cahier des chargesfiles.mynorcan.com/norcan/cdc_convoyeur_fra.pdf · 2021. 4. 12. · cahier des...
TRANSCRIPT
C A H I E R D E S C H A R G E S
PA G E S 2 - 3
PA G E 4 - 5
PA G E 6
CONVOYEURS À BANDE
CONVOYEURS À BANDE MODULAIRE
CONVOYEURS À COURROIES CRANTÉES
07/2021
PA G E 7CONVOYEURS À CHAÎNE À GALETS
PA G E 8CONVOYEURS À ROULEAUX GRAVITAIRES
C O N V O Y E U R S
CONVOYEURS ǀ NORCAN 1
Cah
ier d
es c
harg
es
Option rallonge câbleLongueur câble tambour moteur
C A H I E R D E S C H A R G E S
E. MOTORÉDUC TEUR
Société Date
Interlocuteur
Adresse
Tél
Description
Code postal
Fax
Quantité
Ville
température de
Température des pièces
Longueur des pièces
Largeur des pièces
Hauteur des pièces
Masse unitaire des pièces
Masse totale sur la bande
Nature de la face en contact avec la bande
°C à °C
°C
mm
mm
mm
kg
kg
Bavures / arêtes tranchantes
Horizontal
Fixe 2
Rail N 0805 (p 60)
Type
Support V 6710 (p 62)
Rail N 0730 avec N 0806 (p 61)
Hauteur dessus bande / sol hp
Support V 6711 (p 62)
Rail N 0803 avec N 0161 (p 61)
Pieds réglables
Support V 6712 avec V 6720 (p 63)
Roulettes
=> avec équerres d’ancrage
Présence d’huile
Présence d’eau
Monté à l’angle
Variable
Descente à l’angle
Autre
Accumulation
Nombre d’arrêts / démarrages par heure
Durée d’utilisation journalière en heures
Inversion de sens
oui
oui
1 2 3 Sur plan
mm
non
non
Présence d’abrasifs
Présence d’autres substances
Tp =
Lp =
bp =
hp =
mp =
mt =
α =
α =
°
°
A. MILIEU D ’IMPLANTATION
C. FONC TIONNEMENT
D. VITESSE (m/min)
G. RAILS DE GUIDAGE LATÉRAL RÉGLABLES ET SUPPORTS
H. PIÉ TEMENTS (p.56)
B. PRODUIT À TRANSPORTER
Côté Côté31 42
Triphasé 230/400V (W10, W20, W30)
Autre
Indice de protection AutreIP54 IP55
Boîtier de démarrage direct V5030 400V/0.12W
400V/0.25W
230V/0.37W
Boîtier de démarrage direct V5031
Coffret avec variateur V5040
F. COFFRE T ÉLEC TRIQUE (p.69)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Longueur hors tout bande non tendue
Spécifique tambour moteur brushless Ø50
Sole en mélaminé
Ø20 à entraînement central miniature direct avec bras de couple (p. 6)
Ø20 à entraînement central miniature avec transmission poulie-courroie (p. 8)
Ø20 à entraînement central direct (p. 10)
Ø20 à entraînement central (p. 12)
Ø50 à entraînement central direct (p. 28)
Ø50 à entraînement central (p. 30)
Ø50 avec axe nu ou avec entraînement direct (p. 20)
Ø50 avec flasque moteur et capot (p. 22)
Ø50 avec tambour moteur brushless, platine de commande en 24V courant continu et variateur incorporé. (p. 24)
Ø50 avec tambour moteur Ø80 (p. 26)
Ø95 avec axe nu ou avec entraînement direct (p. 34)
Ø95 avec tambour moteur Ø113 (p. 36)
Unité de réduction de Ø50 à Ø20 (p. 70)
Palier de réduction Ø45 / Ø20 (p. 71)
Palier sabre Ø45 / Ø5.5 (p. 72)
Sole en alu anodisé
Sole en inox
Sans rive
Rive côté
Rive côté
Sur plan à joindre
L =
L1 =
L1 =
L1 =
L1 =
L1 =
L1 =
Hauteur =
Hauteur =
I . CARAC TÉRISTIQUES
L. SOLE DE GLISSEMENT (p.79)
J. T YPE D ’ENTRAÎNEMENT
31
42
lg. 1,2 m lg. 2,7 m
Ø40 Eco Standard (voir page 16/17)
5 10 20
Autres mm
c = Largeur du châssis
45 63 90 135 180 256 306 406 506 606 706 806 c =35 50 70 115 160 240 290 390 490 590 690 790b =
b = Largeur de la bande
322 342 362 412 462 512 562c =306 326 346 396 446 496 546b =
oui non
c = mm b =
K. BANDE (p.81)
Options uniquement valables pour convoyeur Ø50
Côté Côté21 43
ou
m/min à 50Hz ± 20% max.
