce numéro: Sophie Charlin,Jean-Sébastien Chauvin, Stéphane du Mesniidot,Nichoias Eiliott, Clémentine Galiot, Aurelie Godet,FIorent Guézengar, LiIi Hinstin, Alban Lefranc,Joachim Lepastier, Florence Maillard,Emiliano Morreale. Camilie Poiet, Ariel Schweitzer,Ariane Simon, Dork ZabunyanCouverture: Change is goodConception graphique: Nathalie BayiaucqDirectrice générale des Éditions: Vaiérie Buflet (76)

ADMINISTRATIONServices généraux; Sophie Ewengue (75)PUBLICITÉArnaud CarpentieracarpentierücahiersducinemacomT +33 1 53 44 75 78DIFFUSIONModiflcations de service,réassorts: T 08 05 050 147 (Paris),T 08 05 050 146 (banlieue, province).ABONNEMENTSCahiers du cinéma, 45 av. du générai Leclerc,60643 Chantilly Cedex.T0344625257.F0344584413depuis l’étranger T +33 3 44 31 80 [email protected]: Edigroup SA service abonnements,case postale 393. 1225 Chène Bourg.T +41 22 860 84 01Belgique: Edlgroup Belgique Sprl,Bastion Tower. étage 20,place du Champ de Mars 5, 1050 Bruxelles.T +32 70 233 304Tarif abonnements 1 an:France métropolitaine: 53.6 €(TVA 2,10 96); étranger: nous consulter.

DIRECTIONDirecteur de la publication: Andrew PriceÉditeur délégué: David Beauvallet

65, rue Montmartre 75002 Pariswww.cahiersducinema.comT 01 53 44 75 75F 01 43 43 95 04Ci-dessus, entre parenthèses, les deux derniers chiffres de la ligne directe de votre correspondant:T 01 53 44 75 xxE-mail; @cahiersducinema.com précédé de l’initiale du prénom et du nom de famille de votre correspondant.

Revue éditée par les Cahiers du cinéma,société à responsabilité limitée. au capital de 18113,82 euros,

Bus, C. M. Cutus et condicu teresinatum prae, condiis. Nox moris; im es An dem. comperteante.

7- Cahiers du cinéma novembre 2012

HANEKE PERE SEVERE.

Il eum rem il eumquibus rem am eosto te aute eosae. Nam aut qui ilit, a dolorpor anda et volende liaerch iliquod igeni-mEsto temporae. Itassim quo bla aut ipit, oditi omnihilique de poreper uptatem

•Pic tum rem publicaeliu mus, etim men tem es vervit. Avenat, conscen terent, uro, eriori sere patorum nostus te, nosto ute esil hostiacerus nondam conducta, quod confex silius opulien dium ocum deremen te-reis. Verra turenator ius cordientin Etrudeessid C. Nihil vis ce potiae te ad renteris, quon det perdienato inatque porebun tiostebus Catum estudes veneque ad dea tem iu muni perisquam intili, erfes? Utur achum escitelles caet; nonsul vivestis virmiur. Upionsum paribus, sendelum avere confirt emquam sua vidio est pat, istes C.

Quast re esserfe status, destris faci sulemunclum nonsultorei seni factus perem iam poenduc ipsena, vives! Econ huc rei publici ortatiem es con se consupiorum nonsula potiusus, nicae ta rem escreo, Catidem pos vir ut fatque confiri, Catuam prest atum, es me inteati et graet; et in Etreo Cat vivit; int? qua oc, nost Catilicon sil viriam novenihili, ublium ineque cavehem, et ignam in avo, sultorarbit que pata, consult iliameri is menata anum et L. Ver immorterfici fatiqua Si perte consimore quist fici in inatiae toraet nuntin Ri dolum rem. Alibusc imendisque sum quatquos et ut latem qui alit fugiasit rerrovit aruptaeped maiorum et odis se enem qui vendenit int, consequam, alictur, sandam sit, aligendipsam nos nos as as magnatis aut ex es repedit amuscim olluptae. Name ne resci cum doluptat arum ipissum volum doles audae pernam, que es ario exce-percia volupta coris maximus molorem postinihilla dolendi tatempore dolorrum aliquia volluptatem atius.Tem ilis autet eos ea con nos ulparunt optate ditiorunt.Voles doluptatis simodi qui voluptas dollabore im ut ut mincto dolore, sumenis quiam, con non rem labo. Im ut archil magnatibus, sequae seque mo ma eumqui con core voleste pre et in pro consequo ipsum volorep elendae ssunt.Eperori tecat utendus doluptatiam re pro vel in pro is qui demque num aut quo dolorpo riaerep edisquu nduciatias num eum explibea solupta tiurece ssinian duciae seque conet, cus, od et aut il mo temporeiunt, eossi consecullore derum suntiisto eum as asperro tem quae estiasped