m/min
ou
et
Avec rive
et/ou
=> lg. 0,3 m (par défaut)
non
et/ou
Côté Côté21 43et/ou
Sans rail Sans support
Sans piétement
Sans sole
Sans coffret Si avec
C O N V O Y E U R S À B A N D E
Sans motoréducteur
2 CONVOYEURS ǀ NORCAN
C A H I E R D E S C H A R G E S
Orientation motoréducteur
Position motoreducteur (par défaut : 1)
bc
L L1
Ø20
1 2 3 4
Axial
3
1
4
2
1
2
C
entral
Caractéristiques (page 2)
Ø50
Ø95
P.6 - entraînement central miniature direct P.8 - entraînement central miniature P.10 - entraînement central direct P.12 - entraînement central drive
P.20 - entraînement axial P.22 - moteur à flasque et capot P.24- tambour moteur Ø50 brushless P.26- tambour moteur Ø80
P.28 - entraînement central direct P.30 - entraînement central
P.34- entraînement axial Ø95 P.36- tambour moteur Ø113
Z
-X
-Z
X
X -X Z -Z
C O N V O Y E U R S À B A N D E
IMPORTANT : NORCAN propose des ensembles considérés comme Quasi-Machines suivant la Directive Machine 2006/42/CE. Un certificat d’incorporation sera joint à la livraison de l’ensemble réalisé. La conformité de la machine réalisée lors de l’intégration de ces ensembles avec d’autres Quasi-Machines ou dans n’importe quel process de fabrication doit être vérifiée avant la mise en service. N’étant pas fabricant de la machine réalisée, la société NORCAN n’est pas en charge de cette validation.
AUTRES :
CONVOYEURS ǀ NORCAN 3
Cah
ier d
es c
harg
es
C A H I E R D E S C H A R G E SC O N V O Y E U R S À B A N D E M O D U L A I R E
I . BANDEAjourée Fermée Indifférenta.Adhérente Non adhérente Indifférentb.