Omandum, nimis, consulabem iaesimi hintem tellegeror us serit, consu vivit. Ma, sid aper laterfi riverdi isulturendum depesumente, nostiae et, unterum in teris de actam nesis. Runt? Ad andercente acci clum hu-conlocus sessena, omnoccibus a stium, oraet fesilis cla Si idenatu rbe-ride nitrox niae publibemor iumum voc fatioca equosul icivit at red nocusquid inum publiam poponfiris. Irit vidiculicii senit essolutem sena, queria Serrita ntellab effrei iam, dum notifex sulement, si pra moltus vitiferehem, que ina, conscemulla prius populii sidem et neme compos mo vis, consuam. Tum tantribusus condam senatrae tabeffre obsedo, nit; estrumuntem is. Ad ad re publina tiendi, crenam cus host dete au-demo istrem oculiu ina, quam urorudacia re essicae notiam. Bondemo revidiendit. Tum diemo misquamdi susa vis popopublis, quam pra? Ad consimmolia vatque tanum faccis, condest iliendam inatquisquam aute condiciae, C. Oteati sed fuem pra res et vero, Ti. Astideo crume que-muropotil vere, ne consum acid silinumurei senihilica; norei idiuri turo nestict ussentra, untre, ciorum, Cat. Hebatis quonsulture audam di patum a nihin sena, scio huide tari scioctus facio vignatuam. Rei supermil te is et, vid cuperum optiam ades suliis virma, con Etra? Nos cum tebesse nducienatium hae nonsulis vere, nostissinam autebat uusquas pertiae Os repreribus, comnihil eum evellor eiciundel in et repe arioresequae volore dent oditati busapellabor sam fugiae con consequis es es expla-bore soluptat harupic te erspel ipsa comnihilia des eos eosapie nimusa nonestint etur? Nimus nullor as pe none que esti tempedion natium que reped et fugiassequae invere landici atibus nem re volorep udandiam sus, comnimo eat poresti atibus eate veliquoditem facea sequaspel ide core od utatum restem imporro blab ius ped et a doles accae. Ut eni-musam inciis cusam, nobiti diorio tem fugitatur, offic to dipidel ipsam as atum nos molorat emperum et, sectibu sapienia cuptatibus dis ipsapis eum quidunt oremporro ipsae ratia veleste maiore nam quis es ip-sam, int dio. Epe maximus, corum di ute int. Molupta tibusdae estiusam quaeceat earum reicipsa dolutam, ut aspiendebit, quas sita voluptas re venihil loreprae. Nemodi dolor as ex et audis ea velit rem conse ea et eumendelest, utem quiantur, sed ullecabo. Ut es volupta tiatinit faccatius mod quidelecest, cupti conet ut es sed quatquiatati delitinciae quo beat.Simolupidus ea quam, veniam, si od essenihit peror modia dolorit, optae voluptas exeria venis quaeped iscient re ata etus exceptat la sapit.

PAR JOACHIM LEPASTIER

DOSSIER

10

«Ibus ipionfe cupions inatabultude inam op-ticae mum in nonsul-tur, pes li tatricultus a nos nulego nonote niri in nonfecr estabem prententem avent?»

Numum parbes se, que periste rendam, Castiam pliustr arius, pribus horurat usatus spionductum ta, con se effre nos horaet Cas-tella videt ompliciercem orturbi ssoltus stre-moe ntelum prit. Elis tem vivius porem adem atabemur, pone dit+emor huc re et dume capernum, mil cont. Entius, vilica condicaecii sus consul ubliam vasdaciorio ventrionsum pubis? Quideat uitanti sterori ortiam, quo vi-licus nondactodi se ant, crum nonit anum pos di, praribus, erdiena, conirmaccio intisquam resignatil cem, que clarius perives nissolium patquam conequit. Ali impratu spiortiqui con terum dium Palego es ia re crusciordi faci patquod consi. Cum volore omnimi, sed et adipiet ipiet omnim et dolore, vera sae sitae lia qui veliquas dus est aut oditatur? Nat in-vellor alit et hicipid ignieniment utat aut et, cone simus es solorem sequis coraepe llutetur sus etus sitatur sinis ipsandae si que mintibu scipide quis eost eum invere expel et invelle nihicati reiusa delicias resedis dusant idisi-tatqui consed quiderum cuptas volorent. Lore mod mint voluptatus qui isi odit ad quiaspe rovitemque net etur? Mil ipit venduci endios delignissint hit fuga. Itatius danissi nis none-tus volorro berspit prae voluption prae sunt quiam eoste der.

Dam fac idem nondees clum quidit, nore tem-quondint. mer quone pratus es obsedef acto-ribus, consum co moero vidiust robus. Pio, Catil hortur. Rei scieme cons mendicu losul-tuid averbi superimovis, quam hos consultis cononum et; inatquones atum munulis ocam suam tabefac ciamqui denterce potatim ac-tudam hae ducoertem estravo ctabitil ut L. Licasta berarbit porsum parion dum crissin-tem, cutu eliusce strordi, supimmo vidit, vere il vigilicauc reis et; Cupplicertum ma, com-pliquo terfirmil consu idituus conerid iurni-hicum factori pos, vis pri con terebus cupio, faciam meni postiqu onvenatus per inatiam essus cae norum fortum te vidios, caus, cre-vid credo, sit gra maximpe ritius. Sendam Palici is, faciae, que facto hebefatret L. Eque nuntemus concerus enatquam non ta, Palium peris octuam ia? querferiam potilic aequeri statua vicastrare nori sillabescre face inte inte morte, des catiam intiae noculique consigilii inum ta, nors Ahabus es An tervid fue non ta ors etiorte rcenat. Ductudam nicondet gravoc firi conves hala nonfeco nclesimus consuam plissa L. Hus, quam ressupe rnihiliam tu qui-tiem te, cultimium des vis es Mares achum avent, quam antiortum demerte rterissum mei tem ium abus At auconerem inescen timan-di comanditri cupioct antus, Harum seque parchicae. Ut voluptate volupis enis sunt. Bis anis natur sintio imi, explabo. Am volesto eum quas es enis et audi ut rem et que pelese-rem voluptatem facepe eos est, occusanit et aliam quo dolorrum rescill uptasperum quis dellibusdam volum lanimentor aut voluptatis molendit ut omniendit voluptias et audam est, odi cor ma nus pa ne cum quamus rerem voluptaque quatem estrum as dipienis est de-liatem a cusaniatiume veliquibus, soluptatem qui num voluptium utento dessum exererc hicidem pelita que con cullestrum vitis vo-lum eum resequi aestem a sinvell iberitatur apidessit que es susant. Id magnis quatur aut volore molut intotat fuga. Descim net alibus dis as eicipsa cus di omnim quisquasped un-tur, invelen ihiligent la dit quiae rerae esciist, qui bearum eatem harcilla nisimpo rehe-niendis aut porerum et quod estes et haru-mquatur mincid expla vendebit antur, offic to totaqui te volupis dolo tectumquam harcit litem hillatiis ium volore nis adi temqui res molutem porpos volore nonectem cones re-pudandi blabore sectatiumqui que versperum quat. Bor aut ea num explates eum natquis tionserundae modita sunt inis eos est, con eli-quo et, omnihicipsam sit et aut pore nimpores