c. Tasseaux (Lg) Oui Non
Si oui, préciser Pas :
Hauteur :
d. Autres
J. T YPEType U
Type L
114 165 215 266 316 366 416 467 517 567 617 668 718 768 818c100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800b
c = Largeur du châssis
b = Largeur de la bande
114 165 215 266 316 366 416 467 517 567 617 668 718 768 c 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750b
c = Largeur du châssis
b = Largeur de la bande
Accepte des produits plus larges que la bande
69 120 170 221 271 321 371 422 472 522 572 623 673 723 773
u
u
u = Largeur de convoyage
E. MOTORÉDUC TEUR
Société Date
Interlocuteur
Adresse
Tél
Description
Code postal
Fax
Quantité
Ville
température de
Température des pièces
Longueur des pièces
Largeur des pièces
Hauteur des pièces
Masse unitaire des pièces
Masse totale sur la bande
Nature de la face en contact avec la bande
°C à °C
°C
mm
mm
mm
kg
kg
Bavures / arêtes tranchantes
Horizontal
Fixe 2
Rail N 0805 (p 60)
Type
Support V 6710 (p 62)
Rail N 0730 avec N 0806 (p 61)
Hauteur dessus bande / sol hp
Support V 6711 (p 62)
Rail N 0803 avec N 0161 (p 61)
Pieds réglables
Support V 6712 avec V 6720 (p 63)
Roulettes
=> avec équerres d’ancrage
Présence d’huile
Présence d’eau
Montée à l’angle
Variable
Descente à l’angle
Autre
Accumulation
Nombre d’arrêts / démarrages par heures
Durée d’utilisation journalière en heures
Inversion de sens
oui
oui
1 2 3 Sur plan
mm
non
non
Présence d’abrasifs
Présence d’autres substances
Tp =
Lp =
bp =
hp =
mp =
mt =
α =
α =
°
°
A. MILIEU D ’IMPLANTATION
C. FONC TIONNEMENT
D. VITESSE (m/min)
G. RAILS DE GUIDAGE LATÉRAL RÉGLABLES ET SUPPORTS
H. PIÉ TEMENTS (p.56)
B. PRODUIT À TRANSPORTER
Côté Côté31 42
Triphasé 230/400V (W10, W20, W30)
Autre
Indice de protection AutreIP54 IP55
Boîtier de démarrage direct V5030 400V/0.12W
400V/0.25W
230V/0.37W
Boîtier de démarrage direct V5031
Coffret avec variateur V5040
F. COFFRE T ÉLEC TRIQUE (p.69)
5 10 20
oui non
ou
m/min à 50Hz ± 20% max.
m/min
ou
Sans rail Sans support
Sans piétement
Sans coffret
Sans motoréducteur
4 CONVOYEURS ǀ NORCAN
C A H I E R D E S C H A R G E S
L1
L2
R
AUTRES :
C O N V O Y E U R S À B A N D E M O D U L A I R E
R
L1
L2
L
cb
L
α
Lg
3
1
4
2
mm mmL1 = L2 =
z
x y
z
x y
z
x y
α
K. GÉOMÉ TRIE
Droit
Cassure
Courbe
mmL =mini = 400mm α =
mmLg =
°
Type L : R mini = 250
R =
L3
Renseigner 2 des valeurs
L =
Rmin = rayon de courbure minimal intérieur à respecter pour le châssis
H =
α =
mmL3 =
IMPORTANT : NORCAN propose des ensembles considérés comme Quasi-Machines suivant la Directive Machine 2006/42/CE.Un certificat d’incorporation sera joint à la livraison de l’ensemble réalisé.La conformité de la machine réalisée lors de l’intégration de ces ensembles avec d’autres Quasi-Machines ou dans n’importe quel process de fabrication doit être vérifiée avant la mise en service. N’étant pas fabricant de la machine réalisée, la société NORCAN n’est pas en charge de cette validation.
114 165 215 266 316 366 416 467 517 567 617 668 718 768 818 818300 300 399 510 622 734 848 959 1072 1185 1300 1408 1524 1634 1743Rmin pour bande standard (à privilégier)
Rmin pour bande faible rayon
Largeur châssis en mm
300 300 300 350 434 518 601 686 768 851 935 1020 1099 1185 1281
Indiquer votre valeur souhaitée R = mm
CONVOYEURS ǀ NORCAN 5
Cah
ier d
es c
harg
es
C A H I E R D E S C H A R G E SC O N V O Y E U R S À C O U R R O I E S C R A N T É E S
e
L
3
1
4
2
e
L
3
1
4
2
Convoyeur à courroie crantée Ø 64 (p. 48)
J. T YPE D ’ENTRAÎNEMENT
mmLongueur hors tout L =
I . CARAC TÉRISTIQUES
mm
Entraxe courroie
Convoyeur à courroie crantée Ø 111 (p. 49)
z
x y
e
e
208 mm
ou 287 à 1200 mm préciser
IMPORTANT : NORCAN propose des ensembles considérés comme Quasi-Machines suivant la Directive Machine 2006/42/CE.Un certificat d’incorporation sera joint à la livraison de l’ensemble réalisé.La conformité de la machine réalisée lors de l’intégration de ces ensembles avec d’autres Quasi-Machines ou dans n’importe quel process de fabrication doit être vérifiée avant la mise en service. N’étant pas fabricant de la machine réalisée, la société NORCAN n’est pas en charge de cette validation.