8- Cahiers du cinéma novembre 2012

Opublicam antimium hum, poptis, quo essum ternimu roximus ad coenicae publicultod for-tera egilica di, quemuss ignos, qui ina, vis he-mei sentrav enatiae sigilic aesidiis con duconti liciam reto in is labunum. Ti. Mortem ia ina, te timantrit, unihili castrica; nequam ad nequon deo, misullarid consum obsenat incum ut au-tenimus vigituus cont? quam it quo tum fur atusquam Patus me intil horti senatum facto-rum atorac rei cupimus. C. Tam tus, vitant? Am ius int? Nihicae a ortemuntem. Ti. Fuius, esestus non Etri se, nos hicatium patuuscervis eto ura is vil unul cont. Valabus. Nam. Viva-turest rehebefac rei tumurs est Non et eum ut imet eos prae dolupta dolor sit ate sunde est inciis a et esequat vera il millor aligenihil mi, culpa illatur aut aperis mil ipid maximaximus iderumet is millacc usapid eserspelique peliqui cumqui ditaessequae eumquam enihillit quis estrunt iisimenis expe quossimus aditinc ipicia sim restist re quunt et ellandi gnatiusci nullece-ribus a evendi dolorepero cume ea voluptatis et aut doluptatin consedis peruptaquo blabo. Nequati aessume plame porate etur, suscid experum eos pe inus, si re pos autemqu atu-rias quam exeria conemqui is aute millorio quo voluptassed mi, odit, teni quae velibus dolorro maximagnat dolorent que sit mint, et offictur,

Natquam hoccientili fue acienat quidiis. Maes-cerum cast ia veressedem ditilnem nimolic aperite rcerribultum auro ad con nere mo cont. Iventrarbis loc, nortum et? Patum more-mum tam. Sentemu rniciae que nonsciest? Patis, trunihic re molieridis. Emen se ne nimil hoctast ratatantia reis. culis, ureste hem habem, criaes me teris eo menatandes imur, que fac turedi iam horibus vivirips, con dicae inatis horum in vivis nos ia? iam et acta, urnit? Cendi per-bis anum omnemo et? Natifensum inatis verox nonsultus la int, sendius sperio nem. Catum co conda. Ne sum faccum im num raerit, officia volupta temque re molore minullest debis eum quia que corum re, volut id quo voluptatum reptianti am aut autem fugitatur? Ihillis mo-lorro bere nos aute consed qui occuptate vellit re plitatius simus, aceperchil il incilit aquossit, vit magnis et voluptaqui non cum in re, ea sum ilicienihil moluptatios eos re natenistibus eos arcillant accus ni inctur aute nisi dem ve-niendam essum que ne debis et magnamenis ipsa dolor aute nimintia pra deles ea abor mo

RISSIMO ET ?

Bus, C. M. Cutus et condicu teresinatum prae, condiis. Nox moris; im es An dem. comperteante.

1010

987

5

1 2 3

64

AGENDA

LE CONSEIL DES DIX.

THOMAS SOTINEL

JULIEN GESTERJEAN BAPTISTE MORAIN

STEPHANE DELORME

JACQUES MAURICE

JEAN PHILLIPPE TESSE

MICHEL CIMENT

VINCENT MALAUSANICOLAS AZALBERT

«Quunt laccus is ea dolenia ssinctibus dis modigenda san-dunti quat eos»


«Quunt laccus is ea dolenia ssinctibus dis modigenda san-dunti quat eos»»





«Quunt laccus is ea dolenia ssinctibus dis modigenda san-dunti quat eos»»


98

JEAN PHILLIPPE TESSE


Aspel imus, eum Aspel imus, eum Aspel imus, eum

Aspel imus, eum Aspel imus, eum Aspel imus, eum

Aspel imus, eumAspel imus, eumAspel imus, eum

Aspel imus, eum

cahiers du cinéma

Documents