E. MOTORÉDUC TEUR
Société Date
Interlocuteur
Adresse
Tél
Description
Code postal
Fax
Quantité
Ville
température de
Température des pièces
Longueur des pièces
Largeur des pièces
Hauteur des pièces
Masse unitaire des pièces
Masse totale sur la bande
Nature de la face en contact avec la bande
°C à °C
°C
mm
mm
mm
kg
kg
Bavures / arêtes tranchantes
Horizontal
Fixe 2
Rail N 0805 (p 60)
Type
Support V 6710 (p 62)
Rail N 0730 avec N 0806 (p 61)
Hauteur dessus bande / sol hp
Support V 6711 (p 62)
Rail N 0803 avec N 0161 (p 61)
Pieds réglables
Support V 6712 avec V 6720 (p 63)
Roulettes
=> avec équerres d’ancrage
Présence d’huile
Présence d’eau
Montée à l’angle
Variable
Descente à l’angle
Autre
Accumulation
Nombre d’arrêts / démarrages par heure
Durée d’utilisation journalière en heures
Inversion de sens
oui
oui
1 2 3 Sur plan
mm
non
non
Présence d’abrasifs
Présence d’autres substances
Tp =
Lp =
bp =
hp =
mp =
mt =
α =
α =
°
°
A. MILIEU D ’IMPLANTATION
C. FONC TIONNEMENT
D. VITESSE (m/min)
G. RAILS DE GUIDAGE LATÉRAL RÉGLABLES ET SUPPORTS
H. PIÉ TEMENTS (p.56)
B. PRODUIT À TRANSPORTER
Côté Côté31 42
Triphasé 230/400V (W10, W20, W30)
Autre
Indice de protection AutreIP54 IP55
Boîtier de démarrage direct V5030 400V/0.12W
400V/0.25W
230V/0.37W
Boîtier de démarrage direct V5031
Coffret avec variateur V5040
F. COFFRE T ÉLEC TRIQUE (p.69)
5 10 20
oui non
ou
m/min à 50Hz ± 20% maxi.
m/min
ou
Sans rail Sans support
Sans piétement
Sans coffret
Sans motoréducteur
6 CONVOYEURS ǀ NORCAN
C A H I E R D E S C H A R G E S C O N V O Y E U R S À C H A Î N E À G A L E T S
eL
3
1
4
2
Entrainement
J. T YPE D ’ENTRAÎNEMENT (P52-53)
mmLongueur hors tout L =I . CARAC TÉRISTIQUES
Entraxe chaines
Position du moteur
Axial Central
eL
3
1
4
2L1
e
e
322 mm 402 à 1000
préciser
mm
Valeur libre / mini en motorisation extérieur = 140 mini en motorisation intérieur, soit 330 (W10) soit 370 (W20)
mm
Intérieur Extérieur
standard
spécial
préciser
L1 = mm
z
x y
IMPORTANT : NORCAN propose des ensembles considérés comme Quasi-Machines suivant la Directive Machine 2006/42/CE.Un certificat d’incorporation sera joint à la livraison de l’ensemble réalisé.La conformité de la machine réalisée lors de l’intégration de ces ensembles avec d’autres Quasi-Machines ou dans n’importe quel process de fabrication doit être vérifiée avant la mise en service. N’étant pas fabricant de la machine réalisée, la société NORCAN n’est pas en charge de cette validation.
E. MOTORÉDUC TEUR
Société Date
Interlocuteur
Adresse
Tél
Description
Code postal
Fax
Quantité
Ville
température de
Température des pièces
Longueur des pièces
Largeur des pièces
Hauteur des pièces
Masse unitaire des pièces
Masse totale sur la bande
Nature de la face en contact avec la bande
°C à °C
°C
mm
mm
mm
kg
kg
Bavures / arêtes tranchantes
Horizontal
Fixe 2
Rail N 0805 (p 60)
Type
Support V 6710 (p 62)
Rail N 0730 avec N 0806 (p 61)
Hauteur dessus bande / sol hp
Support V 6711 (p 62)
Rail N 0803 avec N 0161 (p 61)
Pieds réglables
Support V 6712 avec V 6720 (p 63)
Roulettes
=> avec équerres d’ancrage
Présence d’huile
Présence d’eau
Montée à l’angle
Variable
Descente à l’angle
Autre
Accumulation
Nombre d’arrêts / démarrages par heure
Durée d’utilisation journalière en heures
Inversion de sens
oui
oui
1 2 3 Sur plan
mm
non
non
Présence d’abrasifs
Présence d’autres substances
Tp =
Lp =
bp =
hp =
mp =
mt =
α =
α =
°
°
A. MILIEU D ’IMPLANTATION
C. FONC TIONNEMENT
D. VITESSE (m/min)
G. RAILS DE GUIDAGE LATÉRAL RÉGLABLES ET SUPPORTS
H. PIÉ TEMENTS (p.56)
B. PRODUIT À TRANSPORTER
Côté Côté31 42
Triphasé 230/400V (W10, W20, W30)
Autre
Indice de protection AutreIP54 IP55
Boîtier de démarrage direct V5030 400V/0.12W
400V/0.25W
230V/0.37W
Boîtier de démarrage direct V5031
Coffret avec variateur V5040
F. COFFRE T ÉLEC TRIQUE (p.69)
5 10 20
oui non
ou
m/min à 50Hz ± 20% maxi.
m/min
ou
Sans rail Sans support
Sans piétement
Sans coffret
Sans motoréducteur
CONVOYEURS ǀ NORCAN 7
Cah
ier d
es c
harg
es
C A H I E R D E S C H A R G E SC O N V O Y E U R S À R O U L E A U X G R AV I TA I R E S
Quantité
α
c
L
Lg
b
3
1
4
2
e
Longueur hors tout du convoyeur
Largeur des rouleaux (b mini = 70 mm)
Entraxe des rouleaux
Largeur du châssis : c = b + 63 mm
Matière des rouleaux acier zingué I inox I PVC
Ø50 (standard) Ø40 Ø30 Ø20
Butée d’arrêt côté Butée d’arrêt côté
L’entraxe des rouleaux est fonction des dimensions et caractéristiques du produit à trans-porter (voir première colonne de la page précédente).
IMPORTANT : pour des convoyeurs gravitaires nous recommandons de déterminer l’angle α (habituellement 1...5°) en faisant des essais.
L =
b =
e =
I . CARAC TÉRISTIQUES
31 42
°Inclinaison α =
Diamètre
IMPORTANT : NORCAN propose des ensembles considérés comme Quasi-Machines suivant la Directive Machine 2006/42/CE.Un certificat d’incorporation sera joint à la livraison de l’ensemble réalisé.La conformité de la machine réalisée lors de l’intégration de ces ensembles avec d’autres Quasi-Machines ou dans n’importe quel process de fabrication doit être vérifiée avant la mise en service. N’étant pas fabricant de la machine réalisée, la société NORCAN n’est pas en charge de cette validation.
E. MOTORÉDUC TEUR
Société Date
Interlocuteur
Adresse
Tél
Description
Code postal
Fax
Quantité
Ville
température de
Température des pièces
Longueur des pièces
Largeur des pièces
Hauteur des pièces
Masse unitaire des pièces
Masse totale sur la bande
Nature de la face en contact avec la bande
°C à °C
°C
mm
mm
mm
kg
kg
Bavures / arêtes tranchantes
Horizontal
Fixe 2
Rail N 0805 (p 60)
Type
Support V 6710 (p 62)
Rail N 0730 avec N 0806 (p 61)
Hauteur dessus bande / sol hp
Support V 6711 (p 62)
Rail N 0803 avec N 0161 (p 61)
Pieds réglables
Support V 6712 avec V 6720 (p 63)
Roulettes
=> avec équerres d’ancrage
Présence d’huile
Présence d’eau
Monté à l’angle
Variable
Descente à l’angle
Autre
Accumulation
Nombre d’arrêts / démarrages par heure
Durée d’utilisation journalière en heures
Inversion de sens
oui
oui
1 2 3 Sur plan
mm
non
non
Présence d’abrasifs
Présence d’autres substances
Tp =
Lp =
bp =
hp =
mp =
mt =
α =
α =
°
°
A. MILIEU D ’IMPLANTATION
C. FONC TIONNEMENT
D. VITESSE (m/min)
G. RAILS DE GUIDAGE LATÉRAL RÉGLABLES ET SUPPORTS
H. PIÉ TEMENTS (p.56)
B. PRODUIT À TRANSPORTER
Côté Côté31 42
Triphasé 230/400V (W10, W20, W30)
Autre
Indice de protection AutreIP54 IP55
Boîtier de démarrage direct V5030 400V/0.12W
400V/0.25W
230V/0.37W
Boîtier de démarrage direct V5031
Coffret avec variateur V5040
F. COFFRE T ÉLEC TRIQUE (p.69)
5 10 20
oui non
ou
m/min à 50Hz ± 20% maxi)
m/min
ou
Sans rail Sans support
Sans piétement
Sans coffret
Sans motoréducteur
8 CONVOYEURS ǀ NORCAN
C A H I E R D E S C H A R G E SC O M M E N TA I R E S
Cliquez pour accéder au catalogue convoyeur NORCAN
CONVOYEURS ǀ NORCAN 9
Cah
ier d
es c
harg
es
C A H I E R D E S C H A R G E S
NORCAN DEUTSCHLAND
Dreherstrasse 3D - 76437 Rastatt
+49 72 22 83 00 41 [email protected]
NORCAN FRANCE
48 rue des aviateursBP 60120F-67503 Haguenau Cedex
+33 3 88 93 26 [email protected]
BACRON BV
Telgenweg 308111 CM HEETEN
+31 572 380 [email protected]
LMI SOLUTIONS LTD
Unit 2, Kirkless Industrial EstateCale LaneWigan, WN2 1 HQ, UK
+44 1942 82 00 [email protected]
NORCAN MAROC
Ilot 26B, Bâtiment D1 RDCTanger Free ZoneMA - 90000 Tanger
+212 539 401 [email protected]
NORCAN HISPANICA
P.I. SUD - Av. Valles, 38E - 08440 Cardedeu
+34 938 444 [email protected]
INTERNATIONAL PROCESS CONCEPT
Rue des Entrepreneurs Zone Industrielle Charguia 2 TN2035 TUNIS+216 31 39 81 [email protected]
NORCAN POLSKA (SMR)
UI Przemyslowa 25,PL - 32-083 Balice
+48 12 258 70 [email protected]
LP INNOVATION (NORCAN SVENSKA)
Bergsbrunnagatan 11SE 753 23 UPPSALA
+46 18 14 52 [email protected]
FILIALES • SUBSIDIARIES • TOCHTERGESELLSCHAFTEN
SIÈGE • HEADQUARTERS • SITZ
PARTENAIRES • PARTNERS • PARTNER
PROFICAN OY
Marjakankaantie 9 BFI-85100 KALAJOKI+358 2 533 [email protected]
TCI ENGINEERING S.A.
Chemin du Montillier 4 1303 PENTHAZ, Suisse+41 21 863 05 [email protected]
Structures et cartérisation
Postes de travail et mobiliers techniques
Chariots et moyens de manutention
Moyens d’accèset plateformes
Transitique et convoyeurs
... lignes - îlots intégrant la robotique mobile
10 CONVOYEURS ǀ NORCAN